Groothertog Henri en Groothertogin Maria Teresa van Luxemburg




Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard

Henri



Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard

Henri Albert Gabriel Félix Marie Guillaume wordt geboren op 16 april 1955 als zoon van
Groothertog Jean en Groothertogin Joséphine-Charlotte van Luxemburg.

Studie


Afgezien van het Luxemburgs, spreekt Groothertog Henri vloeiend Frans, Engels en Duits en heeft hij enige kennis van het Spaans.

Prins Henri ontving zijn middelbaar onderwijs in Luxemburg en Frankrijk, waar hij in 1974 zijn baccalaureaat behaalde. Hij vervolgde
zijn opleiding aan de Koninklijke Militaire Academie in Sandhurst in Groot-Brittannië, waar hij in 1975 de rang van officier
behaalde. Prins Henri schreef zich vervolgens in aan het Graduate Institute of International Studies (HEI) in Genève, Zwitserland
en behaalde in 1980 een Bachelor of Political Science. Op de universiteit ontmoette Prins Henri Maria Teresa Mestre, zijn
toekomstige vrouw. In 1989 werd hij benoemd tot Honorary Major van het "Parachute Regiment" in het Verenigd Koninkrijk.

De volgende eredoctoraten heeft Groothertog Henri op zijn naam staan:

- Dr. honoris causa van de brieven van de mens door de Sacred Heart University, Fairfield, Connecticut (USA).
- Dr. honoris causa van de wet door de Miami University, Oxford, Ohio (USA).
- Dr. honoris causa in de economische wetenschappen door Khon Kaen University, Thailand.
- Dr. honoris causa van Politicologie door de universiteiten van Trier (Duitsland) en León (Nicaragua).

Er volgden veel informatie- en educatieve reizen naar het buitenland, vooral naar de Verenigde Staten en Japan.

Als erfgroothertog zit Prins Henri ambtshalve in de Raad van State, waardoor hij zijn kennis van de
institutionele en wetgevende werking van het land tussen 1980 en 1998 kan perfectioneren.

Van 1978 tot 2000 was Prins Henri erevoorzitter van het Comité voor economische ontwikkeling. In dit kader onderneemt
de Prins talrijke prospectiereizen op de vijf continenten om het merkimago van het Groothertogdom Luxemburg te promoten.
Zo heeft hij actief bijgedragen tot het veroveren van nieuwe commerciële markten in het buitenland en het aantrekken van
talrijke investeringen in Luxemburg. Deze officiële functie werd in 2000 overgenomen door zijn zoon Erfgroothertog
Guillaume. De Groothertog blijft echter investeren in de promotie van zijn land, met name via staatsbezoeken.

Groothertog van Luxemburg


Op 4 maart 1998 werd Henri benoemd tot Luitenant-Vertegenwoordiger van Zijne Koninklijke Hoogheid Groothertog
Jean, een functie die hem een machtsdelegatie op bepaalde gebieden verleende nadat hij de eed had afgelegd om
de grondwet na te leven. Hij bereidde zich hierop voor tijdens zijn reis als Erfgroothertog.

Vervolgens nam Groothertog Jean, op 79-jarige leeftijd, het besluit om af te treden na 35 jaar regering en laat
hij de troon over aan zijn oudste zoon. De beëdiging vond plaats op 7 oktober 2000 in de Kamer van Afgevaardigden
waar Groothertog Henri de eed aflegde die wordt voorgeschreven door artikel 5 van de grondwet: "Ik zweer dat ik de
grondwet en de wetten van het Groothertogdom Luxemburg zal naleven, de nationale onafhankelijkheid en de integriteit
van het grondgebied en de openbare en individuele vrijheden zal behouden."

In zijn inhuldigingstoespraak spreekt Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog zich uit over de diepe
waarden van onze samenleving en herinnert hij eraan dat "de fundamenten van onze beschaving solidariteit,
rechtvaardigheid, tolerantie, respect voor anderen en de mensheid worden genoemd".

Sinds juni 2011 is de wet troonsopvolging in Luxemburg veranderd. De wijziging houdt in dat de voorkeur voor een
mannelijke opvolger afgeschaft is en vrouwen en mannen gelijke rechten hebben op de troon. Dit betekent dat als,
bijvoorbeeld, Erfgroothertog Guillaume een dochter als eerst geboren kind krijgt, zij de volgende monarch van Luxemburg
zal worden na haar vader, ook wanneer zij een jongere broer heeft.

Op 13 mei 2016 heeft Groothertog Henri in Praag, Tsjechië de Keizer Karel IV-prijs ontvangen.


Foto: Archieven van het Groothertogelijk Hof


Foto: Archieven van het Groothertogelijk Hof


Foto: Archieven van het Groothertogelijk Hof


Foto: Archieven van het Groothertogelijk Hof


Foto: Archieven van het Groothertogelijk Hof

Hobby's


Zijn favoriete bezigheden zijn literatuur, klassieke muziek, natuur en sport: de groothertog beoefent actief zwemmen,
tennis, skiën en waterskiën, zeilen en hij geniet van motorrijden. De Groothertog neemt ook deel aan jachten, die een
lange familietraditie vertegenwoordigen en dienen om wild en fauna in de velden te reguleren.

Met een extreem krappe agenda van het staatshoofd probeert de groothertog niettemin zoveel mogelijk tijd te besteden aan tijd
doorbrengen met zijn gezin, momenten die hij bijzonder koestert en die hem in staat stellen zijn batterijen op te laden.

Maria Teresa



Foto: © Maison du Grand-Duc / Emanuele Scorcelletti

Maria Teresa is geboren op 22 maart 1956 te Havana (Cuba) als dochter van José Antonio Mestre en Mara Teresa Batista Falla de Mestre.
Haar vader was een Cubaanse bankier die in 1959 het Cuba van Fidel Castro had moeten ontvluchten.


Foto: Cour Grand-Ducale

Studie


De familie Mestre van Spaanse afkomst verhuisde naar New York, waar de Groothertogin een leerling was van de Marymount School.
Vanaf 1961 studeerde ze aan de École Française van New York. In juni 1965 vestigde het gezin zich een paar maanden in hun ouderlijk huis
in Santander, Spanje, en verkozen vervolgens hun permanente woning in Genève. Net als haar twee broers en haar zus, Antonio, Luis en Catalina,
profiteerde Maria Teresa van een uitstekende opleiding. Terwijl haar vader actief is op het financiële vlak; is haar moeder, gepassioneerd door
kunst en literatuur, en wijdt zij zich aan haar familie en geeft de waarden van het christelijk geloof door aan haar familie.
Maria Teresa volgt in Genève onderwijs aan de Marie-José-instituut in Gstaad en daarna aan het Marie-Thérèse internaat in Genève,
waar ze met succes het Franse baccalaureaat in juni 1975 passeerde. In de tussentijd verkreeg ze de Zwitserse nationaliteit.
Na de middelbare school studeerde ze af aan de Universiteit van Genève, waar ze in 1980 afstudeerde met een graad in politieke wetenschappen.

In april 2007 werd de Groothertogin benoemd als Eminent Advocate for Children, door UNICEF een mandaat dat zij kreeg voor haar
werk met AIDS-weeskinderen en 'kindsoldaten'.

Hobby's


De Groothertogin brengt graag tijd door met haar kleinkinderen. Ze is geïnteresseerd in de decoratieve kunsten en het ontwerp, en in haar
jeugd beoefende ze 18 jaar klassieke dans. Ze vindt het ook leuk om te zingen en gitaar te spelen, en ze houdt vooral van wandelen haar honden.

De Groothertogin is ook dol op skiën, schaatsen en nautische sporten. Als liefhebber van literatuur, was ze in 2016 jury voor de prijs Prix des
Princes voor historische fictie in Parijs.

In januari 2019 reikte Groothertogin Maria Teresa de 'History Prize' uit aan Loris Chavanette voor haar boek 'Ninety five, La Terreur en procès'.
De presentatie van de Stéphane Bern Foundation-prijs voor geschiedenis en erfgoed van Frankrijk vond plaats in aanwezigheid van de heer Stéphane Bern,
oprichter en de heer Xavier Darcos, kanselier van het Institut de France.


Foto: Cour grand-ducale


Foto: Cour grand-ducale

Gezin


Het is ook aan de universiteit Genève van dat de Groothertogin haar toekomstige echtgenoot, Prins Henri van Luxemburg, ontmoet.
Gedurende vier jaar volgden ze dezelfde studies.

Op 14 februari 1981 vond het huwelijk plaats van Maria Teresa en Henri, ook al hadden zijn ouders
aanvankelijk bezwaren geopperd tegen deze niet adellijke verbintenis.


Foto: Collections privees de la Cour Grand-Ducale


Foto: Maison Grand-Ducale, Collection privée


Foto: Maison Grand-Ducale, Collection privée


Foto: Cour grand-ducale / Emanuele Scorcelletti

Henri en Maria Teresa hebben 5 kinderen:

- Guillaume (11 november 1981) is gehuwd met Gravin Stéphanie de Lannoy (18 februari 1984).
Erfgroothertog Guillaume en Erfgroothertogin Stéphanie hebben samen 1 kind:
- Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume (10 mei 2020)


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey

- Félix (3 juni 1984) is gehuwd met Claire Lademacher (21 maart 1985).
Prins Félix en Prinses Claire hebben samen 2 kinderen:
- Amalia Gabriela Maria Teresa (15 juni 2014)
- Liam Henri Hartmut (28 november 2016)


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: Maxime Beerkens / Cour Grand-Ducale


Foto: Maxime Beerkens / Cour Grand-Ducale


Foto: Maxime Beerkens / Cour Grand-Ducale


Foto: Maxime Beerkens / Cour Grand-Ducale


Foto: Maxime Beerkens / Cour Grand-Ducale


Foto: Maxime Beerkens / Cour Grand-Ducale


Foto: Maxime Beerkens / Cour Grand-Ducale


Foto: Maxime Beerkens / Cour Grand-Ducale


Foto: Maxime Beerkens / Cour Grand-Ducale


Foto: Cour grand-ducale / Collection prrivee


Foto: Cour grand-ducale / Collection privee


Foto: Chateau les Crostes Locations / Prins Félix en Prinses Claire


Foto: Chateau les Crostes Locations / Prins Félix en Prinses Claire


Foto: Chateau les Crostes Locations / Prins Félix en Prinses Claire


Foto: Young Empire / Maxime Beerkens


Foto: Young Empire / Maxime Beerkens


Foto: Young Empire / Maxime Beerkens

Op 28 november 2020 gaven Prins Félix en Prinses Claire vier nieuwe foto's vrij van hun kinderen.


Foto: Chateau les Crostes Locations / Prins Felix en Prinses Claire


Foto: Chateau les Crostes Locations / Prins Félix en Prinses Claire


Foto: Chateau les Crostes Locations / Prins Felix en Prinses Claire


Foto: Chateau les Crostes Locations / Prins Félix en Prinses Claire


Foto: https://www.instagram.com/mariateresadeluxembourg/


Foto: Chateau les Crostes Locations / Prins Félix en Prinses Claire

- Louis (3 augustus 1986).


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Tessy Antony-de Nassau ontmoette Prins Louis voor het eerst in het leger na haar terugkeer van uitzending.

Op 12 maart 2006 beviel Tessy van een jongen, genaamd Gabriel Michael Louis Ronny Antony, later de Nassau genaamd,
die werd geboren in een particulier Zwitsers ziekenhuis, Clinic des Grangettes, in Genève. De baby was het eerste
kleinkind van Groothertog Henri en Groothertogin Maria Teresa.

Louis en Tessy trouwden op 29 september 2006 in een parochiekerk in Gilsdorf. De tweede zoon van het echtpaar, Noah Etienne
Guillaume Gabriel Matthias Xavier de Nassau, werd geboren op 21 september 2007 in het Grand Duchess Charlotte Maternité Hospital.
De zonen van het echtpaar kregen aanvankelijk de achternaam de Nassau zonder titel. Enige tijd na de geboorte van Noah had Tessy
een derde zwangerschap die eindigde in een miskraam. Tessy noemde het "een van de moeilijkste situaties die ik ooit heb meegemaakt".

Op de Luxemburgse nationale feestdag op 23 juni 2009 werd een decreet uitgevaardigd waarbij Tessy de titel van
prinses van Luxemburg en prinses van Bourbon-Parma kreeg met de stijl Hare Koninklijke Hoogheid. Hetzelfde decreet
gaf de titel Prins van Nassau en stijl Koninklijke Hoogheid aan haar twee zonen Gabriël en Noah.

Prins Louis en Tessy Antony-de Nassau hebben samen 2 kinderen:
- Gabriel Michael Louis Ronny (12 maart 2006)
- Noah Etienne Guillaume Gabriel Matthias Xavier (21 september 2007)


Foto: Lola Velasco / Cour Grand-Ducale


Foto: Lola Velasco / Cour Grand-Ducale


Foto: © Cour grand-ducale / Lola Velasco

De scheiding tussen Prins Louis en mevrouw Tessy Antony werd uitgesproken op 4 april 2019. In het belang van de kinderen
hebben Hunne Koninklijke Hoogheden, de Groothertog en de Groothertogin aan mevrouw Antony de bijzondere gunst verleend om
de naam "Nassau" aan haar naam Antony toe te voegen, zodat zij ook de namen van haar kinderen kan dragen. Vanaf september 2019
zal ze daarom Mrs. Tessy Antony-Nassau heten. Het uitspreken van de echtscheiding leidt ertoe dat mevrouw Antony-de-Nassau haar
predicaat 'Koninklijke Hoogheid' verliest evenals haar titel van Prinses van Luxemburg en dat zij niet langer in staat zal zijn het
Groothertogelijke gezin te vertegenwoordigen. De Groothertog en de Groothertogin wensen beiden veel succes en sereniteit toe op hun
nieuwe manier van leven. Prins Gabriël en Prins Noah, zonen van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Louis en mevrouw Tessy Antony-de-Nassau,
behouden natuurlijk hun predicaat van Koninklijke Hoogheid en hun titel van Prins van Nassau.

Sinds 9 augustus 2018 heeft Tessy een eigen website: http://www.tessydenassau.com/

Sinds april 2020 heeft Tessy een relatie met de Zwitserse ondernemer Frank Floessel. Op 31 december 2020
maakte Tessy op sociale media haar verloving met de Zwitserse zakenman Frank Floessel bekend. Tessy en
Frank huwden op 23 juli 2021 in Zürich, Zwitserland. Tessy beviel op 26 augustus 2021 in de Hirslanden
Kliniek in Zürich van een zoon, Theodor Frank Floessel. Theodor is het derde kind van Tessy en het tweede
kind van Frank Floessel, hij heeft uit een eerdere relatie een dochter Julia.

Ondernemer Frank behaalde zijn masterdiploma aan de ETH Zürich en het Massachusetts
Institute of Technology en is momenteel CEO en voorzitter van CBA Finance.

Sinds december 2019 heeft Prins Louis een relatie met Scarlett-Lauren Sirgue.
Op 6 april 2021 maakte het Luxemburgse Hof bekend dat Prins
Louis officieel is verloofd met Scarlett-Lauren Sirgue:

"We zijn erg blij om de verloving van onze zoon, Prins Louis,
met mevrouw Scarlett-Lauren Sirgue aan te kondigen.

Prinsen Gabriel en Noah sluiten zich bij ons aan om het nieuwe paar
met al onze genegenheid te omringen. We wensen hen enorm veel geluk."

Scarlett-Lauren is op 8 augustus 1991 geboren in het Franse Bordeaux, als jongste kind van de
drie kinderen van het advocatenechtpaar Pierre Sirgue en Scarlett Sirgue-Berrebi. Ze heeft
een oudere zus genaamd Elisabeth en een jongere broer genaamd Archibald, die beide mediators
zijn. Scarlet-Lauren trad in de voetsporen van haar ouders en is ook werkzaam als advocaat.

Bij de aankondiging van de verloving werden er drie foto's vrijgegeven door het Luxemburgse Hof.


Foto: Collection privée de le Grand-Duc et la Grande-Duchesse de Luxembourg


Foto: Collection privée de le Grand-Duc et la Grande-Duchesse de Luxembourg / Emanuele Scorcelletti


Foto: Collection privée de le Grand-Duc et la Grande-Duchesse de Luxembourg / Emanuele Scorcelletti

Prins Louis en Scarlett-Lauren bevestigden op 22 februari 2022 aan het Franse tijdschrift
Point de Vue dat hun romantische relatie voorbij is, maar dat ze vrienden willen blijven.

De volledige verklaring luidt: "We hebben besloten om onze romantische relatie niet
voort te zetten, terwijl we diep gehecht blijven aan vriendschap en tederheid. Het
is een besluit dat we, na zorgvuldige afweging, in onderling overleg hebben genomen.
We blijven sterk gebonden door groot respect en oprechte bewondering voor elkaar".

Prins Louis voegt toe: "Er was echter geen schaduw, geen probleem met ons paar, maar fundamentele
meningsverschillen die ons tot deze beslissing hebben geleid. Ten tijde van onze verloving hebben
we uiteraard de vragen besproken met betrekking tot Scarletts intrede in een koninklijke familie,
met alles wat daarbij komt kijken op het gebied van protocol. Dit vormde geen probleem voor ons".

Persbericht Cour Grand-Ducale op 23 februari 2022:
Het uit elkaar gaan van Prins Louis van mevrouw Scarlett-Lauren Sirgue

"We hebben besloten om onze romantische relatie niet voort te zetten,
terwijl we diep gehecht blijven aan vriendschap en tederheid."

Met deze woorden spraken Prins Louis en Madame Scarlett-Lauren
Sirgue hun wens uit om een einde te maken aan hun verloving.

"Door samen na te denken over de verbintenis die we wilden aangaan,
gaven we uiteindelijk toe dat we visies hebben die te veel uiteenlopen."

De Groothertog en Groothertogin juichen de rijpheid van deze beslissing toe.

Foto's van Tessy


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/

Op 24 september 2019 deelde Prinses Tessy twee foto's van zichzelf met haar zoons en haar ex-man.


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/

Met Pasen 2020 deelde Tessy een gelukkige foto van haar met haar zonen en nieuwe vriend.


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/

Op 23 december 2020 schreef Tessy het volgende bericht op haar Instagram met onderstaande foto's.
Vrolijk kerstfeest van mijn familie aan de jouwe over de hele wereld. Ik stuur jullie allemaal veel
liefde en kracht in deze moeilijke tijden. Dit jaar hebben we besloten om geen kerstkaarten te maken.
We zullen in plaats daarvan een donatie doen aan een van onze favoriete goede doelen. Uiteraard worden
alle kaarten die naar ons zijn gestuurd door mij persoonlijk beantwoord als ik ze te zijner tijd ontvang.
Excuseer alstublieft als er enige vertraging zal zijn, veel liefde voor iedereen!


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/

Sinds 31 december 2020 is Tessy officieel verloofd met Frank Floessel. Tessy plaatste op Instagram:
Ja tot 2021 en nog vele jaren samen en een foto van hen twee en Tessy met een ring om haar vinger.


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: Tessy Antony-de Nassau for RTL Luxembourg


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/

Op 24 februari 2021 maakte Tessy bekend dat ze zwanger is van haar derde kind en het eerste kind met Frank Floessel.
De foto's die hierbij zijn vrijgegeven zijn gemaakt door fotograaf en videograaf Diana Kottmann in Zürich, Zwitserland.
Op 24 juni 2021 maakte Tessy bekend dat de baby een jongen zou worden.


Foto: Diana Kottmann / Tessy Antony-de Nassau


Foto: Diana Kottmann / Tessy Antony-de Nassau


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/

Op 1 juni 2021 deelde Tessy een foto van haar nieuwe familie.


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/

Op 23 juni 2021 deelde Tessy een foto van haar zoons en Frank voor de Nationale Feestdag.


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/

17 juli 2021: Er gebeuren momenteel veel spannende herinneringen. We gaan volgende week trouwen en
ondanks heel veel last-minute werk en andere regelingen, kijkt iedereen super uit naar mama en papa
om deze relatie te formaliseren voordat Little Bean arriveert. Gabriel, Noah en Julia zullen de beste
mannen en bruidsmeisjes zijn. Het voelt alsof ik inderdaad in een mooie en romantische film zit.

Het wordt een zeer kleine en intieme bijeenkomst van naaste familie en vrienden. We weten wel dat
veel goede vrienden uit het buitenland, vooral het VK, zullen worden gemist vanwege de Corona-regelgeving.
Maar maak je geen zorgen, de grote huwelijksceremonie zal plaatsvinden over een paar maanden nadat de baby
is gearriveerd en ik weet zeker dat tegen die tijd de corona-regels moeten zijn aangepast.

Nogmaals bedankt voor al jullie continue berichtjes, brieven, wensen
en talloze cadeautjes voor little bean. We worden overladen met liefde.

Onze liefde en steun gaat in het bijzonder uit naar alle mensen die zijn getroffen door de
verwoestende overstromingen in heel Europa en de bosbranden in de VS. Blijf alsjeblieft veilig!

Gelukkig weekend mooie engelen.


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/

Tessy op 23 juli 2021: We zeiden ja! Enkele sneak peaks voor jullie allemaal van deze absoluut prachtige
dag vandaag! Bedankt allemaal voor de lieve, mooie, liefdevolle en ondersteunende berichten.


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/

Mijn familie. Nogmaals bedankt voor jullie honderden berichten! Zoveel vriendelijkheid en liefde
in al je woorden! Van particulieren, pers Hello Magazine, Daily Mail Femail, Daily Mail, Adelswelt,
Le Quotidien Luxembourg enz., tv en radio - zo'n verspreiding van liefde en waardering voor onze trouwdag
heeft ons hart enorm geraakt. Fijn weekend. Mama zal dit weekend wat vrije tijd nemen en genieten van de
familieliefde en samen lekker op de bank liggen. Ik stuur jullie allemaal een dikke knuffel!


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/

Onze Drie Musketiers. Gabriel en Noah zijn dol op hun nieuwe zusje Julia. Het is een match made in heaven


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/

30 juli 2021: Een week- man en vrouw


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/

23 augustus 2021: Een maand pure vreugde! 23-07-2021


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/

26 augustus 2021: Frank, onze kinderen en ik zijn verheugd aan te kondigen dat onze kleine boon is
gearriveerd. Theodor is gezond en een heel actief mannetje. We zijn in de wolken van blijdschap.

27 augustus 2021: Onze kleine Theodor!


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: Hirslanden Clinic in Zurich / https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/

29 augustus 2021: We gaan naar huis!

Bedankt allemaal voor de honderden berichten, telefoontjes, wensen, cadeaus,
liefde en ongelooflijke steun. We sturen jullie al onze liefde.

En gefeliciteerd van Frank en ik aan alle aanstaande ouders, ouders en nieuwe ouders.


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/

2 september 2021: Een week pure vreugde met onze kleine Theodor.
Vandaag om 19:03 uur keek je voor het eerst naar je papa en mij.


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/

4 september 2021: 40 weken in - 1 week uit . Het vrouwelijk lichaam is buitengewoon. Hoe het dit kleine
zaadje uitgroeit tot zoiets perfects. Na drie babyjongens nu, ben ik nog steeds verbaasd hoe het vrouwelijk
lichaam herstelt van het zo groot worden om een heel nieuw mens te kunnen dragen. Het is echt een wonder.


Foto's: Frank Floessel / https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/

26 september 2021: Vandaag is Theodor alweer een maand oud. De tijd vliegt 26-8-2021.
"Moge je libellen en sterren aanraken, dansen met de feeën en praten
naar de maan. Moge je opgroeien met liefde en genadig harten en
mensen die zorgen. Welkom op de wereld, kleintje
- het heeft op je gewacht!" (gedicht van onbekend)
Je broers en zussen, papa en mama zijn dol op je kleintje.

Bedankt voor al jullie cadeaus, kaarten, brieven en pakjes.
We zullen hier uiterlijk begin november op reageren.

Liefs en knuffels van ons allemaal.


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/

Mijn jongste zoon is vandaag 1 maand oud. Wat een puur genot. Een knuffelige tijger.
Mijn hart is compleet met al deze geweldige mannen in mijn leven.


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/

27 september 2021: Mijn jongens. Mensen vragen me vaak in interviews, podcasts en tv wat mijn motivatie is
om zoveel te werken en waarom ik zo gedreven ben om onze gemeenschappen over de hele wereld te helpen! Het
antwoord is altijd duidelijk: “ik wil deel uitmaken van de beweging van mensen die proberen onze wereld ten
goede te veranderen in het bedrijfsleven, instellingen, politiek en gemeenschappen. We hebben ze allemaal
nodig om te zorgen dat echte verandering duurzaam genoeg is voor toekomstige generaties om onze wereld te
verkennen en ervan te genieten in een veilige en innovatieve omgeving. Gabe en Noah zijn nu al oud genoeg
om een deel van mijn filantropische werk op zich te nemen, wat ze doen en waar ze van houden. Ik hoop dat
de inspiratie die ze door mijn werk hebben gevoeld, hun broer Theodor zal inspireren om hun werk op zich
te nemen wanneer de tijd rijp is :) hun gemeenschappen beter en rechtvaardiger voor iedereen te maken.


Foto: https://www.instagram.com/tessy_from_luxembourg/

28 oktober 2021: Het beste cadeau ter wereld is om vandaag mijn verjaardag door te brengen met mijn drie zonen.


Foto: Tessy


Foto: Tessy


Foto: Tessy


Foto: Tessy


Foto: Tessy

30 oktober 2021: Prachtig familiefeest. Viering leven, liefde en familie. Mijn mooie Theodor,
welkom in de christelijke gemeenschap mijn engel. Wees gezegend, gelukkig en geniet altijd
van een goede gezondheid. Mama, papa, je broers Gabriël, Noah en je zus Julia houden heel
veel van je! Samen met je 6 peetouders, zullen we er altijd voor je zijn om je te begeleiden
in goede en slechte tijden. Een speciale dank aan Aumonier Wenner voor zijn prachtige mis en aan
de pianiste voor de engelenmuziek en aan alle kinderen voor hun gebeden en intenties voor Theodor.


Foto: Tessy


Foto: Tessy


Foto: Tessy


Foto: Tessy


Foto: Tessy

In een jaaroverzicht op 31 december 2021 deelde Tessy deze onderstaande leuke selfie op de doop van Theodor.


Foto: Tessy

19 november 2021: De grote zus van Theodore is helemaal uit Chicago aangekomen om hem eindelijk in
haar armen te houden! Liefde op het eerste gezicht. Mijn prachtige dochter! Welkom thuis.


Foto: Tessy

26 december 2021: "Liefde is geduldig liefde is aardig. Het is niet jaloers, het schept niet op, het is niet
trots. Het oneert anderen niet, het is niet zelfzuchtig, het wordt niet snel boos, het houdt geen fouten bij.
Liefde schept geen behagen in het kwaad, maar verheugt zich over de waarheid. Het beschermt altijd, vertrouwt
altijd, hoopt altijd, zet altijd door. Liefde faalt nooit." – 1 Korintiërs 13:4-8


Foto: Tessy

31 december 2021: Vaarwel 2021 van de Floessel De Nassaus.


Foto: Tessy

2 januari 2022: Wij zijn klaar voor 2022.


Foto: Helen von Saurma Photography / Tessy

- Alexandra (16 februari 1991).


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

- Sébastien (16 april 1992).


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Cour grand-ducale


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Cour grand-ducale


Foto: Cour grand-ducale


Foto: Cour grand-ducale / Collection privée


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Cour grand-ducale / Collection privée


Foto: Cour grand-ducale


Foto: Cour grand-ducale / Collection privée


Foto: Cour grand-ducale / Reginald Davis


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: © Cour grand-ducale / Collection privée


Foto: Cour grand-ducale


Foto: Cour grand-ducale


Foto: Cour grand-ducale


Foto: Maison grand-ducale, collection privée


Foto: Maison grand-ducale, collection privée


Foto: Maison grand-ducale, collection privée


Foto: Maison grand-ducale, collection privée


Foto: Christian Aschman / Cour Grand-Ducale


Foto: Lola Velasco / Cour Grand-Ducale

Ter gelegenheid van het 35 jarig huwelijk van Groothertog Henri en Groothertogin Maria Teresa
heeft het Luxemburgs Hof vier nieuwe foto's vrijgegeven van het paar.


Foto: Carole Bellaïche / Cour Grand-Ducale


Foto: Carole Bellaïche / Cour Grand-Ducale


Foto: Carole Bellaïche / Cour Grand-Ducale


Foto: Carole Bellaïche / Cour Grand-Ducale

Op 16 april 2017 zijn er nieuwe foto's vrijgegeven van Groothertog
Henri en Groothertogin Maria Teresa door het Luxemburgse Hof.


Foto: Lola Velasco / Cour Grand-Ducale


Foto: Lola Velasco / Cour Grand-Ducale


Foto: Lola Velasco / Cour Grand-Ducale


Foto: Lola Velasco / Cour Grand-Ducale


Foto: Lola Velasco / Cour Grand-Ducale


Foto: Lola Velasco / Cour Grand-Ducale


Foto: Lola Velasco / Cour Grand-Ducale


Foto: Lola Velasco / Cour Grand-Ducale


Foto: Lola Velasco / Cour Grand-Ducale

Onderstaande foto van de Nationale Feestdag 2017.


Foto: Claude Piscitelli / Cour Grand-Ducale

Op 14 december 2017 zijn er nieuwe foto's vrijgegeven van Groothertog Henri en Groothertogin Maria Teresa.


Foto: Lola Velasco / Cour Grand-Ducale


Foto: Lola Velasco / Cour Grand-Ducale


Foto: Lola Velasco / Cour Grand-Ducale


Foto: Lola Velasco / Cour Grand-Ducale

Op 4 januari 2018 gaf het Luxemburgse Hof een nieuwe foto vrij van beiden groothertogen Jean en Henri.


Foto: Lola Velasco / Cour Grand-Ducale

Op 20 maart 2018 gaf het Luxemburgse Hof een bijna complete gezinsfoto vrij.


Foto: Cour grand-ducale / Bertrand Rindoff / Getty Images

Op 22 maart 2018 gaf het Luxemburgse Hof een nieuwe foto vrij van Groothertogin Maria Teresa.


Foto: Lola Velasco / Cour Grand-Ducale

Onderstaande foto van de Nationale Feestdag 2018.


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli

Grootvader, vader en zoon herenigd voor twee generatie foto's voor het portret van Groothertog Jean op het Château de Fischbach.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue

Prins Charles is op 19 september 2020 gedoopt in de abdij van Saint-Maurice de
Clervaux in aanwezigheid van de Groothertogelijke familie en de familie Lannoy.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Maison grand-ducale, collection privée

Op 14 februari 2021 vierden Groothertog Henri en Groothertogin Maria Teresa hun 40 jarig huwelijk.
Daarbij gaf het Luxemburgse Hof een serie nieuwe portretten vrijgegegeven.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Oma Maria Teresa wenst Prins Charles op haar officiele Facebookpagina een fijne verjaardag toe:
"Een hele fijne verjaardag voor onze kleine Charles die vandaag zijn eerste jaar viert!"


Foto: Collection privee


Foto: Collection privee

28 augustus 2021: Ontdek de foto's van de eerste zomerreünie van de
Groothertogelijke Familie sinds het begin van de Corona pandemie.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard

Prins Guillaume viert op 11 november 2021 zijn 40e verjaardag en maakt van deze gelegenheid
gebruik om nieuwe portretten aan u te onthullen. Waaronder een nieuwe gezinsfoto.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Voor de Prins is het gezin altijd synoniem geweest met geluk en vervulling. Hierbij ook
nog een nieuwe foto die is gemaakt tijdens de bezoeken aan de verzorgingstehuizen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue of Marion Dessard

Een heel gelukkige familiedag gisteren voor de 40ste verjaardag van onze Guillaume - Maria Teresa.


Foto: © Collection privée / Claude Piscitelli


Foto: © Collection privée / Claude Piscitelli

Functies Groothertog Henri


Bij de uitoefening van zijn constitutionele missie ontvangt als staatshoofd regelmatig leden van de regering
en ontmoet hij buitenlandse ambassadeurs voor het overhandigen van geloofsbrieven en voor hun ontslaghoorzittingen.
De Groothertog onderhoudt regelmatig contact met de vitale krachten van de natie, zoals persoonlijkheden uit de
politieke, economische, sociale, wetenschappelijke, culturele en sportieve wereld.

Naast deze bijeenkomsten leert Groothertog Henri alle aspecten van het leven in Luxemburg kennen door
talrijke instellingen, verenigingen en tentoonstellingen te bezoeken. Hij neemt deel aan concerten,
academische sessies en sportevenementen. Op economisch gebied bezoekt de groothertog regelmatig bedrijven
in het hele land, waarbij hij vaak wordt ondersteund door Zijne Koninklijke Hoogheid Erfgroothertog Guillaume.

In de sociale, humanitaire en volksgezondheidssector wordt de Groothertog vaak vergezeld door de
Groothertogin tijdens haar talrijke bezoeken, met name aan ziekenhuizen en verpleeghuizen.

Een ander aspect van de vertegenwoordigende functie van de groothertog betreft staatsbezoeken en officiële
bezoeken, waardoor het staatshoofd banden met andere landen kan smeden of versterken. Traditionele stops
tijdens een staatsbezoek aan Luxemburg zijn onder meer het leggen van een krans voor het Nationaal Monument
van Luxemburgse solidariteit, een officiële receptie met toespraken en politieke en economische bijeenkomsten.

Hare Koninklijke Hoogheid de Groothertogin ondersteunt de Groothertog bij de uitvoering van zijn taken, niet
alleen door hem te vergezellen bij officiële activiteiten, zoals staatsbezoeken, maar ook op dagelijkse basis.

De rol van Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog bij de vorming van een regering wordt bepaald door de grondwet.
Na parlementsverkiezingen en volgens vaste praktijk kiest de groothertog de premier, hetzij nadat hij eerst een
informant heeft aangesteld, hetzij door rechtstreeks een trainer aan te stellen. De premier zorgt ervoor een
regering samen te stellen die de steun van de parlementaire meerderheid zal krijgen.

Sinds zijn toetreding tot de troon draagt de groothertog de titel van generaal van het Luxemburgse leger.

Groothertog Henri is beschermheer van een verscheidenheid aan verenigingen die actief zijn in cultureel, sport, wetenschappelijk, ecologisch en sociaal werk.
Hij was volwaardig lid van het Internationaal Olympisch Comité sinds de Nagano-sessie van februari 1998. Henri pleit actief voor de bevordering van de
Olympische waarden en is sinds 1999 lid van de Olympische Solidariteitscommissie.

De groothertog is bovendien bestuurslid van de Fondation du Grand-Duc et de la Grande-Duchesse. De stichting werkt voor de integratie van kwetsbare
mensen of mensen met speciale behoeften in de Luxemburgse samenleving en ondersteunt ook internationale projecten in Afrika en Azië.

Groothertog Henri is ook een actief lid van de Mentor Foundation, opgericht onder het beschermheerschap van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO),
gericht op het voorkomen van drugsmisbruik onder jongeren.

De groothertog is diep bezorgd over de natuur en het behoud ervan, zowel in Luxemburg als in het buitenland. Hij is voorzitter van Galápagos
Darwin Trust Luxembourg en onderdeel van de presidentenraad van de Darwin Foundation. Deze NGO draagt bij tot het behoud van het milieu en de
biodiversiteit van de Galápagos Islands. Henri is eveneens beschermheer van natur & ëmwelt, een organisatie die actief is in de bescherming van
de natuur in het Groothertogdom.

Zijn hoge beschermheerschap van de Fondation Jeunes Scientifiques Luxembourg is een bewijs van de steun die Henri verleent aan de
bevordering van wetenschap en innovatie bij de jonge burgers van het land.

Tijdens zijn bezoek aan Senegal in januari 2018 werd Groothertog Henri verheven tot de gedistingeerde rang van pelgrim-ambassadeur van het
geheugen van Gorée. Zijn plaquette wordt nu weergegeven naast die met de namen van Barack Obama, Nelson Mandela en Paus Johannes Paulus II.

Functies Groothertogin Maria Teresa


Maria Teresa verleent talrijke patronaten en toezeggingen aan Luxemburgse liefdadigheids- en sociaal-culturele
organisaties, waaronder het Luxemburgse Rode Kruis en de Kankerstichting.

Het stelt ook de verdediging van de rechten van vrouwen en meisjes en de strijd tegen alle vormen van geweld
tegen hen centraal. Een persoonlijk engagement dat de groothertogin concreet heeft gemaakt door vrouwen aan
te moedigen actief deel te nemen aan het opbouwen van rechtvaardigere samenlevingen, gebaseerd op respect
voor de menselijke waardigheid en de waarden van solidariteit.

In deze hoedanigheid werd ze in 1997 benoemd tot Goodwill Ambassador bij UNESCO voor de strijd tegen armoede,
de opvoeding van jonge meisjes en de promotie van microkredieten en in 2007 was ze Eminent Advocate for Children
bij UNICEF voor zijn actie ten behoeve van kinderen die wees zijn geworden door aids en "kindsoldaten".

Sindsdien heeft ze haar inzet voor kinderen en onderwijs voortgezet. In januari 2016 organiseerde ze een
internationaal forum over leerstoornissen waar haar zoon, Prins Louis, getuigde over zijn dyslexie.

De Groothertogin onderneemt tal van acties ten gunste van kwetsbare mensen in Luxemburg en de
rest van de wereld via de Stichting van de Groothertog en de Groothertogin, die zij voorzit.

Ze heeft ook vele jaren samengewerkt met professor Muhammad Yunus (Nobelprijs voor de vrede 2006) en is betrokken bij inclusieve
financiering in het Groothertogdom Luxemburg. Zo bekleedt de Groothertogin sinds 2006 het erevoorzitterschap van LuxFLAG, Luxembourg
Fund Labelling Agency, het eerste agentschap dat een kwaliteitslabel toekent aan microfinancieringsfondsen over de hele wereld.
Sinds 2005 is de Groothertogin voorzitter van de internationale jury van de Europese Microfinancieringsprijs, die elk jaar de
drager van een initiatief inzake microfinanciering en inclusieve financiering in ontwikkelingslanden beloont.

De humanitaire en sociale inzet van de Groothertogin heeft haar vaak naar het buitenland gebracht om ter plaatse de evolutie
te zien van de projecten die ze actief ondersteunt. Zo bezocht ze Nepal, Mali, Bangladesh, Thailand, Bosnië, Laos, Kenia,
Senegal, Burundi en meer recentelijk Libanon, waarbij ze in het bijzonder de benarde situatie van kinderen en vrouwen in nood.

Na haar bezoek aan de centrale gevangenis in Bujumbura, de hoofdstad van Burundi, in juni 2009, ontdekte
de Groothertogin het lot van minderjarige kinderen die gevangen zitten wegens misdrijven van het gemeenrecht.
Met de hulp van Maison Shalom, opgericht door Maggy Barankitse, is de Grand Duchess Foundation erin geslaagd
om de 600 minderjarigen die in Burundese gevangenissen in onmenselijke omstandigheden in het hele land vastzaten,
in vier jaar tijd te bevrijden. Deze kinderen kregen psychologische, juridische en educatieve hulp dankzij het project
"La main tendue" dat volledig werd gefinancierd door de Stichting van de Groothertog en de Groothertogin.

In september 2016 trad de groothertogin toe tot de beschermingsraad van de Asian University for Women (AUW).
De universiteit, gevestigd in Chittagong, Bangladesh, heeft sinds de oprichting in 2008 meer dan 1.200 jonge
meisjes opgeleid, voorbestemd om vrouwelijke leiders in Azië te worden.

Bijzonder gevoelig voor het leed, het isolement en de stigmatisering van vrouwen en jonge meisjes die het slachtoffer
zijn van seksueel geweld in gevoelige gebieden, ontvangt Hare Koninklijke Hoogheid in 2016 de Sacharovprijs-laureaten,
Nadia Murad (Nobelprijs voor de vrede 2018) en Lamiya Aji Bashar, twee jonge Iraakse vrouwen, uit de Yazidi-gemeenschap,
die het symbool zijn geworden van vrouwelijke slachtoffers van geweld door ISIS, evenals woordvoerders van hun gemeenschap.

Het was ook in 2016 dat de Groothertogin Dr. Denis Mukwege ontmoette (Nobelprijs voor de Vrede 2018). Sterk
geraakt door haar werk nam ze het initiatief om het internationale forum "Stand Speak Rise Up!" te organiseren.
In maart 2019 in Luxemburg om een einde te maken aan seksueel geweld in gevoelige gebieden.

De Groothertogin brengt de belangrijkste strategische partners, dr. Denis Mukwege (Nobelprijs voor de vrede 2018)
en Céline Bardet (We are not Weapons of War) samen om het internationale forum "Stand Speak Rise Up!".

Nobelprijs voor de vrede 2006, professor Yunus, en Nadia Murad (Nobelprijs voor de vrede 2018) zullen enkele
van de keynotesprekers zijn. Dit internationale forum zal een platform zijn voor debatten en uitwisselingen
tussen de belangrijkste spelers in de strijd tegen seksueel geweld in kwetsbare omgevingen en de vrouwelijke
slachtoffers zelf. Het forum zal de ervaringen, acties en aanbevelingen belichten van zowel vertegenwoordigers
van nationale en internationale organisaties in het veld als overlevenden van seksueel geweld, die de aandacht
zullen krijgen. De conferentie analyseert de sociaaleconomische impact van deze misdrijven en mensenrechtenschendingen.
Het zal ook de veerkrachtinitiatieven presenteren die overlevenden hebben ondernomen om te genezen, toegang te krijgen
tot gerechtigheid, herstelbetalingen te verkrijgen, hun stem te laten horen en agenten van vrede en verandering te worden.

De Groothertogin zet dit engagement voort door in september 2019 de vereniging Stand Speak Rise Up! Op te richten. De vereniging
wil verkrachting aan de kaak stellen als oorlogswapen en seksueel geweld in gevoelige gebieden, de verspreiding ervan voorkomen
en de slachtoffers ondersteunen bij hun wederopbouwwerkzaamheden en hun behoefte aan gerechtigheid.

Als onderdeel van de voorbereiding van het forum maakte de Groothertogin in 2018 een humanitaire reis naar Libanon. Ze wilde
het veld in om overlevenden van seksueel geweld (vluchtelingen en migranten) te ontmoeten, hun getuigenissen te verzamelen
en steun hen in hun zoektocht naar gerechtigheid en genoegdoening. Ze bezocht ook een microfinancieringsproject gericht op
het verbeteren van de toestand van vrouwen, met name vluchtelingen.

In 2018 sprak de Groothertogin tijdens de "Royaumont-gesprekken"over het thema "Vrouw zijn". In haar interventie
sprak ze over de ernstige sociaaleconomische gevolgen van verkrachting in gewapende conflicten en in gevoelige
gebieden. Ze riep op tot de oprichting van een internationale alliantie waarin overlevenden en figuren uit het
maatschappelijk middenveld samenkomen om de strijd tegen seksueel geweld in gevoelige gebieden te versterken,
de preventie te verbeteren en passende herstel- en herkenningsoplossingen te implementeren.

De hoge onderscheidingen die de Groothertogin heeft ontvangen voor haar humanitaire actie zijn de
illustratie van deze buitengewone toewijding: in oktober 1999 werd de Groothertogin benoemd tot
Doctor honoris causa van de Seton Hall University.(New Jersey, VS).

In februari 2003 ontving de Groothertogin de titel Doctor honoris causa van de Universiteit van Leon (Nicaragua).
In juni 2006 reikte de vertegenwoordiging van de Heilige Stoel bij de Verenigde Naties haar de "Path to Peace Award"
uit, een prijs die jaarlijks wordt uitgereikt aan een persoon voor zijn humanitaire en sociale engagement.

In 2013 kende de vereniging ELPIDA haar de International Solidarity Award toe als erkenning voor haar inzet voor kinderen met kanker.


Foto: Cour grand-ducale

Viering 60 jaar Benelux


Koning Willem-Alexander was op 5 juni 2018 aanwezig in Brussel bij de viering van het zestigjarig bestaan van de Benelux.
Ook Koning Filip der Belgen en Zijne Koninklijke Hoogheid Groothertog Henri van Luxemburg woonden de viering bij.


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Nieuwe foto's Groothertogin Maria Teresa en Groothertog Henri, 8 augustus 2018


Op vakantie in Cabasson werden Groothertog Henri en Groothertogin Maria Teresa vergezeld door Groothertog Jean,
zijn zoon Prins Jean vergezeld door zijn dochter, Prinses Marie-Gabrielle, haar echtgenoot Antonius Willms en hun zoon Zeno.


