Erfgroothertog Guillaume en Erfgroothertogin Stéphanie van Luxemburg




Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey

Guillaume



Foto: Cour Grand-Ducale / Sophie Margue

Guillaume Jean Joseph Marie wordt geboren op 11 november 1981 in het Maternité Grande-Duchesse Charlotte
als eerste kind van Groothertogin Maria Teresa en Groothertog Henri van Luxemburg.

Zijn titels zijn: Erfgroothertog van Luxemburg, Prins van Nassau en Prins van Bourbon-Parma.

Guillaume heeft een zus Alexandra (1991) en 3 broers: Félix (1984), Louis (1986) en Sébastien (1992).


Foto: Cour grand-ducale / Jochen Herling
Een herinnering aan de groothertogelijke familie - Moment van tederheid met Prins Guillaume, toen 11 maanden oud - oktober 1982.


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Cour grand-ducale / Reginald Davis


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: Maison grand-ducale / Collection privée – reproduction interdite


Foto: © Cour grand-ducale / Collection privée


Foto: Cour grand-ducale


Foto: Cour grand-ducale


Foto: Maison grand-ducale, collection privée


Foto: Maison grand-ducale, collection privée


Foto: Maison grand-ducale, collection privée


Foto: Archieven van het Groothertogelijk Hof

Op 4 april 2021 werd Eerste Paasdag gevierd. Groothertogin Maria Teresa deelde op sociale media kiekjes uit de oude doos.


Foto: Collections privées de Leurs Altesses Royales


Foto: Collections privées de Leurs Altesses Royales


Foto: Collections privées de Leurs Altesses Royales


Foto: Collections privées de Leurs Altesses Royales


Foto: Collections privées de Leurs Altesses Royales


Foto: Collections privées de Leurs Altesses Royales

Studie


Prins Guillaume kreeg zijn lager onderwijs in Luxemburg aan de Lorentzweilerschool. Zijn middelbare
schoolopleiding bracht hem eerst naar het Lycée Robert Schuman in Luxemburg-Stad, daarna vervolgde
hij zijn schoolcarrière op 16-jarige leeftijd aan het Le Rosey Institute en aan het Alpin
Beausoleil-college in Zwitserland, waar hij zijn Franse baccalaureaat behaalde in 2001.
Prins Guillaume spreekt vloeiend Luxemburgs, Frans, Duits, Engels en Spaans.

De erfgroothertog, die een lange traditie van de groothertogelijke familie voortzet,
voltooide met succes de officiersopleiding van september 2001 tot augustus 2002 aan
de Koninklijke Militaire Academie in Sandhurst in Groot-Brittannië.

Prins Guillaume werd in december 2002 beëdigd als officier in het
Luxemburgse leger en bekleedt momenteel de rang van kolonel.

Na een studie internationale politiek in het Verenigd Koninkrijk, vervolgde hij zijn
studie in Frankrijk en behaaldein 2009 cum laude een dubbele graad in Letteren en
Politieke Wetenschappen aan de Universiteit van Angers (Frankrijk).

Naast zijn universitaire opleidingen volgt Prins Guillaume opleidingen om kennis te maken met de
economische en politieke wereld. Zo liep de erfgroothertog stage bij multinationale ondernemingen,
met name bij de Belgische Chemische Unie in 2003 en bij Deutsche Bank in Londen in 2004. In 2005
maakte hij kennis met de verschillende activiteiten van de Spaanse tak van ArcelorMittal staalgroep.

Prins Guillaume neemt de maat van zijn rol als erfgenaam van de troon.
Het neemt deel aan de economische en sociale verbintenissen van de Luxemburgse regering.

Prins Guillaume woonde in 2005 samen met de premier en de minister van Buitenlandse
en Europese Zaken de Millenniumconferentie bij op het hoofdkwartier van de Verenigde
Naties in New York, met als doel de extreme armoede in de wereld uit te bannen.

Een werkverblijf bij de Europese Commissie en bij de Permanente Vertegenwoordiging van het
Groothertogdom in Brussel in 2012 stelde hem in staat zijn kennis van de werking van de
Europese Unie, het onderhandelingsproces en de institutionele werking te verdiepen. Hij
woont onder meer de Raad Buitenlandse Zaken en het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) bij.

Sinds 2004 reikt Zijne Koninklijke Hoogheid de Erfelijke Groothertog, in zijn hoedanigheid van erevoorzitter
van de Trade and Investment Board, de Luxembourg American Business Award uit aan New York.

Van 2018 tot 2019 volgde Prins Guillaume een postdoctorale opleiding aan het Royal
College of Defense Studies (RCDS) in Londen, waar hij aanvullende expertise opdeed
met betrekking tot zijn toekomstige verantwoordelijkheden als staatshoofd.

Troonopvolging van Luxemburg


Groothertog Henri (1955)
1. Erfgroothertog Guillaume (1981)
2. Prins Charles (2020)
3. Prins Félix (1984)
4. Prinses Amalia de Nassau (2014)
5. Prins Liam de Nassau (en) (2016)
6. Prinses Alexandra (1991)
7. Prins Sébastien (1992)
8. Prins Guillaume (1963), vijfde kind van Groothertog Jean en Groothertogin Joséphine Charlotte
9. Prins Paul-Louis de Nassau (1998)
10. Prins Léopold de Nassau (2000)
11. Prins Jean de Nassau (2004)
12. Prins Robert de Nassau (1968), zoon van Prins Charles (1927-1977)
Prins Charles was de tweede zoon van Groothertogin Charlotte van Luxemburg en van Félix van Bourbon-Parma.
13. Prins Alexandre de Nassau (1997), zoon van Prins Robert de Nassau
14. Prins Frederik de Nassau (2002), Prins Robert de Nassau

Prins Louis, derde kind van Groothertog Henri, deed afstand van zijn rechten op de Luxemburgese
troon voor zichzelf en zijn erfgenamen toen hij in 2006 trouwde met Tessy Antony.

Prins Jean, de jongere broer van Groothertog Henri, deed afstand van zijn rechten
op de Luxemburgese troon voor zichzelf en zijn erfgenamen 26 september 1986.

Hobby's


Geïnteresseerd in politiek, economie, filosofie en geschiedenis, richten de favoriete lezingen
van Prins Guillaume zich op autobiografieën die verband houden met zijn interessegebieden,
filosofische verhandelingen en historische romans. Sinds 18 januari 2016 is de Erfgroothertog
lid van de Raad van Bestuur van de Europäische Stiftung Kaiserdom zu Speyer Foundation, die zich
inzet voor het behoud van de bijna duizend jaar oude keizerlijke kathedraal in Speyer.

De Erfgroothertog houdt van muziek, zowel klassiek als modern. Hij heeft een passie voor
de gitaar. Als kind was hij lid van het koor Pueri Cantores in Luxemburg. De Erfgroothertog
heeft zijn Hoge Bescherming ook verleend aan het Luxembourg Chamber Orchestra en het European
Union Youth Harmony Orchestra. Van de podiumkunsten waardeert hij vooral het theater.

De Erfgroothertog is geïnteresseerd in sport in het algemeen en houdt van tennis, skiën, zwemmen en watersporten.
Hij woont zoveel mogelijk samen met prinses Stephanie de Olympische Spelen en de Spelen van de Kleine Staten
van Europa bij. Hij heeft ook zijn Hoge Bescherming verleend aan de Luxemburgse Wielersportfederatie.

Erfenis van Groothertog Jean, Prins Guillaume brengt graag tijd door in de natuur. Een activiteit die hem,
volgens de verhalen van zijn grootvader, in de weelderige bossen rond het Château de Fischbach bracht.
Vandaag handhaaft Guillaume met Stéphanie deze gewoonte door hun batterijen op te laden met hun zoon,
Prins Charles, aan wie ze deze erfenis uit het verleden willen doorgeven.


Foto: Fotocollecties van het Groothertogelijk Huis / Tom Wagner

Stéphanie



Foto: Cour Grand-Ducale / Carole Bellaiche

Stéphanie wordt geboren op 18 februari 1984 te Ronse in België als achtste en jongste kind van Philippe de Lannoy (14 augustus 1922 – 10 januari 2019)
en Alix della Faille de Leverghem (20 September 1941- 26 augustus 2012, overleden aan een beroerte).

Studie


Stéphanie kreeg basisonderwijs aan de Sancta Maria-school in Ronse in België. Ze begon haar middelbare studies
aan het Collège Sainte-Odile in het noorden van Frankrijk en vervolgde haar studies aan het Institut de la
Vierge Fidèle in Brussel, waar ze haar einddiploma behaalde in 2002. Op achttienjarige leeftijd bracht ze
een jaar door in Moskou, waar ze de Russische taal en literatuur studeerde en haar vioolpraktijk voortzette.

Erfgroothertogin Stéphanie behaalde met grote onderscheiding een diploma Germaanse filologie aan de Université
Catholique de Louvain. Tijdens haar studie bracht ze een jaar door aan de Humboldt Universiteit in Berlijn,
waar ze een graad in literatuur behaalde, ze specialiseerde zich in de invloed van de Duitse romantiek op
de Russische romantiek met een focus op E.T.A. Hoffmann en Pushkin. Ze verlengde haar verblijf in Berlijn
met een stage bij Agence Wallonne à l'Exportation (Waals Exportagentschap). Na haar terugkeer uit
Duitsland werkte ze voor een investeringsmaatschappij in Brussel.

Van 2018 tot 2019 volgde Prins Guillaume een postdoctorale opleiding aan het Royal College of Defense
Studies (RCDS) in Londen, waar hij aanvullende expertise opdeed met betrekking tot zijn toekomstige
verantwoordelijkheden als staatshoofd. Erfgroothertogin Stéphanie studeerde kunstgeschiedenis aan
het Sotheby's Institute tijdens de studie van Erfgroothertog Guillaume.

Hobby's


De Erfgroothertogin heeft altijd een grote belangstelling gehad voor klassieke muziek.
Zo studeerde ze van jongs af aan en gesteund door haar ouders, muziektheorie, leerde
piano en daarna viool. Als tiener was ze gek op lezen. Door verschillende vreemde
talen te leren, kan zij klassieke auteurs in hun moedertaal ontdekken en bestuderen.

Sinds de geboorte van Prins Charles beleeft Prinses Stéphanie haar nieuwe rol als moeder met
veel plezier. Ze houdt vooral van deze familiemomenten gemaakt van eenvoud en medeplichtigheid.
Ze neemt deze verantwoordelijkheid ter harte en wil dat haar zoon opgroeit met een opvoeding
die gebaseerd is op familiewaarden en respect die ze deelt met Prins Guillaume.

Stéphanie spreekt Frans (haar moedertaal) en vloeiend Duits, Engels en Luxemburgs.

Huwelijk


Op 26 april 2012 maakte het Luxemburgse Hof bekend dat Guillaume is verloofd met de Belgische Gravin Stéphanie de Lannoy.


Foto: Cour Grand-Ducale / Christian Aschman


Foto: Cour Grand-Ducale / Christian Aschman


Foto: Cour Grand-Ducale / Luxpress / Jean-Claude Ernst


Foto: Cour Grand-Ducale / Christian Aschman


Foto: Cour Grand-Ducale / Christian Aschman

Het burgerlijk huwelijk vond plaats op vrijdag 19 oktober 2012.


Foto: Cour Grand-Ducale / Christian Aschman


Foto: Cour Grand-Ducale / SIP / Nicolas Bouvy

Het kerkelijk huwelijk vond plaats op zaterdag 20 oktober 2012.


Foto: Cour Grand-Ducale


Foto: Cour Grand-Ducale


Foto: Cour Grand-Ducale


Foto: Cour Grand-Ducale


Foto: Cour Grand-Ducale / Christian Aschman


Foto: Cour Grand-Ducale / Christian Aschman

Gezin


Erfgroothertog Guillaume en Erfgroothertogin Stéphanie hebben samen 1 kind:
- Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume (10 mei 2020)

Het Erfgroothertogelijk Gezin woont in Château de Fischbach.

Op 6 december 2019: Het erfgenaampaar verwacht hun eerste kind. Bij het persbericht ook enkele foto's:

Hunne Koninklijke Hoogheden de Groothertog en Groothertogin zijn enorm verheugd om aan
te kondigen dat de Erfgroothertog en Erfgroothertogin hun eerste kind verwachten.

De bevalling staat gepland voor mei 2020.

De Groothertog, de Groothertogin en de leden van beide families
zijn opgetogen over het nieuws en delen hun grote vreugde.


Foto: Cour Grand-Ducale / Marion Dessard


Foto: Cour Grand-Ducale / Marion Dessard


Foto: Cour Grand-Ducale / Marion Dessard


Foto: Cour Grand-Ducale / Marion Dessard


Foto: Cour Grand-Ducale / Marion Dessard


Foto: Cour Grand-Ducale / Marion Dessard

10 mei 2020: Geboorte van het eerste kind van het erfgenaampaar

De Erfgroothertog en de Erfgroothertogin zijn verheugd de geboorte van hun zoon aan te kondigen. Hij is
vandaag, zondag 10 mei 2020, om 5:13 uur geboren in het State Maternity Hospital Grande-Duchesse Charlotte.

De kleine prins heet Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume en weegt 3190 kg en meet 50 cm.

De moeder en de baby maken het goed.

De Erfgroothertog en de Erfgroothertogin kijken ernaar uit hem aan de Luxemburgers voor te stellen.

Op 10 mei 2020: Tijdens een emotioneel geladen videogesprek hadden Hunne Koninklijke Hoogheden de Groothertog
en de Groothertogin het enorme genoegen om hun kleinzoon voor het eerst te ontmoeten: Prins Charles.


Foto: Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: Cour Grand-Ducale / Sophie Margue

Ontdek de allereerste beelden vol tederheid van Prins Charles, omringd door zijn ouders in het Maternité Grande-Duchesse Charlotte.


Foto: Cour Grand-Ducale / Céline Maia-Studio by C


Foto: Cour Grand-Ducale / Céline Maia-Studio by C


Foto: Cour Grand-Ducale / Céline Maia-Studio by C


Foto: Cour Grand-Ducale / Céline Maia-Studio by C

Ergroothertog Guillaume en Ergroothertog Stéphanie en hun baby, Prins Charles, werden op 13 mei 2020 voor het eerst
officieel aan het publiek voorgesteld voordat ze aan hun reis naar hun huis Château de Fischbach begonnen.


Foto: Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: Cour Grand-Ducale / Sophie Margue

Erfgroothertog Guillaume ging op 13 mei 2020 naar het stadhuis van de stad Luxemburg om de
geboorteakte van zijn zoon, Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Charles, te ondertekenen.


Foto: Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: Cour Grand-Ducale / Sophie Margue

Grootvader, vader en zoon herenigd voor twee generatie foto's voor het portret van Groothertog Jean op het Château de Fischbach.
De foto's zijn op 22 juni 2020 vrijgegeven door het Luxemburgse Hof.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue

Het is met grote vreugde dat Erfgroothertog Guillaume en Erfgroothertogin Stéphanie nieuwe foto's vrijgegeven van hun zoon, Prins Charles.
De foto's zijn op 22 juni 2020 vrijgegeven door het Luxemburgse Hof.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue

Geboorte van Prins Charles - Dankbetuigingen van Erfgroothertog Guillaume en Erfgroothertogin Stéphanie op 13 juli 2020:

"We waren erg geraakt door de talloze berichten, geschenken en de vrijgevigheid van donaties
die we ontvingen ter gelegenheid van de geboorte van onze zoon Charles. Wij danken u van harte.