Foto: © Grand-Ducal Court / Cyril Moreau / Bestimage


Foto: © Grand-Ducal Court / Cyril Moreau / Bestimage


Foto: © Grand-Ducal Court / Cyril Moreau / Bestimage


Foto: © Grand-Ducal Court / Cyril Moreau / Bestimage


Nieuwe familiefoto Groothertogin Maria Teresa en Groothertog Henri, 11 september 2018


Op 11 september 2018 gaf het Luxemburgse Hof een nieuwe familiefoto van Groothertogin Maria Teresa en Groothertog Henri vrij.


Foto: © Grand-Ducal Court / Lola Velasco


Nieuwe foto's Groothertogin Maria Teresa, 17 december 2018


Op 17 december 2018 zijn heel veel nieuwe foto's vrijgegeven van Groothertogin Maria Teresa.


Foto: © Grand-Ducal Court


Foto: © Grand-Ducal Court / Lola Velasco


Foto: © Grand-Ducal Court / Lola Velasco


Foto: © Grand-Ducal Court / Lola Velasco


Foto: © Grand-Ducal Court / Carole Bellaiche


Foto: © Grand-Ducal Court / Carole Bellaiche


Foto: © Grand-Ducal Court / Carole Bellaiche


Foto: © Grand-Ducal Court / Carole Bellaiche


Foto: © Grand-Ducal Court / Carole Bellaiche


Foto: © Grand-Ducal Court / Carole Bellaiche


Foto: © Grand-Ducal Court / Carole Bellaiche


Foto: © Grand-Ducal Court / Carole Bellaiche


Foto: © Grand-Ducal Court / Carole Bellaiche


Foto: © Grand-Ducal Court / Carole Bellaiche


Foto: © Grand-Ducal Court / Carole Bellaiche


Foto: © Grand-Ducal Court / Carole Bellaiche


Foto: © Grand-Ducal Court / Sylvie Lancrenon


Foto: © Grand-Ducal Court / Sylvie Lancrenon


Foto: © Grand-Ducal Court / Sylvie Lancrenon


Foto: © Grand-Ducal Court / Lola Velasco


Foto: © Grand-Ducal Court / Lola Velasco


Foto: © Grand-Ducal Court / Dominique Jacovides


Foto: © Grand-Ducal Court / Samuel Kirszenbaum


Foto: © Grand-Ducal Court / Samuel Kirszenbaum


Foto: © Grand-Ducal Court / Samuel Kirszenbaum


Foto: © Grand-Ducal Court / Samuel Kirszenbaum


Foto: © Grand-Ducal Court / Samuel Kirszenbaum


Foto: © Cour grand-ducale / Collection privée


Foto: © Grand-Ducal Court / Lola Velasco


Nieuwe familiefoto Groothertog Jean, 5 januari 2019


Op 5 januari 2019 vierde Groothertog Jean zijn 98ste verjaardag.
Ter gelegeheid daarvan is een familiefoto vrijgegeven.


Foto: © Cour Grand-Ducale / Claude Piscitelli

Groothertog Jean wordt omringd door Groothertog Henri en Groothertogin Maria Teresa.
Voorhen zitten op de grond Constantine en Leopold, kinderen van graaf Rodolphe en Gravin Marie-Christine van Limburg-Stirum.
De persone van de rij achter Groothertog Jean en Groothertog Henri en Groothertogin Maria Teresa zijn:
Prins Louis, Gravin Marie-Christine van Limburg-Stirum en Graaf Rodolphe van Limbourg-Stirum met hun zoon Graaf Gabriel,
Gravin Diane van Nassau en Prins Jean, Prinses Sibilla, Aartshertogin Gabriella van Oostenrijk met haar dochter Victoria,
Aartshertog Alexander van Oostenrijk, Prinses Charlotte van Nassau en Prinses Alexandra.


Campagne Groothertogin Maria Teresa, 4 maart 2019


Als onderdeel van het internationale forum "Stand Speak Rise Up!" Te houden in Luxemburg op 26 en 27 maart 2019,
lanceert Hare Koninklijke Hoogheid de Groothertogin een grote bewustmakingscampagne en actie op sociale netwerken.
Op 26-27 maart 2019 tijdens de openingszitting Stand Speak Rise Up! internationale conferentie in Luxemburg, Groothertogin Maria Teresa
zal leiders bijeenroepen uit de nationale en internationale gemeenschap en uit publieke, private, ngo's, juridische en academische sectoren.
Dit evenement zal een platform creëren om stakeholders en overlevenden van seksueel geweld met elkaar te verbinden om nieuwe partnerschappen
op te bouwen, bestaande inspanningen te verfijnen en innovatieve en duurzame oplossingen te vinden.


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue

De Groothertogin ontving op 1 maart 2019 leden van de Raad van Bestuur van de Nationale Raad van Vrouwen van Luxemburg
om met hen het probleem van geweld tegen vrouwen te bespreken


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue

Op 22 maart 2019 ontving Maria Teresa op haar verjaardag een aantal sprekers.


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue

Voor het standspeakriseup-forum ontving het Groothertogelijke koppel het netwerk van overlevenden voor een vriendelijke middag in het Château de Berg.


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue

De Groothertogin arriveert op 26 maart 2019 bij het European Convention Centre Luxembourg om de oproep te ondertekenen en het internationale forum
Stand Speak Rise Up in te wijden. Dit evenement is een gelegenheid om onze eisen te stellen dat de strijd tegen seksueel geweld in gevoelige gebieden
een prioriteit wordt voor de internationale gemeenschap en leiders over de hele wereld. Stand Speak Rise Up Mukwege Foundation We are NOT Weapons of War.


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Marion Dessard


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Marion Dessard


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Marion Dessard


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue

Het Groothertogelijke echtpaar met de Nobelprijs voor de Vrede, Dr. Denis Mukwege, Nadia Murad en
Prof. Muhammad Yunus in het Groothertogelijk Paleis op 28 maart 2019.


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue

Dankzij de ondertekening van drie conventies in co-constructie met andere organisaties, verbindt de Groothertogin zich ertoe om via haar
stichting en op de lange termijn projecten voor overlevenden te ondersteunen door hen passende antwoorden te geven op hun behoeften.


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: © Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Staatsbegrafenis Groothertog Jean, 4 mei 2019


Op 4 mei 2019 vond de Staatsbegrafenis van Groothertog Jean plaats.
Groothertog Jean was de vader van Groothertog Henri en was op 25 januari 1921 en is overleden in het bijzijn van zijn familie op 23 april 2019.

Groothertog Jean behoorde tot de laatste veteranen van de bevrijding van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Hij nam als luitenant en
verbindingsofficier van de Irish Guards deel aan de geallieerde landingen in juni 1944 in Normandië; daarna trok hij met de Britten op naar Brussel.
Na een kort uitstapje om deel te nemen aan de bevrijding van Luxemburg-stad voegde hij zich bij zijn in Nederland gelegerde regiment, dat strijd
leverde bij Elst en Nijmegen. De Irish Guards rukten uiteindelijk op naar Duitsland, waarna Jean afzwaaide. Van Nederland ontving hij onder meer
het Oorlogsherinneringskruis.

In verband met het overlijden van Groothertog Jean gaf het Luxemburgse Hof een reeks familiefoto's van Groothertog Jean vrij.


Foto: Cour grand-ducale


Foto: Cour grand-ducale / Jochen Herling


Foto: Cour grand-ducale / Collection privées


Foto: Cour grand-ducale / Raymond Reuter


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

Hieronder de foto's die vrij zijn gegeven door het Luxemburgse Hof van de staatsbegrafenis van Groothertog Jean.


Foto: © Guy Wolff / Luxemburger Wort / Cour Grand-Ducale


Foto: © Guy Wolff / Luxemburger Wort / Cour Grand-Ducale


Foto: © Guy Wolff / Luxemburger Wort / Cour Grand-Ducale


Foto: © Guy Wolff / Luxemburger Wort / Cour Grand-Ducale


Foto: © Claude Piscitelli / Cour Grand-Ducale


Foto: © Samuel Kirszenbaum / Cour Grand-Ducale


Foto: © Sophie Margue / Cour Grand-Ducale


Foto: © Samuel Kirszenbaum / Cour Grand-Ducale

Nieuwe foto's van Groothertogin Maria Teresa, 12 juni 2019


Op 12 juni 2019 gaf het Luxemburgse Hof twee nieuwe foto's vrij van Groothertogin Maria Teresa.


Foto: © Grand-Ducal Court / Emanuele Scorcelletti pour Paperjam


Foto: © Grand-Ducal Court / Emanuele Scorcelletti pour Paperjam

Nationale Feestdag, 22-23 juni 2019


Als onderdeel van de Nationale feestdag gaven de Groothertog en de Groothertogin, vergezeld door Prins Félix, Prins Louis,
Prinses Alexandra en Prins Sebastian, een receptie in het Kasteel van Berg voor de inwoners van de gemeente Colmar-Berg.


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue, Lynn Theisen


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue, Lynn Theisen


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue, Lynn Theisen


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue, Lynn Theisen


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue, Lynn Theisen


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue, Lynn Theisen

Het Erfgroothertogelijk paar reisde naar Esch-sur-Alzette, de tweede stad in het land, de hoofdstad van
de "Rode Landen" genoemd, om de ceremonies van de nationale feestdag bij te wonen.


Foto: © Grand-Ducal Court / SIP / Jean-Christophe Verhaegen


Foto: © Grand-Ducal Court / SIP / Jean-Christophe Verhaegen


Foto: © Grand-Ducal Court / SIP / Jean-Christophe Verhaegen


Foto: © Grand-Ducal Court / SIP / Jean-Christophe Verhaegen


Foto: © Grand-Ducal Court / SIP / Jean-Christophe Verhaegen


Foto: © Grand-Ducal Court / SIP / Jean-Christophe Verhaegen

Enkele foto's van het bezoek van de Groothertog en Groothertogin aan Bourscheid Castle.


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue

De groothertogelijke familie heeft een fakkeltribune bezocht en ging vervolgens naar het podium Place de la Constitution
(Gelle Fra) om het traditionele vuurwerk bij te wonen vanaf de Adolphe-brug.


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli

De Groothertogelijke familie ging naar de Philharmonie Luxemburg om de officiële ceremonie bij te wonen ter gelegenheid van de openbare
viering van de verjaardag van Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog. Een toespraak van Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog werd gehouden.


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue - SIP / Emmanuel Claude


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue - SIP / Emmanuel Claude


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue - SIP / Emmanuel Claude


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue - SIP / Emmanuel Claude


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue - SIP / Emmanuel Claude


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue - SIP / Emmanuel Claude


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue - SIP / Emmanuel Claude

De Groothertog en de Groothertogin vergezeld door de Erfgroothertog, de Erfroothertogin en Prins Sebastian woonden de militaire parade bij.


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli

De Groothertog en Groothertogin, de Erfgroothertog en Erfgroothertogin, Prins Louis, Prinses Alexandra en Prins Sebastian
woonden de plechtige mis van het Te Deum bij in aanwezigheid van de autoriteiten civiele en militaire en hoofden van diplomatieke missies.


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue

De Groothertog en Groothertogin, de Erfroothertog en Erfgroothertogin, Prins Louis, Prinses Alexandra en Prins Sebastian
sloten de festiviteiten af met een receptie in het Palais Grand-Ducal in aanwezigheid veel gasten.


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue

Franstalig Filmfestival, 23-25 augustus 2019


De Groothertog en de Groothertogin reisden naar Angoulême voor het Franstalig Filmfestival van Angoulême, dat een eerbetoon is aan de Luxemburgse cinema.
Hunne Koninklijke Hoogheden zullen de Luxemburgse dag en slotceremonie bijwonen.


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue

Tijdens het interview met Patrick Simonin van TV5MONDE, spraken de Groothertog en de Groothertogin over het Franstalige
Filmfestival van Angoulême en de Luxemburgse producties die door de jaren heen zijn gemaakt.


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue

Het Groothertogelijke echtpaar was gecharmeerd door de onmiddellijke nabijheid van de traditionele Angoulême-markt. Geïnstalleerd onder de bogen
van de hal geïnspireerd door Pavillon Baltard. De overvloed aan typische producten en geuren verleidde Hunne Koninklijke Hoogheden.
De warmte van de lokale handelaren en producenten leidde tot aangename uitwisselingen.


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue

Het Franstalige Filmfestival van Angoulême is een eerbetoon aan de Luxemburgse cinema. Als onderdeel van dit evenement ging het Hertogelijke paar
naar het stadhuis van Angoulême voor een lunch in aanwezigheid van de burgemeester, de heer Xavier Bonnefont en ongeveer twintig gasten.


Foto: © Grand-Ducal Court / Sylvain Lefevre


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue

Het Groothertogelijke echtpaar bezocht de Sint-Pieterskathedraal in Angoulême voordat ze hulde brachten aan Jean d'Orléans, de grootvader van de Groothertog.


Foto: © Grand-Ducal Court / Sylvain Lefevre


Foto: © Grand-Ducal Court / Sylvain Lefevre


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue

De Groothertog en de Groothertogin woonden het Franstalige Filmfestival van Angoulême bij en woonden de projectie van de
Luxemburgs-Zwitsers-Franse speelfilm "Les Hirondelles de Kaboul" bij, in competitie voor de Valois d 'Goud 2019.

Voor de film had het groothertogelijke paar de gelegenheid om Catherine Deneuve te ontmoeten, die naar het festival kwam
voor de preview van haar film "Fête de famille". De Groothertog en de Groothertogin sloot deze dag ter ere van de Luxemburgse
cinema af met een diner waarin lokale culinaire tradities en die van het Groothertogdom werden gecombineerd.


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue / Sylvain Lefevre


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue / Sylvain Lefevre


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue / Sylvain Lefevre


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue / Sylvain Lefevre


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue / Sylvain Lefevre


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue / Sylvain Lefevre


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue / Sylvain Lefevre


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue / Sylvain Lefevre

Ter gelegenheid van het Franstalige Filmfestival van Angoulême woonde Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog de vertoning
bij van de film "Black Dju" van wijlen Pol Cruchten, een grote Luxemburgse regisseur. Tijdens het festival wordt een selectie
van 9 Luxemburg film geprojecteerd, aandacht voor het talent en de expertise van het Groothertogdom in de filmindustrie.


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue

De Groothertog en de Groothertogin kwamen naar de Franquin-ruimte om de vertoning van de documentaire "En als New York Angoulême heette" bij te wonen.
Geregisseerd door Marie-France Brière, algemeen afgevaardigde van het Franstalig Filmfestival van Angoulême.


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue / Sylvain Lefevre


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue / Sylvain Lefevre


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue / Sylvain Lefevre


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue / Sylvain Lefevre

Het Groothertogelijke echtpaar was aanwezig bij de slot- en prijsuitreiking van het Franstalig Filmfestival van Angoulême. Bij deze gelegenheid had
de Groothertogin de eer om deel te nemen aan de prijsuitreiking van de prestigieuze Valois de Diamant aan Zabou Breitman en Éléa Gobbé-Mévellec
voor de film "Les Hirondelles de Kaboul". De avond eindigde met het slotdiner in aanwezigheid van de verschillende hoofdrolspelers van het festival.


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue / Sylvain Lefevre


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue / Sylvain Lefevre


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue / Sylvain Lefevre


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue / Sylvain Lefevre


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue / Sylvain Lefevre

75 jaar bevrijding Pétange


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog woonde op 9 september 2019 de herdenkingsplechtigheid bij,
georganiseerd ter gelegenheid van de 75ste verjaardag van de bevrijding van de stad Pétange.


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli

75 jaar bevrijding Luxemburg Stad


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog woonde op 10 september 2019 de festiviteiten bij,
georganiseerd ter gelegenheid van de 75ste verjaardag van de bevrijding van de stad Luxemburg.


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli

75 jaar bevrijding Kamp Hinzert


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog woonde op 21 september 2019 de plechtige herdenkingsceremonie bij ter gelegenheid van
de 75ste herdenkingsdag in het voormalige kamp Hinzert. Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog hield een toespraak.


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli

Filip en Mathilde brengen staatsbezoek aan Luxemburg, 15 oktober 2019 tot 17 oktober 2019


Op uitnodiging van Hunne Koninklijke Hoogheden Groothertog Henri en Groothertogin Maria Teresa brengen Hunne Majesteiten Koning Filip
en Koningin Mathilde een Staatsbezoek aan het Groothertogdom Luxemburg van dinsdag 15 oktober t/m donderdag 17 oktober 2019.
Dit in aanwezigheid van de Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders en de Minister-presidenten van de Gemeenschappen en Gewesten.

Als onderdeel van het officiële staatsbezoek dat op 15 oktober 2019 begint, kwamen Hunne Majesteiten de Koning en de Koningin der Belgen
aan op het station van Luxemburg. Het Koninklijk Belgisch Koppel werd verwelkomd door de Groothertog.


Foto: SIP / Charles Caratini


Foto: SIP / Charles Caratini


Foto: SIP / Charles Caratini

Hunne Majesteiten de Koning en Koningin van de Belgen en de Groothertog arriveerden in het Groothertogelijk Paleis.


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard

Het Koninklijk Belgisch Koppel bracht een bezoek aan de Groothertogin die op 10 oktober 2019 is geopereerd aan een knieblessure.
De operatie is heel goed verlopen. Tijdens haar herstel van enkele weken zal de Groothertogin blijven samenwerken met haar teams.


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue

Hare Majesteiten de Koning en de Koningin van de Belgen en Zijne Hoogheid de Groothertog maakten een wandeling langs de Corniche Road
met Marc Angel, voorzitter van het VVV-kantoor van Luxemburg als gids.


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue

Hare Majesteiten de Koning en de Koningin der Belgen en Zijne Hoogheid de Groothertog gingen
naar het stadhuis van Luxemburg om de academische zitting bij te wonen.


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard

Hunne Majesteiten de Koning en de Koningin der Belgen hebben deelgenomen aan een galadiner gegeven ter ere van hen door het Groothertogelijk Paar.


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue

Het Koninklijk Belgisch Koppel bracht op 15 oktober 2019 na haar knieoperatie een bezoek aan Groothertogin Maria Teresa.
Vind hieronder de complete serie foto's die voor de gelegenheid zijn gemaakt.


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue

Deze tweede dag van het staatsbezoek stond in het teken van kennis en interculturele uitwisseling tussen België en Luxemburg.


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue

Op de laatste dag van het Staatsbezoek aan Luxemburg worden de circulaire economie en eco-construction in de kijker gezet.
Duo's van Belgische en Luxemburgse ondernemers, pioniers van duurzaam bouwen, presenteren hun bouwprojecten.


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue

Bezoek aan de openluchttentoonstelling op de plaats waar het Akkoord van Schengen in 1985 ondertekend werd. Dit akkoord was de eerste
stap in de totstandbrenging van de Schengenzone. Het Akkoord staat het vrije verkeer van personen tussen verschillende Europese landen toe.


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue

Na een boottocht op de Moezel wordt het Viti-vinicole wijninstituut in Remich bezocht. Lokale wijnboeren praten er over hun belangrijkste uitdagingen.


Foto: BelgiumMFA en Stefanie Simonelli


Foto: BelgiumMFA en Stefanie Simonelli


Foto: BelgiumMFA en Stefanie Simonelli


Foto: BelgiumMFA en Stefanie Simonelli

Het staatsbezoek eindigde met de vertrekceremonie die plaatsvond voor het Groothertogelijk Paleis.
De Groothertog nam afscheid van Koning Filip en Koningin Mathilde van de België en markeert daarmee het einde van het staatsbezoek.


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue

Op het station van Luxemburg, werden Koning Filip en Koningin Mathilde vergezeld door Erfgroothertog Guillaume en Erfgroothertogin Stéphanie.
Erfgroothertog Guillaume en Erfgroothertogin Stéphanie namen afscheid van Koning Filip en Koningin Mathilde voordat zij vertrokken in
de koninklijke trein weer terug naar België.


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard

Inhuldigingsceremonie Keizer Naruhito


Zijne Majesteit Koning Willem-Alexander en Hare Majesteit Koningin Máxima woonden op dinsdag 22 oktober 2019 en
woensdag 23 oktober 2019 in Tokio, Japan, de inhuldigingsceremonie bij van de Japanse Keizer Naruhito.

Het Koninklijk Paar was aanwezig bij de inhuldigingsceremonie en het staatsbanket ter ere van de inhuldiging.
Deze vinden beiden plaats in het Keizerlijk Paleis op dinsdag 22 oktober. De Koning en Koningin waren ook op woensdag
23 oktober aanwezig bij het banket dat door minister-president Abe en zijn echtgenote werd gegeven ter ere van de inhuldiging.

Ook de volgende andere koninklijke gasten waren aanwezig: Koning Carl Gustaf en Kroonprinses Victoria van Zweden,
Kroonprins Frederik en Kroonprinses Mary van Denemarken, Koning Filip en Koningin Mathilde van België, Groothertog Henri van Luxemburg,
Koning Felipe en Koningin Letizia van Spanje, Kroonprins Charles van Engeland, Kroonprins Haakon van Noorwegen, Prins Albert II van Monaco
en Koning Jigme Khesar Namgyel en Koningin Jetsun van Bhutan.

Keizer Naruhito sprak de volgende belofte uit tijdens zijn Inhuldigingsceremonie:

"Eerder opgevolgd op de Keizerlijke Troon in overeenstemming met de Grondwet van Japan en de Wet bijzondere maatregelen op de Imperial House Law,
voer ik nu de Ceremonie van Inhuldiging in de Seiden State Hall uit en verkondig mijn troonsbestijging aan degenen in binnen- en buitenland.

Ik denk diep opnieuw na dat Zijne Majesteit de Keizer Emeritus gedurende meer dan 30 jaar voortdurend bad voor het geluk van de mensen en wereldvrede,
altijd denkend aan de vreugde en het verdriet van de mensen, en mededogen toonde door zijn eigen houding. Ik beloof hierbij dat ik zal handelen volgens
de Grondwet en mijn verantwoordelijkheid zal vervullen als het symbool van de staat en de eenheid van het Japanse volk, terwijl ik altijd het geluk
van het volk en de vrede van de wereld wens, mijn gedachten veranderend aan de mensen en bij hen staan.

Ik hoop oprecht dat ons land, door de wijsheid en de niet-aflatende inspanningen van onze mensen, verdere ontwikkeling bereikt en bijdraagt
aan de vriendschap en vrede van de internationale gemeenschap en het welzijn en de welvaart van de mensheid."


Foto: Japanse Hof / https://www.facebook.com/HetKoninklijkHuis/


Foto: Japanse Hof / https://www.facebook.com/HetKoninklijkHuis/


Foto: Japanse Hof / https://www.facebook.com/HetKoninklijkHuis/


Foto: Japanse Hof / https://www.facebook.com/HetKoninklijkHuis/


Foto: Japanse Hof / https://www.facebook.com/HetKoninklijkHuis/


Foto: Japanse Hof / https://www.facebook.com/HetKoninklijkHuis/


Foto: Japanse Hof / https://www.facebook.com/HetKoninklijkHuis/


Foto: De Deense ambassade in Tokio


Foto: The Danish Monarchy / https://www.instagram.com/detdanskekongehus/


Foto: Imperial Household Agency of Japan / https://www.facebook.com/Kungahuset/


Foto: Hiromi Johansson/Ambassade van Zweden in Tokio / https://www.facebook.com/Kungahuset/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: © Koninklijk Paleis, Palais Royal, Königlicher Palast, Royal Palace / B. Languillier


Foto: International Media Center (IMC)


Foto: Casa de S.M. el Rey


Foto: Casa de S.M. el Rey


Foto: Casa de S.M. el Rey


Foto: Casa de S.M. el Rey


Foto: Casa de S.M. el Rey


Foto: Casa de S.M. el Rey


Foto: Casa de S.M. el Rey


Foto: Imperial Household Agency of Japan / https://www.facebook.com/Kungahuset/


Foto: Japans regeringskantoor / https://www.facebook.com/Kungahuset/


Foto: Japans regeringskantoor / https://www.facebook.com/Kungahuset/


Foto: Hiromi Johansson/Ambassade van Zweden in Tokio / https://www.facebook.com/Kungahuset/


Foto: Eric Mathon / Princely Palace and Host Photo / Enthronement Ceremony


Foto: Eric Mathon / Princely Palace and Host Photo / Enthronement Ceremony


Foto: Eric Mathon / Princely Palace and Host Photo / Enthronement Ceremony


Foto: Eric Mathon / Princely Palace and Host Photo / Enthronement Ceremony


Foto: Eric Mathon / Princely Palace and Host Photo / Enthronement Ceremony


Foto: Eric Mathon / Princely Palace and Host Photo / Enthronement Ceremony


Foto: Eric Mathon / Princely Palace and Host Photo / Enthronement Ceremony


Foto: Clarence House / https://www.instagram.com/clarencehouse/


Foto: British Embassy Tokyo / https://twitter.com/UKinJapan

Henri bezoekt tentoonstelling over de Tweede Wereldoorlog


Ter gelegenheid van de 75ste verjaardag van de bevrijding van het Groothertogdom Luxemburg reisde de Groothertog naar Pétange om de
tentoonstelling "Letzebuerg am 2. Weltkrich" te bezoeken. Voor deze herdenking zijn objecten, documenten en foto's uit de archieven
van het Groothertogelijk Huis beschikbaar gesteld aan de gemeente. Tot zondag 29 december 2019 kunnen bezoekers de belangrijkste momenten
van de bevrijding van 1944 verkennen. Deze tentoonstelling staat onder bescherming van de Groothertog.


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue

Henri bezoekt dorp Munshausen


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog reisde op 23 november 2019 naar het dorp Munshausen op de plaats van de
"Robbesscheier" om een optocht van een kamp van het Amerikaanse leger van 1944 te ontdekken.

Dit evenement, getiteld "Thanksgiving day 1944/2019", vindt plaats als onderdeel van de 75e verjaardag van de
twee Luxemburgse bevrijdingen door de Amerikaanse strijdkrachten in 1944/45.


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli

Familiereünie


Familiereünie op 26 november 2019 in het kasteel van Colmar-Berg ter gelegenheid van de herdenking van de 100ste verjaardag
van de toetreding tot de troon van Groothertogin Charlotte dat werd gevierd in de Philharmonie.


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard, Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard, Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard, Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard, Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard, Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard, Sophie Margue

Edward Steichen Awards Ceremonie


Hare Koninklijke Hoogheid de Groothertogin nam op 6 december 2019 deel aan de Edward Steichen Awards Ceremonie,
die twee opkomende kunstenaars op het gebied van hedendaagse kunst erkent.


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue

Kerstversiering 2019


Kerstmis staat voor de deur. Ontdek een selectie van de mooiste foto's van Kasteel van Berg dat voor de gelegenheid is ingericht.
Een feestelijke sfeer gecreëerd door de Groothertogin.


Foto: Claude Piscitelli / Eric Chenal / Cour grand-ducale


Foto: Claude Piscitelli / Eric Chenal / Cour grand-ducale


Foto: Claude Piscitelli / Eric Chenal / Cour grand-ducale


Foto: Claude Piscitelli / Eric Chenal / Cour grand-ducale


Foto: Claude Piscitelli / Eric Chenal / Cour grand-ducale


Foto: Claude Piscitelli / Eric Chenal / Cour grand-ducale

Mensenrechten


De Groothertogin nam 11 december 2019 deel aan de Special Sessions in de Cinémathèque als onderdeel van de Internationale Dag van de Mensenrechten.
Dit mini-kortfilmfestival werd georganiseerd door de ambassades van de 5 landen van de Europese Unie die momenteel zitting hebben in de Veiligheidsraad
van de Verenigde Naties (België, Duitsland, Frankrijk, Polen en het Verenigd Koninkrijk) in samenwerking met het ministerie van Buitenlandse Zaken en
Europees, Luxemburg, om de gedeelde waarden voor de verdediging van de mensenrechten te onderstrepen.


Foto: Cour grand-ducale / Kary Barthelmey


Foto: Cour grand-ducale / Kary Barthelmey

Herdenking van de 75ste verjaardag van de Slag om de Ardennen, 16 december 2019


Hunne Majesteiten de Koning en de Koningin en Groothertog Henri wonen de herdenking van de 75ste verjaardag van de Slag om de Ardennen bij.
De ceremonie wordt bijgewoond door veteranen van de Slag om de Ardennen en delegaties van hoog niveau van de landen die hebben deelgenomen
aan de slag. De ceremonie vindt plaats in het Mémorial du Mardasson te Bastenaken.

Hierna woonde Hunne Majesteiten de Koning en de Koningin en Groothertog Henri de herdenkingsplechtigheid bij op de Amerikaanse militaire begraafplaats
in Hamm, waar de oorlogsheld generaal George S. Patton begraven ligt met 5.072 Amerikaanse soldaten.


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue

Erfroothertog Guillaume bezocht 's ochtends het Schumanns Eck-monument om de 75ste verjaardag van het begin van de Slag om de Ardennen bij te wonen.
Na de ceremonie bezocht Erfgroothertog Guillaume de tentoonstellingen ter ere van het evenement in het Lycée du Nord Wiltz.


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli

Deze herdenkingsdag eindigde in het Groothertogelijk Paleis waar de Groothertog en Erfgroothertog Guillaume gaven
een receptie in aanwezigheid van veteranen die voor de gelegenheid waren gekomen.


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue / Kary Barthelmey


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue / Kary Barthelmey


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue / Kary Barthelmey


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue / Kary Barthelmey

Kersttoespraak van Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog, 24 december 2019



Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli

Beste medeburgers,

Achteraf kan men zeggen dat het werd gekenmerkt door veel en sterke emoties. Er was droefheid, maar ook vreugde, herinnering en hoop. Alle gevoelens
zijn heel persoonlijk, maar ze brengen ook mensen samen en groeien samen. Dat hebben we in ons land al bewezen. We kunnen er samen naar uitkijken maar
ook samen rouwen. Zo rouwde het hele land in februari met de families van de twee soldaten van de dienst, die werden gedood in het munitiedepot op
het Waldhof, terwijl een bom explodeerde tijdens de Tweede Wereldoorlog. In het jaar waarin we door het hele land zouden vieren met de 75ste verjaardag
van de bevrijding van Luxemburg, eisten de overblijfselen van de oorlog nog een verschrikkelijk eerbetoon. Verdriet, dat het hele land en over de grenzen
met mij en mijn familie deelde, omdat we op 23 april Groothertog Jean moesten laten gaan, met wie we een goede en zorgzame vader verloren. Wat overblijft
is de herinnering aan een groot en toegewijd staatshoofd. Een schok, maar ook een grote solidariteit was er van de hele bevolking, toen een tornado het
zuiden van het land trof tijdens de zomervakantie en grote schade aanrichtte.

Vandaag voelen de Groothertogin en ik me vooral verbonden met alle mensen die dit jaar niet aan de zonkant stonden. Het was voor mij een groot
genoegen om het enorme succes te zien van het "Speak Speak Rise Up" -forum, dat op initiatief van de Groothertogin in maart werd gehouden.
Niet alleen werd de vinger gewezen op een wrede realiteit, maar ook het leven, het overleven werd gevierd. Duizenden mensen zijn gemobiliseerd
om het verleden te nemen en iets positiefs te bereiken, om de wereld een beetje te verbeteren. En niet alleen voor de katholieke kerk in Luxemburg
was een grote eer en vreugde, aangezien aartsbisschop Jean-Claude Hollerich werd verheven tot de kardinale tribune in Rome.

We waren allemaal heel blij toen we het nieuws ontvingen dat Prins Guillaume en Prinses Stéphanie volgend jaar een kind zouden krijgen. Dit jaar was
echter ook een teken van herinnering. Herdenkingsvieringen in het hele land voor de 75ste verjaardag van Bevrijding hebben ons eraan herinnerd hoe
dankbaar we zijn om degenen te zijn die zich hebben gecommitteerd aan onze vrijheid en onze waarden. Al te vaak moesten ze met hun leven voor de
dienst betalen. Wat overblijft is onze vrijheid, onze herinnering en onze hoop dat oorlog nooit een oplossing zal zijn.

Beste medeburgers,

We zijn voortdurend aan het uitzoeken hoe snel onze wereld en onze omgeving veranderen. Alleen het vermogen om ons aan te passen, of het nu individuen
zijn of als een collectief, zal ons daar houden. Vanavond wil ik echter iets bespreken dat in mijn ogen net zo belangrijk is voor mensen als voor de
reparaties en wortels. Moderniteit mag niet veronderstellen dat iemand zijn wortels opgeeft en zijn identiteit verliest. Op de waarden waarop onze
coexistentie is gebaseerd, moet niet zo sterk worden vertrouwd dat men ze niet langer herkent. De mens moet zijn leven op een solide basis kunnen bouwen
en reparaties uitvoeren. Het institutionele en democratische kader waarin we ons decennia lang hebben ontwikkeld, biedt ons grote politieke stabiliteit.
Dit kader vormt ook de basis van de vrijheid van meningsuiting en de rechten en vrijheden die voor alle burgers zijn gegarandeerd. Ze zijn echter niet
vanzelfsprekend, maar een waardige aanwinst die u altijd moet aangaan.

De manier waarop we ons omringen in dit land, in de samenleving, in onze families of in onze vriendenkring, is net zo'n belangrijke prestatie om die
persoon te laten opvallen. Het gezin speelt een onverzadigbare rol, hoewel helaas nog niet iedereen de kans heeft om een gezin te stichten. In Luxemburg
willen we het woord solidariteit op een zeer grote manier opschrijven. We slagen er vaak in, maar niet altijd. Daarom blijven we dit eisen. We kunnen er
echter trots op zijn dat op belangrijke momenten het gevoel van verbondenheid wordt bewezen. Alleen al snel bereikten ze hun grenzen. Politieke of morele
opvattingen, filosofische of religieuze opvattingen dragen ook bij aan het zien van een niet alleen als een individu, maar als onderdeel van een geheel.
Hoewel er in onze pluralistische samenleving verschillende meningen zijn, zijn ze vaak hetzelfde uitgangspunt: dat iemand iets in de wereld kan veranderen,
die vooruitgang is mogelijk voor een betere toekomst. Het is daarom belangrijk om idealen en vooroordelen te hebben of op zijn minst te geloven in vaste
waarden, of het nu alleen het respect, de compassie en de tolerantie voor zijn mensen is. Maar cultuur, taal en tradities zijn ook belangrijke
componenten en onderdeel van het cement waarop ons samenleven is gebouwd.

Beste mensen allemaal,

Kerstmis is voor de meesten van ons ook een belangrijk moment van het jaar. Het is een prachtige traditie die we associëren met gevoelens zoals vreugde,
liefde en herinneringen. We kunnen tevreden en dankbaar zijn voor de mensen die onderweg zijn, ons vergezellen of er voor ons zijn. Het leven stelt ons
soms voor uitdagende uitdagingen. Het is daarom belangrijk om niet op te geven en te wanhopen, maar om altijd op te staan en vooruit te gaan.

Beste medeburgers,

Met de Groothertogin, Prins Guillaume, Prinses Stéphanie en al onze kinderen wens ik jullie
allemaal hele fijne kerstdagen en nu al het beste voor een gelukkig en succesvol nieuwjaar.

Nieuwe familiefoto Groothertogin Maria Teresa en Groothertog Henri, 1 januari 2020


Op 1 januari 2020 gaf het Luxemburgse Hof een nieuwe familiefoto van Groothertogin Maria Teresa en Groothertog Henri vrij ter gelegenheid van het nieuwe jaar.


Foto: © Grand-Ducal Court / Lola Velasco


Nieuwe familiefoto Groothertogin Maria Teresa en Groothertog Henri, 2 januari 2020


De Groothertogelijke Familie herenigd voor de vakantie onder de zon in Zwitserland.


Foto: © Grand-Ducal Court / Photo privée


Nieuwjaarreceptie, 16 januari 2020


Ter gelegenheid van het nieuwe jaar ontvingen de Groothertog, Erfgroothertog Guillaume en Erfgroothertogin Stéphanie en
Prinses Alexandra gisteravond leden van de regering, de kamer van afgevaardigden en de Raad van State, evenals de hoge
vertegenwoordigers van de rechterlijke macht en het diplomatieke korps.


Foto: © Grand-Ducal Court / Marion Dessard

Het was een Groothertogelijk Paleis versierd met warme bloemstukken die afgelopen nacht de nieuwjaarsreceptie
organiseerden: een verscheidenheid aan bloemen en een reeks kleuren geselecteerd door de Groothertogin.


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Een bericht van Groothertog Henri, 26 januari 2020


Ik schrijf u vanuit het bed van mijn zwager op een intensive care in Genève.

Uit een verlangen naar openheid, transparantie en moderniteit ben ik het ermee eens dat de interne analyse die door de premier wordt voorgesteld, door moet gaan.

Terwijl we wachten op publicatie van het rapport, en inderdaad gedurende dit proces, artikelen zijn verschenen in de media die oneerlijke
beschuldigingen maken tegen mijn vrouw, de moeder van onze vijf kinderen en een toegewijde grootmoeder. Dit eist zijn tol van mijn hele familie.

Waarom een vrouw aanvallen?
Een vrouw die opkomt voor andere vrouwen?
Een vrouw die niet eens het recht krijgt zichzelf te verdedigen?

Sinds ik op de troon kwam, is het onze gezamenlijke wens om te helpen onze constitutionele
monarchie te moderniseren en we willen blijven bijdragen naar dit proces.

De oorzaken waarvoor mijn vrouw heeft gevochten, die ik altijd heb gesteund en waar we voor zullen blijven vechten, zijn van vitaal belang.
Dit werk omvat campagne voeren tegen dyslexie, seksueel geweld bestrijden, de status van gevangen kinderen verbeteren in Afrika, helpen om
microfinanciering te ontwikkelen en onderwijs te promoten voor jonge meisjes en vrouwen. Ik ben trots op de inzet, intelligentie en energie
die mijn vrouw meebrengt in al dit werk. De toewijding zij heeft aangetoond in de afgelopen 39 jaar om ons land aan mijn zijde te dienen is
voorbeeldig en is van essentieel belang voor mij.

We zullen u blijven dienen; om er voor jou en voor Luxemburg te zijn. Vooral in deze cruciale tijd waarin onze kinderen een eigen gezinsleven gaan
leiden, voelen we ons als ouders verplicht om ervoor te zorgen dat ze het maximale uit deze waardevolle jaren als onze erfgenamen kunnen halen.


Foto: © Grand-Ducal Court / Marion Dessard


Foto: © Grand-Ducal Court / Marion Dessard


Foto: © Grand-Ducal Court / Marion Dessard


75ste verjaardag van de bevrijding van het concentratiekamp Auschwitz-Birkenau, 27 januari 2020


Groothertog Henri reisde naar Auschwitz in Polen om de 75ste verjaardag van de bevrijding van het concentratiekamp Auschwitz-Birkenau bij te wonen.
De herdenking vond plaats in het Auschwitz-Birkenau Museum voor de "Death Portal", ingang van kamp Auschwitz II-Birkenau. Aan het einde van de eerste
ceremonie legden de overlevenden en de hoofden van de delegatie kaarsen neer bij het Internationale Gedenkteken ter nagedachtenis van de slachtoffers.


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue

Wereldforum ter gelegenheid van de Internationale herdenkingsdag voor de Holocaust te Jeruzalem op 23 januari 2020.


Foto: GPO Israel


Foto: GPO Israel


Foto: GPO Israel


Foto: GPO Israel


Bevindingen rapport van Jeannot Waringo over het reilen en zeilen van het Luxemburgse hof, 31 januari 2020


Rapport van Jeannot Waringo over het reilen en zeilen van het Luxemburgse hof.

Een groot deel van het Waringo-rapport kijkt naar de structuur van het Luxemburgse koninklijke kantoor, zijn organisatie en financiën.
Bij het opstellen van zijn rapport heeft Waringo gekeken naar de structuur, organisatie en financiën van de Zweedse, Nederlandse en Belgische
vorsten om het te vergelijken met de Luxemburgse vorsten. Waringo ging niet in op de redenen waarom zoveel personeelsleden in redenjaren zijn
vertrokken. Maar zeiden dat de gesprekken met voormalige werknemers hem 'bezorgd' maakten. En dat vele personeelsleden het ongemakkelijk vonden
om met hem te praten en altijd op scherp stonden, zorgvuldig hun woorden afwegen.

Waringo rapporteert niet te schadelijk voor voor Groothertogin Maria Teresa. Maar hij zegt "De deelname van de Groothertogin
aan essentiële personeelsbeslissingen is problematisch. We moeten de werking van onze monarchie op dit essentiële punt hervormen.
Naar mijn mening is er geen andere oplossing." In het rapport doet hij dan ook een voorstel voor de hoforganisatie, waarbij geen
rol is weggelegd voor groothertogin Maria Teresa en waarbij de premier meer invloed krijgt over het personeelsbeleid.
Zo is er geen organogram, waarin wordt aangeven waar de bevoegdheid van de ene hofmedewerker eindigt en waar die van een ander begint.

De monarchie moet gemoderniseerd worden. De groothertogin wordt slechts enkele keren vermeld. Het rapport gaat niet specifiek om haar.
Maar er zullen enkele veranderingen in haar werkterrein zijn. Aanbevelingen zijn er ook over een duidelijker scheiding van de geldstromen.
Waringo stelt ook voor belangrijke functies aan het hof voortaan te laten vervullen door hoge ambtenaren die door verschillende departementen
worden uitgeleend, en die na verloop van tijd weer terugkeren op hun ministeries.

Waringo-rapport:
- Modernisering van de werking van de Luxemburgse monarchie
- Verandering van de financiën
- Onderscheid tussen officiële en privé-activiteiten, personeel en uitgaven
- Verschillende personeelsbeheer en reorganisatie
- Verander de strategie voor openbare communicatie
- Modernisering van de Luxemburgse Monarchie website

Het Groothertogelijke Hof heeft het rapport ontvangen over de uitvoering van de missie van de heer Jeannot Waringo, speciale vertegenwoordiger van de premier.
Met het oog op meer transparantie en modernisering zal de Rekenkamer constructief bijdragen aan de uitvoering van de in dit verslag voorgestelde verbeteringen.

Het Huis van de Groothertog werd opgericht bij groothertogelijk decreet, ondertekend door Groothertog
Henri op 9 oktober 2020. Deze nieuwe administratie geeft de Groothertog de administratieve
en logistieke ondersteuning die nodig is voor de uitoefening van zijn functie van staatshoofd.

Bezoek aan het Norbert Ensch Welcome Center in Contern


Hare Koninklijke Hoogheid de Groothertogin ging op 3 februari 2020 naar het opvangcentrum Norbert Ensch om de groepen Zoé en Yua te bezoeken, structuren
bedoeld om jonge meisjes en minderjarige moeders met hun kinderen te begeleiden en te ondersteunen, evenals jonge zwangere vrouwen en eenoudergezinnen.

De Groothertogin is voorstander van deze momenten van discussie met de jonge meisjes in zorg en was zo in staat om met hen hun moeilijke reizen te bespreken.
Sterke en ontroerende getuigenissen, die geen ruimte laten voor onverschilligheid. Vervolgens zal een aanvullend project worden gestart door de Stichting
van de Groothertog en de Groothertogin in samenwerking met de teams van het opvangcentrum ten behoeve van de groepen Zoé en Yua.

Dit opvangcentrum is een dienst van het Luxemburgse Rode Kruis, waarvan de Groothertogin sinds 2005 voorzitter is.
Als voorzitter volgt de Groothertogin projecten op de voet en bevordert jarenlang ontmoetingen met de meest kwetsbare mensen.


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: Cour grand-ducale / Marion Dessard


75ste verjaardag van de bevrijding van Vianden


Groothertog Henri nam 12 februari 2020 deel aan de ceremonie ter herdenking van de 75ste verjaardag van de bevrijding van Vianden door Amerikaanse troepen.
De heer Randolf Evans, ambassadeur van de Verenigde Staten, was aanwezig voor de gelegenheid. De groothertog bezocht vervolgens de fototentoonstelling
"Veinen 75 Jor Fréi" en woonde een academische sessie bij waarin adolescenten van het Vianden Youth Center getuigenissen van de bevrijding in 1945 presenteerden.