Dankzij de vrijgevigheid van uw donaties kunnen we twee projecten steunen die ons na aan het hart liggen: de oprichting van een inclusieve speeltuin
in Esch-sur-Alzette en een project om de hongersnood bij kinderen in Zuid-Soedan te bestrijden, project beheerd door Caritas Luxemburg."


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue

Als onderdeel van het programma "VakanzDoheem" van RTL Télé Lëtzebuerg onthulde Erfgroothertog
Guillaume op 24 juli 2020 zijn favoriete plekken in Fischbach, het dorp waar hij opgroeide.

Tijdens een wandeling presenteerde Guillaume enkele opmerkelijke plaatsen: paden, vijvers, kastelen en boomgaarden, waarvan er dit jaar een
werd gebouwd ter ere van groothertog Jean. Een groen land waarin de prins opgroeide en tegelijkertijd een grote belangstelling voor de natuur
ontwikkelde. Deze regio vertegenwoordigt vooral een bron van persoonlijke herinneringen en anekdotes die Guillaume met emotie heeft onthuld.
Ook wandelde Guillaume met zijn vrouw Erfgroothertogin Stéphanie en hun zoontje in de prachtige natuur van Fischbach.

Samen met Erfgroothertog Stéphanie en hun zoon Charles, deelt Erfgroothertog Guillaume
graag verhalen en momenten van band met het gezin, evenals in zijn vroegste jeugd.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue

Prins Charles is op 19 september 2020 gedoopt in de abdij van Saint-Maurice de
Clervaux in aanwezigheid van de Groothertogelijke familie en de familie Lannoy.

De doopplechtigheid werd geleid door kardinaal Jean-Claude Hollerich, de aartsbisschop van Luxemburg geassisteerd door bisschop
Leo Wagener, aartsbisschop-emeritus Fernand Franck en Eerwaarde pater Dom Michel Jorrot, pater abt van de abdij van Clervaux.

Prins Louis, broer van Erfgroothertog Guillaume en Gravin Gaëlle de Lannoy, zus van Erfgroothertogin Stéphanie,
werden respectievelijk peetvader en peetmoeder van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Charles.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue

Hunne Koninklijke Hoogheden Erfgroothertog Guillaume, Erfgroothertogin Stéphanie en hun zoon, Prins Charles, gingen op 21 september 2020
naar Pescatore Park voor het planten van een boom ter ere van Prins Charles, een overheidsinitiatief om zijn geboorte te vieren.

Erfgroothertog Guillaume, Erfgroothertogin Stéphanie en hun zoon, Prins Charles, vergezeld door premier Xavier Bettel, vice-premier heer Dan Kersch,
burgemeester van de stad Luxemburg mevrouw Lydie Polfer en eerste wethouder van de stad Luxemburg de heer Serge Wilmes, ontmoetten elkaar eerst
voor de boom ter ere van het leven van Groothertog Jean, voordat het gezelschap naar de plek ging waar de boom van Prins Charles werd geplant.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue

Erfgroothertog Guillaume, Erfgroothertogin Stéphanie en Prins Charles hebben op 4 oktober 2020 de rozentuin
van het Château de Munsbach bezocht voor de doop van een roos ter ere van de geboorte van Prins Charles.

Het bezoek aan de serre van het rozenerfgoed is een uitnodiging om door de geschiedenis van de cultuur van deze bloem in Luxemburg
te reizen, een heel bijzondere betekenis voor het land dat ooit de bijnaam "Land van Rozen" kreeg. Op basis van deze geschiedenis
streeft de vereniging "Lëtzebuerger Rousefrënn", opgericht in 1980, ernaar om haar passie voor rozen terug te brengen naar Luxemburg.

In 1891 ontstond de traditie dat bepaalde rozen werden genoemd naar leden van de groothertogelijke familie.
Bloemen vol geschiedenis die Guillaume en Stéphanie met genoegen hadden mogen aanschouwen. Om deze gewoonte
te bestendigen, werd na de geboorte van de zoon van het echtpaar een roos "Prins Charles van Luxemburg" gedoopt.

Deze plechtigheid werd gevierd in aanwezigheid van de heer Jean-Paul Jost, burgemeester van de gemeente Schuttrange, mevrouw Mireille Steil,
de heer Dony Calmes, respectievelijk voorzitter en vice-voorzitter van Lëtzebuerger Rousefrënn, de rozenkweker en leden van het comité.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue

Op 7 oktober 2020 gaf RTL Luxemburg een prachtig interview vrij met Guillaume, Stephanie en kleine Charles.

Prins Charles, tweede in de rij van de troon, en eerstgeboren kind van Erfgroothertog Guillaume
en zijn vrouw, Erfgroothertogi Stéphanie, werd op 10 mei 2020 ter wereld verwelkomd.

Bijna vijf maanden later sprak het stel met RTL over hun ervaringen als kersverse ouders,
waarbij ze een eerlijke kijk gaven in hun dagelijkse leven met hun zoontje.

Het koppel heette het RTL-team welkom in hun huis in Fischbach. De babyprins vergezelde hen voor het interview en
gedroeg zich voorbeeldig toen zijn ouders hun mening deelden over de beproevingen en beproevingen van nieuwe ouders.

In een gesprek met RTL-journalist Deborah Ceccacci, gaf het stel hun mening over wat een wisselvallig jaar is geweest;
een zwangerschap overschaduwd door de pandemie; de geboorteaankondiging, die samenviel met het Waringo-rapport over
controverses in Groothertogelijk Hof, en de doop van Charles, die plaatsvond onder strikte sanitaire maatregelen.

Ondanks de extra uitdagingen die de eerste paar maanden van het leven van de kleine Charel met zich meebrachten, vertelde het stel Ceccacci
hoe ze genoten van het dagelijkse leven met hun zoon, en Stéphanie voegde eraan toe dat hun dagen nooit saai waren met een baby.

Na hun huwelijk in 2012 koos het paar ervoor om hun tijd te besteden aan het aanpassen aan hun nieuwe leven, niet alleen als getrouwd stel,
maar ook als erfgroothertog en erfgroothertogin. Guillaume legde uit dat ze de tijd nodig hadden om hun draai te vinden voordat ze een gezin
stichtten en kondigden hun zwangerschap aan op 6 december vorig jaar. Het echtpaar keek met veel plezier terug op de aankondiging en herinnerde
zich de vreugde en emotie voordat het land een paar maanden voor hun uitgerekende datum op slot ging.

Ondanks de onrust die door de pandemie was veroorzaakt, legde Stéphanie uit dat het paar alleen met zijn tweeën was opgesloten, dus de tijd
had gebruikt om zich voor te bereiden op de bevalling. Guillaume voegde eraan toe dat ze hadden geprobeerd het beste van de situatie te maken.

Ceccacci informeerde naar de geschiedenis achter de naam van de babyprins: Charles Jean-Philippe Joseph Marie Guillaume.
Hij werd genoemd naar zijn oud-oudoom en naar zijn betovergrootmoeder Groothertogin Charlotte. De andere namen van de
toekomstige groothertog eren groothertog Jean, die vorig jaar overleden is, en zijn grootvader Philippe, en Joseph
voor zijn overgrootvader. Ten slotte is Marie Guillaume een familienaam, legde de Erfgroothertog Guillaume uit.