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Tentoonstelling Aristides de Sousa Mendes


Groothertog Henri bezocht op 14 februari 2020 de tentoonstelling "Aristides de Sousa Mendes - Een Portugese consul tussen het menselijk geweten en de rede"
die hulde brengt aan Aristides de Sousa Mendes, consul-generaal van Portugal, die 30.000 redde mensen - inclusief Luxemburgse burgers - van de terreur
van de Holocaust in 1940. De groothertog ging toen naar het cultuur- en ontmoetingscentrum Neumünster om de tentoonstelling "Luxemburg, Portugal, land
van hoop in tijden van nood" te bezoeken. De groothertog kwam vervolgens binnen met overlevenden van de Holocaust.


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Bezoek aan het Pontalize Center gewijd aan de begeleiding van ouderen


Hare Koninklijke Hoogheid de Groothertogin bezocht op 3 maart 2020 het multifunctionele gerontologische centrum Pontalize in Ettelbruck,
bedoeld om afhankelijke en niet-afhankelijke ouderen te verwelkomen en te begeleiden. Een bezoek onder het teken van de uitwisseling
waarbij de Groothertogin de bewoners kon ontmoeten. De Groothertogin maakt zich zorgen over het welzijn van ouderen in Luxemburg en
hecht bijzonder veel belang aan deze kostbare momenten die ze met hen hebben doorgebracht.

Momenteel bestaat het Pontalize Center uit 3 diensten: Het geïntegreerde centrum voor ouderen (CIPA), Verzorginshuis, Psycho-geriatrisch centrum (dagcentrum).

De Groothertogin begon haar bezoek met het verzorgingshuis, een multifunctionele structuur bedoeld voor mensen die hulp nodig hebben
bij essentiële levensdaden. Op dezelfde verdieping ontdekte Hare Koninklijke Hoogheid de dienst "Oase", die gespecialiseerd is in de
zorg voor mensen met beperkte mobiliteit die niet langer mondeling kunnen communiceren.

Het bezoek werd voortgezet in het geïntegreerde centrum voor ouderen (CIPA), dat 48 afhankelijke personen herbergt die 24 uur per dag
toezicht nodig hebben. Vervolgens vervoegde de Groothertogin enkele gebruikers van de woonkamer tijdens hun dagelijkse activiteiten.

De middag werd afgesloten met een bijeenkomst van de gebruikers en het personeel van het
psycho-geriatrische centrum (dagcentrum), een plaats van leven voor oudere niet-ingezetenen.


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue

Toespraak Groothertog Henri over het Coronavirus, 16 maart 2020


Beste medeburgers,

Ik spreek u vandaag aan in een tijd waarin het leven in Luxemburg moest worden geschud.

De regering heeft maatregelen genomen, zoals ze de afgelopen decennia niet in ons land is geweest.

Er zijn beslissingen die een lange weg gaan en een enorme impact hebben op het dagelijks leven.
Er zijn beslissingen die zeker niet gemakkelijk zijn, maar erg belangrijk en juist.

Het is nu het moment waarop onze nationale solidariteit wordt gevraagd en ik roep iedereen op
om de situatie serieus te nemen en ook de maatregelen en aanbevelingen op te volgen.

We weten dat het virus dat de wereld momenteel verlamt, zeer gevaarlijk kan zijn voor kwetsbare mensen. Het is essentieel dat we erin slagen de verspreiding
van het coronavirus te beperken en in het bijzonder door ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk mensen zichzelf kunnen infecteren na een staatsgreep.

Ieder van ons heeft een grote verantwoordelijkheid.

Respecteer de algemene hygiënevoorschriften en houd u hieraan.

Het kabinet en de verschillende overheden evalueren voortdurend de huidige situatie en de genomen maatregelen worden waar nodig
en nodig bijgesteld. Het is een speciale inspanning van onze gezondheids- en verplegend personeel en zij doen uitstekend werk.

Ik wil ook vandaag mijn diepste respect betuigen aan hen en hen bedanken voor hun waardevolle werk en eindeloze werk.

Ik ben ook dankbaar voor de solidariteit onder de bevolking en de vele initiatieven die spontaan
zijn ontstaan om elkaar te helpen, en in het bijzonder om de meer kwetsbare mensen te beschermen.

Samen met de Groothertogin en ons hele gezin ben ik deze dagen en weken met heel uw hart naar u toe om samen met u de moeilijke tijd door te maken.

Bedankt voor alle moed.


Foto: RTL / Cour grand-ducale

Boodschap van de Groothertogin ter gelegenheid van haar 64e verjaardag


Hare Koninklijke Hoogheid de Groothertogin, geboren op 22 maart 1956 in Havana, vierde op 22 maart 2020 haar 64e verjaardag.

"Op deze dag van mijn verjaardag wil ik je gewoon vertellen dat mijn hart niet op het feest is. Mijn hart is bij jou,
bij al degenen die momenteel vechten tegen de ziekte, degenen die bang zijn, die alleen zijn, die kwetsbaar zijn.

Ik denk ook aan degenen die hun laatste momenten alleen doorbrengen, aan degenen die graag een geliefde voor een laatste afscheid hadden willen vergezellen.

De Groothertog en mijn gedachten zijn heel bijzonder en met grote dank aan de medische afdeling, de paramedische staf
en de vele vrijwilligers die zich als vrijwilliger aanmelden. Je bent een geschenk voor ons allemaal! Hartelijk dank!"


Foto: Cour grand-ducale / Emanuele Scorcelletti

COVID-19: De Groothertogin ondersteunt verenigingen


Groothertogin blijft werken vanuit haar kantoor op het kasteel van Berg. Ze heeft contact met de verenigingen waarvan ze het voorzitterschap
heeft of de hoge bescherming, met name het Luxemburgse Rode Kruis en de Nationale Vereniging van Verpleegkundigen Luxemburg (ANIL), maar ook
met verenigingen die kwetsbare mensen steunen: vrouwelijke slachtoffers van huiselijk geweld via Stichting Maison de la Porte Ouverte,
daklozen bij de vereniging Stëmm vun der Strooss en senioren dankzij contact met directeurs van rusthuizen voor ouderen.

In deze moeilijke periode waarin elke gedachte, elk woord, elk gebaar telt, blijft de Groothertogin
dicht bij haar steun aan al diegenen die elke dag met zoveel toewijding op de grond vechten.


Foto: Cour grand-ducale


Foto: Cour grand-ducale

COVID-19: De voortdurende steun van het groothertogelijk echtpaar aan de gemobiliseerde mensen


In deze vierde week van opsluiting blijven de groothertog en de groothertogin de ongekende inspanningen van onze
hele samenleving begroeten door de contacten met actoren ter plaatse op alle gebieden te versterken.

In hun gesprekken, discussies of werkvergaderingen, vraagen Hunne Koninklijke Hoogheden niet alleen om informatie aan degenen die
in deze gezondheidscrisis werkzaam zijn, maar ook om hun aanmoediging aan degenen die door de pandemie zijn getroffen.


Foto: Cour grand-ducale


Foto: Cour grand-ducale

Vrolijk Pasen


Vrolijk Pasen! Ontdek voor de gelegenheid enkele nieuwe foto's van de groothertogelijke familie tijdens de paasvieringen in 1986 en 1987.


Foto: © Cour grand-ducale / Collection privée


Foto: © Cour grand-ducale / Collection privée


Foto: © Cour grand-ducale / Collection privée


Foto: © Cour grand-ducale / Collection privée


Foto: © Cour grand-ducale / Collection privée


Foto: © Cour grand-ducale / Collection privée


Foto: © Cour grand-ducale / Collection privée


Foto: © Cour grand-ducale / Collection privée


Foto: © Cour grand-ducale / Collection privée


Foto: © Cour grand-ducale / Collection privée

Oom Groothertogin Maria Teresa overleden aan het Coronavirus, 13 april 2020


Met grote droefheid kondigen Hun Koninklijke Hoogheden de Groothertog en de Groothertogin het overlijden aan van de heer
Victor Batista Falla, oom van Hare Koninklijke Hoogheid de Groothertogin en de laatst levende broer van Haar moeder.

De heer Victor Batista Falla, die in Madrid woonde, was op bezoek geweest in zijn geboorteland Cuba, waar
hij 60 jaar niet was teruggekeerd. Daar stierf hij op Paaszondag op 87-jarige leeftijd aan COVID-19.

De heer Victor Batista Falla was een bekende redacteur en een van de grootste beschermheren van Cubaanse literatuur in ballingschap.

Zijn dood is een groot verlies voor de hele familie van Hare Koninklijke Hoogheid de Groothertogin.

Verjaardag Groothertog Henri en Prins Sébastien, 16 april 2020


Hunne Koninklijke Hoogheden de Groothertog en de Prins Sébastien, beiden geboren op 16 april, vieren vandaag respectievelijk hun 65e en 28e verjaardag.
Foto's uit de oude doos van 16 april 1993: Vader en zoon zijn bezig om Sébastien's eerste kaars uit te blazen.


Foto: © Cour grand-ducale / Collection privée


Foto: © Cour grand-ducale / Collection privée

Bezoek aan het Luxembourg Institute of Health, 4 mei 2020


Zich bewust van de essentiële rol van wetenschappelijk onderzoek in de strijd tegen de COVID-19-pandemie, brachten
de Groothertog en de Groothertogin op 4 mei 2020 een bezoek aan het Luxemburgs Instituut voor Gezondheid.

Het doel van dit bezoek was om de missies van de "Research Luxembourg COVID-19" taskforce in detail te achterhalen, opgezet om de
communicatie te coördineren en de inspanningen tussen onderzoeksinstellingen, ministeries en ziekenhuizen in het land op elkaar
af te stemmen om te vechten tegen het virus. Het groothertogelijk echtpaar woonde ook een presentatie bij van het werk van het
Luxemburgse gezondheidsinstituut, met name op het gebied van oncologie, infectieziekten en immunologie.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue

Bezoek aan de boerderij "Sonnebierg", 14 mei 2020


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog ging naar de boerderij "Sonnebierg" van de familie Hoffmann, een veld van aspergeproductie.
Tijdens dit bezoek ontdekte Groothertog het proces van het maken van deze groenten, van de oogst tot de voorbereiding tot de uiteindelijke verpakking.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue

Bezoek aan het sorteercentrum van POST Luxemburg, 20 mei 2020


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog was op 20 mei 2020 in Bettembourg om het sorteercentrum van POST Luxemburg te bezoeken.
Dit bezoek vond plaats in een bijzondere context waarin de exploitant sinds het begin van de COVID-19-crisis met een toename
van zijn activiteiten wordt geconfronteerd. Bij deze gelegenheid bracht Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog hulde aan
de staf van POST Luxemburg voor hun inspanningen om de goede werking van de diensten te verzekeren.

Tijdens dit bezoek ontving de Groothertog uitleg over de gehele logistieke keten van het nationale sorteercentrum, een zenuwcentrum
waar post en pakketten dagelijks passeren voordat ze over het land verspreid worden. Tijdens de opsluiting moest het centrum een
groot aantal pakketten verwerken die soms wel 30.000 pakketten per dag konden overschrijden.

Het bezoek aan de infrastructuur van POST werd ook gekenmerkt door de presentatie van de vernietigende vlam "Lang leve de Prins",
gemaakt ter gelegenheid van de geboorte van Prins Charles. Dit zal de post voor de komende weken versieren.

Tijdens het bezoek kon de Groothertog met het personeel uitwisselen en de verschillende ambachten ontdekken die deel uitmaken van de postsite van Bettembourg.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue

Bezoek aan het bandingcentrum voor trekvogels "Schlammwiss", 22 mei 2020


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog ging naar het bandingcentrum voor trekvogels in het natuurgebied "Schlammwiss" van de vereniging
"natur & ëmwelt Fondation Hëllef fir d´Natur". Gepassioneerd door natuur en ecologie, verzekert de Groothertog sinds 2008 de Hoge Bescherming
van de stichting wiens doel het is om de biodiversiteit in het Groothertogdom Luxemburg te beschermen.

Op 22 mei 2020 bezocht de Groothertog het bandingcentrum waar hij verschillende vogelsoorten zag die daar verbleven. Tijdens het
bezoek aan het reservaat heeft een teamlid de biotoop toegelicht en herinnerd aan het belang van bescherming en behoud ervan.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue

Bezoek aan het recyclingcentrum en de hygiënedienst van de stad Luxemburg, 27 mei 2020


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog was vanmorgen bij het Kringloopcentrum en de Hygiënedienst van de stad Luxemburg.
Net als POST Luxemburg moest het Centrum zijn activiteiten aanpassen naar aanleiding van de COVID-19-pandemie. De Groothertog
prees de inspanningen van de teams om tijdens de crisis de goede werking van de schoonmaakdiensten te verzekeren.
Tijdens het bezoek ontving de Groothertog uitleg over de werking van het Kringloopcentrum en de activiteiten van de Hygiënedienst.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue

Bezoek aan het Luxemburgs ziekenhuiscentrum, 4 juni 2020


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog, vergezeld door mevrouw Paulette Lenert, Minister van Volksgezondheid, bezocht het Nationaal Instituut
voor Hartchirurgie en Interventionele Cardiologie (INCCI) van het Luxemburgs Ziekenhuiscentrum (CHL). De Groothertog woonde een presentatie bij
van leden van het management over de impact van de COVID-19-pandemie op de ziekenhuisdienst. Het centrum diagnosticeerde en behandelde 177 patiënten
en rapporteerde op 27 maart 2020 een piek van 62 patiënten die gelijktijdig in het ziekenhuis waren opgenomen.

Bij deze gelegenheid herhaalde het staatshoofd zijn dank aan de medische professie voor hun aanzienlijke mobilisatie in deze gezondheidscrisis.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue

Muzikaal stuk van Groothertogin Maria Teresa, 21 juni 2020


De afgelopen dagen zijn creatief geweest op Château de Berg! Hare Koninklijke Hoogheid de Groothertogin en de regisseur Serge Tonnar
ontmoetten elkaar voor een shoot voor een origineel project onder het nieuwsgierige oog van de Groothertog. Vergezeld door celliste
Annemie Osborne en onder artistieke leiding van Milla Trausch en Serge Tonnar, geeft de Groothertogin ons een nieuwe interpretatie
van de beroemde fabel "D'Maus Kätti". Een verrassing voor jong en oud om op zondag 28 juni te ontdekken op www.kuk.lu


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue

Nationale Feestdag Luxemburg, 23 juni 2020


Nationale feestdag 2020, 23 juni 2020
Officiële ceremonie op de MNSL
Toespraak van Groothertog Henri

Meneer de President van de Kamer van Afgevaardigden,
Premier,
Excellenties,
Beste landgenoten,

Vandaag, op deze nationale dag, ontmoeten we elkaar voor het Luxemburgs Nationaal Solidariteitsmonument,
ook ter herdenking van de 75e verjaardag van het einde van de Tweede Wereldoorlog.

We zijn niets van die donkere jaren vergeten: ook niet de schadelijke ideologie van het nazisme, die een groot deel van de mensheid tot een
ramp heeft geleid; noch de vele slachtoffers, ook hier bij Luxemburg; noch de moed en het verzet van de Luxemburgers. We zijn ook de wil van
de generaties van weleer niet vergeten om een vrij en onafhankelijk Groothertogdom te herbouwen. Nee, we zullen je nooit vergeten.

Beste medeburgers,

Drie maanden geleden, toen de pandemie van Covid-19 het land trof, rees een cruciale vraag:
hoe gaan we handelen? Hoe de bevolking beschermen tegen dit nieuwe virus?

We hadden te maken met een virus waarvan we alleen wisten dat het uiterst besmettelijk was, dat het mensen
erg ziek kon maken en dat het waarschijnlijk een hoog sterftecijfer zou veroorzaken. Vandaag weten we meer.

We weten dat de gevolgen in Luxemburg veel ernstiger zouden zijn geweest als de administraties, bedrijven en vooral
als de hele bevolking de beperkende maatregelen die de regering snel had ingevoerd, niet hadden gerespecteerd.

Onder de West-Europese landen behoren wij tot degenen die - tot dusver - deze crisis hebben doorstaan door het aantal besmette mensen en
slachtoffers op een gematigd niveau te houden. Maar ook hier zijn medeburgers gestorven of hebben ze op de intensive care geleden.

Op deze nationale feestdag wil ik eerst hulde brengen aan de ziekenhuizen en klinieken, hun artsen en hun verplegend personeel.
Je werkte in extreem moeilijke en moeilijke omstandigheden, terwijl u risico's neemt voor uw eigen gezondheid.
Uw inzet en toewijding is een voorbeeld voor ons allemaal.

Net als andere ontwikkelde landen is het Luxemburgse gezondheidssysteem gebaseerd op gedegen
medische kennis en praktische ervaring. We hebben behandelingen voor meest bekende ziekten.

Sinds half maart wordt ons efficiënte zorgstelsel echter geconfronteerd met Covid19. Een strikte opsluiting van de bevolking was de enige
redelijke oplossing bij gebrek aan een remedie. Om een exponentiële voortplanting en daarmee de ineenstorting van het zorgstelsel
werd al snel duidelijk dat ook in Luxemburg de regels voor opsluiting consequent moesten worden toegepast.

Dit besluit werd in principe unaniem genomen door de politieke klasse. Bewoners en grensbewoners
hebben hun steun getoond door de instructies grotendeels voorbeeldig te respecteren.

Het is nog te vroeg om een definitieve beoordeling te maken. Er zijn echter een paar punten die het vermelden waard zijn, vooral op deze
nationale feestdag, die een uitdrukking is van ons gevoel van gemeenschappelijke verbondenheid en van onze politieke en sociale samenhang.

Ik zou er een paar willen noemen:

- Geconfronteerd met de pandemie hebben de regering en de Kamer van Afgevaardigden de nodige beslissingen genomen om levens te beschermen en te redden.

- Tijdens de acute fase van de crisis zijn we er niet in geslaagd het oneens te zijn over de geschiktheid of de
reikwijdte van de te nemen maatregelen, maar er zijn besluiten genomen om de Covid19 in te dammen. We begrepen
dat het Groothertogdom geen eiland was en dat het sluiten van de grenzen het virus niet stopte.

- Het gezondheidsstelsel moest snel worden aangepast aan deze uitzonderlijke situatie. Klinieken
en ziekenhuizen hebben er alles aan gedaan om getroffen patiënten te helpen, 24 uur per dag.

- De bevolking begreep de urgentie van de situatie. In het hele land zijn nieuwe vormen van solidariteit
en wederzijds respect ontstaan. Deze ervaringen waren in beweging en we kwamen uit deze crisis.

Beste medeburgers,

Solidariteit en cohesie tussen alle Luxemburgers en al degenen die in ons land wonen en werken - dit zijn onze beste troeven om deze crisis
het hoofd te bieden. Ik vertrouw erop dat we de kracht zullen hebben om de economische en sociale gevolgen van deze pandemie te overwinnen.

Samen kunnen we alle uitdagingen aan, omdat we een solide basis hebben: gezonde openbare financiën, met de capaciteit om de door Covid-19
veroorzaakte schok op te vangen en de getroffen sectoren te helpen; een concurrerende, innovatieve en gediversifieerde economie; en
aanzienlijke technische vaardigheden in zowel de private als de publieke sector.

Het is belangrijker dan ooit dat de veranderingen die de wereldeconomie, de Europese economie en de Luxemburgse economie zullen
beïnvloeden, op een pragmatische, toekomstgerichte manier en in overeenstemming met sociale en ecologische criteria op ons land
worden omgezet. Dit is in het belang van al onze medeburgers. Niemand mag zich verlaten voelen.

We kunnen verwachten dat sommige urgente oplossingen, nieuwe en innovatieve oplossingen, zoals telewerken,
hun weg kunnen vinden naar de normale werkorganisatie. De crisis heeft ons andere mogelijkheden geleerd om
vooruitgang te boeken in het leven in de samenleving, de economie en op sociaal gebied. Deze transities zullen
ook gezamenlijk moeten worden uitgevoerd en beheerd, in het belang van alle burgers.

Beste medeburgers,

Het is ook belangrijk om te benadrukken dat deze pandemie zonder tussenkomst van de Europese Unie veel dramatischer gevolgen zou hebben gehad.
De euro heeft een krachtig crisisbeleid voor de Europese Centrale Bank en de Europese Commissie mogelijk gemaakt; met name de landen die het
zwaarst door de gezondheidscrisis worden getroffen, worden ondersteund door een reeks Europese maatregelen, dit in het belang van alle lidstaten.

Het is waar dat regeringen in het begin moeite hadden om ter plaatse hun strategieën tegen de Covid-19 te coördineren.
Maar de meerwaarde van de Europese Unie is opnieuw aangetoond. We zijn sterker als we naar gemeenschappelijke oplossingen
zoeken. We zijn effectiever door binnen de Europese Unie op een gecoördineerde en verenigde manier te handelen.

Er zijn manieren gevonden om de economie nieuw leven in te blazen, wat ons optimistisch maakt voor de toekomst van de Europese Unie.
Als gevolg van deze crisis kan het een goed moment zijn om nauwere samenwerking op het gebied van gezondheidsbeleid te overwegen.
We konden ook de regeneratie van de natuur observeren tijdens de lockdown, en we kunnen er ook van leren.

Ik maak van deze plechtige gelegenheid gebruik om mijn dank te betuigen aan al die Luxemburgers en niet-Luxemburgse inwoners, evenals
aan alle grensarbeiders die ons hebben bijgedragen, vaak in zeer moeilijke omstandigheden, om ons te steunen tijdens de pandemie.
Zonder hen, zonder hun beschikbaarheid, zou de situatie zijn verslechterd en onhoudbaar worden. Ik dank je met heel mijn hart!

Laat me ook nadenken over de miljoenen mensen over de hele wereld die direct of indirect lijden onder deze
vreselijke pandemie, en vooral aan al diegenen die niet het geluk hebben in een ontwikkeld land als die van
ons en die vaak al hun levensonderhoud hebben verloren. We zijn hen onze solidariteit verschuldigd.

Ik sluit af met een persoonlijke opmerking.

De Groothertogin en ik zijn weer grootouders geworden. Prins Charles, een van deze kinderen geboren in het Groothertogdom tijdens de
Covid-19-periode, vertegenwoordigt al het geluk in de wereld voor zijn ouders, Erfgroothertog Guillaume en Erfgroothertogin Stéphanie.

De Luxemburgers verwelkomden onze kleinzoon onmiddellijk in hun hart. Het raakt ons diep!

Met de Groothertogin en ons gezin wens ik iedereen, ondanks de Covid-19 crisis, een fijne nationale feestdag!

Lang leve Luxemburg! Lang leve Europa!


Foto: © SIP / Sophie Margue / Julien Warnand


Foto: © SIP / Sophie Margue / Julien Warnand


Foto: © SIP / Sophie Margue / Julien Warnand


Foto: © SIP / Sophie Margue / Julien Warnand


Foto: © SIP / Sophie Margue / Julien Warnand


Foto: © SIP / Sophie Margue / Julien Warnand


Foto: © SIP / Sophie Margue / Julien Warnand


Foto: © SIP / Sophie Margue / Julien Warnand

Bezoek aan het COVID-19 testcentrum - Lux-Airport


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog ging op 5 september 2020 naar de luchthaven van
Luxemburg om het COVID-19-screeningcentrum te bezoeken dat sinds 29 mei 2020 is opgericht.

De Groothertog woonde, vergezeld door de heer Xavier Bettel, premier en mevrouw Paulette Lenert, minister van Volksgezondheid, een presentatie bij
van de heer René Steinhaus, CEO van Lux-Airport en de heer Jean-Luc Dourson, directeur van Bionext, van het apparaat om COVID-19 te bestrijden.
Sinds de opening van het testcentrum worden verschillende screeningsformats aangeboden aan reizigers die het grondgebied binnenkomen. Deze strategie
is een effectieve manier om besmetting te beheersen en te beperken, vooral tijdens deze kritieke periode van terugkeer van vakantie, wanneer het
grote aantal reizigers op doorreis het risico van verspreiding van het virus onherstelbaar verhoogt.

Aan het einde van de presentatie gaf de Groothertog een voorbeeld door zich te onderwerpen aan screening.
Het staatshoofd is zich bewust van het belang van deze tests in de strijd tegen COVID-19 en moedigt burgers
en reizigers aan om zich te laten testen en de geldende gezondheidsmaatregelen te blijven respecteren.


Foto: © Cour grand-ducale / Kary Barthelmey


Foto: © Cour grand-ducale / Kary Barthelmey


Foto: © Cour grand-ducale / Kary Barthelmey


Foto: © Cour grand-ducale / Kary Barthelmey

Nieuw hofpersoneel


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog ontmoette op 7 september 2020 zijn nieuwe team onder leiding van Yuriko Backes,
maarschalk van het hof. Deze bijeenkomst maakte het mogelijk om aan de back-to-school-dossiers te werken.


Foto: © Cour grand-ducale

Bezoek aan het National Fire and Rescue Center (CNIS)


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog bezocht op 11 september 2020 de locatie van het National Fire and
Rescue Center (CNIS), waar uiteindelijk een van de grootste brandweerkazernes van Europa zal komen.

De Groothertog woonde, in het bijzonder vergezeld van mevrouw Taina Bofferding, minister van Binnenlandse Zaken en mevrouw Lydie Polfer,
burgemeester van de stad Luxemburg, een presentatie bij van de plaatsen die de ambitie hebben om de brandweerkazerne van de stad Luxemburg
en de verschillende diensten, administratie en reddingsscholen in het land. Een dergelijke infrastructuur zal het daarom mogelijk maken
om synergieën te creëren op het gebied van operaties, bevelvoering of preventie.

Het bezoek eindigde met een presentatie van de Grand Ducal Fire and Rescue Corps (CGDIS) -kazerne die geïntegreerd was
in de CNIS-omheining. Het staatshoofd volgde aandachtig de uitleg van de vertegenwoordigers van de CGDIS over de werking
van de telefooncentrale 112 voordat hij de installaties van de kazerne ontdekte, met onder meer oefenterreinen die een
groot aantal interventieomstandigheden nabootsen, een belangrijk kenmerk van het nieuwe centrum.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue

Audiëntie met een ANIL-delegatie, 21 september 2020


Hoewel Luxemburg, net als andere landen, niet gespaard is gebleven van de gezondheidscrisis van de afgelopen maanden, wilde
Hare Koninklijke Hoogheid de Groothertogin de woordvoerders van de Nationale Vereniging van Verpleegkundigen Luxembourgeois,
de ANIL, waarvan Maria Teresa sinds 1991 de beschermvrouwe van is, om hen nogmaals te bedanken voor het formidabele werk
dat ze dagelijks verrichten onder bijzonder moeilijke en intense omstandigheden.

Ter gelegenheid van deze bijeenkomst, waar ANIL werd vertegenwoordigd door mevrouw Anne-Marie Hanff, voorzitter; Mevrouw Marie-France Liefgen,
vicepresident en mevrouw Tina Koch, secretaris-generaal, de Groothertogin bracht tijdens deze bijeenkomst hulde aan alle verzorgers.


Foto: © Cour grand-ducale

Uitreiking van de "Sandhurst Medal", 22 september 2020


Hunne Koninklijke Hoogheden de Groothertog en de Erfgroothertog ontvingen in audiëntie in het Groothertogelijk Paleis
Zijne Excellentie de heer John Marshall, Ambassadeur van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland;
Group Captain Justin Fowler, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië Defensieattaché voor België en Luxemburg; De heer
Tim Gemers, beleidsadviseur defensie; en mevrouw Jocelyne Horrocks, uitvoerend assistent van de defensieattaché.

Tijdens deze audiëntie reikte Zijne Excellentie de heer John Marshall, Ambassadeur van het Verenigd Koninkrijk
van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de "Sandhurst-medaille" uit aan Groothertog Henri en Erfgroothertog Guillaume.

In 1974 begon Groothertog Henri zijn opleiding tot officier aan de Koninklijke Militaire Academie in Sandhurst in Groot-Brittannië.
Als resultaat van deze opleiding kreeg Henri in 1975 de status van officier. Van september 2001 tot augustus 2002 voltooide
Erfgroothertog Guillaume op zijn beurt de officiersopleiding aan de Koninklijke Militaire Academie, Sandhurst.

De Sandhurst-medaille werd in 2016 geïntroduceerd om de buitengewone prestaties te erkennen van internationale
studenten die met succes een officiersopleiding hebben gevolgd aan de Royal Military Academy, Sandhurst. De
ontvangers van Sandhurst-medailles voegen zich bij een geschatte selectie van meer dan 4.800 internationale
alumni uit meer dan 120 verschillende landen. Ontvangers ontvangen ook een open lidmaatschap van de Sandhurst
Trust, waardoor ze in contact kunnen blijven met de Academie en de vrienden die ze tijdens de cursus hebben gemaakt.
Meer informatie op de website: https://www.army.mod.uk/


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue

Audiëntie van vertegenwoordigers van de vereniging "Femmes en Détresse", 23 september 2020


Altijd gevoelig voor de benarde situatie van vrouwen en kinderen en actief ten gunste van slachtoffers
van huiselijk geweld, met name in Luxemburg, ontving de Groothertogin vertegenwoordigers van de Association
Femmes en Détresse, met wie ze al had gesproken tijdens de periode van opsluiting door COVID-19.

Deze audiëntie, die werd gehouden in het Groothertogelijk Paleis in aanwezigheid van mevrouw Karin Manderscheid, voorzitter, van mevrouw
Andrée Birnbaum, directeur-generaal en van mevrouw Lena Vandivinit, advocaat, stelde de Groothertogin in staat zich bewust te zijn van de
verslechtering van de situatie van mensen in grote kwetsbaarheid in de afgelopen maanden, om de kwestie van huiselijk geweld te bespreken.
Tijdens deze bijeenkomst kon de Groothertogin ook getuigen van haar dankbaarheid voor het veldwerk dat meedogenloos werd uitgevoerd
door de verenigingen en belanghebbenden die strijden tegen de plaag van huiselijk geweld.


Foto: © Cour grand-ducale / Marion Dessard

Audiëntie Prof. Dr. Hélène Barthelmebs-Raguin, 23 september 2020


Ervan overtuigd dat onderwijs zal leiden tot blijvende sociale veranderingen, ontving de Groothertogin in audiëntie in het
Groothertogelijk Paleis Prof. Dr.Hélène Barthelmebs-Raguin, universitair hoofddocent Franse taal- en letterkunde aan de
Universiteit van Luxemburg, om het nut van genderstudies te bespreken en meer specifiek de status van vrouwen en vrouwen
thema's die momenteel veel belangstelling wekken op het gebied van onderzoek en internationaal onderwijs. Tijdens dit
interview hebben ze ook het onderwerp positieve mannelijkheidseducatie besproken.


Foto: © Cour grand-ducale / Marion Dessard

40ste verjaardag van het Centre d'Appui Social et Associatif, 25 september 2020


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog woonde de viering van het 40-jarig jubileum bij van het Centrum voor
Sociale en Associatieve Ondersteuning (C.A.S.A.), opgericht in 1980 door de heer José Ferreira Trindade.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue

20 jaar Henri op de Luxemburgse troon, 7 oktober 2020


Dank van Groothertog Henri voor uw betuigingen van medeleven op deze symbolische dag.

"Het is voor mij een grote eer om ten dienste te staan van ons land, met de waardevolle steun van de Groothertogin.
Ik wil u ook graag bedanken voor de vele tekenen van medeleven die onze landgenoten nogmaals aan mijn familie brengen."


Foto: © Cour grand-ducale / Emanuele Scorcelletti

Presentatie van de Airbus A400M Atlas, 8 oktober 2020


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog woonde de inhuldigingsceremonie bij van de Airbus A400M Atlas, het eerste Luxemburgse
militaire vliegtuig sinds 1968, gezamenlijk beheerd met het Belgische leger en gestationeerd in Melsbroek, België.

In een hangar van Cargolux ontdekte de groothertog de imposante A400M. Er werd gedetailleerde uitleg gegeven over de kenmerken
van deze transporter die gebouwd is om efficiënter met zwaar en omvangrijk materieel om te gaan dan de vorige vloot. Dit
militaire transportvliegtuig belichaamt ook de Europese militaire samenwerking door zijn constructie en werking, die zal
voldoen aan de behoeften van Europese landen die lid zijn van het "European Air Transport Command" -initiatief.

De A400M zal morgenochtend zijn eerste vlucht maken in de Luxemburgse en Belgische lucht en dan terugkeren naar de vliegbasis Melsbroek.

Deze officiële lancering vond plaats in aanwezigheid van de heer François Bausch, vice-premier, minister van Defensie en minister van Mobiliteit
en Openbare Werken, de heer Fernand Etgen, voorzitter van de Kamer van Afgevaardigden, generaal Steve Thull, hoofd van Generale Staf van het leger,
Zijne Excellentie de heer Thomas Lambert, Ambassadeur van België in Luxemburg en Generaal-majoor Marc Thys, Vice-Chef van de Belgische Defensie.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue

Herni aanwezig druivenoogst, 9 oktober 2020


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog woonde de oogst bij in de wijngaarden die over het hoofd werden gezien door de kapel "Wormer Koeppchen".

Genietend van een geografie die gunstig is voor de ontwikkeling van wijnstokken, staat de Moezelvallei bekend om de
productie van wijnen. Sinds eind september oogsten lokale producenten de druiven die hebben geprofiteerd van het
meest gunstige klimaat, wat hoop geeft op een vintage 2020 van uitstekende kwaliteit.

In aanwezigheid van vertegenwoordigers van de regering en van de Luxemburgse wijnsector wandelde de Groothertog door de glooiende vallei van
de plaats genaamd "Koeppchen" en kreeg hij uitleg over het oogstproces en het belang van het snoeien van de wijnstokken in de productie van
druiven. Het staatshoofd was ook getuige van het gebruik van een tractor met rupsbanden om de trossen in de meest hellende gebieden te oogsten.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue

Nationale herdenkingsdag, 18 oktober 2020


Op deze nationale herdenkingsdag 18 oktober 2020, georganiseerd als eerbetoon aan de solidariteit en moed van
het Luxemburgse volk tijdens de bezetting van 1940 tot 1945, woonde Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog
vanmorgen de religieuze dienst bij die werd gevierd in de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal van Luxemburg.

De ochtend ging verder op het centraal station waar een gedenkplaat werd onthuld ter ere van de 3614 jonge
Luxemburgse vrouwen die door de nazi's werden gedwongen tot dienstplicht van de "Reichsarbeitsdienst".
Een bloemenkrans werd voor de plaquette geplaatst ter ere van hun nagedachtenis.

De Groothertog ging toen naar het nationale monument van de Luxemburgse solidariteit bij de "Kanounenhiwwel",
waar hij een krans legde voordat hij de vlam van herinnering weer aanwakkerde.

De herdenking op het centraal station en in de “Kanounenhiwwel” werd gevierd in aanwezigheid van de heer Fernand Etgen, voorzitter
van de Kamer van Afgevaardigden, de heer Xavier Bettel, premier, staatssecretaris, de heer François Bausch, vice-premier, minister
van de verdediging, mevrouw Lydie Polfer, burgemeester van de stad Luxemburg, generaal Steve Thull, stafchef van het leger en de
heer Philippe Schrantz, directeur-generaal van de groothertogelijke politie.


Foto: © Cour grand-ducale / Kary Barthelmey


Foto: © Cour grand-ducale / Kary Barthelmey


Foto: © Cour grand-ducale / Kary Barthelmey


Foto: © Cour grand-ducale / Kary Barthelmey


Foto: © Cour grand-ducale / Kary Barthelmey


Foto: © Cour grand-ducale / Kary Barthelmey


Foto: © Cour grand-ducale / Kary Barthelmey


Foto: © Cour grand-ducale / Kary Barthelmey

Bericht van Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog over de COVID-19-pandemie, 27 oktober 2020


Op 27 oktober 2020 sprak Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog via een videoboodschap over de zorgwekkende ontwikkeling van COVID-19.
Het staatshoofd roept de bevolking dan ook op om de uitzonderlijke beperkingen in het belang van iedereen te respecteren.

"Beste medeburgers,
In deze moeilijke tijden is het belangrijk dat ik enkele gedachten met jullie wil delen. U weet allemaal dat het aantal
besmettingen met het coronavirus de afgelopen dagen weer sterk is gestegen. Zowel in Europa als over de hele wereld.

Luxemburg is niet gespaard gebleven van deze tweede grote golf. Wat me het meest zorgen baart,
is het nieuws dat er gevallen zijn geweest in ziekenhuizen waar het personeel besmet is geraakt.
Daarnaast is er de informatie dat er meer besmettingen zijn in bejaardentehuizen en verpleeghuizen.

Door de sterke toename van nieuwe besmettingen is de situatie in de zorg gespannen. De medewerkers van de
ziekenhuizen vervullen een uitzonderlijke job. Ze doen er alles aan om een optimale lading te garanderen.

Het is echter ook aan ieder van ons die hier in Luxemburg woont, werkt of werkt om de verspreiding van het virus opnieuw te beperken.

We hebben allemaal een verantwoordelijkheid tegenover onze medemensen, en in het bijzonder ten opzichte van de kwetsbaren en ouderen.

Het is een kwestie van solidariteit en respect dat we ons aan de regels houden. We zijn het onze medemensen verschuldigd,
maar ook de verpleegsters, doktoren, assistent-verpleegkundigen en al het personeel in de ziekenhuizen.

De beperkingen die ons dagelijks leven en onze vrijheden beperken, zijn uitzonderlijke maatregelen en geen
gemakkelijke beslissingen. Maar ze zijn momenteel nodig en aangepast in de strijd tegen deze pandemie.

Daarom moeten we onze sociale contacten blijven beperken en ons concentreren op wat er echt moet
gebeuren. Het zijn in feite kleine gebaren die grote kunnen veroorzaken. Ik reken op de solidariteit
van jullie allemaal, zodat we deze tweede golf zo goed mogelijk kunnen overwinnen.

Het is waar het nu telt, en alleen samen kunnen we het aanpakken."


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue

Audiëntie geestelijke gezondheidszorg, 17 november 2020


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog ontving in audiëntie Drs Paul Hedo, president en Robert Wagener, secretaris van de Luxembourg
Society of Psychiatry, Child Psychiatry and Psychotherapy (SLPPP) om meer te weten te komen over de kwestie van de nadelige gevolgen
van de pandemie op de geestelijke gezondheid van de bevolking. Voor beoefenaars is het een kwestie van het aangaan van nieuwe
uitdagingen die door de pandemie worden veroorzaakt bij de preventie van en de zorg voor patiënten.

In deze moeilijke periode herhaalde het staatshoofd zijn steun aan gezondheidswerkers voor hun toewijding aan hun beroep.


Foto: © Cour grand-ducale

Oranje week, 19 november 2020


De Groothertogin, altijd toegewijd aan hun zijde, herinnert aan het belang van mobilisatie op deze internationale dag voor
de uitbanning van geweld tegen vrouwen, die ook de officiële start markeert van de wereldwijde campagne van Oranje Week.


Foto: © Cour grand-ducale


Foto: © Cour grand-ducale

Audiëntie Tweede Wereldoorlog Herdenkingscomité, 2 december 2020


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog ontving in audiëntie de raad van bestuur van het Comité de Herdenking
van de Tweede Wereldoorlog (CM2GM), vertegenwoordigd door mevrouw Claude Wolf, voorzitter, vertegenwoordiger van
de slachtoffers van de Shoah, de heer Guy Dockendorf, ondervoorzitter, vertegenwoordiger van verzetsstrijders
en de heer Joseph Lorent, vice-president, vertegenwoordiger van dienstplichtigen.

De commissie, opgericht in juni 2016, is een vertegenwoordigend orgaan met als missie de herinnering aan de Tweede Wereldoorlog
te bestendigen en de belangen te beschermen van degenen die hebben geleden onder het gewapende conflict. Zo wisselden het
staatshoofd en de vertegenwoordigers van gedachten over de herinneringsplicht en het belang van bewustmaking van het publiek,
vooral onder jongeren, door herdenkingen te organiseren en historische plaatsen te promoten.


Foto: © Cour grand-ducale

Dank voor alle vrijwilligers voor Covid-19, 5 december 2020


"Op deze Internationale Vrijwilligersdag willen we iedereen bedanken die zich inzet om de meest kwetsbaren onder ons
een gelukkiger toekomst te geven. We zijn trots op de vele initiatieven die in Luxemburg worden genomen op het gebied
van gezondheid, verenigingen, onderwijs en cultuur. Ik dank u allen voor uw genereuze bijdragen en uw solidariteit."

Nieuw kunstwerk Henri en Maria Teresa, 8 december 2020


Het Luxemburgse groothertogelijk paar heeft een nieuw, uniek portret laten maken door de kunstenaar Jacques Schneider.

Schneider toont op Instagram een korte impressie van zijn fotosessie met groothertog Henri, die in uniform is afgebeeld Maria Teresa,
die een bijzondere kimono aanheeft. Deze is gemaakt door Anelore Prats en beschilderd door de kalligrafie-kunstenaar Nicolas Ouchenir.
Het paar is afzonderlijk gefotografeerd en in het eindproduct staan ze voor de kleuren van de Luxemburgse vlag, rood-wit-blauw.
"Een kunstwerk dat de symbolen en waarden oproept die hen dierbaar zijn. Twee portretten, twee persoonlijkheden, een koppel
tussen traditie en moderniteit met liefde die hen bindt", aldus de omschrijving van het eindresultaat.


Foto: © Cour grand-ducale / Maria Teresa

Lancering van een postzegel 20 jaar regering van de Groothertog, 8 december 2020


Op 7 oktober 2020 was het 20 jaar van de regering van Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog.
Een speciale verjaardag die POST Luxembourg heeft vereeuwigd door de productie van een speciale
postzegel die is ontwikkeld door hun filatelistische dienst en die vanaf vandaag verkrijgbaar is.

Op deze lanceringsdag ontving het staatshoofd de heer Claude Strasser, CEO van POST Group en de heer Emile Espen,
hoofd van de POST-afdeling Filatelie, om dit project te bespreken. Een interview dat de vertegenwoordigers in staat
stelde om de groothertog een lijst als souvenir te geven, inclusief een vel van de herdenkingszegel, vergezeld van
een envelop die was geannuleerd door het beroemde stempel "Eerste dag", zo belangrijk in de ogen van filatelisten.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc

Inhuldiging van het nieuwe deel van de tram in Luxemburg-stad, 13 december 2020


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog heeft vanmorgen 13 december 2020 de verlenging van de tramlijn
tussen Place de l'Etoile en het centraal station ingehuldigd, drie jaar na de ingebruikname tussen Luxexpo
en Pfaffenthal-Kirchberg. De ceremonie vond plaats in aanwezigheid van met name de heer François Bausch,
vice-premier, minister van Mobiliteit en Openbare Werken, mevrouw Lydie Polfer, burgemeester van de stad
Luxemburg en de heer André Guy Von der Marck, directeur-generaal van Luxtram.

De inhuldiging van dit nieuwe gedeelte markeert de terugkeer van de tram naar het centraal station, meer dan 5 decennia na het
verlaten ervan. Aan boord van de bestuurderscabine kreeg het staatshoofd uitleg over dit omvangrijke project dat de ruggengraat
zal vormen van de nieuwe organisatie van het openbaar vervoer in de stad Luxemburg. Het speelt in op het probleem van de verzadiging
van de hoofdas die tijdens de spits de hoofdstad doorkruist. Vertegenwoordigers van LuxTram onthulden de specifieke kenmerken van deze
nieuwe route, evenals de grote uitdagingen die het werk in het drukke verkeer van het stadscentrum met zich meebrengt, voordat ze de
regelingen bespraken die na de opsluiting waren gemaakt om ervoor te zorgen dat deze vandaag wordt geopend.

Gebruikers kunnen het centraal station nu in ongeveer twintig minuten verbinden met Luxexpo.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Fijne Feestdagen van Groothertog Henri en Groothertogin Maria Teresa, 23 december 2020


De Groothertog en de Groothertogin wensen u allen prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar 2021.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Fijne Feestdagen van Groothertogin Maria Teresa, 24 december 2020


Een hele fijne kerst voor iedereen! Foto's: Kerstavond 1994 in Kasteel Fischbach.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Kersttoespraak van Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog, 24 december 2020


Beste medeburgers,

Het jaar 2020 is voor ons allemaal een enorme uitdaging geweest, zoals we de afgelopen decennia niet hebben meegemaakt.