Hoewel het paar erkende dat hun eerste paar maanden als kersverse ouders niet gemakkelijk waren geweest, vooral op het gebied van slaap, waren ze
het er beiden over eens dat Prins Charles een lieve en minzame baby was die graag lachte. Ze bespraken de waarden die ze aan hun zoon zouden willen
meegeven naarmate hij ouder wordt, waarbij Guillaume aspecten van zijn eigen jeugd en de manier waarop hij werd opgevoed belichtte, die hij graag
zou willen doorgeven aan de volgende in de lijn van de troon. Guillaume prees zijn vader voor zijn plichtsbesef jegens zijn volk, en prees de manier
waarop zijn moeder mensen met warmte benaderde, evenals haar toewijding aan sociale doelen. Hij voegde er echter aan toe dat hij blij was om het
meeste uit de tijd met zijn zoon te halen voordat hij zijn volgende rol als toekomstige groothertog in overweging nam.

Wat de toekomst betreft, het paar drukte de wens uit om uiteindelijk hun gezin te laten groeien,
maar zei momenteel dat ze toegewijd waren aan het genieten van het leven met de kleine Charles.


Foto: RTL Luxemburg / Screenshot


Foto: RTL Luxemburg / Screenshot


Foto: RTL Luxemburg / Screenshot


Foto: RTL Luxemburg / Screenshot

Hunne Koninklijke Hoogheden Erfgroothertog Guillaume, Erfgroothertogin Stéphanie, vergezeld door hun zoon Prins Charles ontvingen
op 15 oktober 2020 op het Château de Fischbach vertegenwoordigers van de Luxemburgse Vereniging van Verloskundigen (ALSF).

Ouders sinds mei 2020, Guillaume en Stéphanie luisterden aandachtig naar de uitleg van de vereniging over het beroep en de prominente rol van
verloskundigen bij zwangere vrouwen tijdens en na hun zwangerschap. Een belangrijke rol die de afgelopen maanden is geconditioneerd door de
gezondheidscrisis en waarvan de hygiënemaatregelen een aanzienlijke impact hebben gehad op hun dagelijks leven. Deze gevolgen hebben verloskundigen
er niet van weerhouden zich snel aan te passen om moeders en aanstaande moeders op de best mogelijke manier te helpen, adviseren en ondersteunen.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue

Op 18 november 2020 deelde Groothertogin Maria Teresa op haar Instagram en Facebook een foto van al haar kleinkinderen in 2020.


Foto: Maison grand-ducale, collection privée

Op 20 december 2020 deelde het Luxemburgse Hof deze boodschap: "De Erfgroothertog, Erfgroothertogin en Prins Charles
wensen u een fijne feestdagen en genieten van deze magische familiemomenten om deze nieuwe foto's met u te delen".


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Op 23 december 2020 plaatste Amis des Musées Luxembourg op sociale media het volgende bericht en de volgende prachtige foto's.

Dank aan onze meter, de Erfgroothertogin Stéphanie, voor het introduceren van Marie-Isabelle Callier's "Mysteries in de Musea"
aan Prins Charles, die al klaar lijkt om Vriend te worden van onze 6 musea en ons kunst- en geschiedeniscentrum.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard

Op 18 februari 2021 zijn er twee nieuwe foto's van Erfgroothertogin Stéphanie met Prins Charles vrijgegeven.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Op 14 maart 2021 ontdekte Prins Charles op Château de Fischbach zijn allereerste Bretzel met zijn ouders.
Volgens een lange Luxemburgse traditie vindt de gastronomische en voorouderlijke viering van de Bretzelsonndeg plaats
halverwege de vastentijd: op de vierde zondag van de vastentijd en drie weken voor Pasen, die dit jaar op 14 maart 2021 valt.

Op Bretzelsonndeg is het traditie dat Luxemburgse jongens een versierd stuk gebak aan hun geliefden geven. Dit is dan
meestal een pretzel, een krakeling in de vorm van een knoop. Als een meisje een jongen leuk vindt, geeft zij hem dan
op Paaszondag een gekleurd chocolade-ei en gaat ze met hem in het park wandelen. Als de pretzel groot is, geeft het
meisje ook een groot ei (bijvoorbeeld een chocolade-ei gevuld met bonbons); als de pretzel klein is, geeft ze ook
een klein ei terug. In schrikkeljaren wordt het pretzel-gebruik omgewisseld; de meisjes geven gebak op Bretzelsonndeg
en de jongens eieren op Paaszondag. Ook echtparen en ouderen doen mee aan het uitwisselen van gebak en eieren.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Onder een aangename lentezon brachten Erfgroothertog Guillaume, Erfgroothertogin Stéphanie en hun zoon, Prins Charles, op
23 maart 2021 een bezoek aan de boomgaard van "Groothertog Jean" in Fischbach, een initiatief van de natuur- en boswachter,
de heer Olivier Molitor, ondersteund door de gemeente om de nagedachtenis van het voormalige staatshoofd te eren.

Voor dit eerbetoon werden 98 fruitbomen geplant in verwijzing naar de tijd van de overleden vorst, een gelegenheid
om ons te herinneren aan zijn onvoorwaardelijke liefde voor de natuur. Tijdens dit bezoek hebben Hunne Koninklijke
Hoogheden en 2 kinderen uit Fischbach 3 bomen opnieuw geplant in plaats van planten die niet groeiden.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Erfgroothertog Guillaume, Erfgroothertogin Stéphanie en hun zoon Prins Charles gingen op
7 mei 2021 naar Oetrange om een kersenboom te planten die werd geschonken door de gemeente
Contern ter ere van de kleine prins, die bijna een jaar geleden werd geboren.

De keuze voor deze fruitboom, typisch voor de Syre-vallei, onderstreept de gehechtheid van de gemeente aan dit ras.
Deze interesse is vooral duidelijk in Medingen, een stad in Contern die bekend staat als het "kersendorp".

Tijdens de plechtigheid, die plaatsvond in aanwezigheid van het college van burgemeester en schepenen en de
gemeenteraad, Guillaume, Stéphanie en de burgemeester van de gemeente Contern, mevrouw Marion Zovilé-Braquet,
onthulde een gedenkplaat terwijl Prins Charles een schop voor kinderen ontving ter nagedachtenis aan deze ochtend.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Prins Charles viert op 10 mei 2021 zijn allereerste verjaardag! Voor dit mooie evenement delen
Erfgroothertog Guillaume en Erfgroothertogin Stephanie graag deze nieuwe serie foto's met u.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Oma Maria Teresa wenst Prins Charles op haar officiele Facebookpagina een fijne verjaardag toe:
"Een hele fijne verjaardag voor onze kleine Charles die vandaag zijn eerste jaar viert!"


Foto: Collection privee


Foto: Collection privee

Voor de eerste verjaardag van hun zoon Prins Charles, ontvingen Guillaume en Stéphanie van de heer Claude
Strasser, CEO van POST Group en de heer Emile Espen, hoofd van de POST-afdeling Filatelie, op 11 mei 2021
een souvenirlijst met een vel speciale postzegels en een ansichtkaart met het stempel "Eerste dag".

De speciale serie "Eerste verjaardag van Prins Charles", uitgegeven door de filatelistische dienst
van POST Luxemburg, is verkrijgbaar bij de Luxemburgse post en biedt verzamelaars en geïnteresseerden
een boekje met 8 speciale postzegels, een ansichtkaart met postzegel en een individuele postzegel.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc

22 juni 2021: Voor de vooravond van de nationale feestdag zijn Guillaume en Stéphanie
teruggekeerd naar een traditie door naar Esch-sur-Alzette te gaan, de op een na
grootste stad van het land, na een jaar 2020 zonder festiviteiten.