De eindejaarsperiodes staan vaak synoniem voor warme momenten, die we delen met familie of vrienden, thuis of op een kerstmarkt
versierd met feestelijke decoraties. Dit jaar is dit allemaal veel gecompliceerder, zo niet onmogelijk, omdat een virus, dat we
allemaal hebben onderschat, zich heeft ontwikkeld tot een pandemie en ons dagelijks leven, onze gewoonten, heeft geschokt.

De regering nam onmiddellijk haar verantwoordelijkheden op zich. Om snel te kunnen reageren werd in
maart voor een periode van drie maanden een crisis uitgeroepen, een primeur sinds de Tweede Wereldoorlog.
Een moeilijke beslissing met verstrekkende gevolgen, gesteund door de hele Kamer van Afgevaardigden.

Ja, onze vrijheden zijn gedeeltelijk beperkt. En dit op een ongekende manier. Maar deze maatregelen
zijn nodig om onze medeburgers, onze dierbaren en onszelf te beschermen, en ze zijn beperkt in de tijd.

De debatten in de Kamer van Afgevaardigden gaan door, omdat het belangrijk is om het juiste evenwicht
te vinden tussen strikte en minder strikte maatregelen. Dit is ook geleefde democratie.

Wetenschappers, artsen en regeringen blijven hard werken om de beste manieren te vinden om mensen te beschermen.
In de tussentijd is er binnenkort een vaccin beschikbaar dat ons in staat zal stellen om weer in contact te komen
met een onbevreesd leven en langzaam weer normaal te worden. Dit is onze hoop en ons doel!

Maar geduld is vereist!

Beste medeburgers,

Mijn eerste gedachten zijn bij degenen die hun leven hebben verloren aan Covid, evenals bij hun families en vrienden.
Het is erg belangrijk voor de Groothertogin en voor mijzelf om onze oprechte condoleances aan u te betuigen.

Onze gedachten zijn ook bij al diegenen die aan de symptomen van het virus lijden
of die nog steeds met de naweeën kampen. Wij wensen u en allen die ziek zijn moed.

We vergeten ook niet de ouderen of kwetsbaren, die vaak alleen thuis of in verpleeg- of verzorgingshuizen zijn.

We geven ook om kinderen, jongeren en jongvolwassenen. Het is een bijzonder moeilijke
tijd voor hen. Als je jong bent, wil je bewegen, uitgaan met vrienden, actief zijn in
een muziek- of sportclub. Dit alles lukt al bijna een jaar niet of slechts in beperkte mate.

Een grote dank aan alle leraren, die zich hebben moeten aanpassen aan de nieuwe situatie
om ondanks zeer bijzondere omstandigheden hun essentiële beroep te kunnen uitoefenen.

Een andere gedachte gaat naar onze medeburgers die momenteel in quarantaine of geïsoleerd zijn.
Ieder van ons kent zulke mensen en we hebben allemaal geprobeerd ze te helpen.

Deze gezondheidscrisis, die ons dagelijks leven heeft veranderd, toont ons hoe kwetsbaar onze gezondheid is, zowel
fysiek als psychologisch, en hoe belangrijk het is dat onze gezondheidssector op een solide basis is gebaseerd.

De afgelopen maanden heb ik gesproken met veel vertegenwoordigers van de medische industrie, vrouwen en mannen,
die elke dag werken om de pandemie te bestrijden. Ik had het grote genoegen getuige te zijn van uw toewijding.
Het lijdt geen twijfel dat de huidige situatie buitengewoon moeilijk is: de dagelijkse druk die op u weegt,
is enorm en ondanks alles doet u, de doktoren, verzorgenden en verpleegkundigen, fantastisch werk.

Ik wil iedereen die werkzaam is in de beroepen die essentieel zijn voor
de goede werking van ons bedrijf, hartelijk bedanken voor uw toewijding.

Evenzo wil ik alle Franstalige en Duitstalige medeburgers en grensbewoners van harte bedanken voor hun voorbeeldige inzet.

Ieder van jullie speelt een belangrijke rol, zonder jullie doen we het niet!

Beste allemaal,

In deze tijden hebben we de solidariteit van een hele samenleving nodig. Ik ben onder
de indruk van de cohesie in ons land, een cohesie die zoveel maanden heeft geduurd!

We zijn erin geslaagd de economie draaiende te houden, zij het in
een trager tempo en met verliezen, vooral voor kleinere bedrijven.

Vooral de horeca, evenementen en cultuur werden getroffen. Veel mensen worden geconfronteerd
met enorme financiële verliezen en weten niet wat de toekomst in petto heeft. En dit ondanks
de maatregelen die de overheid heeft genomen om bedrijven te ondersteunen.

De gevolgen van de pandemie voor onze economie zullen waarschijnlijk op de lange termijn voelbaar zijn,
vooral omdat de Luxemburgse economie sterk afhankelijk is van onze Europese buren en van de wereldeconomie.

In het belang van iedereen is het daarom essentieel dat we onze inspanningen binnen de Europese Unie
mobiliseren. Ik had hiervan een levendig getuigenis toen ik afgelopen oktober een bezoek bracht aan het
directoraat-generaal Gezondheid en Voedselveiligheid van de Europese Commissie in La Cloche d'Or.

Antwoorden op de meeste vragen zijn niet uitsluitend op nationaal niveau te vinden, en blind nationalisme biedt geen oplossing voor
de huidige uitdagingen. Daarom is het multilateralisme, dat Luxemburg altijd resoluut heeft nagestreefd, van fundamenteel belang.

Klimaatverandering blijft een uitdaging voor alle landen en regeringen over de hele wereld. Het akkoord van Parijs
moet worden uitgevoerd. Het is urgent ! Ons land is niet immuun voor de gevolgen van de klimaatcrisis en ieder van
ons kan zijn verantwoordelijkheid nemen en proberen een zo duurzaam mogelijke manier van leven te leven.

Beste landgenoten,

Het jaar 2020 zal nog lang in ons geheugen gegrift staan. Voor mij persoonlijk was het ook een heel symbolisch jaar:
ik ben al 20 jaar je Groothertog. 20 jaar waarin ik blij en trots ben geweest om de belangen van het land en zijn
inwoners te dienen, met de steun van de groothertogin. Ik wil u bedanken voor uw felicitaties en uw vertrouwen.

Dit jaar heeft ook een aantal veranderingen plaatsgevonden in het Paleis: met de oprichting van het
Maison du Grand-Duc wordt de monarchie als instelling versterkt en klaar voor de toekomst. Hierdoor
kunnen ik, de Groothertogin en toekomstige generaties, nog meer focussen op de inhoud van ons bedrijf.

Beste allemaal,

Een grote vreugde voor ons gezin was natuurlijk de geboorte van Prins Charles. Erfgroothertog
Guillaume en Erfgroothertogin Stéphaniezijn sinds 10 mei trotse ouders. Ik wens kleine Charles,
zijn ouders en ons allemaal, dat we binnenkort weer met vertrouwen naar de toekomst kunnen kijken.

Deze eindejaarsdagen lijken mij een tijd te zijn voor persoonlijk zielonderzoek
naar wat er echt toe doet: familie, vrienden en er zijn - voor elkaar.

Ja, we maken ons zorgen door om ons heen te kijken. We vragen ons af over de toekomst. Wat belangrijk is,
is om niet toe te geven, om zelfvertrouwen en een positieve gemoedstoestand voor de toekomst te behouden.

Vandaag zou ik willen herinneren aan de oproep die mijn grootmoeder, de Groothertogin Charlotte, in 1942 aan de bevolking
lanceerde met een veel dramatischere achtergrond: "Laten we vooral niet neerslaan in deze moeilijke tijden!"

Beste landgenoten,

Na duisternis komt licht!

Samen met de Groothertogin, Erfgroothertog Guillaume, Erfgroothertogin Stéphanie en al onze kinderen
wensen we u uit de grond van ons hart een heel gelukkig kerstfeest en een nieuw en beter jaar 2021.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Ter nagedachtenis aan Groothertog Jean, 5 januari 2021


Vandaag, 5 januari 2021 zou Groothertog Jean 100 jaar oud zijn geweest. Ter nagedachtenis aan zijn overleden
vader deelt groothertog Henri een boodschap voor deze symbolische dag voor hem en zijn hele gezin.

"Op deze dag van de 100ste geboortedag van mijn vader, de Groothertog Jean, zou ik graag samen met de
Groothertogin, mijn broers en mijn zussen en ons hele gezin een ontroerende gedachte willen hebben voor
degene die ons hier achterliet bijna twee jaar. Ik denk dat ik de hele bevolking kan associëren met het
gevoel van genegenheid dat we in ons hart hebben voor degene die ons gedurende ons leven zoveel heeft gegeven".


Foto: © Collection photographique de la Cour grand-ducale


Foto: © Collection photographique de la Cour grand-ducale


Foto: © Collection photographique de la Cour grand-ducale


Foto: © Collection photographique de la Cour grand-ducale


Foto: © Collection photographique de la Cour grand-ducale


Foto: © Collection photographique de la Cour grand-ducale


Foto: © Collection photographique de la Cour grand-ducale


Foto: © Collection photographique de la Cour grand-ducale


Audiëntie van vertegenwoordigers van de algemene jongerenconferentie van Luxemburg, 15 januari 2021


Groothertog Henri ontving in audiëntie de heer Mathis Godefroid, president, en mevrouw Estelle Née,
secretaris-generaal van de Algemene Jeugdconferentie van Luxemburg (CGJL), een organisatie die in
de jaren zestig werd opgericht om de belangen van jongeren te verdedigen.

Aandachtig voor het welzijn van de bevolking en in het bijzonder van de jongeren in deze moeilijke periode,
besprak het staatshoofd met de vertegenwoordigers van de vereniging de groeiende bezorgdheid van jongeren
over de gevolgen van de pandemie, met name hun geestelijke gezondheid en de onzekerheden rondom hun
toekomst. Ondanks deze omstandigheden stelden de jonge vrijwilligers zich beschikbaar om mensen in
nood te helpen. Een altruïsme en een vastberadenheid die hartelijk werden begroet door de Groothertog.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Bezoek aan het vaccinatiecentrum COVID-19, 18 januari 2021


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog bezocht het vaccinatiecentrum Hall Victor Hugo in Luxemburg-Limpertsberg
om meer te weten te komen over de logistiek die nodig is voor het vlotte verloop van de vaccinatiecampagne. Het
doel van vaccinatie is om de verspreiding van het virus tegen te gaan door kudde-immuniteit te bereiken.

In aanwezigheid van mevrouw Paulette Lenert, minister van Volksgezondheid en mevrouw Lydie Polfer, burgemeester
van de stad Luxemburg, ontving het staatshoofd uitleg over de faciliteiten van de zaal die ontworpen is om
patiënten in alle veiligheid te ontvangen, van hun opvang tot hun behandeling na vaccinatie. Tijdens het
bezoek sprak de Groothertog met personeelsleden en bedankte hen voor hun betrokkenheid en inspanningen,
zich bewust van de cruciale rol van deze mensen in het succes van de vaccinatiestrategie.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Audiëntie van mevrouw Bausch - National Ethics Commission (CNE), 19 januari 2021


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog ontving in audiëntie mevrouw Julie-Suzanne Bausch, voorzitter
van de Nationale Adviescommissie voor Onafhankelijke Ethiek (CNE) om meer te weten te komen over de
standpunten en meningen van de CNE, in het bijzonder die met betrekking tot de gezondheidscrisis.

In opdracht van de regering worden de 15 leden van de CNE opgeroepen om ethische kwesties op te lossen
die voortvloeien uit de vooruitgang in wetenschap, onderzoek en geneeskunde. In het licht van een ongekende
crisis heeft de commissie echter verschillende adviezen uitgebracht om uitspraak te doen over de ethische
kwesties van een tot dusverre onbekende situatie in Luxemburg. De laatste tijd onderscheidt de CNE zich
door aanbevelingen te doen over de vaccinatiestrategie en de prioritering daarvan binnen de bevolking.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Audiëntie Michel Reckinger Unie van Luxemburgse Bedrijven (UEL), 21 januari 2021


Aandachtig voor de situatie van Luxemburgse bedrijven die getroffen zijn door de pandemie, ontving de Groothertog
de nieuwe president van de Union des Entreprises Luxembourgeoises (UEL), de heer Michel Reckinger, in audiëntie
om meer te weten te komen over de evolutie van de economische situatie in het land.

Aan het roer van de organisatie sinds het begin van het jaar presenteerde de heer Reckinger zijn visie voor de UEL
voor de komende jaren. Geconfronteerd met nieuwe economische en organisatorische uitdagingen, zet de vakbond haar
engagement voort om de economie en Luxemburgse bedrijven zoveel mogelijk te ondersteunen en te beschermen in een
steeds meer geglobaliseerde wereld en, gedurende bijna een jaar, ernstig getroffen door de crisis.


Foto: © Maison du Grand-Duc


125ste geboortedag van Groothertogin Charlotte van Luxemburg, 23 januari 2021


Vandaag is het 125 jaar geleden dat Groothertogin Charlotte werd geboren. Bekijk enkele
afbeeldingen van degene die de vrijheid en onafhankelijkheid van het land belichaamt.


Foto: © Collections photographiques de la Cour grand-ducale


Foto: © Collections photographiques de la Cour grand-ducale


Foto: © Collections photographiques de la Cour grand-ducale


Foto: © Collections photographiques de la Cour grand-ducale


Audiëntie met de heer Jean-Claude Juncker, 26 januari 2021


Groothertog Henri ontving in audiëntie de heer Jean-Claude Juncker, Ere-minister van Staat en voormalig
voorzitter van de Europese Commissie, om nationale en internationale actualiteiten te bespreken.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Felicitaties van de groothertog aan Marcelo Rebelo de Sousa, 28 januari 2021


De Groothertog feliciteerde Zijne Excellentie Marcelo Rebelo de Sousa, een goede
vriend van Luxemburg, met zijn herverkiezing tot president van de Portugese Republiek.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Beëdiging nieuwe directeur van het bureau van de maarschalk, 29 januari 2021


Op 29 januari 2021 heeft de Groothertog de heer Yves Arend beëdigd voordat hij aantrad
als de nieuwe directeur van het bureau van de maarschalk op 1 februari 2021.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Audiëntie met de heer Jacques Santer, 29 januari 2021


De Groothertog ontving in audiëntie de heer Jacques Santer, Ere-minister van Staat en voormalig
voorzitter van de Europese Commissie om nationale en internationale actualiteiten te bespreken.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Bezoek aan de Séniorie St. Joseph in Pétange, 2 februari 2021


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog bracht een bezoek aan de Seniorie St. Joseph
in Pétange, een structuur die momenteel 148 afhankelijke ouderen huisvest en begeleidt.

De Groothertog, vergezeld van Madame Corinne Cahen, minister van Familie en Integratie, kreeg uitleg
over het dagelijks leven van de bewoners en de maatregelen die werden genomen om hen te beschermen.
Momenteel, midden in de vaccinatiecampagne, gaven vertegenwoordigers van de vaccinatiemissie van het
ministerie van Volksgezondheid en Senioren uitleg over het volledige vaccinatiesysteem in de residentie.
Bezorgd over het fysieke en mentale welzijn van ouderen, sprak het staatshoofd uitvoerig met inwoners die
bijzonder geïsoleerd waren tijdens de pandemie, de gelegenheid voor de Groothertog en de inwoners om een
moment vol emoties te delen. Onmisbaar voor het goed functioneren van de structuur, werd het personeel
door de Soeverein bedankt voor de begeleiding en steun van de bewoners in deze moeilijke tijden.

Het Groothertogdom heeft 52 huisvestingsstructuren voor ouderen waarin ongeveer 6.000 mensen verblijven.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Audiëntie van de heer Hoffmann - Olympisch en sportcomité van Luxemburg (COSL), 2 februari 2021


De Groothertog is sterk gehecht aan de Olympische waarden en aan sport en is sinds 1998 lid van het Internationaal
Olympisch Comité (IOC) en van de Olympic Solidarity Commission (CSO). Bezorgd over de gevolgen van COVID-19 voor
de Luxemburgse sport, nodigde het staatshoofd de heer André Hoffmann, voorzitter van het Olympisch en Sportcomité
(COSL) van Luxemburg, uit voor een gesprek om meer te weten te komen over de situatie in de sector.

Net als het bedrijfsleven is de sportwereld plotseling tot stilstand gekomen na de opkomst van het coronavirus.
De introductie van gezondheidsmaatregelen die verband houden met de risico's die inherent zijn aan het virus,
hebben de sportpraktijk en -kalender in Luxemburg ingrijpend gewijzigd, wat onvermijdelijk de ontwikkeling van
de sector en zijn aantrekkelijkheid voor atleten en jong talent heeft beïnvloed. Aan de andere kant heeft de
pandemie de hele sporteconomie vertraagd en clubs en verenigingen in financiële moeilijkheden gebracht.
Geconfronteerd met deze observatie, keerde de heer Hoffmann terug naar het werk van de commissie om de
gevolgen van de pandemie te beperken door het mogelijk te maken sportactiviteiten te hervatten en voort
te zetten ondanks een nog steeds kwetsbare gezondheidssituatie. Het ging ook over de uitweg uit de crisis
en de sleutelrol die sport kan spelen in een wereldwijde strategie van economisch en sociaal herstel.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Audiëntie van de "OKaJu" ombudsman voor kinderen en jongeren, 5 februari 2021


De Groothertog ontving in audiëntie de heer Charel Schmit, ombudsman voor kinderen en jongeren (OKaJu) en
de heer René Schlechter (voormalig OKaJu) om de rol en uitdagingen te bespreken waarmee de bemiddelaar
wordt geconfronteerd bij het beveiliging en bescherming van de rechten van het kind.

De OKaJu zorgt voor de toepassing van het Internationaal Verdrag inzake de rechten van het kind, ondertekend door de
Verenigde Naties in 1989 en geratificeerd door Luxemburg in 1993. Haar activiteiten resulteren dagelijks in het
verwerken van klachten en het rapporteren van situaties die schenden de rechten van jongeren. De Ombudsman werkt
ook nauw samen met de bevoegde autoriteiten en organen om de Luxemburgse wetgeving op dit gebied vooruit te helpen.
Evenzo is het belangrijk om de bewustmakingsmissies te onderstrepen die OKaJu uitvoert met kinderen en het publiek.
Houd er rekening mee dat in geval van schending van kinderrechten de jongeren zelf, ouders en wettelijke voogden,
evenals verenigingen en instellingen die voor kinderen zorgen, zich bij OKaJu kunnen aanmelden.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Audiëntie van de Luxemburgse Confederation of Commerce (CLC), 5 februari 2021


De Groothertog ontving in audiëntie de heer Fernand Ernster, president en de heer Nicolas Henckes,
directeur van de Luxemburgse Confederation of Commerce (CLC) om de balans op te maken van de
situatie van particuliere bedrijven die met de pandemie worden geconfronteerd.

Met 11.000 bedrijven en 100.000 werknemers vertegenwoordigen de leden van de werkgeversorganisatie bijna 22 procent
van het Luxemburgse PIB, waardoor vertegenwoordigers aan het staatshoofd de complexe kwesties die specifiek zijn
voor elke activiteitssector en de uiteenlopende effecten van de pandemie voor zaken.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Audiënties met vertegenwoordigers van Europese instellingen en organen


In de komende weken zal Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog in publiek vertegenwoordigers ontvangen van Europese instellingen
en organen om hun missies en de vele uitdagingen en problemen waarmee de Europese Unie wordt geconfronteerd, te bespreken.

11 december 2020 - Het staatshoofd ontvangt de heer Nicolas Schmit, Europees commissaris voor werkgelegenheid
en sociale rechten, om de Europese sociale situatie te bespreken die doordrenkt is van de COVID-19-crisis en de
maatregelen die worden overwogen om de gevolgen ervan in te dammen , met name via het programma "NextgenerationEU".


Foto: © Maison du Grand-Duc

15 december 2020: Als onderdeel van zijn audiënties met vertegenwoordigers van Europese instellingen en organisaties om
hun missies en de vele uitdagingen en problemen waarmee de Europese Unie wordt geconfronteerd te bespreken, ontving
Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog in audiëntie, mevrouw Laura Codruta Kövesi, eerste procureur-generaal van
het Europees Openbaar Ministerie, onlangs opgericht in Luxemburg. Hun uitwisseling maakte het mogelijk om de uitdagingen
van haar missie in de strijd tegen grensoverschrijdende fraude en aanvallen op de EU-begroting aan te pakken.


Foto: © Maison du Grand-Duc

12 januari 2021: Als onderdeel van zijn audiënties met vertegenwoordigers van Europese instellingen en organisaties
om hun missies en de vele uitdagingen en problemen waarmee de Europese Unie te maken heeft te bespreken, ontving
Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog dhr. Koen Lenaerts, president van het Hof van Justitie van de Europese Unie
(HvJ-EU), met zetel in Luxemburg sinds 1952, de datum van oprichting. De instelling, een echte drijvende kracht achter
de Europese integratie, zorgt voor de uitvoering van de verdragen door de lidstaten en draagt via haar jurisprudentie
bij tot de ontwikkeling van de juridische omgeving binnen de EU. Tijdens hun ontmoeting bespraken de Groothertog en
de heer Lenaerts de cruciale rol van het HvJ-EU en de belangrijkste Europese juridische kwesties die naar voren komen.


Foto: © Maison du Grand-Duc

14 januari 2021: Als onderdeel van zijn audiënties met vertegenwoordigers van Europese instellingen en organisaties
om hun missies en de vele uitdagingen en problemen waarmee de Europese Unie te maken heeft te bespreken, ontving
Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog dhr. Klaus Regling, directeur-generaal van het Europees stabiliteitsmechanisme
(ESM), met hoofdkantoor in Luxemburg sinds 2012. De besprekingen waren gericht op de gevolgen van de pandemie voor de
Europese economie en de maatregelen waarin dit Europese systeem voor financiële crisisbeheersing voorziet ter
ondersteuning van in moeilijkheden verkerende landen in de eurozone.


Foto: © Maison du Grand-Duc

26 januari 2021: Als onderdeel van zijn audiënties met vertegenwoordigers van Europese instellingen en organisaties
om hun missies en de vele uitdagingen en problemen waarmee de Europese Unie wordt geconfronteerd te bespreken,
ontving Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog de heer Klaus-Heiner Lehne, president van de Europese Rekenkamer.
De Rekenkamer, een instelling met zetel in Luxemburg, is verantwoordelijk voor het toezicht op het gezonde
beheer van de uitgaven en ontvangsten van de Europese Unie. Het werk van ongeveer 900 werknemers betreft
alle beleidsmaatregelen die uit de EU-begroting worden gefinancierd en neemt de vorm aan van rapporten
met aanbevelingen die bedoeld zijn om het Europese financiële beheer te verbeteren.


Foto: © Maison du Grand-Duc

28 januari 2021: Als onderdeel van zijn audiënties met vertegenwoordigers van Europese instellingen en organisaties
om hun missies en de vele uitdagingen en problemen waarmee de Europese Unie te maken heeft te bespreken, ontving Zijne
Koninklijke Hoogheid de Groothertog in audiëntie de heer Werner Hoyer, president van de Europese Investeringsbank (EIB).

Sinds haar oprichting in 1958 heeft de EIB haar hoofdkantoor in Luxemburg en heeft zij de Europese Unie ondersteund bij de
uitvoering van haar beleid door te investeren in talrijke projecten die soms de Europese grenzen overschrijden. Onafhankelijk
van de begroting van de Unie, is de financiering van projecten gebaseerd op het lenen van internationale kapitaalmarkten.
Het verstrekt aldus leningen tegen gunstige voorwaarden en vermindert de financiële risico's van deze investeringsprojecten.

De financiële instelling activeert ook in tijden van crisis. Het staatshoofd en de heer Hoyer bespraken de gevolgen van
de pandemie voor de activiteiten van de bank, evenals het actieplan ter ondersteuning van bedrijven in lidstaten in
moeilijkheden. De groothertog, bezorgd over duurzame ontwikkeling, was ook geïnteresseerd in de enorme investeringen
van de EIB op dit gebied, met name wat betreft de financiering die het mogelijk maakt om innovatie op het gebied
van schone energie, energie-efficiëntie en de inzet van hernieuwbare energiebronnen te versnellen.


Foto: © Maison du Grand-Duc

23 februari 2021: Als onderdeel van zijn audiënties met vertegenwoordigers van Europese instellingen en organisaties
om hun missies en de vele uitdagingen en problemen waarmee de Europese Unie wordt geconfronteerd te bespreken, ontving
Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog de heer Michael O'Flaherty, directeur van het EU-Bureau voor de grondrechten.

Opgericht in 2007 en gevestigd in Wenen, heeft het Europese agentschap tot taak de grondrechten van Europese
burgers te beschermen en te bevorderen. Het handelt in volledige onafhankelijkheid en voert zijn werk uit in
nauwe samenwerking met de lidstaten om hen te ondersteunen met analyses en aanbevelingen gericht op de
ontwikkeling van beleid ter bestrijding van discriminatie en schendingen van grondrechten.

Tijdens deze bijeenkomst bespraken het staatshoofd en de heer O'Flaherty de huidige situatie en toekomstige uitdagingen,
terwijl ze zich meer in het bijzonder richtten op de effecten van de pandemie op de rechten van de burgers.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Nieuwe portretten - 40 jaar huwelijk van het Groothertogelijk Paar, 14 februari 2021


Elke 14 februari vieren de Groothertog en de Groothertogin de verjaardag van hun liefdesvereniging.
Sinds hun huwelijk in 1981 delen Hunne Koninklijke Hoogheden hun levensreis voor twee, als gezin
en met jullie, gevormd door momenten van geluk, medeplichtigheid en vrijgevigheid.

Op deze Valentijnsdagzondag wil het Groothertogelijk Echtpaar u bedanken voor het maken van deze prachtige
en gedenkwaardige jaren, de gelegenheid voor de Groothertog en de Groothertogin om de sluier op te lichten
over nieuwe portretten gemaakt voor hun smaragdgroene huwelijksverjaardag.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan het nieuwe hoofdkantoor van de luchtvaartmaatschappij Cargolux, 24 februari 2021


De groothertog, vergezeld van de heer Francois Bausch, vice-premier, minister van Mobiliteit
en Openbare Werken, ging naar Sandweiler om het nieuwe hoofdkantoor van Cargolux te bezoeken.

Deze nieuwe behuizing, ingehuldigd ter gelegenheid van het 50-jarig jubileum van het bedrijf,
brengt medewerkers van 3 sites samen onder één dak. Dit grootschalige project, gestart in 2017,
heeft tot doel het werken en samenwerken van teams te vergemakkelijken.

Dit bezoek stelde de vertegenwoordigers van Cargolux in staat de componenten te benadrukken die essentieel zijn voor de goede
werking van de Luxemburgse vrachtluchtvaartmaatschappij. Het richtte zich met name op de onderhoudshangar die plaats biedt
aan 2 wide-body vliegtuigen. Het bezoek werd voortgezet in het nieuwe gebouw van het hoofdkwartier waar het controlecentrum
is gevestigd, een instantie die continu toezicht houdt op de vloot, de bemanning en de operaties. Het gebouw herbergt ook de
twee vluchtsimulatoren, essentiële tools om piloten op te leiden en hun vaardigheden op peil houden. Nieuwsgierig zat het
staatshoofd aan boord van een simulator om de onderdompeling tijdens een testvlucht te meten.

Aan het einde van het bezoek nam de Groothertog deel aan rondetafelgesprekken met betrekking tot de pandemie.
Onder meer werd de impact op de algemene organisatie van het bedrijf besproken, evenals de coördinatie met de
Luxemburgse regering over het vervoer van medische apparatuur tussen maart en mei 2020. Dit evenement valt in
het kader van het 50-jarig bestaan van Cargolux, de groothertog sneed de taart ter herdenking van deze gebeurtenis.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Audiëntie van de oude en nieuwe directeur van de administratie van openbare gebouwen, 2 maart 2021


Het staatshoofd ontving in audiëntie de heer Jean Leyder en de heer Luc Dhamen,
voormalig en nieuwe directeur van de Administratie van Openbare Gebouwen (ABP).


Foto: © Maison du Grand-Duc


Bezoek aan het High Performance Training and Recovery Center (HPTRC) in La Coque, 4 maart 2021


De groothertog, lid van het Internationaal Olympisch Comité en lid van de Raad van Bestuur van COSL
sinds 1998, bezocht de sportstructuren op hoog niveau van het Nationaal Cultureel en Sportcentrum
van Coque, bestuurt en begeleidt door het Luxembourg Institute for High Performance in Sports (LIHPS).

Het staatshoofd, vergezeld door de heer Dan Kersch, vice-premier, minister van Sport, woonde de nauwgezette
voorbereiding van topsporters voor de Olympische en Paralympische Zomerspelen in Tokio bij in het High
Performance Training and Recovery Center (HPTRC), trainingsbad , diagnostisch laboratorium en Arena.

Modern en verbonden, het nationale centrum is uitgerust met een breed scala aan
apparaten en machines die zijn ontworpen om atleten te helpen tijdens hun training.

Tijdens deze sessies registreert de apparatuur gegevens of video's waardoor atleten waardevolle
lessen kunnen leren in het begrijpen en verbeteren van hun atletische prestaties. De HPTRC grijpt
ook op fysiek niveau in door ruimtes op te nemen voor blessurepreventie of re-atletiek.

In een pandemische context besprak de Groothertog met sportvrouwen en sporters de beperkingen
die inherent zijn aan de Covid die van invloed zijn op hun programma en hun voorbereiding op
de spelen. Het staatshoofd herinnert zich als sportliefhebber en eerste supporter van dit bezoek
de positieve gemoedstoestand en de vastberadenheid van Luxemburgse atleten ondanks de moeilijkheden.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan de Luxembourg Mental Hygiene League (LLHM), 4 maart 2021


De groothertog, vergezeld van mevrouw Paulette Lenert, minister van Volksgezondheid, bracht een bezoek aan het hoofdkantoor
van de Luxemburgse Mental Hygiene League (LLHM), die dit jaar haar 65ste verjaardag viert. Sinds haar oprichting heeft
de apolitieke en niet-confessionele vereniging gratis ondersteuning geboden aan mensen die lijden aan psychische problemen
of psychiatrische stoornissen door middel van talloze behandelingen en programma's. Deze hulp gericht op gebruikers heeft
tot doel hun levenskwaliteit te verbeteren en hun sociale integratie te vergemakkelijken.

Bij hun aankomst in de gebouwen van de Bond werden de groothertog en mevrouw Paulette Lenert hartelijk verwelkomd
door zowel de managers als de begunstigden van de LLHM. De vertegenwoordigers legden de werking uit van de vereniging
waarvan de activiteiten zijn onderverdeeld in 3 polen: integratie, behandeling en vervolgens voorlichting en preventie.

Tijdens het bezoek ontvingen het staatshoofd en mevrouw Lenert informatie over de belangrijkste activiteiten van de
Luxemburgse Mental Hygiene League, waaronder diensten overdag en "vergaderingen" die workshops over communicatie en
cameraonderhoud aanbieden. Ze maakten ook kennis met het cognitieve herstelprogramma "NEAR", dat computergebaseerde
oefeningen gebruikt om aandacht, geheugen, taal en uitvoerende functies te trainen.

Dit bezoek, rijk aan uitwisselingen en opvallende getuigenissen, getuigt van de essentiële rol van menselijke waarden
en van de gemeenschap bij het verbeteren van de situatie van lijdende mensen. De groothertog bracht hulde aan het werk,
de professionaliteit en de toewijding van het personeel van de Luxemburgse Mental Hygiene League en haar netwerk.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Maak verbinding om geweld te stoppen - Internationale Vrouwendag, 8 maart 2021


Vandaag, ter gelegenheid van Internationale Vrouwendag, is de Groothertogin betrokken bij de Vodafone
Foundation Luxembourg en de a.s.b.l. Women in Distress, in de strijd tegen geweld tegen vrouwen en
meisjes door de Bright Sky-applicatie te ondersteunen, die slachtoffers en hun dierbaren helpt.

De Groothertogin, die jarenlang gevoelig is voor deze zaak, herinnert eraan dat we allemaal samen kunnen vechten tegen alle
vormen van geweld tegen hen, zodat vrouwen en meisjes in veiligheid, met respect, gelijkheid en waardigheid kunnen leven.

Naast haar acties om vrouwen en meisjes die het slachtoffer zijn van geweld te steunen, maakt de Groothertogin
er een erezaak van om de toegang tot onderwijs voor jonge meisjes, gendergelijkheid en de rechten van vrouwen
te verdedigen, vooral in haar hoedanigheid van UNESCO Goodwill Ambassador sinds 1997.

Om deze reden dringt de Groothertogin vandaag meer dan ooit aan op de noodzaak om de initiatieven
te blijven bundelen die het mogelijk maken om de status van vrouwen en meisjes op alle gebieden
te verbeteren, om een einde te maken aan de ongelijkheden die nog steeds bestaan.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Théo Cheval


Preview van de film "The Living Witnesses", 9 maart 2021


Als onderdeel van de herdenking van de 75ste verjaardag van de bevrijding van het concentratiekamp Auschwitz in januari
2020, ontmoette de Groothertog producent Paul Thiltges evenals regisseurs Karolina Markiewicz en Pascal Piron die het
maken van een film bespraken die een parallel trok tussen de donkere periodes van WO II en het naoorlogse tijdperk.
Het project onder de titel "The Living Witnesses" trok onmiddellijk de aandacht van het staatshoofd.

Een jaar later ontdekte Zijne Koninklijke Hoogheid het hoogtepunt van de film tijdens de preview
in Kinepolis Kirchberg in aanwezigheid van protagonisten en leden van het productieteam.

Het staatshoofd bekeek een film die het verhaal vertelde van 3 levende getuigen van de Tweede Wereldoorlog en 3 studenten in
Luxemburg, waaronder in het bijzonder twee jongeren van allochtone afkomst. In de hele documentaire brengen de hartverscheurende
verhalen die door de artiesten worden verteld, kwaad aan het licht dat generaties overstijgt, zoals racisme en onverdraagzaamheid.
Op basis van deze verschillende ervaringen maakt de speelfilm zich zorgen over het gebrek aan adem van de herinneringsplicht en
wil hij kijkers bewust maken van het gevaar van een afwachtende houding bij de heropleving van vele bedreigingen,
zoals nationalisme, populisme of anti-LGBTQIA plus bewegingen.

Aan het einde van de vertoning wisselde de Groothertog van gedachten met de acteurs en sprekers over de
sterke ervaringen tijdens het filmen terwijl hij onderwerpen behandelde die de huidige samenleving raken.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Audiëntie van de heer Simonis, directeur-generaal van het Luxemburgse Rode Kruis, 10 maart 2021


In haar hoedanigheid van voorzitter van het Luxemburgse Rode Kruis ontving de Groothertogin in audiëntie
in het Groothertogelijk Paleis de heer Michel Simonis, directeur-generaal, om de voortgang van de lopende
projecten te volgen en de balans op te maken van het afgelopen jaar, sterk gekenmerkt door de gezondheidscrisis.

Door deze uitwisseling kon de Groothertogin in het bijzonder haar steun betuigen aan de teams van het
Luxemburgse Rode Kruis, voor hun dagelijkse werk en hun mobilisatie ten behoeve van de meest kwetsbaren.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Bezoek aan de "BENU Village" werkplaats, 10 maart 2021


De Groothertogin bezocht het ecodorp "BENU Village" in Esch-sur-Alzette, een speler in de sociaal-ecologische circulaire economie.
Dit UpCycling-initiatief, dat tot doel heeft zo min mogelijk nieuwe middelen te gebruiken, is ook een plaats van participatie en
integratie die ruimte verhuurt aan professionals en start-ups die inspelen op gemeenschappelijke ecologische en sociale waarden.

Tijdens haar bezoek sprak de groothertogin met de oprichter, de heer Georges Kieffer, en ontmoette ze het
BENU Couture-team, een upcyclingbedrijf voor textielontwerp aan wie ze kleding gaf die zal worden gebruikt
om een collectie te creëren waarvan de winst zal worden gedoneerd aan een Luxemburgse sociale vereniging.

Het BENU Couture-team, bestaande uit Luxemburgse en gevluchte couturiers en ontwerpers, is een voorbeeld van
multiculturele integratie die banen creëert in Luxemburg in de naai-sector, terwijl het voldoet aan een
ethisch handvest voor lokale productie, sociale verantwoordelijkheid en ecologische uitmuntendheid.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Bezoek aan de Nationale Bibliotheek van Luxemburg (BNL), 11 maart 2021


De Groothertog, vergezeld van Madame Sam Tanson, minister van Cultuur, bracht een bezoek aan de Nationale
Bibliotheek van Luxemburg (BNL) in Kirchberg. Dit nieuwe complex, dat sinds 1 oktober 2019 open is voor het
publiek, biedt met name nieuwe digitale diensten en gebruiksvriendelijke werk- en leesruimtes voor bezoekers.
De realisatie ervan is ontworpen rond moderne, modulaire en duurzame technische oplossingen.

Dit bezoek maakte het mogelijk om alle logistiek te presenteren die nodig is voor het goed functioneren van de nationale
bibliotheek, die deels geautomatiseerde systemen gebruikt. In deze periode van pandemie werd tijdens het bezoek uitleg
gegeven over de anti-COVID-19-apparaten die waren geïnstalleerd om bezoekers en personeel te beschermen.

Tijdens de ontdekking van de plaats konden het staatshoofd en mevrouw Tanson meer te weten komen over de mobiele bibliotheek
"Bicherbus" die boeken, luisterboeken en dvd's ter beschikking stelt aan de inwoners van een honderdtal Luxemburgse plaatsen
die sinds 1982 met de bus worden bediend. De verantwoordelijken hebben ook gewezen op de belangrijke historische collectie
die in de omheining wordt bewaard, waaronder onder meer archieven met betrekking tot de voorouders van de Groothertog.
Documenten die Zijne Koninklijke Hoogheid met bijzondere aandacht heeft geraadpleegd.

Door de aanwezigheid van een tentoonstellingsruimte in het gebouw kan het publiek ook genieten van tijdelijke tentoonstellingen.
Tijdens zijn bezoek ontdekte het staatshoofd Luxemburgse gravures die werden gepresenteerd in de tentoonstelling "Figure in
Print", geproduceerd in samenwerking met het Nationaal Museum voor Geschiedenis en Kunst (MNHA) en het graveeratelier "Footprint".


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan het "Groothertogin Maria Teresa" Centrum voor de ontwikkeling van leren, 11 maart 2021


De Groothertogin, vergezeld van de minister van Onderwijs, Kinderen en Jeugd, de heer Claude Meisch, bracht
een bezoek aan het "Groothertogin Maria Teresa" Centrum voor de ontwikkeling van leren in Strassen.

Dit bezoek, georganiseerd ter gelegenheid van de publicatie van het rapport "Lernstörungen im multilingualen Kontext: Diagnose
und Hilfestellungen", geschreven in samenwerking tussen de Universiteit van Luxemburg en het Centrum voor de ontwikkeling van
leren, stelde in staat dat de Groothertogin een ontmoeting had met de directeur van het centrum, de heer Kockhans, de
adjunct-directeur, mevrouw Marx en dr. Sonja Ugen, onderzoekswetenschapper van de Universiteit van Luxemburg.

De Groothertogin kon ook deelnemen aan verschillende workshops die in het centrum
werden georganiseerd, waaronder een typworkshop en een workshop logopedie.

Dit bezoek volgt op de inspanningen van de Groothertogin om leerstoornissen te laten erkennen, actie die ze 5 jaar
geleden had ondernomen door in Luxemburg het eerste internationale forum over leerstoornissen te organiseren om
hoop te geven aan ouders van kinderen die met dit probleem worden geconfronteerd.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Lancering van een postzegel "40 jaar huwelijk van het Groothertogelijk paar", 11 maart 2021


14 februari 2021 markeerde het 40-jarig huwelijk tussen Hunne Koninklijke Hoogheden de Groothertog en de Groothertogin.
De filatelistische dienst van POST Luxemburg heeft een nieuwe speciale postzegel uitgegeven ter ere van de vereniging
van het groothertogelijk paar, die nu verkrijgbaar is bij de Luxemburgse post.

Voor deze lancering nodigden Hunne Koninklijke Hoogheden de heer Claude Strasser, CEO POST Group en de heer Emile Espen,
hoofd van de POST Filatelie-dienst uit op het kasteel van Berg voor een publiek waarin ze een souvenirlijst presenteerden
met een herdenkingspostzegelvel vergezeld van een envelop met het poststempel "Eerste dag".


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Fruitbomen planten en de boomgaard "natur en ëmwelt" ontdekken, 16 maart 2021


De groothertog, vergezeld door mevrouw Carole Dieschbourg, minister van Milieu, Klimaat en
Duurzame Ontwikkeling, ging naareen boomgaard van de stichting "Fondation Hëllef fir d'Natur,
natur en ëmwelt" gelegen in de plaats "Am Kazebierg" in Flaxweiler.

Ter ere van zijn 20-jarig bewind plantten de Groothertog met de stichting en de aanwezige gasten
samen de 20 fruitbomen ter herdenking van deze bijzondere gebeurtenis. Zijne Koninklijke Hoogheid,
een groot bewonderaar van de natuur, waardeerde vooral dit zeer belangrijke gebaar.

Dankzij dit bezoek konden het staatshoofd en de minister ook de 1,30 hectare grote boomgaard verkennen die was verlaten
tot de aankoop door de stichting vanwege zijn grote ecologische en landschappelijke belang. De restauratie begon in het
najaar van 2020 om het land in zijn vroegere ecosysteem te herstellen, waardoor herbebossing werd voorkomen.

De vertegenwoordigers van natur en ëmwelt hebben met name de specifieke kenmerken van
de boomgaard en de regels voor aanplant uiteengezet voordat ze de variëteiten van lokale
en regionale fruitbomen die op deze dag werden geplant, presenteerden.

Tijdens de ontdekking van de plaats kon de Groothertog het tot dusver verrichte werk waarderen
en feliciteerde hij de mensen die waren gemobiliseerd bij het herstel van de boomgaard.

De Groothertog is sinds 2008 beschermheer van de stichting Fondation Hëllef fir d'Natur, natur en ëmwelt en volgt
met belangstelling de verschillende projecten die gericht zijn op het behoud van de Luxemburgse biodiversiteit.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Audiëntie van door mevrouw Van der Stricht, directeur van het Luxemburgs Penitentiair Centrum, 18 maart 2021


De Groothertog ontving in audiëntie mevrouw Joke Van der Stricht, directeur van het Luxemburgse
gevangeniscentrum om meer te weten te komen over het beheer van het centrum in de context van de
pandemie en over de huidige uitdagingen van het Luxemburgse gevangenissysteem.

Mevrouw Van der Stricht maakte de balans op van de situatie in de gevangenis door het staatshoofd de maatregelen
voor te leggen die zijn getroffen om personeel en gedetineerden te beschermen, zonder de voorbereidingen voor de
vaccinatiecampagne te vergeten. De besprekingen waren ook gericht op de sociale reïntegratie van gedetineerden.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Concert door musici Gustavo Gimeno en Renaud Capucon, 18 maart 2021


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog, een groot liefhebber van klassieke muziek, ging gisteren in de vroege avond
naar de Philharmonie Luxemburg om een concert bij te wonen onder leiding van Gustavo Gimeno met Renaud Capucon op viool.
Op het programma staan het vioolconcert nr. 3 van Wolfgang Amadeus Mozart en de symfonie nr. 5 van Ludwig van Beethoven.

Aan het einde van het concert ontmoette de Groothertog de muzikanten om hun optreden te groeten.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Prinses Claire viert 36ste verjaardag, 21 maart 2021


Op 21 maart 2021 vierde Prinses Claire haar 36ste verjaardag.
Het Luxemburgse Hof gaf daarom drie foto's van haar vrij.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Anne du Chastel


Foto: © Maison du Grand-Duc / Alexander Rentsch Photography


Foto: © Maison du Grand-Duc / Alexander Rentsch Photography


Groothertogin Maria Teresa viert 65ste verjaardag, 22 maart 2021


Op 22 maart 2021 vierde Maria Teresa haar 65ste verjaardag. Daarbij gaf het Luxemburge
Hof een aantal foto's vrij, waaronder ook eentje met haar kleinzoon Prins Charles.