In een beperkt programma en setting woonden Hunne Koninklijke Hoogheden een herdenkingsceremonie
bij bij het oorlogsmonument. Vervolgens hebben de Prins en Prinses de inclusieve speelruimte
"Prins Charles" ingehuldigd, medegefinancierd door de stad Esch-sur-Alzette en de Fondation
du Grand-Duc et de la Grand-Duchesse, waarvan de fondsen het resultaat zijn van de
vrijgevigheid van mensen die hebben gedoneerd voor de geboorte van Prins Charles.

's Avonds sloten Guillaume en Stéphanie de vooravond van de Nationale Feestdag in
Fischbach af met deelname aan de plechtige Te Deum-mis die plaatsvond in de stadskerk.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Gemeng Fëschbech

2 juli 2021: Inhuldiging van de landbouwbeurs Ettelbruck 2021

Prins Guillaume, Prinses Stéphanie en hun zoon, Prins Charles, vergezeld door de heer
Fernand Etgen, voorzitter van de Kamer van Afgevaardigden; de heer Romain Schneider,
minister van Landbouw, Wijnbouw en Plattelandsontwikkeling, en de heer Claude Turmes,
minister van Energie, hebben de 2021-editie van de Ettelbruck Agricultural Fair (FAE)
ingehuldigd, die terugkeert in een hybride formaat dat een face-to-face en online systeem.

Toen ze kwamen, bezochten Guillaume en Stéphanie exposanten en spelers in de groene sector om te
informeren naar hun situatie na meer dan een jaar gemonopoliseerd door de pandemie. Guillaume en
Stéphanie zullen zich vooral de positieve dynamiek vóór de crisis herinneren, zoals blijkt uit
de presentatie van veel Luxemburgse producten, een weerspiegeling van lokale knowhow.

De aanwezigheid van fokkers stelde Prins Charles ook in staat om de boerderijdieren
te leren kennen voordat hij aan het einde van het bezoek een korte koetsrit maakte.

Voorafgaand aan het bezoek is er een CovidCheck uitgevoerd met de deelnemers.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

12 juli 2021: Bezoeken aan verzorgingstehuizen in Luxemburg

In de afgelopen weken hebben Prins Guillaume en Prinses Stéphanie met hun zoon, Prins Charles en mevrouw Corinne
Cahen, Minister van Familie, namen het initiatief om Luxemburgse verpleeghuizen te bezoeken om het welzijn van
ouderen, vaak geïsoleerd en verzwakt door de grillen van de pandemie, te ontmoeten en te verzekeren.

Elke keer dat ze kwamen, spraken de prins en prinses hun dank uit aan het personeel
van de centra voor de inspanningen die werden geleverd om tijdens deze crisis een
warme omgeving rond de bewoners te behouden. Door zijn lachende en speelse karakter
bracht de kleine prins ook veel geluk over tijdens zijn interacties met de ouderen.
Ontdek in foto's deze mooie momenten rijk aan glimlachen en emoties.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

12 juli 2021: Onze reeks bezoeken aan verzorgingstehuizen in Luxemburg gaat verder met deze nieuwe beelden.
Guillaume, Stephanie en hun zoon Charles zullen deze bijeenkomsten aan het begin van het schooljaar voortzetten.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard

28 augustus 2021: Ontdek de foto's van de eerste zomerreünie van de
Groothertogelijke Familie sinds het begin van de Corona pandemie.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard

Bezoek aan de vlindertuin "Päiperleksgaart", 15 september 2021:

Erfgroothertog Guillaume, Erfgroothertogin Stéphanie en hun zoon, Prins Charles, bezochten,
vergezeld door de heer Dan Kersch, vice-premier en minister van Arbeid, van Werkgelegenheid en
de Sociale en Solidariteitseconomie, de vlindertuin "Päiperleksgaart" in Grevenmacher en beheerd
door de coöperatie "Yolande Coop", een lid van Elizabeth's netwerk van sociale instellingen.

In een decor van meer dan 600m2 ontdekten de jonge Prins en zijn ouders met verbazing de weelderige tropische kas,
waar glinsterende gekleurde vlinders samenleven in harmonie met andere dieren zoals schildpadden en kameleons.

Een bezoek waarbij Guillaume en Stéphanie het personeel van de "Päiperleksgaart" ontmoetten, dat in 2011
een professionele integratiewerkplaats werd waar mensen met een handicap kunnen werken volgens hun behoeften.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

26 oktober 2021: Erfgroothertog Guillaume, Erfgroothertogin Stéphanie, Prins Charles en mevrouw Corinne
Cahen, minister van het Gezin, keerden terug naar de Luxemburgse verzorgingshuizen met dezelfde wens
om het welzijn van de ouderen te verzekeren, zonder te vergeten het personeel te bedanken
voor de onschatbare steun voor senioren in hun dagelijkse leven getekend door Covid-19.

Ontdek via deze foto's momenten van medeplichtigheid die gedeeld worden met bewoners.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey

Prins Guillaume viert op 11 november 2021 zijn 40e verjaardag en maakt van deze gelegenheid
gebruik om nieuwe portretten aan u te onthullen. Waaronder een nieuwe gezinsfoto.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

27 november 2021: De Groothertogin, de Erfgroothertog en de Erfgroothertogin en Prins Charles brachten
een bezoek aan de Bazar International de Luxembourg die dit weekend plaatsvond op LuxExpo. Deze
jaarlijkse bijeenkomst, die sinds 2005 onder het beschermvrouwschap van de Groothertogin
staat, biedt bezoekers een veelheid aan stands met producten van over de hele wereld.

De opbrengst van de Bazar International wordt gebruikt om tal van liefdadigheidsprojecten
in het Groothertogdom en over de hele wereld te ondersteunen.

"Duiken in de herinneringen aan veertig jaar huwelijk is een oefening die je niet ongeschonden laat. Het is een
vrolijke en ontroerende speurtocht met ons geheugen. Door albums te openen die lange tijd gesloten waren, hebben
we ongelooflijke afleveringen herontdekt, die we vergeten waren. Zoveel momenten van samenleven, zoveel gelach,
blijdschap, inzet, maar ook gedeeld verdriet, soms twijfel en vastberadenheid..." Ontdek vanaf 10 november 2021
"Un amour Souverain", een werk dat mede is geschreven door de Groothertogin en haar oude vriend, de schrijver
en journalist Stéphane Bern, onder redactie van Éditions Albin Michel.

De Groothertogin was gisteren aanwezig op de Bazar International de Luxembourg om haar
boek "Un amour Sovereign" op te dragen. Een derde signeersessie in feestelijke sfeer
met het verrassingsbezoek van haar jongste lezer: haar kleinzoon, Prins Charles.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard

6 december 2021: Fijne Sinterklaasdag!

In Schoo, een van de dorpen in de gemeente Fischbach, vierden Erfgroothertog Guillaume,
Erfgroothertogin Stéphanie en Prins Charles de komst van de Kleeschen. En omdat hij het
hele jaar braaf was, werd de kleine Prins verwend met cadeautjes van Sinterklaas!


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

22 december 2021: Prins Guillaume en Prinses Stéphanie wensen u samen
met prins Charles een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Mooie foto's van Guillaume en Stéphanie



Foto: Cour Grand-Ducale / Christian Aschman


Foto: Cour Grand-Ducale / Christian Aschman


Foto: Cour Grand-Ducale / Christian Aschman


Foto: Cour Grand-Ducale / Christian Aschman


Foto: Cour Grand-Ducale / Christian Aschman


Foto: Cour Grand-Ducale / Christian Aschman


Foto: Cour Grand-Ducale / Christian Aschman


Foto: Cour Grand-Ducale / Christian Aschman


Foto: Cour Grand-Ducale / David Nivière

Onderstaande foto van de Nationale Feestdag 2017.