Foto: © Collection privée / Jacques Schneider


Foto: © Collection privée / Jacques Schneider


Foto: © Collection privée / Jacques Schneider


Foto: © Collection privée / Jacques Schneider


Foto: © Collection privée / Emanuele Scorcelletti


Foto: © Collection privée / Jacques Schneider


Tentoonstelling "75 Jaar van werk. Een verhaal van solidariteit", 25 maart 2021


De Groothertog, vergezeld door mevrouw Sam Tanson, minister van Cultuur, bezocht de tentoonstelling
"75 Jaar van werk Groothertogin Charlotte National Relief - Een verhaal van solidariteit" gelegen
in het Nationaal Archief van Luxemburg (ANLux) en open voor het publiek tot 24 april 2021. Het
evenement staat onder de Hoge Bescherming van de Groothertog en de Groothertogin.

Deze unieke tentoonstelling, gepresenteerd door vertegenwoordigers van het Werk en de ANLux, is een eerbetoon aan de
vrijgevigheid en solidariteit van het Luxemburgse volk in een zeer moeilijke naoorlogse context. Het volgt de rijke
geschiedenis van de instelling en haar grote projecten onder leiding van de Groothertogin Charlotte door middel van
archieven en foto's, waarvan sommige afkomstig zijn uit de privécollectie van het groothertogelijk hof.

Het werk is een initiatief van Groothertogin Charlotte, geboren na de Tweede Wereldoorlog, en het had als missie
om een door het conflict getroffen Luxemburgse bevolking te hulp te komen. In de afgelopen decennia is de openbare
instelling blijven handelen in het belang van het land in overeenstemming met de context van zijn tijd, terwijl de
financiering ervan historisch wordt verstrekt door de Nationale Loterij sinds 1945. De instelling is vandaag actief
rond tal van filantropische acties die zich bezighouden met meer sociale, ecologische, sportieve of culturele kwesties.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Audiëntie van de heer Didier Reynders, Europees commissaris voor Justitie, 29 maart 2021


De Groothertog ontving in audiëntie de heer Didier Reynders, Europees commissaris voor Justitie.

Tijdens hun ontmoeting bespraken het staatshoofd en de heer Reynders de uitdagingen in verband
met de bescherming van individuele rechten en vrijheden en de verdediging van de rechtsstaat,
een belangrijk fundament van de Europese Unie. Met deze verantwoordelijkheid voert de commissaris
deze cruciale taak uit in nauwe samenwerking met de lidstaten en het Europees Parlement. De
besprekingen waren ook gericht op het rapport over de rechtsstaat, dat afgelopen najaar is
gepubliceerd, waarinde situatie van de lidstaten in het gebied wordt geïnventariseerd. Ten
slotte presenteerde de heer Reynders de conferentie over de toekomst van Europa, gelanceerd op
10 maart 2021, die tot doel heeft jonge burgers te betrekken bij het Europese beleid van morgen.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Light It Up Blue 2021, 30 maart 2021


Aanstaande vrijdag 2 april 2021 staat in het teken van World Autism Awareness Day.

Belangrijke reden voor de Groothertog en de Groothertogin, het Groothertogelijk Paleis is van
29 maart tot 4 april 2021 versierd met een blauwe verlichting ter ondersteuning van de
solidariteitsbeweging "Light it up blue", gezamenlijk georganiseerd door Autisme Luxembourg,
de Fondation Autisme Luxembourg en de Association of Parents of Persons Luxembourg Autism Getroffen.

De Groothertogin staat sinds april 2018 in voor de hoge bescherming van de Fondation Autisme Luxembourg.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Vrolijk Pasen, 4 april 2021


Ontdek de paasgroeten gericht aan het groothertogelijk paar, bedacht door
getalenteerde kinderen. Dank aan hen voor deze schattige berichten!


Foto: © Maison du Grand-Duc

Op 4 april 2021 werd Eerste Paasdag gevierd. Groothertogin Maria Teresa deelde op sociale media kiekjes uit de oude doos.


Foto: Collections privées de Leurs Altesses Royales


Foto: Collections privées de Leurs Altesses Royales


Foto: Collections privées de Leurs Altesses Royales


Foto: Collections privées de Leurs Altesses Royales


Foto: Collections privées de Leurs Altesses Royales


Foto: Collections privées de Leurs Altesses Royales


Verloving van Prins Louis met Miss Scarlett-Lauren Sirgue, 6 april 2021


We zijn erg blij om de verloving van onze zoon, Prins Louis, met Miss Scarlett-Lauren Sirgue aan te kondigen.

Prinsen Gabriël en Noah sluiten zich bij ons aan en omringen het
nieuwe paar met al onze genegenheid. We wensen hen enorm veel geluk.


Foto: Collection privée de le Grand-Duc et la Grande-Duchesse de Luxembourg


Foto: Collection privée de le Grand-Duc et la Grande-Duchesse de Luxembourg / Emanuele Scorcelletti


Foto: Collection privée de le Grand-Duc et la Grande-Duchesse de Luxembourg / Emanuele Scorcelletti


Nieuwe luchtfoto's van het Groothertogelijk Paleis, 8 april 2021


Laten we vandaag een stap terug doen! Ontdek een adembenemend uitzicht op het Groothertogelijk Paleis en laat terloops
de karakteristieke architectuur van de oude stad zien, die sinds 1994 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Overlijden van ZKH Prins Philip - Condoleanceboodschap van ZKH de Groothertog, 9 april 2021


De Groothertog stuurde een condoleanceregister aan Koningin Elizabeth II
na de dood van haar echtgenoot, ZKH Prins Philip, Hertog van Edinburgh.

Uwe Majesteit,

De Groothertogin en ik zijn diep bedroefd over het overlijden van uw lieve echtgenoot, Prins Philip.

De langdurige dienst van de hertog van Edinburgh voor Uw land is ongeëvenaard, te beginnen bij de Royal Navy,
waar Prins Philip uitblonk in verschillende veldslagen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij bracht dezelfde
discipline en intelligentie in zijn activiteiten als prins-gemaal en zal liefdevol en respectvol worden
herinnerd vanwege zijn krachtige steun en toewijding aan Uwe Majesteit, Uw familie en het Verenigd Koninkrijk.

Persoonlijk hebben we veel goede herinneringen aan onze bijeenkomsten van de afgelopen decennia.
Niet alleen zijn oprechte toewijding aan sociale en ecologische doelen, maar ook zijn humor en
humor maakten diepe indruk op ons. De vriendschap die Uwe Majesteit en Zijne Koninklijke Hoogheid
deelden met mijn overleden ouders, heeft nog steeds een bijzondere betekenis voor mijn gezin.

Samen met de inwoners van Luxemburg sturen we Uwe Majesteit, Uw familie en de inwoners
van het Verenigd Koninkrijk onze oprechte condoleances en onze diepste medeleven.

Henri


Foto: The British Monarchy / © Maison du Grand-Duc

17 april 2021: Op deze dag van de begrafenis van ZKH Prins Philip, Hertog van Edinburgh, worden
de vlaggen van het Groothertogelijk Paleis en Berg Castle neergelaten als laatste eerbetoon.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Het Groothertogelijk Paleis van binnen gezien, 14 april 2021


Enkele doorkijkjes van het interieur van het Groothertogelijk Paleis, de werkplaats van
ZKH de Groothertog waar onder meer audiënties, staatsdiners en banketten plaatsvinden.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / De ontvangsthal op de 1e verdieping van het Groothertogelijk Paleis


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / De hoofdtrap


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / De koningen lounge


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / De feestzaal


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / De wapenkamer


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / De kleine wapenkamer


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / De eetkamer


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / Het kantoor van de ministers


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / De kaartkamer


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / De gele woonkamer


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / Ontdek het kantoor van Groothertogin Maria Teresa.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / Ontdek het kantoor van Erfgroothertog Guillaume.


Vandaag viert de Groothertog zijn 66 jaar en Prins Sébastien zijn 29ste jaar, 16 april 2021


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog, geboren op 16 april 1955, viert vandaag zijn 66e verjaardag.
Ook geboren op 16 april, viert Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Sébastien zijn 29ste verjaardag op dezelfde dag.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Emanuele Scorcelletti


Foto: © Maison du Grand-Duc / Lola Velasco


Accreditaties van nieuwe ambassadeurs in Luxemburg, 21 april 2021


Woensdag 21 april 2021, in het Groothertogelijk Paleis, ontving Zijne Koninklijke Hoogheid de
Groothertog achtereenvolgens in audiëntie voor de overhandiging van hun geloofsbrieven.

Hare Excellentie Madame Fleur Louise Thomas, Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur
van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Zijne Excellentie de heer Ivan Lekovic, Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur van Montenegro.

Hare Excellentie Madame Frances-Galatia Lanitou Williams, Buitengewoon
en Gevolmachtigd Ambassadeur van de Republiek Cyprus.

Zijne Excellentie de heer Jean Omer Beriziky, Buitengewoon Ambassadeur en Gevolmachtigde van de Republiek Madagaskar.

Hare Excellentie Madame Hirut Zemene Kassa, Buitengewoon en Gevolmachtigd
Ambassadeur van de Federale Democratische Republiek Ethiopië.


Foto: © Maison du Grand-Duc


De Groothertog en de Groothertogin zijn ingeënt tegen COVID-19, 22 april 2021


De Groothertog en Groothertogin zijn vanaf vandaag ingeënt tegen COVID-19 in het vaccinatiecentrum Luxemburg-Limpertsberg.

Hunne Koninklijke Hoogheden danken allen die investeren om de vaccinatiecampagne tot een succes te maken,
een solidariteitsinspanning die ons in staat zal stellen geleidelijk weer normaal te worden.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan de tentoonstelling "Robert Brandy tegenover zichzelf", 22 april 2021


De Groothertog en de Groothertogin, vergezeld door Madame Sam Tanson, minister van Cultuur,
gingen naar het Nationaal Museum voor Geschiedenis en Kunst (MNHA) om de tentoonstelling
te bezoeken ter ere van de Luxemburgse kunstenaar, de heer Robert Brandy.

Dit evenement belicht enkele uitstekende werken van de heer Brandy en kijkt ook terug op zijn rol in
de ontwikkeling en professionalisering van de Luxemburgse artistieke scene. De Groothertog en de
Groothertogin liepen door de tentoonstelling, afgewisseld met anekdotes en uitleg van de kunstenaar
over zijn aanpak en zijn gevoeligheden in de loop van de tijd. Hunne Koninklijke Hoogheden prezen de
kunstenaar voor zijn onmiskenbare bijdrage aan de invloed van de artistieke wereld in Luxemburg en daarbuiten.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Audiëntie van de voormalige en nieuwe voorzitter van de Raad van State, 27 april 2021


De Groothertog ontving in audiëntie mevrouw Agnès Durdu en de heer
Christophe Schiltz, voormalig en nieuwe voorzitter van de Raad van State.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Bezoek aan het vaccinatiecentrum in de hangar "Luxembourg Air Rescue", 29 april 2021


De Groothertog ging samen met mevrouw Paulette Lenert, minister van Volksgezondheid, naar het vaccinatiecentrum in
de hangar van de "Luxembourg Air Rescue" (LAR) in Findel om meer te weten te komen over de logistiek van de site.

Het aanwezige personeel legde het staatshoofd en de minister de verschillende stadia van de zorg voor een
patiënt vanaf de receptie tot het ontslag uit. Onlangs gevaccineerd tegen COVID-19, sprak de Groothertog
met personeel en bezoekers en deelde zijn eigen ervaringen met hen. De Groothertog herhaalde nogmaals zijn
steun voor degenen die in de vaccinatiecampagne waren gemobiliseerd, een belangrijke stap in het overwegen
van een terugkeer naar normaliteit. Tijdens dit bezoek ontving de groothertog de laatste informatie over
de vaccinatiecampagne van de minister en de Hoge Commissaris voor Nationale Bescherming.

Het bezoek eindigde in de onderhoudshal van de "LAR", waar de organisatie isolatieapparatuur presenteerde
die in hun luchtvloot werd gebruikt en waarmee besmettelijke patiënten snel en veilig kunnen worden vervoerd.


Foto: © SIP / Jean-Christophe Verhaegen


Foto: © SIP / Jean-Christophe Verhaegen


Foto: © SIP / Jean-Christophe Verhaegen


Foto: © SIP / Jean-Christophe Verhaegen


Foto: © SIP / Jean-Christophe Verhaegen


Foto: © SIP / Jean-Christophe Verhaegen


Foto: © SIP / Jean-Christophe Verhaegen


Audiëntie vertegenwoordigers van de beurs van Luxemburg, 29 april 2021


De Groothertog ontving mevrouw Julie Becker, de nieuwe gedelegeerd bestuurder
van de beurs van Luxemburg, en haar voorganger de heer Robert Scharfe.

Tijdens hun bijeenkomst sprak het staatshoofd met vertegenwoordigers op de financiële markten en het Luxemburgse
financiële centrum, en in het bijzonder over ecologische, sociale en duurzame financiële investeringen waarvoor
het Luxemburgse platform een pionier was. De oprichting in 2016 van 's werelds eerste groene beurs, de Luxembourg
Green Exchange (LGX), bevestigde deze wens om duurzame financiering verder te ontwikkelen. Het gesprek bood
ook de gelegenheid om toekomstige beursprojecten op dit gebied te bespreken.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Audiëntie van de heer Thierry Breton, Europees commissaris voor de interne markt, 3 mei 2021


ZKH de Groothertog ontving in audiëntie de heer Thierry Breton, Europees commissaris voor
de interne markt, om digitaal nieuws op EU- en mondiaal niveau te bespreken alvorens de
balans op te maken van de implementatie van de Europese vaccinstrategie.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Sluiting van het octaaf 2021, 9 mei 2021


De Groothertog en de Groothertogin, namen op zondag 9 mei 2021 's middags deel aan de slotceremonie
van het octaaf in de kathedraal van Notre-Dame in Luxemburg. Normaal gesproken eindigt de veertien
dagen van dit traditionele religieuze festival met een plechtige processie.

Het Octaaffeest is het grootste religieuze feest in het Groothertogdom Luxemburg. Het gaat gepaard met
bedevaarten vanuit het groothertogdom Luxemburg, Belgisch Luxemburg, Noord-Lotharingen en de Eifel naar
de kathedraal van Notre-Dame in Luxemburg. Het is een Maria-feest, dat eindigt met een katholieke
processie bijgewoond door de groothertogelijke familie en autoriteiten van Luxemburg. Het Maria-beeld
dat in de processie wordt gedragen, heeft de naam Consolatrix Afflictorum, Patrona Civitatis et Patriae
Luxemburgensis. Dit betekent troosteres der bedroefden en patrones van de stad en het land Luxemburg.

De naam Octaaf komt van de kerkelijke periode voor 8 dagen. Het Octaaffeest vindt plaats
tussen de 3e zondag en de 5e zondag na Pasen. Strikt gezien is het een dubbel-octaaf.

De oorsprong gaat terug tot de Contrareformatie in de Spaanse Nederlanden. In 1642 bouwde de Jezuïet Jacques Broquart,
samen met studenten uit het Jezuïetencollege van Luxemburg, een kapel ter ere van Maria. De kapel was gelegen aan de
stadsmuren van Luxemburg, meer bepaald aan de Nei Paart (Nieuwe Poort), een belangrijke toegangspoort tot de stad.
Aangezien Jacques Broquart genezen was van de pest, werd de kapel een bedevaartsoord voor heel het (Spaanse)
hertogdom Luxemburg. In 1666 werd het Mariabeeld patrones van de stad Luxemburg en vond de eerste processie
plaats. In 1678 werd het Mariabeeld patrones van het hertogdom Luxemburg en het graafschap Chiny.

De Franse bezetters vernielden de Jezuïetenkapel eind 18e eeuw. Het beeld werd
verplaatst naar de Jezuïetenkerk vanLuxemburg, die sinds midden de 19e eeuw de
kathedraal van Luxemburg werd, omwille van het nieuw opgerichte bisdom Luxemburg.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Dobet Gnahoré-concert in het Philharmonisch Orkest van Luxemburg, 13 mei 2021


De Groothertog en de Groothertogin woonden gisteravond het concert van de Ivoriaanse zanger Dobet Gnahoré bij,
georganiseerd door de Philharmonie Luxemburg. Deze nieuwe samenwerking tussen de muzikant en de Philharmonic
volgt die van maart 2019 voor het internationale forum "Stand Speak Rise Up!", een initiatief van de Groothertogin.

Opnieuw herenigd met de Luxemburgse muzikant en dirigent Gast Waltzing en het Luxemburgs Philharmonisch
Orkest (OPL), leverde de getalenteerde kunstenaar een stralende uitvoering die tegelijkertijd de sterke
emoties deed herleven die de Groothertog en Groothertogin voelden tijdens de gala-avond van het forum
voor het vieren van de overwinning van de overlevenden. Een wonderbaarlijk optreden van het duo dat
het groothertogelijk paar niet naliet te begroeten tijdens een ontmoeting na het concert.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan de "Kannerklinik", 14 mei 2021


De Groothertogin en mevrouw Paulette Lenert, minister van Volksgezondheid, gingen naar de Kannerklinik
van het Luxemburgse Ziekenhuiscentrum. Tijdens dit bezoek vertelden hun verschillende gesprekspartners
hen over de impact van de pandemie op het functioneren van hun diensten, in het bijzonder pediatrische
noodsituaties, het station "Covid19 kinderen" en de dienst kinderpsychiatrie.

De Groothertogin maakte van haar bezoek aan de verschillende zorgeenheden gebruik om hun werk en organisatie de
voorbije maanden met het ziekenhuispersoneel te bespreken om een optimale zorg voor jonge patiënten te garanderen.

De Groothertogin, die bijzonder gevoelig was voor de oorzaak van kinderen, informeerde met
name naar de fysieke en psychologische gevolgen die werden waargenomen bij jonge kinderen
en adolescenten, een jaar na het begin van de covid-19-epidemie.


Banden van kerkuilen en ontmoeting met een oehoe, 18 mei 2021


De Groothertog en mevrouw Carole Dieschbourg, minister van Milieu, gingen naar de boerderij Faerschthaff in
Contern om getuige te zijn van het rinkelen van kerkuilen, een operatie uitgevoerd door Natur & Emwelt.

Door dit proces identificeert de vereniging kerkuilen om hun populatie en bewegingen te bestuderen. Door deze
waardevolle informatie te verzamelen, kan de non-profitorganisatie de evolutie van deze soort observeren in
het licht van de verandering van zijn natuurlijke habitat. Vogelaars maken zich onder meer zorgen over de
achteruitgang van geschikte broedplaatsen, waardoor hun voortplantingsvermogen afneemt. Een overleving van
de soort die ook afhangt van de extreme klimatologische omstandigheden veroorzaakt door klimaatverandering.

Het bezoek eindigde in Moutfort, waar de Groothertog jonge oehoe's ontmoette, een soort die 40 jaar
lang was verdwenen voordat hij terugkeerde naar onze streken. Tegenwoordig beschermen beschermende
maatregelen, vergezeld van een Europese richtlijn, de bubo bubo tegen de dreiging van uitsterven.

Met een grote belangstelling voor de natuur, is de Groothertog sinds 2008 verantwoordelijk
voor de Hoge Beschermingvan de stichting "Hëllef fir d'Natur" (natur & emwelt), die
tot doel heeft de Luxemburgse biodiversiteit te beschermen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Audiëntie van Mohamed Bazoum, president van de Republiek Niger, 19 mei 2021


De Groothertog ontving in audiëntie Zijne Excellentie de heer Mohamed Bazoum, president van de Republiek
Niger, tijdens welke zij de betrekkingen tussen de twee landen bespraken. Het Nigerese staatshoofd brengt
vandaag een werkbezoek om de samenwerking met Luxemburg en de Europese Unie te versterken.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Minett UNESCO-biosfeer - Bezoek aan het natuurreservaat Ellergronn, 20 mei 2021


De Groothertog en mevrouw Carole Dieschbourg, minister van Milieu, bezochten het natuurreservaat
"Ellergronn", dat ooit een mijngebied was. Het staat bekend om zijn biosfeer en maakt sinds
oktober 2020 deel uit van het UNESCO-programma "Man and Biosphere" (MAB).

Tijdens dit bezoek kregen de Groothertog en de minister eerst uitleg over dit internationale
programma dat het mogelijk maakt een biodiversiteit te behouden die uniek is voor de Luxemburgse
mijnstreek en bovendien bevorderlijk is voor het leren over duurzame ontwikkeling. Ondanks het
grillige weer konden de aanwezigen tijdens een wandeling genieten van de rijke landschappen,
fauna en flora die de voormalige Prins Henri-mijn te bieden heeft.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Audiëntie artsen Nati en Charpentier van de INCCI, 1 juni 2021


De Groothertog ontving in audiëntie drs Romain Nati en Arnaud Charpentier, respectievelijk
voorzitter van de raad van bestuur en directeur van het Nationaal Instituut voor Hartchirurgie
en Interventionele Cardiologie (INCCI), dat vandaag zijn 20ste verjaardag viert.

Tijdens het gesprek presenteerden de artsen aan het staatshoofd de werking van
het centrum dat gespecialiseerd is in de behandeling van hartziekten, met name
in een moeilijke context van een pandemie. De besprekingen spitstenzich ook toe
op de samenwerking tussen de "Haerz-Zenter" en de ziekenhuizen van het land, die
het mogelijk maakt om kwaliteitsvolle zorg te verlenen aan patiënten in Luxemburg.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Audiëntie van vertegenwoordigers van de Banque centrale du Luxembourg, 2 juni 2021


De Groothertog ontving in audiëntie de directeur de heer Gaston Reinesch van de Banque
centrale du Luxembourg, vergezeld van de gepensioneerde directeur, de heer Pierre Beck.

Tijdens dit gesprek ontving het staatshoofd van zijn gesprekspartners informatie over de economische
en monetaire situatie in Luxemburg en Europa die wordt gekenmerkt door de gezondheidscrisis. De discussies
waren ook gericht op de toekomst van de centrale bank en meer specifiek op de digitalisering ervan.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Prins Félix viert 37ste verjaardag, 3 juni 2021


Prins Félix viert vandaag zijn 37ste verjaardag! Ter ere daarvan worden een aantal foto's gedeeld.


Foto: © Collection privée


Foto: © Collection privée


Foto: © Collection privée


Foto: https://www.facebook.com/MariaTeresaLuxembourg


Foto: https://www.facebook.com/chateaulescrosteslocations


Herdenking van de 700ste verjaardag van het overlijden van "Pierre d'Aspelt", 4 juni 2021


De Groothertog, de heer Fernand Etgen, voorzitter van de Kamer van Afgevaardigden, de heer Xavier Bettel,
premier en mevrouw Sam Tanson, minister van Cultuur, woonden de herdenking bij van de 700ste verjaardag
van het overlijden van "Pierre d'Aspelt" , georganiseerd door de gemeente Frisange.

Ter nagedachtenis van de keurvorst, aartsbisschop van Mainz en diplomaat, de ceremonie, afgewisseld met toespraken,
muzikale intermezzo's en een toneelstuk, reconstrueerde de grote momenten van het rijke en dynamische leven van
"Péiter vun Uespelt", waaronder we behouden, onder andere , zijn avant-garde perceptie van Europa. Aan het einde
van de ceremonie onthulde het staatshoofd een bronzen standbeeld ter ere van deze vroege Europeaan.

Tijdens het evenement heeft de Groothertog ook het onlangs gerenoveerde kasteel van Asspelt ingehuldigd.
Een rondleiding liet de gasten van de dag kennismaken met het resultaat van de modernisering alvorens
de herdenkingsavond af te sluiten met een rondleiding door de historische archiefstukken.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Wereld Milieu Dag, 5 juni 2021


Vandaag is het Wereld Milieu Dag. Een initiatief van de Verenigde Naties, gelanceerd in 1972,
dat dit jaar het herstel van ecosystemen onder de aandacht brengt.

Vrienden van de natuur, Groothertog Henri besteedt bijzondere aandacht aan deze milieukwesties
en is vooral bezorgd over de erfenis die aan toekomstige generaties wordt nagelaten.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Charles Caratini


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Inhuldiging van de MeluXina supercomputer (HCP), 7 juni 2021


De Groothertog, vergezeld door de heer Xavier Bettel, premier en de heer Franz Fayot, minister van Economie,
ging naar Bissen voor de inhuldiging van de MeluXina-supercomputer, de eerste in zijn soort in Luxemburg.

In een digitale wereld die vaak synoniem staat voor big data, stelt de introductie van een supercomputer bedrijven
in elke sector in staat om te profiteren van de rekencapaciteit van 10 petaflops, met name voor onderzoek of
innovatie. In een Europese inspanning versterkt deze nieuwe Luxemburgse infrastructuur ook de European Joint
Undertaking for High Performance Computing (EuroHPC), opgericht in 2018 en met hoofdkantoor in het
Groothertogdom. Uiteindelijk zal het 8 supercomputers bezitten, verspreid over de Europese Unie.

Het was in een kamer van het LuxConnect-datacenter dat het staatshoofd, de premier en de
minister van Economische Zaken MeluXina ontdekten. Het bijzondere van deze site, net als
de andere Luxconnect-datacenters, is dat deze uitsluitend wordt voorzien van groene stroom.


Herdenking van Victor Hugo's laatste verblijf in Vianden, 8 juni 2021


Op 8 juni 1871 begon Victor Hugo, een beroemde Franse dichter, aan zijn laatste verblijf in de
stad Vianden. Voor deze honderdvijftigste verjaardag woonden de Groothertog en de heer Fernand
Etgen, voorzitter van de Kamer van Afgevaardigden, een academische zitting bij in het Château
de Vianden, georganiseerd door "De Vrienden van het Huis van Victor Hugo in Vianden".

De ceremonie ter ere van zijn leven in de middeleeuwse stad bestond uit toespraken, verhalen en muzikale
intermezzo's. De genodigden konden ook een voorvertoning bijwonen van de film "Victor Hugo - In Vianden".


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan de vereniging "Digital Inclusion", 9 juni 2021


De Groothertog, vergezeld door de heer Dan Kersch, minister van Arbeid, Werkgelegenheid
en Sociale en Solidariteitseconomie, bezocht de vereniging "Digital Inclusion" wiens missie
het is om sociale inclusie en professionele diensten voor mensen in nood te bevorderen door
middel van nieuwe technologieën. Het initiatief van de vzw wordt medegefinancierd door het
ministerie, de Europese Unie en het Oeuvre Nationale de Secours Groothertogin Charlotte.

Verwelkomd door de heer Patrick de la Hamette, voorzitter van de vereniging, en zijn team,
ontdekte het staatshoofd de verschillende workshops waarin vrijwilligers, vaak vluchtelingen,
ernaar streven elektronische apparaten een tweede leven te geven. Eenmaal hersteld, worden ze
uitgedeeld aan verzoekers om internationale bescherming en inwoners in nood. In een pandemische
context heeft de verstrekking van deze computerapparatuur aan studenten online onderwijs mogelijk
gemaakt. Na de discussies prees de Groothertog de algemene actie van de non-profitorganisatie,
die zich bewust is van het gewicht van technologieën in ons dagelijks leven.

De vereniging bevordert sociale inclusie door ook een reeks cursussen aan te bieden,
variërend van beheersing van computerhulpmiddelen tot coaching en taalonderwijs.

De Groothertog luisterde tijdens het hele bezoek naar werknemers, vrijwilligers en studenten en werd geraakt door
hun respectievelijke ervaringen en hun bereidheid om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te overwinnen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Audiëntie Georges Rassel, algemeen directeur Paul Wurth S.A., 10 juni 2021


De Groothertog ontving in audiëntie de heer Georges Rassel, directeur
van het Luxemburgse industriële engineeringbedrijf Paul Wurth S.A.

Tijdens dit gesprek deelde de directeur met het staatshoofd de evolutie van het bedrijf tijdens zijn 150-jarig
bestaan, waarbij hij benadrukte dat de activiteiten van de groep de gevolgen van de pandemie hebben doorstaan.
Voor de toekomst zijn de ambities van het bedrijf vooral gericht op het verminderen van de impact op het milieu
door het gebruik van waterstof om koolstofvrij "Green Steel" te produceren.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Bezoek aan het vaccinatiecentrum "LuxExpo", 10 juni 2021


Terwijl de vaccinatiecampagne in volle gang is, bezochten ZKH de Groothertog en de
heer Xavier Bettel, premier, het vaccinatiecentrum "LuxExpo" in Luxemburg-Kirchberg.

Net als bij zijn vorige bezoeken, werd de Groothertog door het personeel geïntroduceerd in de
logistiek van het vaccinatiecentrum, dat momenteel 24 actieve dozen omvat. Tijdens de hele reis
ontmoette het staatshoofd bezoekers en personeel dat gemobiliseerd was om hun getuigenissen te
verzamelen voordat hij hen bedankte voor hun respectieve mobilisatie in het licht van de Covid.

Aan het einde van het bezoek overhandigde de Hoge Commissaris voor Nationale Bescherming
de Groothertog informatieover de evolutie van vaccinaties in Luxemburg voordat hij een
demonstratie gaf van de mobiele applicatie "Covidcheck.lu".


Moederdag 2021, 13 juni 2021


Gelukkige Moederdag!


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Collections privées


Foto: © Collections privées


Foto: © Collections privées


Foto: © Tessy Antony-de Nassau


Foto: © Collections privées


Foto: © Collections privées


Foto: © Collections privées


Foto: © Collections privées


Prinses Amalia viert 7de verjaardag, 15 juni 2021


Een heel gelukkige verjaardag voor onze Amalia die vandaag 7 jaar wordt!


Foto: © Collections privées


Foto: © Collections privées


Foto: © Collections privées


Foto: © Collections privées

Vandaag wordt Prinses Amalia 7!! Onze beste wensen voor deze prachtige gelegenheid. Gelukkige verjaardag!!


Foto: https://www.facebook.com/chateaulescrosteslocations


Bezoek aan de site van het toekomstige dorp "Elmen", 17 juni 2021


De Groothertog en de heer Henri Kox, minister van Volkshuisvesting, gingen naar de gemeente Kehlen
waar de Société Nationale des Habitations a Bon Marché (SNHBM) aan het bouwen is, met de steun van
de gemeente en de medefinanciering van het ministerie, het nieuwe dorp "Elmen".

De verantwoordelijken voor het project stelden de Groothertog dit grootschalige project voor
dat uit 3 fasen bestaat en waarin tussen de 800 en 850 betaalbare goederen zullen verschijnen.
Uitgenodigd voor een bezoek ter plaatse, ontdekte het staatshoofd het begin van de toekomstige
wijk met een modern stedelijk concept en kreeg de gelegenheid om een modelwoning te bezoeken. Er
werd technische uitleg gegeven, met name over de ecologische benadering bij de bouw van de woningen.


Audiëntie van mevrouw Ursula von der Leyen, voorzitter van de Europese Commissie, 18 juni 2021


De Groothertog ontving in audiëntie mevrouw Ursula von der Leyen, voorzitter van de Europese Commissie, wiens
bezoek aan Luxemburg deel uitmaakt van een Europese tournee gericht op het beoordelen en valideren van nationale
herstelplannen voor herstel en veerkracht, een van de vlaggenschipinstrumenten van "NextGenerationEU".

Tijdens hun ontmoeting bespraken de Groothertog en de voorzitter de grote uitdagingen
waarmee de EU-landen worden geconfronteerd. De besprekingen waren ook gericht op de
uitvoering van de genoemde plannen, die ernaar streven de Europese Unie sterker te maken
in een post-Covid-tijdperk, meer bepaald op de sociale, ecologische en digitale aspecten.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Presentatie van onderscheidingen in de burgerlijke en militaire orde van Adolf van Nassau 22 juni 2021


Dinsdag 22 juni 2021 heeft Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog in het
Groothertogelijk Paleis de onderscheidingen in de Burgerlijke en Militaire Orde
van Adolf van Nassau overhandigd aan de ontvangers van de Promotie 2021, namelijk:

- leden van het Luxemburgse leger en de Militaire Kapel
- leden van de groothertogelijke politie
- verschillende persoonlijkheden van het openbare leven
- leden van de regeringsadministratie en medewerkers van de Kamer van Afgevaardigden
- leden van het personeel van het Maison du Grand-Duc
- en de Property Administration van ZKH de Groothertog


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Nationale feestdag 2021 - Officiële ceremonie, 23 juni 2021


Ook dit jaar werd het gebruikelijke programma van de Nationale Feestdag vervangen door een
ceremonie bij het nationale monument van de Luxemburgse Solidariteit "Kanounenhiwwel", waar
de Groothertog, de heer Xavier Bettel, premier, de heer Fernand Etgen, de voorzitter van de
kamer afgevaardigden en nationale autoriteiten bij aanwezig waren.

Tijdens de ceremonie hield de Groothertog zijn traditionele toespraak, onvermijdelijk
verteerd door de gezondheidscrisis, met behoud van de hoop op betere dagen. Zeer symbolisch
moment, de Groothertog maakte van de gelegenheid gebruik om hulde te brengen aan de slachtoffers
van de Covid door de aanwezigen te vragen op te staan en een minuut stilte in acht te nemen.
Onveranderlijk ritueel van de Nationale Dag, 21 kanonschoten werden afgevuurd op de Fetschenhaff

Toespraak van Groothertog Henri:

"Mijnheer de voorzitter van de Kamer van Afgevaardigden,
Mijnheer de minister van Staat,
Beste eregasten,
Beste medeburgers,

Op deze nationale feestdag ontmoeten we elkaar hier, opnieuw in een kleine kring, voor het
Nationaal Monument van Luxemburgse Solidariteit. De symboliek van deze plek is actueler dan ooit.

De Covid-19-pandemie heeft onze wereld radicaal veranderd. In de strijd tegen het virus was
het streven altijd de juiste balans te zoeken tussen individuele rechten en vrijheden en de
plicht om iedere burger te beschermen. Als natie hebben we solidariteit getoond en hebben we
veerkracht en geduld getoond voor het algemeen welzijn. We kunnen er allemaal trots op zijn.

Onze ziekenhuizen hebben stand gehouden, ondanks een extreme belasting, en samen met de onvermoeibare
inzet van alle belanghebbenden in de gezondheidssector zijn er vele levens gered.

Desalniettemin is de tol erg zwaar: tot op heden betreuren we in Luxemburg de
verdwijning van 818 mensen die verband houden met Covid-19. Laten we ter nagedachtenis
een minuut stilte in acht nemen. Sta alsjeblieft op. (minuut stilte). Dankjewel.

Samen met de Groothertogin en onze familie wil ik ons diepste medeleven betuigen aan iedereen die een dierbare
heeft verloren. Door de genadeloze beperkingen van de pandemie konden we vaak niet eens afscheid nemen van onze
dierbaren. Dit doet ons veel verdriet en onze gedachten zijn bij jullie in deze pijnlijke tijd.

Later in het jaar zal de regering een ceremonie houden om de slachtoffers te herdenken en om
degenen te eren die zich uitstekend hebben ingezet bij het beheersen van deze gezondheidscrisis.

Beste landgenoten,

Door het virus leven we al maanden in slow motion, ons sociale leven is beperkt, ons dagelijks geluk
en nieuwe ervaringen verminderd. De pandemie heeft licht geworpen op de toestand van onze samenleving,
in Europa en over de hele wereld. Positieve facetten als grensoverschrijdende solidariteit zien we
echter verweven met duistere tendensen als populisme en onwaarheden. Het is belangrijk om positief
te blijven denken en onze gedachten te baseren op feiten en waarheid.

Sinds het begin van de gezondheidscrisis hebben technische en digitale middelen enorme vooruitgang
geboekt en zijn onconventionele oplossingen gezocht en ingevoerd. Tegenwoordig hebben we veel meer
mogelijkheden om ons dagelijks leven te organiseren, mogelijkheden die we eerder niet hadden kunnen
bedenken: thuisonderwijs, telewerken of online conferenties hebben een nieuwe dimensie gekregen.

Op economisch gebied hebben we gezien dat globalisering geen wondermiddel is en
dat het essentieel is om de lokale, regionale en Europese productie van essentiële
producten in stand te houden om snel te kunnen reageren in tijden van crisis.

We zien nu bepaalde beroepen in een nieuw licht door ons te realiseren dat ons bedrijf, zeker in
tijden van crisis, niet kan functioneren zonder hun dagelijkse inzet. We willen ze allemaal bedanken.
Evenzo moeten we onze solidariteit tonen met degenen die de wil hebben om te werken, maar die nu niet
in staat zijn om een activiteit uit te voeren of die dit slechts in beperkte mate kunnen doen.

We hebben een gezonde economie nodig. Evenzo zijn cultuur en sport essentieel om sociale
interacties in stand te houden en de inspiraties en ambities van iedereen te voeden.

Maar we mogen één ding niet vergeten: we hebben de natuur nodig om te leven. Velen van ons hebben de afgelopen
maanden de voordelen van de natuur en het belang en de waarde van een intacte omgeving herontdekt. We moeten
deze kans grijpen om vorm te geven aan een duurzamere manier van leven. Het is urgenter dan ooit.

Beste medeburgers,

Europese instellingen zijn blootgesteld aan felle kritiek op vaccinaties. Er zijn zeker vertragingen geweest,
maar samen optreden in het kader van de Europese Unie was de juiste aanpak, anders hadden we de wereldwijde
vaccinatiecampagne niet in het huidige tempo kunnen voortzetten. Het is opmerkelijk dat wetenschappers die
werkzaam zijn op het gebied van de biogeneeskunde erin geslaagd zijn om in minder dan een jaar een vaccin
te ontwikkelen. Hier in Luxemburg heeft de Covid-19 Task Force alle knowhow van onderzoeksinstituten ten
dienste gesteld van ons gezondheidssysteem. Aan alle betrokkenen wil ik ze hartelijk bedanken voor deze inzet.

Ondanks alles moeten we ook onze solidariteit tonen en diegenen helpen die zich in veel precairere
situaties bevinden. Ook mensen in minder ontwikkelde landen hebben het recht om zich zo snel mogelijk
te laten vaccineren. Ze hebben onze steun nodig en hen helpen is ook in ons belang.

Beste allemaal,

Het virus heeft ons geleerd een stap terug te doen uit onze gewoontes en ons bewust te zijn van de echte
prioriteiten in het leven. Laten we van deze gelegenheid gebruik maken om in perspectief te plaatsen wat
er echt toe doet: menselijkheid, solidariteit, tolerantie, respect. Dit zijn de waarden waarop we moeten
vertrouwen om in vrede te kunnen leven in ons land, in Europa en in de wereld.

Social distancing is nu noodzakelijk, maar mag niet leiden tot het afbrokkelen van de samenleving. Dankzij
vaccinatie en uw actieve deelname aan deze collectieve inspanning, kunnen we opnieuw samenkomen als mensen,
voor het welzijn van ons allemaal. We zijn op de goede weg, maar we mogen onze waakzaamheid niet verslappen.

Beste medeburgers,

Volgend jaar vieren we 60 jaar Nationale Dag op 23 juni. Mijn
grote hoop is dat we het weer kunnen vieren, allemaal samen!

Samen met de Groothertogin en onze familie wens ik jullie
allemaal, ondanks de pandemie, een fijne nationale feestdag.

Lang leve Luxemburg! Lang leve Europa!"

Als onderdeel van de Nationale Feestdag delen de Groothertog en de Groothertogin
met genoegen een nieuw niet-gepubliceerd portret met u.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Emanuele Scorcelletti


Overhandiging van herdenkingsmunten van de Banque centrale du Luxembourg, 24 juni 2021


De Groothertog en Prins Guillaume ontvingen in audiëntie de voorzitter van de Banque
centrale du Luxembourg, de heer Gaston Reinesch en de directeur, de heer Roland Weyland.

Tijdens het gesprek overhandigden vertegenwoordigers de Groothertog en Prins Guillaume verzamelobjecten ter
herdenking van de 100ste verjaardag van de geboorte van Groothertog Jean en de geboorte van Prins Charles.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Bezoek aan het bloemenveld "Botanika", 24 juni 2021


De Groothertog ontdekte het bloemenveld "Botanika" in Hobscheid,
dat 20 are groot is en 40 soorten bloemen en kruiden combineert.

Onder leiding van de bloemist, mevrouw Kate Greenwood, ontving het staatshoofd een uitleg over
deze 20 hectare grote boerderij waar 40 soorten bloemen en kruiden naast elkaar bestaan voor
een unieke visuele en olfactorische ervaring. Betrokken bij natuur en milieu, presenteerde
mevrouw Greenwood haar methoden van duurzame teelt, zonder schoppen en zonder pesticiden.

In een culinair register hebben deze planten de bijzonderheid dat ze eetbaar zijn en zijn ze ideaal
voor kook- of bakrecepten, wat een vleugje originaliteit toevoegt. Met grote nieuwsgierigheid genoot
de Groothertog van nieuwe smaken door bloemen en aromatische kruiden te proeven.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Audiëntie van voorzitters van het Hooggerechtshof, 25 juni 2021


De Groothertog ontving in audiëntie de heer Roger Linden, de nieuwe president
van het Hooggerechtshof en zijn voorganger de heer Jean-Claude Wiwinius.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Bezoek aan de biologische moestuinen "op der Schanz", 25 juni 2021


De Groothertog en de heer Romain Schneider, minister van Landbouw,
bezochten de biologische tuinbouw "op der Schanz" in Altrier.

Met een oppervlakte van 13 hectare maakt de boerderij nu de lokale productie van een brede
selectie groenten en fruit mogelijk. Tijdens het bezoek presenteerden de heer Willy Noesen,
manager van "Bio-Gaart Altréier", de heer Jeff Weydert, solidariteitsboer van "Fromburger Haff"
en de heer Änder Schanck, oprichter van Oikopolis Participations SA, het hele biologische
teeltproces dat vraagt ook om moderne technieken. Zonne-energie zorgt voor een groot deel van
de elektriciteitsvoorziening, terwijl houtsnippers worden gebruikt voor het verwarmen van kassen.

Van theorie tot praktijk, de Groothertog verzamelde zich door achter in een tractor plaats
te nemen om de teler door een veld met sla te leiden. Dit mechanische proces maakt het met
name mogelijk om nauwkeurig te wieden en te besparen op watergift.

Water is natuurlijk een constant punt van zorg voor boeren die te maken hebben met de grillen van het weer die
problemen met de irrigatie van gewassen veroorzaken, vooral in het zomerseizoen. De bestaande oplossingen voor
waterterugwinning maken het mogelijk om dit te verhelpen, zelfs als ze soms hun grenzen laten zien.


Audiëntie van vertegenwoordigers van de bewegingen "Move" en "Youth for Climate", 25 juni 2021


Bezorgd over klimaatverandering en de impact ervan op toekomstige generaties, ontving ZKH de Groothertog
jonge mensen die betrokken zijn bij de "Youth for Climate"-bewegingen, vertegenwoordigd door Mevr. Natasha
Lepage en Dhr. Julien Wald en "Move", vertegenwoordigd door Mevr. Laura Dominicy en Monsieur Luca Colling.

Tijdens het gesprek deelden de jongeren hun zorgen, in de overtuiging dat er dringend
en gecoördineerd actie moet worden ondernomen om de klimaatverandering te vertragen.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Boodschap van de Groothertogin ter gelegenheid van "Social Business Day", 28 juni 2021


Ter gelegenheid van de 11e editie van de Social Business Day, georganiseerd door het Yunus Center,
sprak Hare Koninklijke Hoogheid de Groothertogin, samen met professor Muhammad Yunus, winnaar van
de Nobelprijs voor de Vrede 2006, over de dramatische gevolgen die de pandemie heeft gehad voor
de wereldwijde armoede en vooral op vrouwen en meisjes over de hele wereld.

De Groothertogin herinnerde met name aan het belang van het ondersteunen van de empowerment van
vrouwen en hun toegang tot onderwijs, om op weg te gaan naar een meer rechtvaardige samenleving,
maar ook naar een duurzamere samenleving door veerkrachtiger economieën te creëren.


17de bijeenkomst van de staatshoofden van de Duitstalige landen, 29 juni 2021


Op uitnodiging van Zijne Excellentie, de heer Frank-Walter Steinmeier, president
van de Bondsrepubliek Duitsland, zal ZKH de Groothertog vandaag en morgen de
informele bijeenkomst van Duitstalige staatshoofden in Potsdam bijwonen.

Dag 1:

Tijdens een eerste uitwisseling bespraken de staatshoofden de situatie in hun respectieve
landen, vooral met betrekking tot het omgaan met de aanhoudende COVID-pandemie.