Foto: Claude Piscitelli / Cour Grand-Ducale


Foto: Cour Grand-Ducale / Lola Velasco


Foto: Cour grand-ducale / Luxpress


Foto: Cour grand-ducale / Luxpress


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour Grand-Ducale / Carole Bellaïche

Nieuwe portretfoto's Stéphanie


Op 18 februari 2021 zijn er twee nieuwe portretfoto's van Erfgroothertogin Stéphanie vrijgegeven.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Zomer familiereünie, 28 augustus 2021


Ontdek de foto's van de eerste zomerreünie van de Groothertogelijke Familie sinds het begin van de Corona pandemie.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard

Nieuwe portretfoto's Guillaume


Prins Guillaume viert op 11 november 2021 zijn 40e verjaardag en maakt van deze gelegenheid
gebruik om nieuwe portretten aan u te onthullen. Waaronder een nieuwe gezinsfoto.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Voor de Prins is het gezin altijd synoniem geweest met geluk en vervulling. Hierbij ook
nog een nieuwe foto die is gemaakt tijdens de bezoeken aan de verzorgingstehuizen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue of Marion Dessard

Een heel gelukkige familiedag gisteren voor de 40ste verjaardag van onze Guillaume - Maria Teresa.


Foto: © Collection privée / Claude Piscitelli


Foto: © Collection privée / Claude Piscitelli

"Scouting in Luxembourg" ceremonie bij "Dräi Eechelen", 22 februari 2022


Op dinsdag 22 februari 2022, op de Werelddag van de scouting, namen Prins
Guillaume, Prinses Stéphanie en Prins Charles deel aan een ceremonie in het
park "Dräi Eechelen", georganiseerd door "Scouting in Luxembourg" (SIL) ter ere
van de jonge prins en de inzet van zijn vader als Chief Scout van Luxemburg.
Bij deze gelegenheid sprak de kroonprins voor een herdenkingslindeboom geplant door SIL.
Volgens de prins is het planten van een boom een sterke en hoopvolle daad, alvorens eraan
toe te voegen dat deze plant het symbool belichaamt van een te beschermen leven.

"Een boom planten is nooit zomaar een gebaar. Het is een sterk en hoopvol teken,
want de boom is het symbool van een leven dat beschermd en versterkt moet worden."

De keuze voor de lindeboom is ook een knipoog van de verkenners naar hun
voormalige leider, groothertog Jean, die bijzonder dol was op deze variëteit.

De herdenking vond plaats in aanwezigheid van mevrouw Lydie Polfer, burgemeester van de stad
Luxemburg en vertegenwoordigers van de twee Luxemburgse verenigingen, de Fédération Nationale
des Eclaireurs et Eclaireuses du Luxembourg (FNEL) en de Lëtzebuerger Guiden a Scouten (LGS).
De beweging is vandaag goed voor bijna 7.500 jongeren in een nationaal netwerk van 85 groepen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan een woonvoorziening voor ouderen, 28 februari 2022


Prinses Stéphanie, Prins Guillaume, Prins Charles en mevrouw Corinne Cahen, minister van
Gezin, gingen door met het bezoeken van bejaardentehuizen in Bofferdange. In een goed
humeur deelden de gasten momenten van medeplichtigheid met de bewoners. De laatste
waren ook verheugd om te communiceren met een speelse jonge Prins.

Zoals bij elk van hun bezoeken, spraken Prins Guillaume en Prinses Stéphanie
hun dank uit aan het personeel voor hun werk en hun dagelijkse steun aan de
begunstigden die nog steeds worden getroffen door de gezondheidscontext.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard

Ontmoeting met Oekraïense moeders en hun kinderen, 23 maart 2022


Prinses Stéphanie en Prins Charles bezochten een crèche in Findel die het initiatief
nam om moeders en hun kinderen samen te brengen die de oorlog in Oekraïne waren
ontvlucht. Terwijl Prins Charles in de tuin speelde met de kleintjes die onbezorgde
momenten konden beleven, kon de kroonprinses een praatje maken met de moeders die
alles moesten opgeven om Oekraïne in de greep van de oorlog achter te laten.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Bezoek aan het prachtige park, 5 mei 2022


In Bettembourg hebben Prins Guillaume, Prinses Stéphanie en Prins Charles, vergezeld van mevrouw
Corinne Cahen, minister van Gezin en Integratie, de heer Lex Delles, minister van Toerisme en de
heer Laurent Zeimet, burgemeester van de gemeente Bettembourg, gisteren een bezoek gebracht aan
het "Parc Merveilleux" , een toeristisch en zoölogisch attractiepark. Prins Charles ontdekte met
verbazing de vele dieren, maar ook de verhalen en betoverde huizen in het bos.

Na het bezoek aan het park werden de workshops professionele inclusie voor mensen met een
handicap voorgesteld door de heer Marc Neu, zaakvoerder van het Parc Merveilleux. Hunne
Koninklijke Hoogheden hadden een ontmoeting met de multidisciplinaire managementteams en staf.

De betrokkenen participeren in functie van hun vaardigheden en voeren in hun eigen tempo
verschillende taken uit, met name op het gebied van tuinieren, dierenverzorging, timmerwerk
of verkoop. Ze hebben de kans om te floreren door een beroep uit te oefenen waardoor ze hun
knowhow kunnen uiten in een structuur die is aangepast aan hun behoeften.

Het doel van de activiteiten van de APEMH, opgericht in 1967, is om mensen met een
verstandelijke beperking en hun families te ondersteunen om hun kwaliteit van leven
te verbeteren en tegelijkertijd personalisatie, autonomie en inclusie te combineren.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Prins Charles viert zijn tweede verjaardag, 10 mei 2022


Prins Charles viert zijn tweede verjaardag op 10 mei 2022.
Ontdek bij deze gelegenheid nieuwe familiefoto's die zijn gemaakt in het Château de Fischbach,


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey

Prins Charles en zijn ouders bezoeken een bejaardentehuis, 16 mei 2022


Het kroonpaar en prins Charles, vergezeld door mevrouw Corinne Cahen, minister
van Gezin, bezochten ouderen in een accommodatie in Diekirch.

In een warme sfeer deelden de gasten van de dag, de bewoners en het personeel aangename
momenten met de medeplichtigheid van een jonge prins met een aanstekelijk goed humeur.

Deze bijeenkomst maakt deel uit van de bezoeken die Hunne Koninklijke
Hoogheden hebben afgelegd in de bejaardentehuizen in Luxemburg.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Koninklijke Generatie Ontmoeting


In 2007 vierden Koning Harald en Koningin Sonja hun beider 70ste verjaardagen.
Hierbij waren vele gasten vertegenwoordigd zo ook de generatie troonopvolgers.


Foto: Det Kongelige Hoff

Op 2 maart 2015 werd op Jachtslot Het Oude Loo in Apeldoorn een Koninklijke Generatie ontmoeting gehouden.
Dit in het kader van de troonswisseling in Nederland die plaats vond op 30 april 2013.


Foto: RVD/Jeroen van der Meyde

V.l.n.r. Erfgroothertog Guillaume en Erfgroothertogin Stéphanie van Luxemburg, Prins Daniel en Kroonprinses Victoria van Zweden,
Koning Felipe en Koningin Letizia van Spanje, Kroonprinses Mary van Denemarken, Koningin Máxima, Koning Willem-Alexander,
Koningin Mathilde en Koning Filip van België en Kroonprins Haakon van Noorwegen.


Foto: RVD/Jeroen van der Meyde

Van 12 t/m 13 september 2015 werd er op het Koninklijke Landhuis Mågerø, op het eiland Tjøme, ten zuiden van Oslo een
Koninklijke Generatie ontmoeting gehouden door Kroonprins Haakon en Kroonprinses Mette-Marit van Noorwegen.


Foto: Sven Gj. Gjeruldsen / The Royal Court of Norway

Voorste rij van links naar rechts: Erfgroothertog Guillaume van Luxemburg, Prins Christian van Denemarken,
Prinses Ingrid Alexandra van Noorwegen, Prinses Isabella van Denemarken, Kroonprinses Mary van Denemarken,
Prinses Josephine van Denemarken, Kroonprins Frederik van Denemarken en Prins Vincent van Denemarken.

Achterste rij van links naar rechts: Erfgroothertogin Stephanie Luxemburg, Kroonprinses Victoria van Zweden, Prinses Estelle van Zweden,
Kroonprins Haakon van Noorwegen, Prins Sverre Magnus van Noorwegen en Kroonprinses Mette-Marit van Noorwegen.

Prins Daniel van Zweden kon niet aanwezig zijn vanwege een verkoudheid.

In 2017 vierden Koning Harald en Koningin Sonja hun beider 80ste verjaardagen.


Foto: Thomas Brun / NTB scanpix / Det Kongelige Hoff

Nieuwe familiefoto Groothertogin Maria Teresa en Groothertog Henri, 11 september 2018


Op 11 september 2018 gaf het Luxemburgse Hof een nieuwe familiefoto van Groothertogin Maria Teresa en Groothertog Henri vrij.


Foto: © Grand-Ducal Court / Lola Velasco

Nieuwe foto Groothertogin Maria Teresa en Groothertog Henri met Guillaume en Stéphanie, 17 december 2018


Met de lancering van de eigen website van Groothertogin Maria Teresa is er een nieuwe foto vrijgegeven van
Groothertogin Maria Teresa en Groothertog Henri met Guillaume en Stéphanie.


Foto: © Grand-Ducal Court / Lola Velasco


Functies Guillaume


Toen hij nog student was, begon de Erfgroothertog zijn vertegenwoordigende
taken te vervullen, met name door Luxemburg in het buitenland te promoten, maar
ook door bedrijven en economische initiatieven in eigen land te ondersteunen.

Trots om de natie te dienen, wordt de Erfgroothertog regelmatig uitgenodigd om het Groothertogdom
in het buitenland te vertegenwoordigen tijdens economische en financiële prospectiemissies die hem
naar vele landen in Europa, Amerika, Azië en Afrika hebben gebracht.

In maart 2001 werd hem het erevoorzitterschap toevertrouwd van de Raad voor Economische
Ontwikkeling van het Groothertogdom Luxemburg, een agentschap voor economische promotie
en ontwikkeling, nu de "Trade and Investment Board" genoemd.

Op 19-jarige leeftijd leidde hij al zijn eerste economische missies, die
hem naar de Republiek Korea, Italië en de Verenigde Staten brachten.

Sinds 2004 reikt Zijne Koninklijke Hoogheid de Erfgroothertog, in zijn hoedanigheid van erevoorzitter
van de Trade and Investment Board, de Luxembourg American Business Award uit aan New York.

In het kader van de economische promotie in Luxemburg neemt Prins Guillaume ijverig deel aan
Luxembourg for Business-evenementen. Evenzo neemt het deel aan de activiteiten van de Kamer van
Koophandel, Luxemburg voor Financiën en Fedil (Federatie van Luxemburgse Industriëlen). Zo draagt
de Prins, samen met economische spelers, bij aan de zichtbaarheid en aantrekkelijkheid van het land.

Een 50-jarige traditie, de plechtige ceremonie voor de uitreiking van het mastercertificaat
van de Kamer van Koophandel wordt voorgezeten door een lid van de Groothertogelijke Familie,
een eer die sinds 2004 aan Prins Guillaume te danken is. Ook de Erfgroothertog is sinds 2015
aanwezig bij de diploma-uitreiking van de Kamer van Koophandel.

Hij toont zijn steun aan de spelers op de woningmarkt door jaarlijks de Home & Living Expo te bezoeken.

Sinds 24 juni 2005 is de Erfgroothertog lid van de Raad van State. Hij woont regelmatig
plenaire vergaderingen bij, evenals verschillende commissies, waardoor hij zijn kennis
van de institutionele en wetgevende werking van het land kan verdiepen.

Sinds zijn benoeming tot Erfgroothertog heeft Prins Guillaume het groothertogelijk paar vergezeld bij tal van
representatieve en institutionele activiteiten, zoals nationale feestvieringen, nieuwjaars audiënties toegekend
aan nationale autoriteiten, of zelfs bij vele staatsbezoeken en officiële bezoeken.

De Prins is door bepaalde verplichtingen betrokken bij de herinneringsplicht. Herinnerend aan de verhalen van
Groothertog Jean, zijn grootvader, hebben de herdenkingen van de Tweede Wereldoorlog een speciale plaats voor
deze grote geschiedenisliefhebber. Sinds zijn beëdiging woont Prins Guillaume nationale en internationale
herdenkingen van de Tweede Wereldoorlog bij, zoals de herdenking van de 70e verjaardag van de bevrijding
van Vianden, van het concentratiekamp Auschwitz-Birkenau en dat van Mauthausen in 2015. Hij begeleidt een
educatieve, culturele en herdenkingsreis met getuigen van de 2e generatie van de VZW Krakau / Auschwitz in 2016.
In 2019 neemt hij deel aan de herdenking van de 75ste verjaardag van de Slag om de Ardennen bij Schumannseck.

Als lid van de Groothertogelijke Familie is Prins Guillaume houder van de Ridder in de Orde van
de Gouden Leeuw van het Huis van Nassau, het Grootkruis in de Orde van Burgerlijke en Militaire
Verdienste van Adolphe van Nassau en het Grootkruis in de Orde van de eikenkroon.

De Erfgroothertog bekleedt sinds 2015 de Grootofficier van het Legioen van Eer.

In 2018 kende het John E. Dolibois European Centre van Miami University de Erfgroothertog de
hoogste ere-onderscheiding, het eredoctoraat, toe voor zijn publieke en maatschappelijke inzet.

Erfgrootherog Guillaume en prinses Stéphanie nemen samen veel officiële werkzaamheden op zich.

Hun verbintenissen als koppel weerspiegelen vaak hun gemeenschappelijke interesses. De promotie van Luxemburgs
vakmanschap is daar een voorbeeld van. Samen met zijn vrouw, oprichter en erevoorzitter van de vzw De Mains de
Maîtres, zijn ze actief betrokken bij het promoten van Luxemburgs ambachten en vakmanschap.

Naast activiteiten van economische aard nemen de Erfgroothertog en de Erfgroothertogin actief deel
aan het culturele leven van Luxemburg. Ze zijn regelmatig te vinden op concerten, beurzen en
artistieke kringen of bij het bezoeken van tentoonstellingen in verschillende Luxemburgse musea.

Aangemoedigd door zijn grootvader en zijn vader om de natuur te ontdekken en te beschermen, is Prins
Guillaume al van jongs af aan lid van de scouts. In de zomer van 1997 nam de jonge verkenner enthousiast
deel aan een humanitair kamp in Nepal, wat hem onvergetelijke herinneringen achterliet. Daar werkt hij
mee aan een herbebossingsproject en andere acties ten voordele van de minder bevoorrechte gemeenschappen.

In 2017 trad de Erfgroothertog toe tot de raad van bestuur van de World Scout Foundation om de
scoutsbeweging over de hele wereld te ondersteunen. Met trots de titel van verkennersleider opnemend
na de dood van Groothertog Jean, die deze titel sinds 1945 had, deed de Erfgroothertog zijn belofte
in oktober 2019 voor bijna 3.000 verkenners in het stadspark van de stad Luxemburg.