Het onderwerp van de sociale context, evenals het voorkomen van sociale polarisatie en het verergeren
van ongelijkheden, stonden op de voorgrond van de discussie. De Groothertog onderstreepte het belang
van het idee van solidariteit, dat tijdens de pandemie in verschillende vormen tot uiting kwam en een
onmisbaar onderdeel is in de bestrijding van de pandemie. De Groothertog benadrukte ook dat de
pandemie de mogelijkheid kan zijn van een duurzamer en veerkrachtiger tijdperk, in de context
van meer multilaterale samenwerking in de EU en daarbuiten.

Een boswandeling die het belang van duurzame bossen in het licht van de klimaatverandering
onderstreepte, gevolgd door een gezamenlijk diner op uitnodiging van bondspresident
Steinmeier en mevrouw Elke Büdenbender rondden het programma op de eerste dag af.

Dag 2:

Op de agenda voor de tweede dag van de bijeenkomst van Duitstalige staatshoofden stond
een bezoek aan het Potsdam Institute for Climate Impact Research en een rondleiding
door de historische campus van het Albert Einstein Science Park.

De staatshoofden kregen een lezing over "Climate, Economy and Justice" door de wetenschappelijk directeur van het
Potsdam Institute for Climate Impact Research, prof.dr. Ottmar Edenhofer. Ook werd het belang van de EU Green Deal
onderstreept. In de daaropvolgende discussie bespraken de staatshoofden hoe de ecologische transformatie duurzaam
en eerlijk kan worden gemaakt. Klimaatverandering is erg belangrijk voor de Groothertog. De Groothertog
onderstreepte de noodzaak om, ook met het oog op de COP 26 in Glasgow, duurzame maatregelen te nemen zodat
de wereldgemeenschap haar doelen kan bereiken om onze planeet te beschermen voor de volgende generaties.


Foto: © Bundesregierung / Henning Schacht


Foto: © Bundesregierung / Henning Schacht


Foto: © Bundesregierung / Henning Schacht


Foto: © Bundesregierung / Henning Schacht


Foto: © Bundesregierung / Henning Schacht


Audiëntie van de Luxemburgse delegaties voor de Olympische en Paralympische Spelen in Tokio, 30 juni 2021


Een paar weken voor de Olympische en Paralympische Spelen in Tokio ontvingen de Groothertog en Prins Guillaume de
Luxemburgse delegaties in het Groothertogelijk Paleis om hun voorbereidingen te bespreken en hen aan te moedigen
voor het grote vertrek naar Japan. Voorafgaand aan de audiëntie zijn een CovidCheck en sneltesten uitgevoerd.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Plechtige wisseling van de wacht in het Groothertogelijk Paleis, 3 juli 2021


Op zaterdag 3 juli 2021 was het publiek voor het Groothertogelijk Paleis getuige van
de plechtige wisseling van de wacht, verzorgd door een detachement van het Luxemburgse
leger onder bevel van kapitein Patrick Spielmann. De Militaire Kapel had de leiding over
de muzikale omlijsting van de ceremonie onder leiding van kapitein Christian Kirpes.

Deze militaire traditie werd van 1945 tot 1966 verzekerd door het Korps van de
Groothertogelijke Garde en vervolgens overgenomen door het Luxemburgse leger.

Tegenwoordig hebben we 3 plechtige jaarlijkse veranderingen. De eerste kondigt de festiviteiten
van de nationale feestdag aan, terwijl de volgende 2 samenvallen met de zomerperiode die het
einde aangeeft en vervolgens de hervatting van de officiële activiteiten in het paleis.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Groothertogelijk erfgoed - Familiefotoarchieven, 8 juli 2021


Deze zomer toont onze afdeling Erfgoed u de fotoarchieven van de Groothertogelijke Familie
en een selectie van oude en zeldzame boeken uit de Groothertogelijke collecties.

Vandaag beginnen we onze zomerreeks met het vieren van de 125ste
verjaardag van de geboorte van ZKH Groothertogin Charlotte.
Zie hieronder vintage foto's en ansichtkaarten over de kindertijd van de prinses.

1896 - Hoffotograaf Charles Bernhoeft ondertekent de eerste officiële foto van Prinses Charlotte.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1897 - De erfgename groothertogelijke familie brengt regelmatig hun zomervakantie
door met het groothertogelijk paar op kasteel Hohenburg in Beieren, vandaar de
aanwezigheid van werken van Duitse fotografen in de collecties van het Hof.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1897 - Prinses Charlotte, ongeveer anderhalf jaar oud, naast haar
oudere zus, de toekomstige Groothertogin Marie Adélaïde (1894-1924).


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1897 - Foto van de erfgename groothertogelijke familie met prinsessen
Marie Adélaïde, Hilda en Charlotte op de voorgrond.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1898 - De band van genegenheid tussen prinsessen Marie Adelaide,
Charlotte en Hilda zal hun hele leven sterk blijven.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1902 - Wijdverspreid portret van Prinses Charlotte die de hand geeft aan haar vader, de erfgroothertog
Guillaume van Luxemburg, groothertog van Luxemburg onder de titel Guillaume IV vanaf 1905.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1902 - Ongepubliceerde foto van Prinses Charlotte omringd door haar vijf zussen op kasteel Hohenburg in Beieren.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1903 - Ongepubliceerde foto van de jonge Prinses Charlotte die duiven voert met een van haar jongere zussen.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1903 - Ansichtkaart met een portret van volledige lengte van Prinses Charlotte in een witte jurk.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1904 - Portret van Prinses Charlotte ingelijst door haar twee zussen, Prinses Marie Adélaïde en Prinses Hilda.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1907 - Voor amusement treden de prinsessen soms op in kostuum. Hier, prinsessen Charlotte en Marie Adélaïde.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale


Bezoek aan het Groothertogelijk Paleis door studenten basisonderwijs, 13 juli 2021


Van 5 tot 12 juli 2021 had het Groothertogelijke Hof het genoegen 511 leerlingen van het
basisonderwijs uit het hele land te verwelkomen voor een rondleiding door het
Groothertogelijk Paleis, uitgevoerd door het Luxembourg City Tourist Office (LCTO).

Als onderdeel van hun traditionele schooluitstapje, verwonderden de kinderen zich over
het interieur achter de indrukwekkende gevel van het paleis. Zo konden de gidsen de rijke
geschiedenis van het gebouw waarin het kantoor van het staatshoofd, de Groothertog, alsook
dat van de Groothertogin en Prins Guillaume zijn gevestigd, in detail beschrijven.

Kom ook naar het Groothertogelijk Paleis! Van 14 juli 2021 tot
1 september 2021 biedt de LCTO rondleidingen aan in meerdere talen.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Groothertogelijk erfgoed - Familiefotoarchieven, 15 juli 2021


Deze zomer toont onze afdeling Erfgoed u de fotoarchieven van de Groothertogelijke Familie
en een selectie van oude en zeldzame boeken uit de Groothertogelijke collecties.

De Fotobibliotheek brengt hulde aan ZKH de Groothertog Jean die in april 2019 overleed. De overleden soeverein
zou dit jaar 100 jaar zijn geworden. Ontdek archieven, soms ongepubliceerd, van de jeugd van Prins Jean.

Ontdek archieven, soms ongepubliceerd, van de jeugd van Prins Jean.

1920 - Onze serie begint met een momentopname waarin de Groothertogin Charlotte en Prins-gemaal Félix
te zien zijn op het balkon van het paleis tijdens de slotprocessie van het Octaaf. Niets wijst nog
op de gelukkige gebeurtenis die voor het begin van 1921 in het verschiet ligt.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1921 - Eerste portret van Prins Jean in de armen van zijn moeder, een paar dagen na zijn geboorte. Het evenement is
historisch omdat het de eerste soeverein is die op nationale bodem is geboren sinds graaf Jean van Luxemburg in 1296.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1921 - Een officiële foto van ZKH Prins Jean, die vervolgens op grote schaal wordt verspreid via ansichtkaarten.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1921 - Eerste officiële activiteit voor Prins Jean die de processie aan het einde van het Octaaf bewondert.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1921 - Foto van de jonge Prins Jean in zijn eerste kinderwagen.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1921 - Ansichtkaart van Prins Jean geannoteerd door Madame Marie Knaff,
toekomstige leraar en gouvernante van de groothertogelijke kinderen.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1922 - Ansichtkaart met daarop de Prins anderhalf jaar oud.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1923 - Ansichtkaart van Aloyse Anen met daarop Prins Jean en zijn zus, Prinses Elisabeth.
Als oudste kinderen van het groothertogelijk paar zullen ze een heel bijzondere band delen.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1924 - Ansichtkaart met Prins Jean met zijn twee oudere zussen, prinsessen Elisabeth (rechts) en
Marie-Adélaïde (links), evenals zijn grootmoeder van vaderskant, de Hertogin van Parma Maria Antonia.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1931 - Prins Jean en zijn speelkameraad Prins Albrecht van Saksen, bekend als "Dedo"
met het gezin tijdens hun zomervakantie met hun grootmoeder op kasteel Hohenburg.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale


Overstromingen in Luxemburg, 16 juli 2021


Eerder deze week werd het land getroffen door verschrikkelijke overstromingen veroorzaakt door hevige regenval.
Bezorgd over de situatie van zijn landgenoten ging het staatshoofd, vergezeld door mevrouw Taina Bofferding,
minister van Binnenlandse Zaken, naar Vianden en Echternach, twee steden onder de vele andere getroffen, om
de door het slechte weer getroffen bewoners te ontmoeten en te ondersteunen.

Bezoek aan Vianden:
Bij de aankomst van de Groothertog en de minister maakten de heer Luc Feller, Hoge Commissaris
voor Nationale Bescherming en de heer Paul Schroeder, directeur van CGDIS, de balans op van de
interventies en de evacuatie van een deel van de stad als gevolg van de Our-vloed.

De Groothertog prees de niet-aflatende mobilisatie in het hele land van de hulpdiensten
en van de vrijwilligers voor hun solidariteit in deze bijzonder pijnlijke tijden.

Emoties van de Groothertog en de Groothertogin:
Diep ontroerd voor al die slachtoffers van het slechte weer van de afgelopen dagen, wensen de Groothertog en
de Groothertogin hen al hun steun te betuigen. Ze zijn bijzonder geraakt door de vele uitbarstingen van
solidariteit en wederzijdse hulp in het hele land en danken de ter plaatse gemobiliseerde hulp.

Ook onze buurlanden zijn getroffen door deze natuurramp, de Groothertog en de Groothertogin richten
hun gedachten tot de families van vermiste personen en wensen hen veel moed bij deze beproeving.

Bezoek aan Echternach:
Na Vianden sloten het staatshoofd en de minister van Binnenlandse Zaken, Taina Bofferding,
zich aan bij de door rampen getroffen gemeente Echternach, waar de reddingsdiensten de dag
ervoor bewoners evacueerden na een ongekende stijging van het waterpeil.

Samen met mevrouw Carole Dieschbourg, minister van Milieu, Klimaat en Duurzame Ontwikkeling, en dr.
Jean-Paul Lickes, directeur van de administratie Waterbeheer, hebben de Groothertog en minister
Bofferding enige uitleg gekregen over de redenen die hebben geleid tot plotselinge overstromingen.

Vervolgens ging de Groothertog naar radeloze bewoners die hun toevlucht
hadden gezocht in de Halergaas, om hen steun en troost te bieden.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Olympische en Paralympische Zomerspelen 2020 - Videoconferentie
met de atleten van "Team Lëtzebuerg", 22 juli 2021


ZKH de Groothertog sprak met Luxemburgse atleten tijdens een videoconferentie van de Luxemburgse
ambassade in Tokio,om een paar uur voor hun binnenkomst meer te weten te komen over hun
gemoedstoestand om de kleuren van het land te verdedigen alvorens ze zijn beste wensen te sturen.

De Luxemburgse atleten woonden de videoconferentie bij vanuit het Olympisch Dorp, terwijl de drie Luxemburgse
wielrenners momenteel in het trainingscentrum op Fuji zijn waar de wedstrijd op zaterdag en zondag zal plaatsvinden.

De Groothertog stuurde hen zijn beste wensen voor deze wedstrijd,
zich terdege bewust van het belang van de Spelen in een sportcarriere.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Groothertogelijk erfgoed - Familiefotoarchieven, 22 juli 2021


De fotoarchieven van die tijd brengen hulde aan HKH Prinses Elisabeth van Luxemburg, Hertogin van Hohenberg, die in
2011 stierf. Zus van ZKH de Groothertog Jean, met wie ze haar hele leven zeer sterke broederlijke banden onderhield.

Ons eerste document heeft de vorm van een ansichtkaart. We kunnen er Prins Jean en Prinses Elisabeth zien.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1925 - Prinses Elisabeth en Prins Jean onderhouden een speciale band tussen hun broers en zussen.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1943 - Tijdens de invasie van het Groothertogdom was HKH Prinses Elisabeth slechts 18 jaar oud.
Net als haar broers en zussen vervolgde ze haar studie aanvankelijk in Canada.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1944 - HKH Prinses Elisabeth, hier in uniform van het Gemechaniseerde Transportkorps, sluit
zich aan bij verschillende burgerorganisaties ter ondersteuning van de oorlogsinspanning.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1946 - Prinses Elisabeth (rechts) met haar broers en zussen.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1956 - ZKH Prinses Elisabeth aan de arm van haar echtgenoot,
ZDH Kroonprins François-Ferdinand de Hohenberg (1927-1977).


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1960 - HKH Prinses Elisabeth omringd door haar twee dochters.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1968 - Prinses Elisabeth en haar man scheiden halverwege de jaren 60. Na de dood van
haar man in 1977 vestigt Prinses Elisabeth zich definitief in het Groothertogdom.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1958 - Klein moment van medeplichtigheid tussen broer en zus aan de zijlijn van de receptie
ter gelegenheid van het huwelijk van HKH Prinses Marie-Adélaïde van Luxemburg (1924-2007)
en ZH Graaf Charles Joseph de Henckel-Donnermarck (1928-2008).


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

2002 - Na een aantal jaren doorgebracht te hebben in het Château de Fischbach om voor haar moeder
Groothertogin Charlotte te zorgen, de Hertogin-weduwe van Hohenberg vestigt zich in Colmar-Berg.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

2006 - Vanaf 2005 vestigt Prinses Elisabeth zich permanent op
het Château de Fischbach met haar broer, de Groothertog Jean.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale


Olympische en Paralympische Zomerspelen 2020 - Audiëntie in het keizerlijk paleis in Tokio, 23 juli 2021


Ter gelegenheid van de Olympische en Paralympische Zomerspelen van 2020 werd Zijne Koninklijke Hoogheid de
Groothertog in audiëntie ontvangen door Zijne Majesteit de Keizer van Japan in het Keizerlijk Paleis in Tokio.

De groothertog en de andere vorsten, staatshoofden en regeringsleiders, werden in de Grote Zaal
ontvangen in aanwezigheid van de Japanse premier, H.E.Yoshihide Suga; de gouverneur van Tokio,
mevrouw Yuriko Koike; President van Tokio 2020, mevrouw Seiko Hashimoto; en de voorzitter van
het Internationaal Olympisch Comité, de heer Thomas Bach.

Na deze ontmoeting sprak Zijne Majesteit de Keizer van Japan
zijn gasten toe voordat hij ze elk in de rechtszaal ontving.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Olympische en Paralympische Zomerspelen 2020 - Openingsceremonie, 23 juli 2021


Als lid van het Internationaal Olympisch Comité (IOC) en vooral als eerste supporter nam ZKH de Groothertog
deel aan de openingsceremonie van de Olympische Spelen in Tokio, aangepast aan de gezondheidssituatie.

Het staatshoofd, een echte sportliefhebber, is verheugd de prestaties van de Luxemburgse atleten te kunnen volgen,
vooral na getuige te zijn geweest van hun nauwgezette voorbereiding op het grootste multisportevenement ter wereld.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc

Met grote vreugde reikte ZKH de groothertog de gouden medaille uit aan de Oostenrijkse
wielrenner Anna Kiesenhofer na haar uitstekende prestatie in de wegwedstrijd voor dames.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Groothertogelijk erfgoed - Familiefotoarchieven, 29 juli 2021


Vandaag nemen we u mee naar 1921, een voorspoedig jaar dat in het bijzonder zal worden gekenmerkt door het huwelijk
van Prinses Antonia van Luxemburg. Een korte periode van geluk voor het gezin na de beroering van 1919.

1918 - Dit eerste archief plaatst ons terug in de moeilijke context van 1918. De ansichtkaart kondigt
de verloving aan van de Kroonprins van Beieren, Kroonprins Rupprecht en Prinses Antonia van Luxemburg.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1919/1920 - Na de revolutie van 1918, die leidde tot de troonsafstand van Groothertogin Marie-Adélaïde,
werd de verloving in het voorjaar van 1919 verbroken. Dit nieuws dompelt Prinses Antonia onder in een
diepe droefheid, het bewijs dat dit een liefdeshuwelijk was.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

Zomer 1920 - Geconfronteerd met het ontroostbare verdriet van de twee geliefden, organiseren de mensen om hen
heen een spontane ontmoeting tijdens een wandeling in de Alpen. De verloving werd vernieuwd in februari 1921.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1921 - Vaderloos, de bruid wordt door haar schoonvader naar het altaar geleid: Koning Ludwig III van Beieren.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1921 - De unie wordt gezegend door monseigneur Eugenio Pacelli (1876-1958), de toekomstige paus Pius XII
(1939-1958). Veel mensen uit Lenggries en omgeving kwamen om getuige te zijn van het evenement.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1921 - Officiële foto van het nieuwe Beierse Kroonpaar.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1921 - De koninklijke familie van Beieren, de groothertogelijke familie
en hun koninklijke gasten verzamelden zich rond de gelukkige pasgetrouwden.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1921 - De nieuwe Beierse prinselijke familie is ook een samengesteld gezin. Prinses
Antonia wordt zo de stiefmoeder van prins Albert van Beieren, dan 16 jaar oud.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1928 - De familie van de erfgenaam zal de komende jaren groeien. Rupprecht en Antonia krijgen samen zes kinderen.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1930 - Ansichtkaart van Prinses Antonia in koninklijke klederdracht.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale


Prins Louis viert zijn 35ste verjaardag, 3 augustus 2021


Gelukkige verjaardag! Prins Louis viert vandaag zijn 35e verjaardag!


Foto: © Cour grand-ducale / Lola Velasco

Groothertogelijk erfgoed - Familiefotoarchieven, 5 augustus 2021


De fotobibliotheek biedt nu archieven van Prinses Sophie van Luxemburg, laatste kind van Groothertog
Guillaume IV (1852-1912) en Groothertogin Maria Anna (1861-1942). Onze documenten hebben voornamelijk
betrekking op haar huwelijk met ZKH Prins Ernest Henri de Saxe (1896-1971).

1918 - Gesigneerd portret van de Prinses dateert uit 1918.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1921 - Op 12 april, slechts 5 dagen nadat haar zus, Prinses Antonia trouwde, trouwde Prinses Sophie
(1902-1941) met Prins Ernest Henri van Saksen (1896-1971) in de parochiekerk van Lenggries.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1921 - De huwelijksstoet verlaat de kerk.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1921 - De traditionele familiefoto van het nieuwe stel.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1929 - Het echtpaar ontmoette elkaar dankzij Kroonprins Rupprecht
van Beieren. De twee families zullen heel hecht blijven.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1921 - Portret van het echtpaar gesigneerd door Prinses Sophie.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1929 - Portret van de zonen van het echtpaar. Tijdens hun huwelijksreis in Italië voorspelde een waarzegster terecht
aan Prinses Sophie dat ze 3 zonen zou krijgen, prinsen Gero (1925-2003), Timo (1923-1982) en Dedo (1922-2009).


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1922 - Familiefoto op kasteel Hohenburg. De jonge moeders, Prinses Sophie
en Groothertogin Charlotte worden vergezeld door hun kinderen.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

1930 - Prinses Sophie blijft haar hele leven heel dicht bij haar zus
Prinses Antonia (1899-1954) en bij de Beierse erfgenamefamilie.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

Deze zomer toont onze afdeling Erfgoed u het fotoarchief van de familie en
een selectie oude en zeldzame boeken uit de groothertogelijke collecties.


Groothertogelijk erfgoed - Oude en zeldzame boeken uit de bibliotheek, 12 augustus 2021


Onze zomerreeks gaat verder met de collecties van de Groothertogelijke Bibliotheek
die de komende weken de nagedachtenis van Dante Alighieri (1265-1321) zullen eren.

Ter gelegenheid van de 700ste verjaardag van het overlijden van de "Goddelijke Dichter" blikt ze terug
op Dante's literaire erfgoed terwijl ze licht werpt op de onzichtbare schatten van zijn verzameling.

Deze zomer toont onze afdeling Erfgoed u het fotoarchief van de familie en
een selectie oude en zeldzame boeken uit de groothertogelijke collecties.

Een meesterwerk uit de groothertogelijke collecties, deze editie
van de "Goddelijke Komedie" werd in 1512 in Venetië gedrukt.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

Het werd uitgegeven door de Piemontese Bernardino Stagnino die tussen 1482 en 1538 zo'n
193 edities van juridische, medische, religieuze, filosofische en literaire werken drukte.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

Onze editie onderscheidt zich door de rijkdom van de illustraties, gedrukt
vanaf een houten drager. We spreken dan van houtsnede of xylografie.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

De paginagrote illustratie van het eerste nummer van "Hell" laat ons zien dat Dante op de
vlucht slaat voor de drie beesten die zijn pad blokkeren. Aan zijn zijde staat de dichter
Vergilius die zowel in de hel als in het vagevuur als zijn gids zal dienen.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

Op het voorblad van onze "Goddelijke Komedie" vinden we het monogram van ZKH Prins
Félix de Bourbon-Parme (1893-1970) wiens belangstelling voor de Latijnse literatuur
de groothertogelijke collecties met vele volumes heeft verrijkt.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

Onze band is helaas niet origineel en dateert waarschijnlijk uit de 18de eeuw.
De bindingen van schapenvacht (schapenhuid) zijn niet erg sterk en slijten vrij snel.


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale


Zomer familiereünie, 28 augustus 2021


Ontdek de foto's van de eerste zomerreünie van de Groothertogelijke Familie sinds het begin van de Corona pandemie.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Bericht van de Groothertog na het overlijden van Graaf Jacques Rogge, 30 augustus 2021


Met grote ontroering verneem ik het overlijden van graaf Jacques Rogge,
voormalig voorzitter van het Internationaal Olympisch Comité (IOC).

Als lid van de organisatie zal ik me de inzet herinneren van een echte sportliefhebber
die onvermoeibaar werkte om de Olympische waarden te laten schitteren.

Al mijn oprechte gedachten zijn bij zijn familie en dierbaren.


Foto: © Cour grand-ducale 2015


Audiëntie van de heer Xavier Bettel, 9 september 2021


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog ontving in het Groothertogelijk Paleis, de heer Xavier Bettel,
Eerste Minister, Minister van Staat, voor een audiëntie gewijd aan de actuele onderwerpen van het begin van
het schooljaar, ook de gelegenheid om de balans op te maken van de gezondheidstoestand situatie in het land.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Toekenning van de titel "Kampioen in de strijd tegen conflictgerelateerd seksueel geweld", 12 september 2021


Vrijdag 10 september 2021 - Tijdens een ceremonie in Berg Castle overhandigde Hare Excellentie Madame Pramila Patten,
speciale vertegenwoordiger van de Verenigde Naties voor seksueel geweld in conflicten, ZKH de Groothertogin de titel
van "Kampioen van de strijd tegen conflictgerelateerd seksueel geweld in steun van de belangenbehartiging van de
Verenigde Naties ”, in aanwezigheid van met name de heer Fernand Etgen, voorzitter van de Kamer van Afgevaardigden
en de heer Jean Asselborn, minister van Buitenlandse en Europese Zaken, minister van Immigratie en Asiel.


Foto: © SSRU / Sophie Margue


Luxembourg Open - Overwinning in de eerste ronde van Mandy Minella, 15 september 2021


Dinsdag 14 september 2021 - ZKH de Groothertog woonde de 1e ronde van de Luxembourg Open bij in
een wedstrijd tussen de Russische tennisster Varvara Gracheva en de Luxemburgse Mandy Minella.

Na een goede wedstrijd valideerde Mandy haar kwalificatie voor de
volgende ronde, tot grote vreugde van het Kockelscheuer-publiek.

Tijdens hun ontmoeting feliciteerde Henri de speelster met haar overwinning en wenste
haar veel succes voor haar laatste toernooi in Luxemburg. De groothertog heeft na 20 jaar
in het professionele circuit niet nagelaten de rijke carrière van de sportvrouw te groeten.


Audiëntie van de heer Charles Michel, voorzitter van de Europese Raad, 16 september 2021


Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog ontving in audiëntie in het Groothertogelijk Paleis de
heer Charles Michel, voorzitter van de Europese Raad, die momenteel op werkbezoek is aan Luxemburg.

Het staatshoofd en de president bespraken internationaal nieuws voordat ze verder gingen met de Europese
gezondheidssituatie en meer in het bijzonder de vaccinstrategie. De besprekingen waren ook gericht op het
economisch herstelplan "NextGenerationEU" en op de Europese ambities op het gebied van het klimaatplan.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Audiëntie van mevrouw Nancy Braun, directeur-generaal van het culturele project "Esch 2022", 16 september 2021


In het kader van de follow-up van haar Hoge Bescherming van "Esch 2022, Culturele Hoofdstad van Europa",
een grootschalig project dat tot doel heeft de cultuur van de grotere regio te promoten en dat in februari
2022 officieel van start zal gaan, heeft de Groothertogin die veel belang hecht aan cultuur, ontvangen in
audiëntie in het Groothertogelijk Paleis mevrouw Nancy Braun, Directeur-Generaal.

Tijdens deze bijeenkomst kon de Groothertogin kennis nemen van de voortgang van de
verschillende projecten die binnenkort aan het grote publiek zullen worden voorgesteld.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Bezoek aan het revalidatiecentrum in Colpach, 16 september 2021


In haar hoedanigheid van voorzitter van het Luxemburgse Rode Kruis bezocht Hare Koninklijke
Hoogheid de Groothertogin het revalidatiecentrum Château de Colpach, dat tot doel heeft de
gezins-, sociale en professionele re-integratie van patiënten te vergemakkelijken.

De Groothertogin maakte gebruik van haar bezoek om met het personeel te discussiëren en de vele innovatieve
infrastructuren te ontdekken die in deze context zijn opgezet die bevorderlijk zijn voor de genezing en het welzijn
van patiënten, van de mobiliteitsschool tot de onco-esthetische behandelingen, inclusief revalidatiekamers.

Erevoorzitter van de Kankerstichting sinds 2011 kon de Groothertogin ook praten met patiënten van
de Nationale Post-Oncologische Revalidatiedienst, die sinds het begin van de gezondheidscrisis
dubbel hebben geleden door de eenzaamheid veroorzaakt door de inperkingen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Luxembourg Theatre Awards en de Luxemburgse Dansprijs, 17 september 2021


De Groothertogin en Madame Sam Tanson, Minister van Cultuur hielpen bij de gezamenlijke
presentatie van de Lëtzebuerger Theaterpräisser en de Lëtzebuerger Danzpräis.

Deze ongekende avond was de gelegenheid om Luxemburgse artiesten te belonen in de volgende categorieën: Young
Hope-prijs, Prijs voor de beste creatie op het podium, Prijs voor de beste backstage-productie, Nationale
Theaterprijs en de Nationale Dansprijs, dit jaar uitgereikt aan Elisabeth Schilling door de Groothertogin.

De Nationale Dansprijs, die sinds 2011 om de twee jaar wordt uitgereikt, heeft tot doel
een Luxemburgse artiest, choreograaf of danser te belonen voor zijn of haar talent.


Familiereünie op het Château de Berg, 20 september 2021


De Groothertog en de Groothertogin verwelkomden de groothertogelijke familie in Château de Bergvoor een reünie
voorafgaand aan het concert ter herdenking van de 100ste verjaardag van de geboorte van ZKH de Groothertog Jean.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Zittend voor: Prins Liam van Nassau, Prins Félix van Nassau, Prinses Victoria
van Bourbon Parme, Prinses Amalia van Nassau, Graaf Leopold van Limburg-Stirum;
Graaf Gabriel van Limburg-Stirum en Graaf Constantin van Limburg-Stirum.

Eerste rij: Prinses Alexandra van Luxemburg, Groothertogin Maria Teresa van Luxemburg, Groothertog Henri
van Luxemburg, Erfgroothertogin Stéphanie en Erfgroothertog Guillaume met Prins Charles van Luxemburg.

Tweede rij: Prins Noah van Nassau; Prins Gabriel van Nassau, Prinses Margaretha van Luxemburg,
Prins Jean van Luxemburg, Aartshertogin Marie-Astrid van Oostenrijk, Aartshertog Christian
van Oostenrijk, Prinses Sibilla en Prins Guillaume van Luxemburg.

Derde rij: Prins Félix van Luxemburg, Aartshertogin Marie-Christine van Oostenrijk, Graaf
Rodolphe de Limburg-Stirum; Prins Sébastien van Luxemburg, Prinses Anunciata van Liechtenstein,
Miss Scarlett-Lauren Sirgue, Prins Louis van Luxemburg, Prins Henri van Bourbon-Parme en
Aartshertogin Gabriella van Oostenrijk met Prinses Anastasia van Bourbon-Parma.

Vierde rij: Prinses Kathryn van Nassau, Prins Constantin van Nassau, Prins Josef van Liechtenstein, juffrouw
Maria Claudia Echavarria, Prinses Charlotte van Nassau en Aartshertog Alexander van Oostenrijk.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Zittend voor: Graaf Constantin de Limburg-Stirum, Graaf Gabriel van Limburg-Stirum, Prinses Amalia van Nassau, Prins
Félix van Nassau, Prins Liam van Nassau, Graaf Leopold van Limburg-Stirum en Prinses Victoria van Bourbon Parme.

Eerste rij: Prins Noah van Nassau, Prinses Margaretha van Luxemburg, Prins Jean van Luxemburg, Erfgroothertogin
Stéphanie met Prins Charles van Luxemburg, Erfgroothertog Guillaume, Groothertogin Maria Teresa van Luxemburg,
Groothertog Henri van Luxemburg, Aartshertogin Marie-Astrid van Oostenrijk, Aartshertog Christian van Oostenrijk,
Prinses Sibilla van Luxemburg, Prins Guillaume van Luxemburg en Prins Gabriel van Nassau.

Tweede rij: Prins Constantin van Nassau, Prinses Kathryn van Nassau, Prins Sébastien van Luxemburg,
Prinses Alexandra van Luxemburg, Prins Félix van Luxemburg, Miss Scarlett-Lauren Sirgue, Prins Louis
van Luxemburg, Aartshertogin Marie-Christine van Oostenrijk en Graaf Rodolphe de Limburg-Stirum.

Derde rij: Aartshertogin Gabriella van Oostenrijk, Prins Henri van Bourbon-Parme met Prinses Anastasia
van Bourbon-Parme, Prinses Charlotte van Nassau, Prinses Anunciata van Liechtenstein, Aartshertog
Alexander van Oostenrijk, juffrouw Maria-Claudia Echavarria en Prins Josef van Liechtenstein.


Eerbetoonconcert aan ZKH de Groothertog Jean, 20 september 2021


In dit jaar van de 100ste verjaardag van de geboorte van ZKH de Groothertog Jean, het
Groothertogelijk Echtpaar, het Erfgenaampaar en de broers en zussen van ZKH de Groothertog,
evenals hun families, ging naar de Philharmonie de Luxembourg om deel te nemen aan het concert
van de "European Solists, Luxembourg" (SEL) als eerbetoon aan het voormalige staatshoofd.

In het eerste deel van het concert voerde David Ianni zijn stuk "Adieu" uit op de piano voordat hij plaats
maakte voor de solisten die, begeleid door de dirigent Christoph König en de violist Gil Shaham, een ontroerend
eerbetoon brachten aan Groothertog Jean onder de betoverde ogen van zijn familie en toeschouwers.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Ontvangst ter ere van Olympische en Paralympische atleten Tokyo 2020, 23 september 2021


De Groothertog, als lid van het Internationaal Olympisch Comité (IOC) en de Raad van Bestuur van het Luxemburgs
Olympisch en Sportcomité (COSL), nam deel met de heer Dan Kersch, Minister van Sport, tijdens een receptie ter
ere van de Luxemburgse atleten die deelnamen aan de Olympische en Paralympische Spelen van Tokio.

Elke atleet ontving van Henri een IOC-badge en indien van toepassing een certificaat van het International
Paralympic Committee (IPC), voor hun deelname aan deze competitie die zo belangrijk is voor hun sportcarrière.
Een ontmoeting die voor de genodigden vooral een geschikt moment was om zich gedurende een avond te herinneren
aan de mooie en intense emoties die tijdens deze Spelen werden gevoeld.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan de tentoonstelling "Mensen en straten - 100 jaar Pol Aschman", 23 september 2021


De Groothertog bezocht de tentoonstelling "Mensen en straten - 100 jaar Pol Aschman" ter
ere van een monument van de Luxemburgse fotografie en auteur van vele foto's van de
groothertogelijke familie die hij als officiële fotograaf volgde.

De archieven van Pol Aschman, verworven door de Fotobibliotheek van de stad Luxemburg, omvatten
ongeveer 220.000 negatieven en zijn waardevolle getuigen van de ontwikkeling van het land. Voor
deze tentoonstelling, een eerbetoon aan de "Ratskeller" van de Cercle Cité, hebben de Fotobibliotheek
en de neef van Pol Aschman, Christian Aschman, 160 afbeeldingen geselecteerd die onder meer het naoorlogse
tijdperk en nationale symbolen zoals de " Schueberfouer " of de uitverkoop van de stad Luxemburg.

De nadruk lag vooral op portretten, een formaat dat Pol Aschman bijzonder goed vond. Bezoekers worden zo door de
eeuwen heen getransporteerd via portretten van vreemden die zijn vastgelegd in scènes uit het dagelijks leven.

De officiële fotograaf van het Hof, de groothertogelijke familie, is ook goed vertegenwoordigd.
De Groothertog kon met geluk foto's van zijn dierbaren en momenten uit zijn leven herontdekken.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Inhuldiging van het "Stade de Luxembourg", 26 september 2021


Het Luxemburgstadion, dat sinds 1 september 2021 in gebruik is, werd officieel ingehuldigd door de Groothertog,
de heer Dan Kersch, minister van Sport en mevrouw Lydie Polfer, burgemeester van de stad Luxemburg.

Voor deze gala-avond volgden shows die muziekuitvoeringen en dansgroepen combineren gedurende 2 uur
voor 2000 toeschouwers, om te eindigen met een grote finale gemaakt van muziek en lichtshows.

Met zijn 9.471 zitplaatsen opent de omheining tussen Gasperich en Kockelscheuer een nieuw
hoofdstuk in de Luxemburgse sport door het over te nemen van het oude stadion genaamd
"Josy-Barthel" als eerbetoon aan de enige Luxemburgse Olympisch kampioen.


Audiëntie van Pit Hentgen en Francois Pauly - LALUX "La Luxembourgeoise", 5 oktober 2021


De Groothertog ontving in audiëntie de heren Pit Hentgen en Francois Pauly, respectievelijk
president en CEO van LALUX, de verzekeringsmaatschappij die bekend staat als "La
Luxembourgeoise", opgericht in 1920 en die onlangs haar honderdjarig bestaan vierde.

Tijdens hun interview blikten de heren Hentgen en Pauly terug op de rijke geschiedenis van LALUX voordat ze de
Groothertog informeerden over recente ontwikkelingen in de verzekeringssector, zonder de uitdagingen en kansen
voor verzekeraars op nationaal en internationaal niveau te vergeten - buiten de grenzen van Luxemburg.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Opening van de "KlimaExpo" - Eerste nationale klimaattentoonstelling, 9 oktober 2021


KlimaExpo, de eerste Luxemburgse vakbeurs gewijd aan het klimaat, opende vandaag haar deuren
voor het publiek. De Groothertog, sterk gehecht aan de klimaatzaak, was aanwezig op dit
evenement, vergezeld door mevrouw Carole Dieschbourg, minister van Milieu, Klimaat en
Duurzame Ontwikkeling, en door de heer Claude Turmes, minister van Energie.

Met de opwarming van de aarde in zicht, werd de tentoonstelling
ontworpen als een platform voor uitwisseling, leren en ontdekken.

Met dit in gedachten sprak het Staatshoofd met exposanten over de initiatieven en oplossingen
die werden bedacht om ons klimaat te behouden. Een bezoek dat werd voortgezet met de ontdekking
van de mobiele tentoonstelling "The Climate Countown - The Road to 2050" die de wereldwijde
inspanningen in de strijd tegen klimaatverandering illustreert.

Het bezoek werd afgesloten met een bijeenkomst van het "youth4planet"-team achter het "CreatiVelo"-initiatief,
waarbij jonge e-fietsers de wegen zullen oversteken die leiden naar Glasgow, de stad die de volgende COP26
organiseert. De Groothertog prees hun inzet en wenste hen veel moed voor dit avontuur.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Nationale Dodenherdenking 2021, 10 oktober 2021


De Groothertog nam deel aan de Nationale Herdenkingsdag ter nagedachtenis aan
de strijd van het Luxemburgse volk tijdens de bezetting tussen 1940 en 1945.

Het staatshoofd begon de dag met het bijwonen van de religieuze dienst in de kathedraal
van Notre-Dame in Luxemburg. Vervolgens sloot ZKH zich aan bij het nationale monument van
Luxemburgse Solidariteit op de "Kanounenhiwwel" voor een plechtige ceremonie waarbij de
Groothertog een bloemenkrans legde en de vlam van herinnering opnieuw aanwakkerde.

De herdenking op de "Kanounenhiwwel" werd gevierd in aanwezigheid van met name de heer Fernand Etgen, voorzitter
van de Kamer van Afgevaardigden, de heer Xavier Bettel, premier, minister van Staat, de heer Francois Bausch,
vice-premier, minister van Defensie, mevrouw Lydie Polfer, burgemeester van de stad Luxemburg, generaal Steve
Thull, stafchef van het leger en de heer Philippe Schrantz, directeur-generaal van de groothertogelijke politie,
evenals vertegenwoordigers van het Comité ter nagedachtenis aan de Tweede Wereldoorlog II.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Ontdekking van de "Impf-bus", het mobiele vaccinatiecentrum, 12 oktober 2021


De Groothertog en mevrouw Paulette Lenert, minister van Volksgezondheid, brachten een bezoek
aan de "Impf-bus", het mobiele vaccinatiecentrum dat momenteel door het land toert.

Het was tijdens een stop bij de Cloche d'Or dat de Groothertog een presentatie kreeg over hoe het apparaat werkte
als een lange rij die zich buiten de bus vormde. Het staatshoofd, verheugd over het succes van de mobiele campagne,
luisterde naar de getuigenissen van toekomstige gevaccineerden terwijl ze geduldig op hun beurt wachtten.

De Groothertog bedankte het personeel van de "Impf-bus" en de mensen die hun dosis kregen voor
hun respectievelijke bijdragen aan het succes van deze zo belangrijke vaccinatiecampagne.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Bezoek aan de omgeving van de rivier "Trëtterbaach", 14 oktober 2021


De Groothertog en mevrouw Carole Dieschbourg, minister van Milieu, Klimaat en Duurzame Ontwikkeling,
gingen naar Asselborn om met de stichting "Hëllef fir d'Natur" de omgeving van de rivier "Trëtterbaach",
een van de 66 Luxemburgse sites die op de lijst staan, te bezoeken in het Europese netwerk Natura 2000.
Geboren uit twee EU-richtlijnen die gericht zijn op de bescherming van flora en fauna en vogels, heeft
het netwerk tot doel de biodiversiteit van deze zeer gewaardeerde omgevingen te behouden.

Onder een aangename herfstzon dwaalden de groothertog en de minister door de beek en de omgeving op het
ritme van de uitleg van de aanwezigen die verantwoordelijk waren voor het bos en de herbebossing. Zo werd
informatie gegeven over de evolutie van flora en fauna in de vallei, interviews en toekomstige projecten.

In dit perspectief presenteerden de vertegenwoordigers van de stichting "Hëllef fir d'Natur" de
opmerkelijke vorderingen van het duurzame landbouw- en renaturatieproject "Léresmillen - Emeschbaach",
dat voor het eerst aan de groothertog werd gepresenteerd in 2010 en vervolgens in 2017 en dat wordt
gekenmerkt door zijn complexiteit vanwege het mozaïek van habitats. De Natuur- en Bosadministratie
(ANF) van haar kant presenteerde de situatie van bossen die zijn blootgesteld aan de grillen van
de opwarming van de aarde, een onderwerp dat het staatshoofd dierbaar is.

De ochtend eindigde in het "Breitwies"-reservaat, waar details werden gegeven over de renaturisatie
van de meanderende "Trëtterbaach", die nu een alluviale zone vormt waar zwarte ooievaars jagen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Inhuldiging van de eerste drijvende fotovoltaïsche energiecentrale in Luxemburg, 27 oktober 2021


In Differdange namen ZKH de Groothertog en de heer Claude Turmes, minister van Energie, deel aan de
inhuldiging van de drijvende fotovoltaïsche installatie die werd geïnstalleerd door de Luxemburgse
elektriciteitsleverancier "Enovos" in een industrieel bekken van ArcelorMittal.

Voor deze eerste installatie van dit type in Luxemburg werden het staatshoofd en
de minister omringd door vertegenwoordigers van de bedrijven achter het project.
Er werd uitleg gegeven over de inzet van deze drijvende panelen en hun voordelen.

Vergeleken met een oplossing op de grond of op een dak, wordt de waterinstallatie
gekenmerkt door de snelheid van implementatie en de eenvoud van het onderhoud,
waardoor de totale kosten worden verlaagd met behoud van maximaal zonlicht.

Wat de integratie in de omgeving van de site betreft, prees de Groothertog, een grote
vriend van de natuur, de maatregelen die in het kader van dit project werden genomen
om de bloei van het dieren- en plantenleven rond het bassin te verzekeren.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Conferentie met aandachtstekortstoornis met hyperactiviteit (ADHD), 28 oktober 2021


Aan het einde van de maand Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), woonde Prins Louis de slotconferentie
bij "ADHD, levenslang!", geleid door de internationaal erkende specialist in het veld, dokter Olivier Revol.

Bewustmakingsmaand over deze neurologische ontwikkelingsstoornis werd georganiseerd door het Centrum
voor de Ontwikkeling van Leren Groothertogin Maria Teresa (CDA) in samenwerking met de Overleg- en
Hulpdienst voor Aandacht, Perceptie en Stoornissen psychomotorische ontwikkeling (SCAP) en met de
steun van het ministerie van Nationaal Onderwijs, Kinderen en Jeugd.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Esch 2022 - Bericht van ZKH de Groothertogin, 28 oktober 2021


De Groothertogin sprak op de persconferentie die werd georganiseerd voor de officiële lancering van het grote
project "Esch 2022 - Culturele Hoofdstad van Europa", geplaatst onder haar Hoge Bescherming. Bij deze gelegenheid
herinnerde ZKH de Groothertogin aan het belang van het vieren van de cultuur van het land en zijn aangrenzende
regio's door middel van de vele projecten en evenementen die het jaar 2022 zullen markeren.

ZKH de Groothertogin, ervan overtuigd dat dit prachtige project het "samenleven" zal versterken dat
bijdraagt aan de cultuur van vrede, benadrukte in haar boodschap de culturele diversiteit van Luxemburg en
zijn bevolking, bestaande uit 170 verschillende nationaliteiten, zoals een belangrijke vector van integratie.


Bijeenkomst van UNESCO Goodwill-ambassadeurs, 30 oktober 2021


UNESCO Goodwill Ambassadeur sinds 1997, de Groothertogin woonde een bijeenkomst bij op donderdag 28 oktober 2021
in het UNESCO-hoofdkwartier in Parijs, in aanwezigheid van mevrouw Audrey Azoulay, directeur-generaal van UNESCO.

Tijdens deze bijeenkomst konden de verschillende UNESCO-ambassadeurs ingaan op de activiteiten die zij
hebben uitgevoerd op verschillende terreinen zoals onderwijs, cultuur en de sociale en menswetenschappen.

Het opbouwen van een cultuur van vrede en duurzame ontwikkeling vormt de kern van het mandaat
van UNESCO, maar is ook een van de waarden die de Groothertogin al vele jaren centraal stelt
in haar acties, in Luxemburg en daarbuiten. In het bijzonder verdedigt ze de rechten en
bescherming van vrouwen, gelijke toegang tot onderwijs en microfinanciering.


Pauselijke Mis ter nagedachtenis aan de overleden leden van de Groothertogelijke Familie, 2 november 2021


In de crypte van de Notre-Dame-kathedraal in Luxemburg woonden de Groothertog, Prins
Guillaume en Prinses Stéphanie de pauselijke mis bij ter nagedachtenis aan de overleden
leden van de groothertogelijke familie, gevolgd door de zegening van de graven.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Presentatie van decoraties voor verdienstelijke bloeddonoren, 7 november 2021


Ter gelegenheid van de onderscheiding voor verdienstelijke bloeddonoren feliciteerde de Groothertogin, voorzitter
van het Luxemburgse Rode Kruis, alle donoren voor hun voorbeeldige inzet waarmee ze elk jaar levens kunnen redden.

Tijdens deze ceremonie konden de schenkers hun medaille van verdienste ontvangen uit de handen van
de Groothertogin. In totaal werden dit jaar 491 mensen beloond voor hun vrijgevigheid en solidariteit.

In haar toespraak bedankte ZKH de Groothertogin alle betrokkenen
voor hun niet aflatende inzet voor het donatieproces:

"Beste bloeddonoren, beste medewerkers en vrijwilligers: ik
dank u uit de grond van mijn hart en felicitaties aan u allen!"


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Audiëntie van de heer Filippo Grandi, Hoge Commissaris van
de Verenigde Naties voor vluchtelingen, 9 november 2021


Als onderdeel van zijn werkbezoek aan Luxemburg werd de Hoge Commissaris voor de Vluchtelingen van de Verenigde
Naties, de heer Filippo Grandi, in audiëntie ontvangen in het Groothertogelijk Paleis door ZKH de Groothertogin.

Tijdens deze bijeenkomst kon de Groothertogin de kwestie van de bescherming van
vluchtelingen aan de orde stellen, actueler dan ooit in de context van de
gezondheidscrisis en de klimatologische omwentelingen van de afgelopen maanden.

UNESCO Goodwill Ambassador en Eminent Advocate for Children bij UNICEF, Hare Koninklijke
Hoogheid sprak ook over de gevolgen van de financieringskloof tussen humanitaire behoeften
en beschikbare middelen voor de toegang tot onderwijs voor vluchtelingenpopulaties.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Felicitaties van ZKH de Groothertog aan José Maria Neves, 9 november 2021


In een telefoongesprek feliciteerde ZKH de Groothertog José Maria Neves na zijn beëdiging als nieuwe
president van de Republiek Kaapverdië, een land waarmee Luxemburg een historische vriendschap onderhoudt.
"Mijn oprechte felicitaties aan de nieuwe president van de Republiek Kaapverdië."


Foto: © Maison du Grand-Duc


Nieuwe portretfoto's Guillaume


Prins Guillaume viert op 11 november 2021 zijn 40e verjaardag en maakt van deze gelegenheid
gebruik om nieuwe portretten aan u te onthullen. Waaronder een nieuwe gezinsfoto.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Voor de Prins is het gezin altijd synoniem geweest met geluk en vervulling. Hierbij ook
nog een nieuwe foto die is gemaakt tijdens de bezoeken aan de verzorgingstehuizen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue of Marion Dessard

Een heel gelukkige familiedag gisteren voor de 40ste verjaardag van onze Guillaume - Maria Teresa.


Foto: © Collection privée / Claude Piscitelli


Foto: © Collection privée / Claude Piscitelli


WK 2022 | Luxemburg - Ierland wedstrijd, 14 november 2021


De Groothertog, de heer Dan Kersch, vice-premier en minister van Sport, mevrouw Lydie Polfer, burgemeester
van de stad Luxemburg en de heer Paul Philipp, voorzitter van de Luxemburgse voetbalbond (FLF) waren in
het Stade de Luxembourg om de "Roud Léiwen" te steunen in hun wedstrijd tegen Ierland, de laatste Groep
A-bijeenkomstvoor de WK-kwalificatiewedstrijden van 2022 in Qatar.

FIFA-voorzitter Gianni Infantino was ook aanwezig tijdens de wedstrijd in het Stade de Luxembourg.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Audiëntie van de heer Borut Pahor, president van de Republiek Slovenië, 15 november 2021


De Groothertog ontving in audiëntie Borut Pahor, president van de
Republiek Slovenië, die momenteel op werkbezoek is aan Luxemburg.

Tijdens hun ontmoeting wisselden de Groothertog en de president van gedachten over de
belangrijkste kwesties van de internationale actualiteit voordat ze het Sloveense
voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie toespraken, dat op 31 december afloopt.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Audiëntie van de heer Bruno Lasserre, 16 november 2021


De Groothertog ontving in audiëntie de heer Bruno Lasserre, vice-voorzitter van de Raad van State van de
Franse Republiek en de eerste ambtenaar van Frankrijk, voor een gesprek op basis van het laatste nieuws.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Audiëntie van een delegatie van de Orde van Architecten en Raadgevende Ingenieurs (OAI), 16 november 2021


De Groothertog ontving in audiëntie een delegatie van de Orde van Architecten en Raadgevende
Ingenieurs (OAI), vertegenwoordigd door de nieuwe voorzitter, mevrouw Michelle Friederici,
de ondervoorzitter, de heer Marc Feider en de directeur, de heer Pierre Hurt.

Het staatshoofd feliciteerde mevrouw Friederici met haar nieuwe mandaat in een interview waar het
werd besproken inclusief de prioriteiten van de Orde. De Groothertog sloot deze tweejaarlijkse
vergadering af met een ontmoeting met de nieuwe verplichte en facultatieve leden van de OAI
voor 2020 en 2021 die nieuw zijn in het beroep en gevestigd zijn in Luxemburg.

Activiteiten in het Groothertogelijk Paleis vinden plaats onder het CovidCheck-regime.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Het Groothertogelijk paar kreeg een boosterdosis van het COVID-19-vaccin, 17 november 2021


Dinsdag 16 november 2021 - In solidariteit met al degenen die tegen de pandemie zijn gemobiliseerd,
hebben de Groothertog en de Groothertogin een boosterdosis van het COVID-19-vaccin ontvangen om een
hoog niveau van bescherming tegen ernstige vormen van ziekten te behouden.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Audiëntie van het Bureau van de Kamer van Afgevaardigden - 2021, 17 november 2021


De Groothertog ontving in audiëntie leden van het Bureau van de Kamer van Afgevaardigden,
een traditionele vergadering die sinds het begin van de pandemie niet is gehouden.

Activiteiten in het Groothertogelijk Paleis vinden plaats onder het CovidCheck-regime.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Microfinancieringsprijsuitreiking 2021, 18 november 2021


In haar hoedanigheid van voorzitter van de Grand Jury van de 12de editie van de Microfinance
Prize, een evenement dat gezamenlijk wordt georganiseerd door het Luxemburgse Ministerie
van Buitenlandse Zaken - Directoraat voor Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Actie,
het "Europees Microfinancieringsplatform" en vzw "Inclusive Finance Luxembourg", ontmoette
de Groothertogin de 3 finalisten en had het genoegen de 1e prijs uit te reiken aan de organisatie
"Fonkoze" voor haar missie om toegang te bieden tot medische zorg aan de meest behoeftigen in Haïti.

Aan de editie van dit jaar namen 43 kandidaten uit 36 landen deel. In haar toespraak
bedankte de Groothertogin alle betrokken deelnemers voor hun niet-aflatende inzet en
herinnerde ze aan het belang van het garanderen van toegang tot kwalitatief goede
gezondheidszorg voor de meest kwetsbare mensen, ook in de pandemische context.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Ontmoeting met de Yazda-organisatie, 18 november 2021


De Groothertogin ontving in het Groothertogelijk Paleis twee jonge overlevenden van de Yezidi-gemeenschap om hun
lot met hen te bespreken. De jonge getuigen werden vergezeld door de coördinator van het Yazidi Survivor Network,
ook een genocide-overlevende, de voorzitter van de Yazda-organisatie en de directeur van de tentoonstelling
Nobody's Listening, een meeslepende tentoonstelling om de vergeten genocide in Irak te begrijpen.

Na het bekijken van de virtual reality-film van Nobody's Listening, die tot doel heeft de
stemmen te versterken van overlevenden en gemeenschappen die zijn getroffen door de genocide
van de Yezidi's, bespraken de Groothertogin en haar gasten het bewustzijn en de erkenning
van de genocide, evenals hoe een einde te maken aan de militarisering van kinderen.

De voorzitter van de Yazda-organisatie presenteerde ook aan de Groothertogin de langetermijnprojecten gericht
op gezondheidszorg, onderwijs, behoud van immateriële cultuur en sociaal-economisch levensonderhoud.

Activiteiten in het Groothertogelijk Paleis vinden plaats onder het CovidCheck-regime.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Uitreiking van de medaille "Protector Regio" del Cuerpo de
la Nobleza del Principado de Asturias, 19 november 2021


De Groothertogin ontving vandaag een delegatie van vertegenwoordigers van het Korps Koninklijke Adel van het
Prinsdom Asturië onder leiding van Francisco de Borbon y Escasany, Hertog van Sevilla. De delegatie ging naar
het Groothertogelijk Paleis om de Groothertogin de medaille van "Protector Regio" van de Cuerpo van de Nobleza
del Principado de Asturias (Korps van de adel van het Prinsdom Asturië) uit te reiken.

De Groothertogin kreeg deze medaille van de Ridders en Dames van dit orgaan ter
ere van de nauwe banden die de Groothertogin onderhoudt met het Koninkrijk Spanje.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Bezoek aan de "Bazar am Zelt", 20 november 2021


In haar hoedanigheid van voorzitter van het Luxemburgse Rode Kruis bracht de Groothertogin,
vergezeld van Prinses Marie-Astrid, een bezoek aan de Bazar am Zelt om de vrijwilligers die
zich inzetten voor een goed doel te steunen en te bedanken. Deze 75ste editie van de Bazar vindt
aanstaande zaterdag 20 en zondag 21 november 2021 plaats in de big top in de parkeergarage Glacis.

Een traditionele eindejaarsbijeenkomst, de 2021-editie van de Bazar, on Tour-versie, is opnieuw een
unieke kans om de verschillende acties te ontdekken die worden uitgevoerd ten gunste van jongeren, zowel
in Luxemburg als over de hele wereld. Zo zal alle opbrengst van de Bazar on Tour worden gedoneerd aan
projecten voor kinderen en jongeren in Luxemburg en de rest van de wereld door hen onderdak te bieden, door hen
te begeleiden in hun levensproject en door hen zowel in de professionele als op schoolomgeving te begeleiden.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard

Het was een genoegen voor de Groothertogin om vergezeld te worden door Cathy, jonge ambassadeur van Unicef
Luxemburg, tijdens een middag met officiële activiteiten. De Groothertogin kon met Cathy de toezeggingen
van deze jonge vrouw bespreken en haar vragen beantwoorden over de toezeggingen van de Groothertogin.

Als onderdeel van Wereldkinderdag had Cathy, jongerenambassadeur, de buitengewone kans om de
Groothertogin een halve dag te vergezellen. Het was een geweldig moment met veel glimpen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Unicef Luxembourg


Orange Week - Solidariteitsmars tegen geweld tegen vrouwen en meisjes, 21 november 2021


Orange The World – Laten we nee zeggen tegen geweld tegen vrouwen!

Zaterdag 20 november 2021 - Enkele dagen voor de start van de "Orange Week" namen de Groothertog en de
Groothertogin, samen met mevrouw Taina Bofferding, minister van gelijkheid tussen vrouwen en mannen, in
Esch-on-Alzette het hoofd van een processie voor een solidariteitsmars tegen geweld tegen vrouwen en meisjes.

Sinds enkele jaren bestrijdt de Groothertogin deze plaag actief door deel te nemen aan tal van initiatieven,
met name door slachtoffers van seksueel geweld in gevoelige gebieden te helpen. Zo sprak de Groothertogin
voor de "Justitie van de Vrede" haar overtuiging uit over de noodzaak om de slachtoffers van dit geweld
centraal te stellen in acties zoals het opnemen van gendergelijkheid in de opvoeding van jongeren.

Van 25 november tot 10 december 2021 wordt Luxemburg getooid met oranje voor deze vijfde editie van "Orange Week"
in Luxemburg. De campagne, ondersteund door het Ministerie van Gendergelijkheid, wordt georganiseerd door de
Nationale Vrouwenraad van Luxemburg (CNFL) en de Luxemburgse tak van Zonta International. En vooral, laat
geweld je niet meer het zwijgen opleggen. Het volledige programma is te vinden op de website cnfl.lu.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Audiëntie van mevrouw Stacy Cummings, NSPA, 23 november 2021


De Groothertog ontving in audiëntie mevrouw Stacy Cummings, de nieuwe directeur-generaal
van het NAVO-agentschap voor ondersteuning en acquisitie (NSPA), dat sinds 1968 in
Capellen is gevestigd en dat bijna 1.500 mensen in dienst heeft.

Het gesprek was een gelegenheid om de bevoorrechte relatie die het NAVO-agentschap met Luxemburg
onderhoudt te bespreken. Het schitterde onlangs in een periode van pandemie waarin de knowhow
van de NSPA het mogelijk maakte om vele logistieke uitdagingen te overwinnen, zoals de levering
van medische apparatuur, zowel in het Groothertogdom als in de NAVO-landen. De besprekingen waren
ook gericht op het versterken van de samenwerking tussen de NSPA en de nationale autoriteiten, met de
ontwikkeling van de Capellen-site als projecten of de aankoop van uitrusting voor het Luxemburgse leger.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Het Groothertogelijk Paleis heeft zijn kerstkleuren aangetrokken, 24 november 2021


Het Groothertogelijk Paleis kreeg gisteren zijn kerstkleuren! Bekijk de mooie foto's!


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Opening van de tentoonstelling (Ado + Crise) Crisis, 24 november 2021


De Groothertogin, mevrouw Sam Tanson, minister van Justitie en minister van Cultuur,
en de heer Claude Meisch, minister van Onderwijs, Kinderen en Jeugd, woonden de
opening bij van de tentoonstelling (Ado+Crisis)xCrisis=? in Neumünster.

Aan de oorsprong van deze tentoonstelling staat de vereniging Solidarité Jeunes, en meer bepaald haar
dienst IMPULS, die jonge adolescenten psychosociale hulp biedt in situaties van drugsgebruik. De werken
die in deze tentoonstelling worden gepresenteerd, zijn geproduceerd in een ongekende context, namelijk
tijdens de opsluiting in 2020. De IMPULS-medewerkers hadden aan jongeren digitale workshops ter
beschikking gesteld voor ontmoeting en emotionele expressie via verschillende artistieke vormen.

Deze tentoonstelling, die artistieke creatie met een therapeutisch doel aanmoedigt, stelde de
Groothertogin in staat om hun creaties te bespreken met jongeren en met specialisten in de
begeleiding van lijdende jongeren op het gebied van geestelijke gezondheid, onderwijs en cultuur.


Bezoek aan de tentoonstelling "Viv(r)e la Matière", 26 november 2021


In het kader van de 3de biënnale "De Mains De Maitres" vergezelden de Groothertog en de Groothertogin
Prins Guillaume en Prinses Stéphanie voor een meer intiem bezoek aan de tentoonstelling "Viv(r)e la
Matière" na de opening vorige week. Op "19 Liberté" weerspiegelen de gepresenteerde werken het talent
en de knowhow van 70 ambachtslieden uit Luxemburg en de grotere regio.

De biënnale is open voor publiek tot en met zondag 28 november 2021.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue



Herdenkingen van de gemeentelijke vertegenwoordiging in Luxemburg en SYVICOL, 26 november 2021


De Groothertog bezocht het Conservatorium van de stad Luxemburg om de 70 jaar gemeentelijke
vertegenwoordiging in Luxemburg en de 35 jaar van het Syndicat des Villes et Communes Luxembourgeoises
(SYVICOL) te herdenken. Voor de deelnemers was deze academische sessie een gelegenheid om terug te
blikken op de rijke geschiedenis van de gemeentelijke vertegenwoordiging in het land en in Europa,
zonder te vergeten de prioriteiten van de gemeenten voor de komende jaren aan de orde te stellen.

De vergadering werd bijgewoond door de heer Fernand Etgen, voorzitter van de Kamer van Afgevaardigden,
mevrouw Taina Bofferding, minister van Binnenlandse Zaken, de heer Emile Eicher, voorzitter van SYVICOL
en mevrouw Lydie Polfer, burgemeester van de stad Luxemburg, 1e vice-Voorzitter van SYVICOL
evenals burgemeesters en vertegenwoordigers van gemeenten.


Ceremonie "Luxemburgse filmprijs 2021", 26 november 2021


Vrijdag 26 november 2021 - In het Grand Théatre de la Ville de Luxembourg, de Groothertog en Groothertogin,
vergezeld door de heer Xavier Bettel, premier, mevrouw Sam Tanson, minister van Cultuur en mevrouw Lydie
Polfer, burgemeester van de stad uit Luxemburg, woonde de 9e editie van de "Luxemburgse filmprijs 2021" bij.

Grote amateurs van de 7dee kunst, de Groothertog en de Groothertogin stonden versteld van de diversiteit
en de kwaliteit van de producties van de laatste drie jaar, wat tot uiting komt in een succes buiten
onze grenzen. Een welverdiend succes dat het groothertogelijke paar met enorme trots vervult.

Deze grand cru uit 2021 werd vooral mogelijk gemaakt dankzij een pool van talent en
een creatieve en dynamische filmindustrie, waardoor de Luxemburgse cinema zich
vandaag op een geloofwaardige manier op het internationale toneel kan positioneren.

Tijdens deze viering van de nationale cinema werden in totaal 14 awards uitgereikt, drie meer dan de
vorige editie. Opgemerkt moet worden dat er een nieuwe prijs is uitgereikt voor films die gebruikmaken
van virtual reality, wat aangeeft dat de industrie openstaat voor nieuwe productietechnieken.

De lijst met winnaars is hier te vinden: filmprais.lu


Foto: © Filmfund / Marion Dessard


Foto: © Filmfund / Marie De Decker


Foto: © Filmfund / Marion Dessard


Foto: © Filmfund / Marion Dessard


Foto: © Filmfund / Marie De Decker


Foto: © Filmfund / Marie De Decker


Foto: © Filmfund / Marie De Decker


Foto: © Filmfund / Marie De Decker


Bazar International 2021, 27 november 2021


De Groothertogin, de Erfgroothertog en de Erfgroothertogin en Prins Charles brachten een
bezoek aan de Bazar International de Luxembourg die dit weekend plaatsvond op LuxExpo. Deze
jaarlijkse bijeenkomst, die sinds 2005 onder het beschermvrouwschap van de Groothertogin
staat, biedt bezoekers een veelheid aan stands met producten van over de hele wereld.

De opbrengst van de Bazar International wordt gebruikt om tal van liefdadigheidsprojecten
in het Groothertogdom en over de hele wereld te ondersteunen.

"Duiken in de herinneringen aan veertig jaar huwelijk is een oefening die je niet ongeschonden laat. Het is een
vrolijke en ontroerende speurtocht met ons geheugen. Door albums te openen die lange tijd gesloten waren, hebben
we ongelooflijke afleveringen herontdekt, die we vergeten waren. Zoveel momenten van samenleven, zoveel gelach,
blijdschap, inzet, maar ook gedeeld verdriet, soms twijfel en vastberadenheid..." Ontdek vanaf 10 november 2021
"Un amour Souverain", een werk dat mede is geschreven door de Groothertogin en haar oude vriend, de schrijver
en journalist Stéphane Bern, onder redactie van Éditions Albin Michel.

De Groothertogin was gisteren aanwezig op de Bazar International de Luxembourg om haar
boek "Un amour Sovereign" op te dragen. Een derde signeersessie in feestelijke sfeer
met het verrassingsbezoek van haar jongste lezer: haar kleinzoon, Prins Charles.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Prins Liam viert zijn 5de verjaardag, 28 november 2021


Onze beste wensen aan Prins Liam die vandaag zijn 5e verjaardag viert!


Foto: Chateau les Crostes / Félix en Claire


Foto: Chateau les Crostes / Félix en Claire


Esch 2022 - Prijsuitreiking voor de creatieve tekenwedstrijd, 29 november 2021


Als onderdeel van Esch2022 en in aanwezigheid van de heer Franz Fayot, minister van Economische Zaken,
en mevrouw Nancy Braun, directeur-generaal van Esch2022, had de Groothertogin het genoegen de prijzen
uit te reiken aan de winnaars van de creatieve tekenwedstrijd georganiseerd door Esch2022 rond het
thema "De toekomst van de ruimte" in het Grand Auditorium van het Maison du Savoir in Belval.

Na hun visie op de toekomst van de ruimte te hebben besproken, konden de aanwezige
leerlingen, van 6 tot 12 jaar, discussiëren met astronauten Claudie Haigneré en Reinhold
Ewald, die hun ervaringen in de ruimte met name deelden met hun jonge publiek.

De winnaars van de eerste zes prijzen, evenals hun klasgenoten, zullen dus kunnen
genieten van een pedagogische dag in het Euro Space Center in Transinne, België.

De prijsuitreiking vond plaats onder het CovidCheck-regime.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Audiëntie van de heer Rik Daems, voorzitter van de APCE, 7 december 2021


De Groothertog ontving in audiëntie de heer Rik Daems, voorzitter van de Parlementaire Vergadering
van de Raad van Europa (APCE). Het orgaan, opgericht in 1949, verenigt vandaag 47 Europese landen
en meer dan 300 parlementsleden die tot doel hebben kwesties met betrekking tot democratie,
mensenrechten en de rechtsstaat te onderzoeken.

Hoewel zijn termijn in januari 2022 afloopt, keerde de heer Daems tijdens het interview terug naar zijn
laatste twee jaar aan het hoofd van de Assemblee, grotendeels gemonopoliseerd door de gezondheidscrisis.
Ondanks deze specifieke context onderstreepte de president het belangrijke werk dat is verzet op het gebied
van prioritaire kwesties, met name op het gebied van mensenrechten en het recht op een gezond milieu.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Audiëntie van de heer Claude Marx, directeur-generaal van de Commission
de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), 9 december 2021


De Groothertog ontving in audiëntie de heer Claude Marx, directeur-generaal van de Commission de Surveillance
du Secteur Financier (CSSF), om de missies en het toezichthoudende werk van de financiële sector in Luxemburg
en de ontwikkelingen op Europees en internationaal niveau op Unieniveau te bespreken.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Audiëntie van Dr. Raphaël Pitti en Karolina Markiewicz, 9 december 2021


In het kader van de multimediatentoonstelling "Sterker dan herinnering en zwakker dan dauwdruppels"
en de conferentie "In de naam van de mensheid" in het Casino Luxembourg werden Dr. Raphaël Pitti en
kunstenaar Karolina Markiewicz in audiëntie ontvangen door de Groothertog.

Tijdens dit gesprek deelde Dr. Pitti met de Groothertog zijn vele ervaringen in conflictgebieden
over de hele wereld, voortbouwend op de laatste missie die hij in Syrië uitvoerde. De Groothertog
prees de dokter voor zijn reis en zijn onschatbare en onvermoeibare humanitaire inzet.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Audiëntie Nana Akufo-Addo, president van de Republiek Ghana, 13 december 2021


De Groothertog ontving in audiëntie Nana Akufo-Addo, president van de Republiek Ghana, die momenteel op werkbezoek
is in Luxemburg, voor discussies over internationaal nieuws en over de ontwikkeling van bilaterale betrekkingen.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Audiëntie door Europees commissaris Mairead McGuinness, 13 december 2021


De Groothertog ontving in audiëntie Mairead McGuinness, Europees Commissaris voor Financiële Diensten, Financiële
Stabiliteit en Kapitaalmarktenunie, om de ontwikkelingen in de Europese financiële sector te bespreken.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Concert door Meneer Mauro Maur ter ere van de Groothertog, 15 december 2021


In de Saint-Michelkerk, naast het Groothertogelijk Paleis, woonde de Groothertog een concert bij dat
werd georganiseerd door de Italiaanse ambassade in Luxemburg ter gelegenheid van de 20ste verjaardag
van zijn troonsbestijging. De herdenking werd gehouden in aanwezigheid van Diego Brasioli, ambassadeur
van Italië, en zijn vrouw, evenals kardinaal Jean-Claude Hollerich, aartsbisschop van Luxemburg.

Het muzikale programma werd verzorgd door de bekende trompettist Mauro Maur begeleid door
organist Francoise de Clossey. Iets meer dan een uur lang betoverden ze het publiek met
de vertolking van de meesterwerken van de Italiaanse maestro Ennio Morricone, die in juli
2020 stierf. Aan het einde van het concert feliciteerde het staatshoofd de artiesten.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Ontvangst van de Luxemburgse Tafeltennisfederatie ter ere van Ni Xia Lian en Sarah De Nutte, 16 december 2021


De Luxemburgse Tafeltennisfederatie (FLTT) vierde gisteravond tijdens een receptie in La Coque de
3e plaats van de dubbelspel Ni Xia Lian en Sarah De Nutte op de Wereldkampioenschappen in Houston.

Prins Louis en Prins Gabriël waren aanwezig op het evenement en feliciteerden
de kampioenen die een unieke carrière in de Luxemburgse sport hebben opgebouwd.

Aan het einde van de ceremonie namen Hunne Koninklijke Hoogheden het op
tegen de Luxemburgse kampioenen voor een paar goedgehumeurde discussies.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Tafeltennis komt naar het Château de Berg, 20 december 2021


De Groothertog ontving in audiëntie de spelers Ni Xia Lian en Sarah de Nutte en
hun coach, Tommy Danielsson, om hen te feliciteren met de prachtige bronzen
medaille in het dubbelspel, gewonnen op de wereldkampioenschappen in Houston.

Bij deze gelegenheid had de groothertog een verrassing voor de gasten
gereserveerd door een tafel te dekken voor zeer levendige discussies!


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Maria Teresa wenst iedereen fijne feestdagen, 23 december 2021


Fijne eindejaarsfeesten. Moge vrede en vreugde je vergezellen in dit jaar 2022.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard / Maria Teresa de Luxembourg


Kersttoespraak Groothertog Henri, 24 december 2021



Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Beste burgers,

Onze samenleving stond dit jaar opnieuw voor enorme uitdagingen. Daarom moeten we
in deze kerstdagen de waarden onthouden die echt belangrijk zijn voor ons samenleven:
behulpzaamheid, medeleven, solidariteit en respect. Dit zijn de waarden die we nu nodig
hebben, waar de pandemie nog steeds aanwezig is en ons dagelijks leven beïnvloedt.

We leren beter leven met het virus en passen ons aan. Dankzij de enorme inspanningen
van de wetenschap en internationale samenwerking zijn er vaccins en medicijnen
ontwikkeld waardoor het virus zich langzaam kan verspreiden.

De weg ernaartoe is lang, ook al muteert het virus steeds weer in nieuwe varianten. Dit
vereist een collectieve inspanning en we moeten al onze verantwoordelijkheden blijven nemen.
Solidariteit in onze samenleving blijft essentieel. We hebben deze saamhorigheid, de een voor
de ander, meerdere keren in onze geschiedenis laten zien. Ook vandaag is het belangrijk dat
we onze familie, vrienden, buren, kennissen of zelfs mensen die we niet kennen steunen.

Samen met de Groothertogin wil ik alle mensen in dit land enorm bedanken die zich
in het bijzonder hebben ingezet om ons uit deze buitengewone situatie te halen.

Het moet ons doen denken dat veel mensen in ons land het ook moeilijk hebben. Armoede bestaat ook in
Luxemburg. We hebben als samenleving de plicht om mensen bijzondere steun te geven en een handje te helpen.

Die solidariteit hebben we ook wereldwijd nodig, want we zitten allemaal in hetzelfde
schuitje en we moeten het virus en de gevolgen ervan wereldwijd aanpakken.

We mogen niet vergeten dat het virus nog steeds elke dag wereldwijd duizenden doden
veroorzaakt. Vaccinaties zijn de enige manier om pandemieën onder controle te krijgen.

Beste burgers,

In een democratie heeft natuurlijk iedereen recht op zijn mening en is iedereen vrij om voor zichzelf
te beslissen. Maar men moet zich ervan bewust zijn dat de vrijheid van de een eindigt waar die van de
ander begint. Die vrijheid omvat ook de veiligheid en gezondheid van iedereen.

In onze samenleving moeten we eerlijk en open met elkaar kunnen praten over
controversiële onderwerpen: met tolerantie en met respect voor verschillende
meningen. We hebben een objectieve, op feiten gebaseerde discussie nodig.
Alleen zo zullen we consensus vinden over complexe vraagstukken die belangrijk
zijn voor de volgende generaties en voor onze toekomst. Beslissingen die in het
democratisch proces worden genomen, moeten dan ook worden uitgevoerd.

Democratie betekent het respecteren van de beslissingen van de meerderheid. Het is
onaanvaardbaar op de verkeerde manier, met geweld dat er iets aan wil veranderen.
Geweld is nooit een oplossing en wordt in onze rechtsstaat niet getolereerd.

Beste allemaal,

De gezondheidscrisis staat sinds begin vorig jaar terecht in het middelpunt van de belangstelling.
Maar de andere grote uitdagingen zijn niet verdwenen. U weet dat klimaatbescherming bijzonder
belangrijk voor mij is, en ik weet dat velen van u er net zo over denken. De verschrikkelijke
overstromingen die dit jaar in ons land en in de wijdere regio veel leed hebben veroorzaakt,
zijn verdere voorbeelden dat we dringend actie moeten ondernemen.

Sinds de industrialisatie is er grote vooruitgang geboekt door technologie en innovatie. Maar
ook onze planeet heeft in de loop der jaren veel te lijden gehad van deze snelle ontwikkeling.

De VN-klimaatconferentie in Glasgow had zeker op meer gehoopt, en toch werden in november
belangrijke beslissingen genomen, die nu uitgevoerd moeten worden. Het zal niet gemakkelijk
zijn, maar ook hier moeten met moed en vastberadenheid oplossingen worden gevonden.

Ik spreek regelmatig jongeren en ben onder de indruk van hun kennis en realisme, maar vooral van hun
enorme bereidheid en inzet om zich in te zetten voor een duurzamere wereld. Het gaat om hun toekomst
en zij hebben het recht om hun zegje te doen en hun ideeën naar voren te brengen.

Beste burgers,

We hebben het geluk dat onze economie een solide basis heeft om op voort te bouwen. Luxemburg is er steeds weer
in geslaagd om uitdagingen als nieuwe kansen te zien, en ons land heeft zichzelf keer op keer opnieuw uitgevonden.

Zo presenteert Luxemburg zich ook op de Wereldtentoonstelling in Dubai, als "Resourceful Luxembourg".

Wij zijn een samenleving die leeft vanuit haar grote diversiteit, openheid en tolerantie, en daarmee
goed gepositioneerd is voor de toekomst. Als land nemen we onze verantwoordelijkheid serieus en werken
we actief aan het vinden van nieuwe manieren om doelen te bereiken, zoals CO2-neutraliteit in 2050.

Ook hier spelen particuliere initiatieven een sleutelrol. We hebben een pioniersgeest nodig
om onze wereld efficiënter, schoner, rechtvaardiger en duurzamer te maken voor ons allemaal.

Beste burgers,

COVID heeft ook het multilaterale systeem kwetsbaarder gemaakt en gedeeltelijk de nationale reflexen versterkt.

Tegelijkertijd heeft de pandemie ons echter ook het belang van Europese solidariteit laten zien. Crises
van deze omvang kunnen niet alleen worden overwonnen. Dat is een reden voor meer Europa, een sterk Europa.

Buiten de EU zet Luxemburg zich nog steeds in voor multilateralisme, respect voor
mensenrechten en internationaal recht. Deze inzet werd beloond en Luxemburg werd
in oktober voor de allereerste keer verkozen tot lid van de VN-Mensenrechtenraad.

Door onze aanwezigheid in dit orgaan kunnen we samen met andere staten belangrijke kwesties
nastreven: ik denk aan de rechtsstaat, de strijd tegen klimaatverandering en de impact ervan
op mensenrechten, zoals toegang tot water, gezondheid en voeding. Maar ook over kwesties als
vrouwen- en kinderrechten, en in het bijzonder de rechten van meisjes, die van bijzonder belang
zijn voor de Groothertogin. En niet te vergeten, de strijd tegen discriminatie van minderheden.

Beste allemaal,

We leven nu bijna twee jaar met de pandemie. We hebben niet opgegeven en we mogen niet gedemoraliseerd worden.

Als samenleving moeten we bij elkaar blijven en samen naar oplossingen blijven zoeken,
- in het belang van alle burgers,
- in het belang van de komende generaties,
- in het belang van het land,
- van Europa,
- van de wereld.

Samen met de Groothertogin, Prins Guillaume, Prinses Stéphanie, Prins Charles en al
onze kinderen wens ik u oprecht prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar 2022.


Overlijden van bisschop Desmond Tutu - condoleancebericht van de Groothertog, 26 december 2021


De Groothertog stuurde een bericht van medeleven aan Zijne Excellentie de President
van de Republiek Zuid-Afrika na de dood van Monseigneur Desmond Tutu.

Geachte heer de president,

De Groothertogin en ik zijn bedroefd door het overlijden van aartsbisschop Desmond Tutu.

We zullen ons Nobelprijswinnaar Tutu herinneren als een man met een buitengewoon intellect
en integriteit, een iconisch spiritueel leider en mensenrechtenactivist, wiens meedogenloze
strijd tegen onrecht hielp om een einde te maken aan de apartheid.

We willen ons diepste medeleven betuigen aan de bevolking van Zuid-Afrika in deze tijd van verdriet en rouw.

Henri


De eindejaarsgroeten van het Groothertogelijk Paar, 31 december 2021


De Groothertog en Groothertogin, evenals hun familie, willen iedereen bedanken voor de
aandacht en de steunbetuigingen die ze hebben ontvangen en waaraan ze veel belang hechten.
De Groothertog en Groothertogin wensen u de beste wensen voor het nieuwe jaar.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Persbericht: De Groothertog positief getest op COVID-19, 4 januari 2022


Na een vandaag uitgevoerde zelftest die positief bleek te zijn, heeft Zijne Koninklijke
Hoogheid de Groothertog zich vanmorgen in zelfisolatie geplaatst in overeenstemming met
de bepalingen die zijn vastgesteld door de Directie Volksgezondheid.

Een vervolgens uitgevoerde PCR-test bevestigde dit resultaat en het staatshoofd bevindt
zich in afzondering, in overeenstemming met de bepalingen van de gewijzigde wet van
17 juli 2020 betreffende maatregelen ter bestrijding van de COVID-19-pandemie.

De Groothertog vertoont momenteel milde symptomen en zal zijn taken blijven uitoefenen.


Beëdiging van nieuwe ministers, 5 januari 2022


De Groothertog ging over tot de beëdiging van de drie nieuwe ministers die samen met de heer
Xavier Bettel, premier, staatssecretaris in het Groothertogelijk Paleis waren bijeengekomen.

Aan het einde van de eed feliciteerde de Groothertog de nieuwe leden van de regering:

- Dhr. Claude Haagen, Minister van Landbouw, Wijnbouw en Plattelandsontwikkeling en Minister van Sociale Zekerheid
- Dhr. Georges Engel, Minister van Sport en Minister van Arbeid, Werkgelegenheid en Sociale en Solidariteitseconomie
- Mevrouw Yuriko Backes, minister van Financiën

Ter herinnering: het staatshoofd zit momenteel in isolatie nadat het positief getest
is op COVID-19. Hij ontving de eed via videoconferentie vanuit Château de Berg.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Openingsceremonie van de Olympische Winterspelen - Peking 2022, 4 februari 2022


De groothertog woonde gisteren de 139e zitting van het Internationaal Olympisch Comité (IOC)
in Peking bij. Vanavond nam hij met de andere IOC-leden deel aan de openingsceremonie van
de Olympische Winterspelen in het Nationale Stadion van Peking, ook wel bekend als het Vogelnest.

Vanaf zijn podium begroette de groothertog de Luxemburgse delegatie, waaronder alpineskiërs,
Gwyneth Ten Raa en Matthieu Osch, beide vaandeldragers tijdens de traditionele Nations-parade.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Peking 2022 - Reuzenslalom Dames, 7 februuari 2022


Gisteravond, op de hellingen van Yanking, woonde de Groothertog, met de
Luxemburgse delegatie, de reuzenslalom bij om de jonge skiër Gwyneth
Ten Raa aan te moedigen voor haar debuut op de Spelen van Peking.

Aan het einde van de race vond de groothertog de skiër om deze eerste deelname
te bespreken voordat hij haar succes wenste op de slalom van deze woensdag.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Prinses Alexandra viert 31ste verjaardag, 16 februari 2022


Prinses Alexandra viert 31ste verjaardag. Ter gelegenheid
hiervan zijn er twee nieuwe foto's vrijgeven.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan het huis Ermesinde - A.s.b.l. Jeugd Solidariteit, 22 februari 2022


De Groothertogin ging naar het huis Ermesinde, beheerd door de as.s.b.l.
Solidarité Jeunes, wiens belangrijkste missie het is om adolescente meisjes
met sociale en psychosociale problemen te ondersteunen.

Na het ontdekken van de structuur en het ontmoeten van de teams,
wilde Hare Koninklijke Hoogheid hun dagelijkse inzet groeten.

Het bezoek ging verder met een uitwisseling met de acht jonge meisjes van 16
tot 18 jaar die momenteel in het huis van Ermesinde verblijven. Tijdens het
gesprek kon de groothertogin met de tienermeisjes praten over de moeilijkheden
die ze tegenkomen, hun dagelijks leven en hun plannen voor de toekomst.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


"Remix Opening" - Opening van "Esch 2022", 26 februari 2022


De Groothertog en de Groothertogin namen in Esch-sur-Alzette deel aan de officiële opening
van de festiviteiten in verband met "Esch2022", Culturele Hoofdstad van Europa. Ze woonden van Afgevaardigden, de heer Xavier Bettel, premier, mevrouw Sam Tanson, minister van Cultuur,
de heer Georges Mischo, burgemeester van de stad 'Esch-sur-Alzette en voorzitter van "Esch2022",
evenals andere persoonlijkheden uit Europa en de Grote Regio. De op een na grootste stad van het
land deelt de titel van culturele hoofdstad met de steden Kaunas in Litouwen en Novi Sad in Servië.

Voor deze viering van cultuur dompelden Hunne Koninklijke Hoogheden zich
onder in een feestelijk en creatief universum, waarbij het stadscentrum van
Esch werd omgevormd tot een controlecentrum voor ruimtemissies en de
universiteitswijk Esch-Belval tot een lanceerplatform voor virtuele raketten.

De Groothertog en Groothertogin verwelkomde zowel de betrokkenheid van de vrijwilligers als de
inzet van de organisatoren, die ervoor zorgden dat het evenement zo ecologisch mogelijk bleef
door het aangenomen charter voor duurzame ontwikkeling zo goed mogelijk toe te passen.

"Esch2022", geplaatst onder de Hoge Bescherming van de Groothertogin, is de manier om de
verrijkende diversiteit van de Luxemburgse cultuur en de grotere regio te vieren, maar
ook om de waarden van het land op het internationale toneel te delen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Esch 2022 - Première van de documentaire "A Colonia Luxemburguesa", 5 maart 2022


In het kader van "Esch2022" woonde de Groothertog de Luxemburgse première bij van de
interactieve documentaire "A Colonia Luxemburguesa". Dit transmediale project vertelt
het verhaal van de Luxemburgse kolonie in Brazilië die honderd jaar geleden migreerde
om de ontwikkeling van de staalindustrie in het mijnbekken "Minas Gerais" te helpen.

De filmploeg presenteerde aan de gasten het concept van multimediapaviljoens "(L)ACO", aanwezig
in de twee mijnbekkens van Belval en Joao Monlevade. Deze twee paviljoens hebben de bijzonderheid
dat ze permanent verbonden zijn via "Orelhao", digitale telefooncellen die ter beschikking
worden gesteld aan bezoekers voor trans-Atlantische communicatie.

"A Colonia Luxemburguesa" is vooral een verhaal in perpetuum mobile. Het is een oproep tot
herinnering, tot participatieve verrijking, in al zijn vormen, om uiteindelijk een immense
verzameling archieven te vormen over de stalen banden die tussen Luxemburg en Brazilië zijn geweven.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan het "Virtual Reality Paviljoen 2022", 5 maart 2022


De groothertog bezocht het "Virtual Reality Pavilion 2022" in de abdij van
Neumünster, een evenement georganiseerd door het "Filmfonds Luxemburg" ter
gelegenheid van het "Luxembourg City Film Festival".

Na het opzetten van een virtual reality-headset ontdekte het staatshoofd een selectie van
werken die zijn geproduceerd met technologie die de kijker onderdompelt in het hart van de
actie voor een unieke 360-graden ervaring. Tijdens het bezoek kreeg de groothertog ook de
bioscoop "VR to Go", een concept van het huren van "Virtual Reality"-helmen om dit nieuwe
soort bioscoop thuis te ervaren. Het paviljoen is tot en met 13 maart open voor publiek.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Institutioneel diner 2022 in het Château de Berg, 7 maart 2022


Het Groothertogelijk Echtpaar heeft samen met het Erfgenaampaar een institutionele
traditie nieuw leven ingeblazen. Hunne Koninklijke Hoogheden hadden dus het genoegen
de leden van de regering uit te nodigen voor een diner in het Château de Berg.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan Maison Sichem & 50 jaar Stichting Maison de la Porte Ouverte, 8 maart 2022


In het kader van de Internationale Dag van de Rechten van de Vrouw bezocht de Groothertogin het
"Maison Sichem" in Helmsange, dat deel uitmaakt van de Stichting Maison de la Porte Ouverte.

Ze werd verwelkomd door de heer Maurice Bauer, voorzitter van de raad van bestuur,
mevrouw Myriam Mersch-Zimmer, gedelegeerd bestuurder, en mevrouw Isabelle Marchal,
directeur van "Maison Sichem". En vooral door een tiental vrouwen met wie de Groothertogin
meer dan 30 minuten privé sprak. "Het was alsof ze onze zus was. Haar geruststellende aanwezigheid
was voor ons beter dan Kerstmis, omdat ze geïnteresseerd was in onze ervaring", legden ze uit.

Deze ervaring legde regisseur Eric Lamhène vast in zijn korte film "Sola",
opgenomen in het Huis, een werk dat als preview aan de aanwezigen werd
onthuld en dat binnenkort zijn hoogtepunt zal vinden in een speelfilm.

De Groothertogin ging ook zitten met de kinderen en het toezichthoudend personeel.

De Stichting Maison de la Porte Ouverte viert dit jaar haar 50ste verjaardag.
Op zijn site relation2test.lu lanceerde het een test die voor iedereen toegankelijk
was. Is jullie relatie als koppel gelijk? 54 procent van de respondenten zegt dat de
relatie die ze ervaren egalitair is, maar 20 procent van de vrouwen geeft aan psychisch
geweld te ervaren en 27 procent fysiek geweld. De test is anoniem en gratis. "Maar
interessant om als koppel te doen", legt de directrice, mevrouw Mersch-Zimmer, uit.
Een man deed het samen met zijn partner en kwam, verontrust door het verschil in waardering
tussen hem en zijn vriend, ons om raad vragen. Het is heel interessant preventief werk."


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Audiëntie van Oekraïners, 9 maart 2022


Iryna, 40, een vluchteling uit Oekraïne en haar zoon, Yaroslav, 15, werden
vandaag ontvangen door de groothertog en groothertogin. De familie werd
vergezeld door mevrouw Anna Dolya, lid van het comité van de vereniging
"LUkraine" en de heer Claude Radoux, honorair consul van Oekraïne in Luxemburg.

Inwoners van Dnipro, een stad in het oosten van Oekraïne, Iryna en Yaroslav vertelden
over hun vlucht uit hun land om aan het conflict te ontsnappen. Het gezin ontmoette
elkaar in de overvolle trein die hen naar de Hongaarse grens bracht, een Oekraïense vrouw
die in Luxemburg woonde en naar huis terugkeerde. Samen met drie andere landgenoten bereikten
ze Bratislava vanwaar ze naar Charleroi vlogen dankzij de vrijgevigheid van Luxemburgse
vrienden. Van daaruit wachtte een auto om hen terug te brengen naar het Groothertogdom.

Hunne Koninklijke Hoogheden waren ontroerd door dit verhaal, een van de vele andere,
en denken mee met alle Oekraïense vrouwen en hun kinderen die nog steeds in gevaar
zijn en die de eerste slachtoffers zijn van gewapende conflicten.

Tijdens het interview gaven de vereniging en de honorair consul ook een update over de situatie
in Oekraïne. Geconfronteerd met de humanitaire noodsituatie prees het groothertogelijke paar
het enorme werk en de inspanningen van de verenigingen die eenstemmig waren gemobiliseerd,
zonder de talrijke solidariteitsacties van burgers met de Oekraïners te vergeten.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Esch2022 - Tentoonstelling "Wie is de man in de lijkwade? Op zoek naar sporen", 9 maart 2022


De Groothertog en de Groothertogin bezochten een tentoonstelling in het kader van "Esch 2022"
gewijd aan de lijkwade van Turijn “Wie is de man in de lijkwade? Op zoek naar sporen". De laatste
maakte een tussenstop in de kerk van het Heilig Hart van Esch-sur-Alzette na een tournee
die in 2013 in Duitsland en andere Duitstalige landen werd gelanceerd.

Al meer dan zes jaar voert de Orde van Malta, met de hulp van een groep experts, diepgaand
onderzoek uit waarin wetenschap en geloof worden gecombineerd om antwoorden te krijgen over de
authenticiteit van de Heilige Lijkwade, de lijkwade die het lichaam van Jezus zou hebben omhuld

De tentoonstelling, goedgekeurd door het aartsbisdom van Turijn, belicht de vruchten van deze studie.
Het beschikt over een replica van het canvas en een standbeeld van Christus om de beroemde voetafdrukken
te illustreren die in de lijkwade zijn ingebed. De voorstelling wordt gecompleteerd door 25 stèles,
zeven objecten en rijke documentatie. Genoeg om bezoekers uit te nodigen om een eigen mening te vormen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Ontvangst van Oekraïners in de noodopvangstructuur van Kirchberg (SHUK), 17 maart 2022


Terwijl de uittocht van Oekraïners met de dag versnelt, mobiliseert Europa meedogenloos om hen een
toevluchtsoord te bieden. Het land herbergt al bijna 3.000 vluchtelingen. Om op deze toestroom te
reageren, heeft de Luxemburgse regering een eerste opvangcentrum opgericht in de noodopvangstructuur
van Kirchberg (SHUK), waarvan de capaciteit aanvankelijk werd verhoogd tot 250 bedden.

De Groothertog, vergezeld door de heer Jean Asselborn, minister van Immigratie en Asiel, en
mevrouw Lydie Polfer, burgemeester van de stad Luxemburg, gingen naar het centrum om de vele
ontheemde gezinnen te ondersteunen. Bij zijn aankomst maakte het staatshoofd de balans op met
ambtenaren van de SHUK en het Landelijk Opvangbureau over de structuur en de zorg.

Daarna ging hij nieuwelingen ontmoeten die hem hun ervaringen met oorlog en
ballingschap deelden. Zeer emotioneel geladen uitwisselingen.

Geconfronteerd met voelbare nood, luisterde de groothertog naar de behoeftige
families en troostte hen door de empathie van alle Luxemburgers te bevestigen.

de groothertog verwelkomde de intense mobilisatie van het personeel van het centrum,
de CGDIS, evenals de ministeries, gemeenten en NGO's die betrokken zijn bij het
toezicht op vluchtelingen in Luxemburg. Ook bedankte hij opnieuw verenigingen
en burgers voor hun waardevolle bijdragen in deze moeilijke tijden.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan de tentoonstelling "Hitchcock. The Brand", 17 maart 2022


Gepassioneerd door de zevende kunst, bezocht de groothertog de Cercle Cité-tentoonstelling "Hitchcock.
The Brand” die de indrukwekkende collectie presenteert van de heer Paul Lesch, directeur van het
National Audiovisual Centre (CNA), gewijd aan de legende van de cinema, Alfred Hitchcock. Een
overvolle passie die hij met deze hommagetentoonstelling wilde overbrengen op het publiek.

40 jaar is de tijd die de verzamelaar besteedt aan het verzamelen van vele objecten met het beeld
van de filmmaker: foto's, handtekeningen, brieven, archieven of boeken. Een fascinatie die de
directeur van het CNA verklaart door de onuitwisbare indruk die de filmmaker achterlaat, hetzij
door zijn werken, hetzij door zijn complexe persoonlijkheid. De tentoonstelling richt zich op
de nog steeds actuele technische middelen die Hitchcock bedacht om zijn legende te creëren.

"Hitchcock. The Brand" kenmerkt Hitchcock's direct herkenbare gezicht, maar vergeet
zijn unieke stem niet, die bezoekers kunnen ontdekken of herontdekken.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan de CAL Lentetentoonstelling, 18 maart 2022


De Groothertog ontdekte op de Tramsschapp de Lentetentoonstelling van de Luxemburgse Kunstkring (CAL),
die een panorama biedt van de hedendaagse artistieke creatie in al zijn vormen in het Groothertogdom.

De curator van de tentoonstelling, de heer Roland Herrmann, heeft 200 werken
van meer dan 70 kunstenaars geselecteerd rond het oorspronkelijke thema
"Faux Pas". Hier worden "Faux Pas" kansen om jezelf opnieuw uit te vinden.

Geïnteresseerden kunnen niet wachten: de tentoonstelling sluit op zondag 20 maart 2022 haar deuren.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Oekraïne - Benefietconcert Rode Kruis, 18 maart 2022


De Groothertog woonde in de Philharmonie het benefietconcert bij dat door het Rode Kruis werd
georganiseerd voor mensen die getroffen waren door de oorlog in Oekraïne. De opbrengst van de
avond, die onder het hoge beschermheerschap van de Groothertogin, voorzitter van het Luxemburgse
Rode Kruis, staat, wordt volledig besteed aan humanitaire opvang om in de basisbehoeften te voorzien.

In de preambule van het concert maakte mevrouw Rita Krombach, vice-voorzitter van
het Luxemburgse Rode Kruis, een beeld van de realiteit ter plaatse die een dringende
humanitaire reactie vereist. Een situatie die direct wordt ondersteund door de
videogetuigenis van een medewerker van het Luxemburgse Rode Kruis ter plaatse.

Het publiek woonde vervolgens het concert bij van het Orchestre Philharmonique du Luxembourg
onder leiding van Lionel Bringuier, begeleid door pianist Bruce Liu. Op het programma:
Frédéric Chopin's "Piano Concerto No. 1" en Sergei Rachmaninoff's "Symphony No. 2".

De avond vond plaats in aanwezigheid van de heer Henir Kox, minister van Volkshuisvesting
en Binnenlandse Veiligheid, en mevrouw Sam Tanson, minister van Cultuur en Justitie,
evenals vertegenwoordigers van het Luxemburgse Rode Kruis.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


37ste verjaardag van Prinses Claire, 21 maart 2022


Gelukkige verjaardag! Prinses Claire bedankt je voor al je lieve wensen!


Foto: © Maison du Grand-Duc / Helmut Fricke


Foto: © Maison du Grand-Duc / Helmut Fricke


Foto: © Maison du Grand-Duc / Helmut Fricke


Foto: © Maison du Grand-Duc / Helmut Fricke


Foto: © Maison du Grand-Duc / Helmut Fricke


Groothertogin Maria Teresa viert 66ste verjaardag, 22 maart 2022


Gelukkige verjaardag! De Groothertogin bedankt u voor al uw vriendelijke wensen!


Foto: © Maison du Grand-Duc / Emanuele Scorcelletti


3e editie van de "Bauerenhaff an der Stad", 3 april 2022


Dit weekend markeert de derde editie van de "Bauerenhaff an der Stad" (Boerderij in de Stad),
een evenement georganiseerd op de Place de la Constitution in Luxemburg-Stad door de
plattelands- en agrarische jongeren van de vzw "Lëtzebuerger Landjugend en jonge boeren".

De Groothertog, zeer gehecht aan de landelijke wereld, was er op zondagochtend, met de ministers Haagen
en Dieschbourg, om boeren en producenten uit het land te ontmoeten die hun werk kwamen presenteren.

Een uniek evenement waar het publiek kennis kon maken met de landbouw in Luxemburg, de
boerderijdieren kon ontmoeten, landbouwmachines kon ontdekken en ook lokale producten kon proeven.

De groothertog profiteerde van een warme sfeer en lunchte
ter plaatse met nationale specialiteiten op het menu.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Nieuwe foto's Prins Gabriel, 8 april 2022


Mijn zoon Gabriel wil jullie allemaal bedanken voor de mooiste b-dagwensen. Hij heeft deze foto's
voor je uitgekozen die morgen op de antwoordkaarten van al je brieven zullen worden toegevoegd.
Namens hem, bedankt dat u aan hem denkt, uw vriendelijkheid en steun. Hij waardeert het.

Op 12 maart 2022 vierde Gabriel zijn 16de verjaardag.


Foto: Tessy


Foto: Tessy

Groothertog Henri viert zijn 67ste verjaardag, 16 april 2022


Gelukkige verjaardag! De groothertog bedankt u voor al uw vriendelijke wensen!


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Prins Sébastien viert zijn 30ste verjaardag, 16 april 2022


Gelukkige verjaardag! Prins Sébastien bedankt u voor al uw vriendelijke wensen!


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Renovatie van het orgel in de kathedraal Notre-Dame de Luxembourg, 21 april 2022


De Groothertog was in de Notre-Dame-kathedraal in Luxemburg om zich te informeren over de
voortgang van de restauratie/renovatie van het symfonisch orgel "Haupt" dat in 1937/38 in
het Groothertogdom werd gebouwd. Met zijn 6000 pijpen (waarvan de meeste afkomstig zijn
van het oorspronkelijke orgel uit 1841) en zijn 102 stemmen, heeft het meest prestigieuze
orgel van het land de meest memorabele Luxemburgse ceremonies begeleid, zoals prinselijke
bruiloften, het Octaaf of het Te Deum van de Nationale Vakantie.

De beslissing om het te restaureren werd in 2008 genomen. Na twaalf jaar studie en planning
begon het werk, toevertrouwd aan het prestigieuze Oostenrijkse bedrijf "Rieger Orgelbau", in
2020. De inhuldiging van het instrument zal plaatsvinden op 26 november 2022, met een
uitzonderlijk concert van de titulaire organist van de Notre-Dame de Paris, Olivier Latry.

Het staatshoofd werd naar het interieur van het instrument geleid door de heer Wendelin Eberle,
de factor van orgels, de heer Jean Welter, de voorzitter van de kerkfabriek, de heer Tom Kerger,
samengesteld door la Cathédrale de Luxembourg en de heer Paul Breisch , organist titulaire.

De Groothertog prees zowel het nauwgezette werk van de restauratie-experts als de gezamenlijke
inspanningen van publieke en private autoriteiten om financiering te verzekeren.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan de tentoonstelling "Moving Lusitalia", 25 april 2022


In het kader van "Esch 2022" namen de Groothertog en Groothertogin deel aan
de opening van "Moving Lusitalia" in Dudelange. Het is een ambitieus project
ontwikkeld door het Documentatiecentrum over Menselijke Migraties (CDMH),
een complex dat in 1996 door de Groothertogin werd ingehuldigd.

Deze participatieve en interactieve tentoonstelling is gewijd aan de geschiedenis
van de wijk "Klein Italië", gereconstrueerd op basis van persoonlijke ervaringen,
documenten of voorwerpen die door de bewoners zijn aangeleverd, evocaties van de
Italiaanse periode (tussen 1880 en 1970) of Portugees (tussen 1960 en de jaren 2000).

Sinds de oprichting is de wijk getransformeerd door verschillende migratiestromen, voornamelijk gekoppeld
aan de opkomst en vervolgens de neergang van de staalindustrie. De "Italiaanse wijk" wordt dan een
goedkope woonwijk, er ontstaan nieuwe manieren van leven en er vestigen zich nieuwe gemeenschappen.
In de afgelopen decennia hebben multiculturalisme en samenleven daar wortel geschoten.

Het groothertogelijk paar, dat zich terdege bewust is van dit kenmerk van de
Luxemburgse demografie, heeft altijd de waarden van het multiculturalisme
gedeeld en gepromoot, in het bijzonder die van respect, tolerantie en solidariteit.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Bezoek aan de tentoonstelling "Het koloniale verleden van Luxemburg", 3 mei 2022


De Groothertog bezocht de tentoonstelling “Het koloniale verleden van Luxemburg”. Het wordt
gehouden tot 6 november 2022 in het Nationaal Museum voor Geschiedenis en Kunst Luxemburg (MNHA).
Het roept de geschiedenis van het Groothertogdom op in de koloniale context van de 20e eeuw.
De MNHA is inderdaad begonnen met een nauwgezet onderzoek naar dit zelden genoemde onderwerp.

"Onze rol als museummanagers en historici is om de realiteit van dit verleden te presenteren.
We doen het hier vanuit de Luxemburgse hoek", legt Régis Moes, de algemeen curator van de
tentoonstelling, uit. "De tentoonstelling gaat ook in op de verandering in de kijk van de
samenleving op dit verleden in de afgelopen vijftien jaar".
Luxemburg was verbonden met buurland België, dat vooral kolonies had in Congo. Vóór de
onafhankelijkheid van dit land in 1962 woonden er zo'n 600 Luxemburgers. De tentoonstelling
wordt afgesloten met opgenomen getuigenissen van tijdgenoten uit die tijd.

Voor deze tentoonstelling heeft de Groothertogelijke Familie het wetenschappelijk
comité toestemming gegeven om toegang te krijgen tot haar archieven.


Dag van Europa, 9 mei 2022


Ter gelegenheid van de Dag van Europa reisde Zijne Koninklijke Hoogheid de
Groothertog naar Esch-sur-Alzette om de festiviteiten bij te wonen van deze
dag die hulde brengt aan de verklaring van Robert Schuman in 1950 en de
Europese waarden van vrede, eenheid, solidariteit, democratie en vrijheid.

Aan het einde van de officiële ceremonie, de Groothertog, in aanwezigheid van de heer Fernand Etgen,
voorzitter van de Kamer van Afgevaardigden; de heer Xavier Bettel, premier; de heer Claude Meisch,
minister van Nationaal Onderwijs, Kinderen en Jeugd; mevrouw Corinne Cahen, minister van Gezin en
Integratie; mevrouw Taina Bofferding, minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen; de heer
Lex Delles, Minister van de Middenstand, Minister van Toerisme; de heer Nicolas Schmit, Europees
commissaris voor werkgelegenheid en sociale rechten; De heer Georges Mischo, burgemeester van de
stad Esch-sur-Alzette en mevrouw Anne Calteux, vertegenwoordiger van de Europese Commissie in Luxemburg,
bezochten verschillende van de 60 stands van het Europese dorp die voor dit evenement waren opgericht.

Bijzondere aandacht werd besteed aan de stand van Oekraïne.

In de speciaal aan het Europees Jaar van de Jeugd 2022 gewijde ruimte sprak de Groothertog met
verschillende verenigingen die de belangen van jonge Europese burgers vertegenwoordigen.

Het bezoek eindigde met een symbolisch gebaar, het planten
van een boom op de binnenplaats van de Brill-basisschool.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Staatsbezoek aan Portugal, 10-12 mei 2022


Op uitnodiging van Marcelo Rebelo de Sousa, president van de Portugese
Republiek, arriveerden de groothertog en groothertogin in Lissabon voor
het staatsbezoek dat zal plaatsvinden van 11 tot 12 mei 2022.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Het groothertogelijk paar, vergezeld van een economische delegatie, is momenteel in
Lissabon om de bilaterale banden in belangrijke sectoren te versterken: economie, digitaal,
ruimtevaart, toerisme en financiën. Veelbetekenend is dat dit het tweede staatsbezoek van
Hunne Koninklijke Hoogheden aan Portugal is. Deze uitzondering op het protocol weerspiegelt
de vriendschap en het historische begrip tussen de twee naties en ook de twee staatshoofden.

Met 94.000 onderdanen vertegenwoordigen de Portugezen de grootste
gemeenschap van buitenlandse afkomst in het Groothertogdom.

De Groothertog en Groothertogin en de delegatie werd verwelkomd door Marcelo Rebelo
de Sousa, president van de Portugese Republiek, op het plein "Praça do Império",
een nationaal symbool ter herdenking van de 800 jaar onafhankelijkheid van het land.

Na voltooiing van de beoordeling van de erewacht, de Groothertog en Groothertogin brachten hulde
aan de beroemde dichter Luís Vaz de Camões in de kerk van Sint-Maria van het Jerónimos-klooster,
voordat hij het indrukwekkende Manuelijnse klooster van het klooster bezocht, een symbool van
Lissabon en getuige van de rijke Portugese geschiedenis van reizen en ontdekkingen over zee.

De ochtend ging verder in Paleis van Belém, waar de groothertog en groothertogin Marcelo Rebelo
de Sousa ontmoetten. Tussen de staatshoofden en de Luxemburgse delegatie, vertegenwoordigd door
de ministers Asselborn, Cahen, Fayot en Backes, hebben bilaterale besprekingen over Europees en
internationaal nieuws plaatsgevonden, met de nadruk op het conflict in Oekraïne.

Tijdens een verklaring aan de pers herinnerde de groothertog aan de nauwe en
historische banden die de twee landen binden en riep op tot verdieping.

's Middags werden het Groothertogelijk Echtpaar en de ministeriële delegatie in het
stadhuis van Lissabon ontvangen door de burgemeester, de heer Carlos Moedas, die
onder het voorzitterschap van Jean-Claude Junker Europees Commissaris voor Onderzoek
was geweest. Bij deze gelegenheid kreeg de groothertog de sleutel van de stad.

Hunne Koninklijke Hoogheden, de heer Asselborn en mevrouw Cahen waren door de
Portugese president uitgenodigd voor een tramrondleiding door de historische wijken.

De beroemde lijn 28 bracht gasten naar de hoogten van de stad, naar de Miradouro
Santa Luzia, de uitkijktoren van Lissabon, waar een adembenemend uitzicht op de
Taag en de wijk Alfama hen wachtte, terwijl ze tegelijkertijd een aangenaam bad
in de menigte hadden. Geleid door een zeer zorgzame president.

De eerste dag van het staatsbezoek eindigde in het Nationaal Paleis van Ajuda met een galadiner
georganiseerd door Marcelo Rebelo de Sousa ter ere van de groothertog en de groothertogin.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Voor het eerste bezoek van de dag gingen de groothertog en de groothertogin, vergezeld door minister
Cahen, naar de Champalimaud Foundation, een particulier centrum voor biomedisch onderzoek en
behandeling, gespecialiseerd in onderzoek in oncologie en neurowetenschappen.

De Groothertogin, die zich in het bijzonder inzet voor de strijd tegen kanker, waardeerde de
innovatieve aanpak van de Stichting, waarbij de opvang van patiënten, laboratoria en zorg,
inclusief chirurgie, op één plek wordt samengebracht met geavanceerde technologieën.

De delegatie waardeerde vooral de zorg voor de zieken. De Stichting bevindt zich
inderdaad op een bevoorrechte locatie, aan de rand van de monding van de Taag,
kalm en sereen, bevorderlijk voor soms zware zorg.

De ochtend ging verder in het paleis van São Bento, de zetel van het Portugese parlement. Na de
welkomstceremonie namen Hunne Koninklijke Hoogheden en de vier Luxemburgse ministers deel aan
een werkvergadering met de heer Augusto Santos Silva, voorzitter van de Parlementaire Vergadering
en de afgevaardigden die alle parlementaire fracties vertegenwoordigen. De besprekingen waren
vooral gericht op de stand van de bilaterale betrekkingen en toekomstperspectieven.

Het Portugal-Luxemburgse Economisch Forum en de multisectorale seminars, georganiseerd door het
Ministerie van Economische Zaken, de Luxemburgse Kamer van Koophandel en het Agentschap voor
Investeringen en Buitenlandse Handel van Portugal (AICEP), hebben bijna 400 Portugese en
Luxemburgse ondernemers die sectoren met een hoge toegevoegde waarde vertegenwoordigen.

Een videogetuigenis van vier Portugese ondernemers in Luxemburg, opgenomen in de studio's
van Radio Latina, benadrukte de aantrekkelijkheid van de Luxemburgse site.

Na berichten van de staatssecretaris voor Internationalisering aan de minister van Buitenlandse
Zaken, Bernardo Ivo Cruz, de ministers Backes en Fayot, sloten de toespraken van de
groothertog en de Portugese president het formele deel van het forum af.

De groothertog, de groothertogin, was uitgenodigd in de ambtswoning van de Portugese premier, António
Costa, voor een lunch. Zij werden vergezeld door minister Cahen. De uitwisselingen maakten het mogelijk
de balans op te maken van het politieke, economische en sociale nieuws van beide landen.

De minister herhaalde het belang van de nieuwe Luxemburgse wetgeving die de deelname aan lokale
verkiezingen van niet-Luxemburgse inwoners vergemakkelijkt, en betreurt dat te weinig mensen,
waaronder een groot deel van de Portugese gemeenschap, hiervan afzien. De groothertog drong
aan op de urgentie van intensivering van de economische uitwisselingen. Premier de heer Costa
deelde deze observaties en verklaarde zich bereid deze onderwerpen op de voet te volgen.

Het staatsbezoek werd voortgezet voor de Groothertog en Groothertogin in de kustplaats
Cascais, in aanwezigheid van de president van de Portugese Republiek.

In het Palais de la Citadelle keert de tentoonstelling "Portugal en Luxemburg - landen van
hoop in tijden van nood" gedeeltelijk terug naar de ballingschap van de groothertogelijke
familie en Luxemburgers in Portugal, op de vlucht voor het nazisme vanaf het begin van de
Tweede Wereldoorlog. De tentoonstelling belicht de banden die al meer dan 50 jaar tussen
de twee naties zijn gesmeed en hun impact op de demografie van Luxemburg.

De tussenstop in Cascais eindigde in 1940 in het "Casa Santa Maria", het huis van de
groothertogelijke familie, waar een eerbetoon werd gebracht aan Groothertogin Charlotte.

Terug in Lissabon werden het groothertogelijke paar en de ministeriële delegatie
welkom geheten op de "Universidade NOVA" om deel te nemen aan een academische
ceremonie waarbij de groothertog de titel van doctor honoris causa werd toegekend.

Het groothertogelijk paar eerde met hun aanwezigheid de traditionele dinerreceptie aan het einde
van het bezoek, waarbij Luxemburgers in Portugal en Portugese burgers die dicht bij onze gemeenschap
stonden, uit politieke, economische en culturele kringen samenkwamen. De president van Portugal
wenste het groothertogelijk paar nog een laatste keer als eregast te begroeten.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Afsluiting van het Octaaf 2022, 22 mei 2022


Op deze afsluitende zondag van het Octaaf gingen het Groothertogelijk Echtpaar en het
Erfgenaamechtpaar naar de Notre-Dame-kathedraal in Luxemburg om 's ochtends de traditionele
pauselijke mis bij te wonen met de hernieuwing van de toewijding aan Onze-Lieve-Vrouw,
alvorens in de middag verder te gaan. met de slotceremonie, in aanwezigheid van Prins Charles.

Terug na de annuleringen als gevolg van de pandemie, sloot de plechtige processie,
de eerste van prins Charles, zoals de traditie voorschrijft, de religieuze twee weken.

De traditionele veertien dagen van het Octaaf is een religieus festival dat zijn oorsprong
vindt in 1678. De bedevaart naar het beeld van de Heilige Maagd, Onze-Lieve-Vrouw van
Luxemburg, Trooster van de Bedroefden, patrones van de Stad en het Land dateert uit 1624.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Bezoek aan de gerenoveerde Pétrusse Kazematten, 2 juni 2022


Na acht jaar werk zullen de Kazematten van la Pétrusse, een van de belangrijkste sites
van Luxemburgs erfgoed en toerisme, vanaf deze zondag open zijn voor het publiek. Als
opmaat voor deze opening bracht de groothertog, samen met mevrouw Sam Tanson, minister
van Cultuur, de heer Lex Delles, minister van Toerisme en mevrouw Lydie Polfer, burgemeester
naast de autoriteiten van de stad Luxemburg, eerst een bezoek aan de gerenoveerde galerijen.

Vanaf Place de la Constitution heeft de route een nieuw leven gekregen. De scenograaf
Tido Brussig gebruikte geavanceerde technologieën. Een reeks animaties, lichteffecten,
geluidsillustraties en viertalige commentaren dompelen bezoekers onder in een unieke
ervaring die de bijna vier-eeuwse geschiedenis van de ondergrondse gangen beschrijft.

Deze opnieuw uitgevonden route in de langste stedelijke kazematten ter wereld
(23 km) versterkt de zichtbaarheid van de oude stad, een UNESCO-werelderfgoed.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Prins Félix viert zijn 38ste verjaardag, 3 juni 2022


Gelukkige verjaardag! Prins Félix bedankt je voor al je lieve wensen!


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Tentoonstelling - 70e jubileum van H.M. Koningin Elizabeth II, 13 juni 2022


Ter gelegenheid van het 70-jarig regeringsjubileum van Koningin Elisabeth II bezocht de Groothertog
een fototentoonstelling in de residentie van de Ambassadeur van het Verenigd Koninkrijk van
Groot-Brittannië en Noord-Ierland in Luxemburg, mevrouw Fleur Thomas, gewijd aan deze gebeurtenis.

Na een ontmoeting met al het ambassadepersoneel in de tuinen van de residentie,
bezocht Hare Koninklijke Hoogheid de tentoonstelling die in beelden herinnert
aan de 70-jarige regering van koningin Elizabeth II. Bij deze gelegenheid werd
het dessert "Trifle", gemaakt met koekjes van citroen en amaretti, gecreëerd om
deze uitzonderlijke verjaardag te vieren, geserveerd in de groothertog met thee.


Foto: © British Embassy Luxembourg / Kary Barthelmey


Foto: © British Embassy Luxembourg / Kary Barthelmey


Foto: © British Embassy Luxembourg / Kary Barthelmey


Foto: © British Embassy Luxembourg / Kary Barthelmey


Prinses Amalia viert 8ste verjaardag, 15 juni 2022


Gefeliciteerd met je 8e verjaardag Prinses Amalia!


Foto: Kira Hechler / Château les Crostes


Foto: Kira Hechler / Château les Crostes


Aubade van de gemeente Colmar-Berg, 18 juni 2022


Een paar dagen voor de Nationale Feestdag maakte de traditionele aubade van de stad Colmar-Berg
zijn grote comeback op Château de Berg na twee annuleringen in 2020 en 2021 vanwege Covid.

De Groothertog en Groothertogin hadden dus de immense vreugde de inwoners van de stad
en de burgemeester van Weilburg, een Duitse stad die verbroederd was met Colmar-Berg,
te verwelkomen, die in een processie naar de tuinen van het kasteel was gekomen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Nationale feestdag 2022 in Lellingen, 22 juni 2022


Na twee jaar van beperkingen heeft de Nationale Dag alle rechten teruggekregen.
Het groothertogelijk paar was in Lellingen om deel te nemen aan de eerste
festiviteiten in deze gemeente met inwoners van 38 verschillende nationaliteiten.

Hunne Koninklijke Hoogheden, die arriveerden op het geluid van het "Wilhelmus", uitgevoerd door
de Fanfare van Kiischpelt, werden verwelkomd door de heer Yves Kaiser, burgemeester, de heer
Fernand Etgen, kamervoorzitter, de heer Marc Hansen, minister van Burgerzaken Dienst, minister
van Betrekkingen met het Parlement, de heer Claude Turmes, minister van Ruimtelijke Ordening,
minister van Energie, evenals door het college van schepenen van de gemeente en de
afgevaardigden Bauler, Hansen en Engelen van het kiesdistrict Noord.

Na het welkomstwoord van de burgemeester presenteerden de leerlingen van de basisschool "Schoulkauz"
in Wilerwiltz hun school. Aan het einde van de ceremonie reikte de groothertog een kruis van
verdienste in goud en medailles in vermeil of brons uit om de leden van de Fanfare en het
Brandweer- en Reddingscentrum (CIS) van Kiischpelt te bedanken voor hun jarenlange dienst.

Het dorp Lellingen is een "pilot village" van de campagne "Eist Duerf soll liewen", voor de
herwaardering van het architectonisch erfgoed. Het Groothertogelijk Echtpaar bezocht het onder
leiding van de heer John Voncken, architect van het Rijksinstituut voor Bouwkundig Erfgoed (INPA).

De Groothertog en Groothertogin vierden ook de opening van het 30e "Open Air Konstfestival".
Ze ontmoetten de kunstenaars in de "Schmattscheier", de "Konstgalerie" en de "Hencksescheier".
Straattheatervoorstellingen, zoals de "Lebende Couch" (menselijke sofa) en het "Back-Up-Theater"
(pantomime) entertainment, overtuigden de gasten met hun originaliteit.

Aan het einde van de festiviteiten maakten Hunne Koninklijke Hoogheden een wandeling met de
gemeenteraadsleden, scholieren, leden van clubs en verenigingen, kunstenaars en dorpsbewoners.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Vooravond van Nationale Feestdag 2022 in Esch-sur-Alzette, 22 juni 2022


Terwijl het groothertogelijk paar de inwoners van Kiischpelt bezocht,
herleefde het erfgenaampaar de festiviteiten in Esch-sur-Alzette,
hoofdstad van de "Terres Rouges", de tweede grootste stad van het land.

De Prins en Prinses werden op de Place de la Résistance verwelkomd door de heer Georges
Mischo, burgemeester van de stad Esch-sur-Alzette, de heer Mars Di Bartolomeo,
ondervoorzitter van de Kamer van Afgevaardigden, mevrouw Taina Bofferding, minister
van Binnenlandse Zaken, Minister voor Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen, de heer
Georges Engel, minister van Sport, minister van Arbeid, Werkgelegenheid en Sociale
en Solidariteit Economie, mevrouw Joëlle Welfring, minister van Leefmilieu, Klimaat en
Duurzame Ontwikkeling, evenals het college van schepenen en de gemeenteraad van de stad.

De officiële ceremonie begon met een kranslegging bij het Oorlogsmonument. Hunne
Koninklijke Hoogheden woonden vervolgens vanuit het stadhuis de parade van een
veertigtal Eschoise-verenigingen bij, daarna de receptie georganiseerd door de
Stad. Vanaf het balkon van de gemeente begroetten de Prins en Prinses de in groten
getale gekomen bevolking alvorens zich bij hen aan te sluiten in de sfeer van het
volksfeest "Escher Volleksfest". Zoals gebruikelijk betekende het aansteken van
het kampvuur door de Luxemburgse verkenners het einde van de officiële ceremonie.


Nationale feestdag 2022 - Fakkeltocht en vuurwerk, 22 juni 2022


De Groothertog en de Groothertogin, de erfgroothertog en de erfgroothertogin,
Prins Louis, Prins Gabriel en Prinses Alexandra, woonden de aubade van de militaire
kapel bij en vervolgens de traditionele retraite bij de fakkels waar een grote stoet
van verenigingen paradeerde in voorkant van het officiële platform.

De festiviteiten aan de vooravond van de Nationale Feestdag eindigden in apotheose
met een vuurwerk dat op het einde van de avond vanaf de Adolphebrug werd afgevuurd.

Ook vereerd met hun aanwezigheid op het evenement, de heer Fernand Etgen, voorzitter
van de Kamer van Afgevaardigden, de heer Xavier Bettel, premier, minister van Staat
en mevrouw Lydie Polfer, burgemeester van de stad Luxemburg, en vele anderen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Nationale feestdag 2022, 23 juni 2022


Op deze nationale feestdag gingen de Groothertog en Groothertogin, de Erfgroothertog en
Erfgroothertogin, Prins Louis, Prins Gabriël en Prinses Alexandra vanmorgen naar de
Philharmonie Luxemburg om de officiële ceremonie bij te wonen met toespraken van de
Groothertog, de minister-president en de voorzitter van de Kamer van Afgevaardigden,
gevolgd door de uitreiking van de ereonderscheidingen.

Muzikale ondersteuning werd geboden door het Philharmonisch Orkest, het
Kamerkoor en de "Pueri Cantores" van het Luxemburgs Conservatorium.

Groothertog Henri hield een toespraak:

"Mijnheer de voorzitter van de Kamer van Afgevaardigden,
Staatssecretaris,
Beste geëerde gasten,
Beste medeburgers,

Na drie lange jaren bevinden we ons in deze prachtige zaal van de Philharmonie voor de
Nationale Dag, waar ik heel blij mee ben, maar kunnen we het echt in alle rust vieren?

De afgelopen weken en maanden stonden in het teken van vele gebeurtenissen. Ze hebben allemaal een
impact gehad op ons leven, voor goed en... voor minder. Dit getuigt van de snelheid en diepte van de
veranderingen die onze samenleving doormaakt en dwingt ons om ons voortdurend aan te passen.

Voor de Covid 19-pandemie is het duidelijk dat de situatie aanzienlijk is verbeterd. Daar zijn
veel redenen voor, waaronder het verantwoordelijke gedrag van zowel de inwoners van dit land
als van al diegenen die elke dag de grens oversteken om daar te werken. Maar sta me toe van
deze gelegenheid gebruik te maken om, samen met de Groothertogin, ons diepe medeleven te
hernieuwen met degenen die nog steeds lijden of, erger nog, een familielid, vriend of geliefde
hebben verloren. Onze oprechte dank gaat ook uit naar de medische en paramedische professie en
naar alle mensen die dag en nacht gemobiliseerd blijven om de gevolgen van de pandemie te beperken.

Beste allemaal,

Zelfs als we vandaag zijn teruggekeerd naar onze gewoonten, heeft niemand het hart om het te vieren.
In februari van dit jaar werd Oekraïne aangevallen door Rusland, een oorlog op ons continent waar
de Oekraïense burgerbevolking een van de belangrijkste doelen van Moskou is geworden.

Plotseling werden al onze wettelijke, diplomatieke en humanitaire principes, principes die wij, inclusief
Rusland, onszelf gaven, cynisch geschonden. Systematische desinformatie, de algemene ontkenning van
mensenrechten en democratie, dat is het beeld dat het Russische regime er vandaag van geeft.

De gevolgen van dit conflict zullen waarschijnlijk aanhouden. Ze hebben
nu al een gedeeltelijke impact op ons land, maar ook op Rusland.

Deze oorlog aan onze grenzen heeft de landen van de Europese Unie verenigd. De NAVO van
haar kant is verenigd en vastbesloten en heeft geholpen onze democratische waarden met
succes te verdedigen. Het is echter te vrezen dat de internationale rechtsorde, opgericht
dankzij de oprichting van de Verenigde Naties aan het einde van de Tweede Wereldoorlog, in
toenemende mate ter discussie zal worden gesteld, en overigens niet uitsluitend door Rusland.

Dit verplicht landen als Luxemburg, waarvan het bestaan, de veiligheid en de welvaart
afhankelijk zijn van deze internationale rechtsorde, om bijzonder waakzaam te blijven.

Tot slot, en zeker niet de minste van de huidige problemen, wil ik nog iets zeggen over
de verslechtering van het klimaat. Ondanks alle wetenschappelijke kennis die we hebben,
ondanks de vele natuurrampen die de neiging hebben om zich op de planeet te vermenigvuldigen,
lijkt het behoud van het klimaat nog steeds geen absolute prioriteit voor onze familie
van naties? Luxemburg heeft zich ingespannen en zal op deze weg doorgaan. Maar alleen
zullen we niet slagen. Ik hoop dat we hier allemaal eindelijk de urgentie van de situatie
zullen beseffen en dat we erin zullen slagen de nodige maatregelen te nemen nu er nog tijd is.

Beste medeburgers,

Ik had mezelf tot doel gesteld, door deze toespraak, de woorden te vinden die
ons nieuwe moed en hoop zouden geven. Wat mij legitiem en gerechtvaardigd lijkt.

Als we teruggaan in de tijd, al was het maar naar de jaren negentig, kunnen we ons realiseren
hoe belangrijk en het aantal internationale crises en conflicten is waarmee Luxemburg te maken
heeft gehad. Maar elke keer, hoe ernstig de situatie ook was, slaagden we erin om op te staan,
vooruit te gaan en verder te gaan met het schrijven van het Luxemburgse "Succesverhaal".

En dat is niets aan het toeval te danken. Natuurlijk is soms een beetje geluk nodig.
Toch lijkt het mij dat we, ja, we moeten trots zijn op wat we tot nu toe hebben bereikt.
We hebben het geluk dat we een politieke cultuur hebben die van nature de neiging heeft
om consensus te bereiken over de belangrijkste problemen waarmee we te maken hebben; onze
instellingen zijn solide, ze wekken hier en daar een beetje jaloezie op en maken
langetermijnplanning mogelijk; onze economie is robuust en is altijd in staat geweest de
uitdagingen het hoofd te bieden. Ondanks een moeilijk economisch klimaat is het duidelijk
dat de werkloosheidsgraad is teruggekeerd naar de goede cijfers van voor 2020. Onze
bedrijven rekenen op een krachtig herstel en het creëren van nieuwe banen.

Onze samenleving is een open, inclusieve samenleving, waar iedereen zijn plek vindt.
Natuurlijk is niet alles perfect, natuurlijk blijven problemen bestaan. En dan denk ik
vooral aan degenen die zijn uitgesloten of te weinig profiteren van onze welvaart.
Wat mij essentieel lijkt, is dat ieder van ons, ongeacht zijn functie, wat zijn
verantwoordelijkheid ook is, zich inzet voor het vinden van oplossingen.

Want, naast onze instellingen, wat ons land echt uniek maakt en wat in feite zijn
grootste kracht is, zijn de inwoners, jullie allemaal. Onze demografie is ongeëvenaard.
Er zijn maar weinig landen in Europa waar zoveel verschillende nationaliteiten naast
elkaar bestaan en die samen zorgen voor de welvaart van Luxemburg.

Dit is de reden waarom we nooit mogen vergeten dat onze levensstandaard
gedeeltelijk afhangt van niet-Luxemburgse ingezetenen, evenals van de
ongeveer 200.000 grensarbeiders op wie we kunnen rekenen.

Deze traditie om mensen van buiten onze grenzen te verwelkomen – ik denk ook aanvluchtelingen,
en hen op te nemen in onze samenleving, is een van de sleutels tot ons succes.

Mijn beste medeburgers, beste medeburgers,

Ik ben ervan overtuigd dat als we verenigd blijven en onze fundamentele
waarden behouden, we alle huidige en toekomstige uitdagingen en problemen
het hoofd kunnen bieden om samen op weg te gaan naar nog betere dagen.

Het is in deze geest dat we u samen met de Groothertogin en
onze familie een mooie en gelukkige Nationale Dag wensen.

Lang leve Luxemburg,
Lang leve Europa!"

De Groothertog en de Groothertogin, vergezeld door de Erfgroothertog en de Erfgroothertogin,
woonden de traditionele militaire parade van de nationale feestdag bij, terug op de avenue
de la Liberté, die dit jaar de medische en paramedische professie eer aandeed.

's Middags bekeken de groothertog en de erfgroothertog de troepen voordat ze, na een
drievoudige "Vive", toegaven aan de parade van het Luxemburgse leger, gevolgd door
de politie van Lëtzebuerg, de douane en accijnzen, de groothertogelijke brandweer
en Rescue Corps (CGDIS), het Luxemburgse Rode Kruis, gezondheidsdiensten gemobiliseerd tijdens
de pandemie en de Union Groothertog Adolphe met de "Luxembourg Marching Band" (Lumaband).

De parade op de grond werd vervolledigd door indrukwekkende luchtovervluchten: een
"Airbus H145M" helikopter van de politie van Lëtzebuerg, een "Airbus A400M"
transportvliegtuig van de 15e Wing van het Belgische leger en een transport- en
bevoorradingsvliegtuig "Airbus A330" van de "Multi Role Tanker Transport Unit".

De festiviteiten van de Nationale Feestdag werden afgesloten met een Te Deum dat werd gevierd
in de Notre-Dame-kathedraal in Luxemburg, in aanwezigheid van de Groothertog en Groothertogin,
de Erfgroothertog en Erfgroothertogin, Prins Louis, Prins Gabriel en Prinses Alexandra.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Garden Party, 28 juni 2022


In het verlengde van de festiviteiten van de Nationale Feestdag nodigde het
Groothertogelijk Echtpaar, vergezeld van het Erfgenaampaar en Prins Félix,
zo'n 300 vertegenwoordigers van de politieke, diplomatieke, administratieve, economische
en burgerlijke wereld uit naar het Château de Berg voor de traditionele " Tuinfeest".


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Garden Party, 30 juni 2022


Terug in foto's van de tweede "Garden Party" die gisteravond werd georganiseerd in het Château
de Berg door het Groothertogelijk Echtpaar, in aanwezigheid van het Erfgenaampaar en Prins Louis.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Ettelbruck Landbouwbeurs 2022, 1 juli 2022


Een belangrijke landbouwbijeenkomst in Luxemburg, de Ettelbruck Agricultural Fair (FAE), opende
vandaag haar deuren tot grote vreugde van jong en oud. Aan boord van een paardenkoets reisde
de Groothertog, vergezeld door de heer Claude Haagen, minister van Landbouw, door de gangpaden
van de show om acteurs uit de Luxemburgse plattelandswereld en boerderijdieren te ontmoeten.

De beurs presenteerde ook de industrialisatie van Luxemburg in de 19e eeuw met
de aanwezigheid van twee historische stukken van de Lenoir Foundation. Dit zijn de
gasmotor van de Luxemburgse ingenieur Étienne Lenoir (1867) en de "Benz-Vélo" van de
ingenieur Paul Wurth (1895), de eerste auto in Luxemburg.

Deze editie stond in het teken van de 50e verjaardag van de Luxemburgse Eleves of Bovine
Limousins, de "MBR Lëtzebuerg" en de Federatie van Landbouw- en Industriële Machinebedrijven
van het Groothertogdom Luxemburg (FEMAL), evenals de 100ste verjaardag van de "Lëtzebuerger
Ardennen" en de Unie van Luchtvaartverenigingen van het Groothertogdom Luxemburg (USAL).


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Koninklijke Generatie Ontmoeting


In 2007 vierden Koning Harald en Koningin Sonja hun beider 70ste verjaardagen.
Hierbij waren vele gasten vertegenwoordigd zo ook de generatie staatshoofden.


Foto: Bjørn Sigurdsøn / Det Kongelige Hoff


Foto: Bjørn Sigurdsøn/Det Kongelige Hoff


Foto: Det Kongelige Hoff

In 2017 vierden Koning Harald en Koningin Sonja hun beider 80ste verjaardagen.


Foto: Thomas Brun / NTB scanpix / Det Kongelige Hoff


Troonopvolging van Luxemburg


Groothertog Henri (1955)
1. Erfgroothertog Guillaume (1981)
2. Prins Charles (2020)
3. Prins Félix (1984)
4. Prinses Amalia de Nassau (2014)
5. Prins Liam de Nassau (en) (2016)
6. Prinses Alexandra (1991)
7. Prins Sébastien (1992)
8. Prins Guillaume (1963), vijfde kind van Groothertog Jean en Groothertogin Joséphine Charlotte
9. Prins Paul-Louis de Nassau (1998)
10. Prins Léopold de Nassau (2000)
11. Prins Jean de Nassau (2004)
12. Prins Robert de Nassau (1968), zoon van Prins Charles (1927-1977)
Prins Charles was de tweede zoon van Groothertogin Charlotte van Luxemburg en van Félix van Bourbon-Parma.
13. Prins Alexandre de Nassau (1997), zoon van Prins Robert de Nassau
14. Prins Frederik de Nassau (2002), Prins Robert de Nassau

Prins Louis, derde kind van Groothertog Henri, deed afstand van zijn rechten op de Luxemburgese
troon voor zichzelf en zijn erfgenamen toen hij in 2006 trouwde met Tessy Antony.

Prins Jean, de jongere broer van Groothertog Henri, deed afstand van zijn rechten
op de Luxemburgese troon voor zichzelf en zijn erfgenamen 26 september 1986.


Copyright © 2006-2022 https://koningsfan.nl/


Homepage