ZKH Erfgroothertog Guillaume woonde op 2 september 2021 de 72ste bestuursvergadering van de World Scout Foundation
in Stockholm bij, waar hij werd benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur, voor twee jaar, in aanwezigheid
van HM Koning Carl XVI Gustaf van Zweden, erevoorzitter van de World Scout Foundation sinds 1977.

Erfgroothertog Guillaume houdt zich bezig met tal van initiatieven ter ondersteuning van jongeren,
met name op het gebied van onderwijs en opleiding. In dit kader nam hij deel aan:
- tijdens de European Meetings of Luxembourg Students (REEL) in 2003,
- op Unesco Wereldjongerendagen in 2005,
- tijdens de REEL-debatten in Straatsburg in 2013.

In 2001 kende hij zijn Hoge Bescherming toe aan de Centrale van hostels. Daarnaast bekleedt hij sinds
2020 de Hoge Bescherming van de Jonk Fuerscher Lëtzebuerg (Luxembourg Young Scientists Foundation).

De Erfgroothertog is zeer geïnteresseerd in ondernemerschap en heeft sinds 2013 de Hoge
Bescherming van Jonk Entrepreneuren Luxembourg (Young Entrepreneurs Luxembourg) en sinds
2017 die van de Federation of Young Business Leaders of Luxembourg.

De Erfgroothertog heeft een bijzondere belangstelling voor "social business" en voor
ontwikkelingen met betrekking tot microfinancieringsactiviteiten, die veelbelovende
instrumenten zijn in de strijd tegen armoede. Hij neemt deel aan verschillende Global Grameen
Meetings, op de Alfi Spring Conference in 2015, en aan andere evenementen op dit gebied.

Na meer dan 10 jaar (2000-2011) voorzitter te zijn geweest van de raad van bestuur van de
Kräizbierg Foundation, die zich inzet voor mensen met een handicap, aanvaardde de Erfgroothertog
in maart 2011 de titel van erevoorzitter. Prins Guillaume is zeer gehecht aan deze stichting en
waardeert onder meer haar concept van sociale en professionele integratie.

Hij is de Hoge Bescherming van de Special Olympics Luxemburg sinds 2017, van de Nationale
Vereniging van Verkeersslachtoffers sinds 2002, en hij is ook beheerder van de Stichting
van de Groothertog en de Groothertogin, samen met zijn ouders en zijn vrouw.

In 2020 neemt de Erfgroothertog het stokje over van Groothertog Jean als Ere-gouverneur van Lions
District 113 Luxemburg, een functie die Groothertog Jean bekleedde van 1967 tot aan zijn dood in 2019.

Zijne Koninklijke Hoogheid de ErfGroothertog Guillaume deed op 4 oktober 2019 zijn Scout-belofte in aanwezigheid van de Luxemburgse Scout-gemeenschap,
vertegenwoordigers van World Scouting en de World Scout Foundation. Bijna 3.000 verkenners verzamelden zich in het stadspark van de stad Luxemburg om
dit plechtige moment te vieren. Door deze beschermheerschap positie te aanvaarden, neemt Erfgroothertog Guillaume de taak van zijn grootvader,
Groothertog Jean van Luxemburg, die zijn belofte deed op 28 oktober 1945 en 74 jaar lang een voorbeeldige Scout Chef was.
Binnen het Groothertogdom Luxemburg zijn er twee verenigingen gidsen en scouts, de FNEL en de LGS. Ze bieden samen via hun netwerken van
bijna 85 lokale groepen Guiding en Scouting in alle uithoeken van het land voor meer dan 7500 jongeren.

Ook Koning Carl Gustaf van Zweden was aanwezig bij de verkenningsbijeenkomsten in Luxemburg, samen met de Baden-Powell Fellowship.


Foto: © Grand-Ducal Court / Marion Dessard


Foto: © Grand-Ducal Court / Marion Dessard


Foto: © Grand-Ducal Court / Marion Dessard


Foto: © Grand-Ducal Court / Marion Dessard


Foto: © Grand-Ducal Court / Marion Dessard


Foto: © Grand-Ducal Court / Marion Dessard


Foto: © Grand-Ducal Court / Marion Dessard


Foto: © Grand-Ducal Court / Marion Dessard

In 2020 neemt de Erfgroothertog het stokje over van Groothertog Jean als Ere-gouverneur van Lions District
113 Luxemburg, een functie die groothertog Jean bekleedde van 1967 tot aan zijn dood in 2019.

Functies Stéphanie


Erfgroothertogin Stéphanie neemt het vaakst deel aan de activiteiten samen met Erfgroothertog Guillaume,
een weerspiegeling van de belangrijke band die hen bezielt. Tijdens officiële activiteiten, zoals
nationale feestdag, nieuwjaarsaudiënties of staatsbezoeken, vervult Erfgroothertogin Stéphanie
haar representatieve functies met grote natuurlijkheid en spontaniteit.

Tijdens de talrijke economische missies onder voorzitterschap van de Erfgroothertog en
geleid door de Minister van Economische Zaken, zowel in Afrika, Azië, de Verenigde
Staten of Europa, is Erfgroothertogin Stéphanie vaak aan zijn zijde.

Ze vergezelt haar man ook naar tal van herdenkingen en ondersteunt Erfgroothertog Guillaume
bij de activiteiten die hij in het Groothertogdom uitvoert door hem te vergezellen op
zakelijke jubilea en bezoeken in het kader van zijn Hoge Bescherming.

Sinds haar huwelijk is Erfgroothertogin Stéphanie een van de vier leden van
de raad van bestuur van de Fondation du Grand-Duc et de la Grande-Duchesse.

Meer recentelijk verleende Hare Koninklijke Hoogheid haar Hoge Bescherming ook aan Blëtz a.s.b.l., een
Luxemburgse vereniging die tot doel heeft mensen te helpen die een beroerte hebben gehad. Het opnemen
van deze Hoge Bescherming had een speciale betekenis voor haar, aangezien haar beide ouders door deze
ziekte waren getroffen. Haar inzet voor deze vereniging had ertoe geleid dat ze haar activiteiten voor
Wereldberoertedag steunde en conferenties bijwoonde, zoals de Stroke-ergotherapieconferentie in 2018,
om meer te weten te komen over behandelingsmogelijkheden. Prinses Stéphanie is geïnteresseerd in de
toenemende eenzaamheid in onze samenlevingen, vooral onder ouderen.

Vanwege haar interesse in de nieuwste technologische ontwikkelingen, verleende ze haar High Patronage aan het
Scienteens Lab, opgericht door het Luxembourg Centre for Systems Biomedicine (LSCB), in 2014. Dit is het eerste
onderzoekslaboratorium dat middelbare scholieren verwelkomt om hun interesse in de wetenschap. Hare Koninklijke
Hoogheid volgt ook de vooruitgang van de biologische landbouw op de voet. Ze is vooral geïnteresseerd in het
verbeteren van productiesystemen om zo een kleinere ecologische voetafdruk te genereren. Zo bezoekt zij samen
met Guillaume regelmatig lokale biologische boeren en neemt hij deel aan academische sessies over het onderwerp.

De Prinses is ook gepassioneerd door kunst en het ondersteunen van ambachtslieden. Toen ze in Luxemburg
aankwam, ontdekte ze een uitzonderlijke lokale savoir-faire, die tot nu toe soms ondergewaardeerd was.
Ze maakte het tot haar missie om lokale kunstenaars en ambachtslieden te ondersteunen en te laten zien.
De Prinses ontmoet graag kunstenaars en krijgt de kans om meer te weten te komen over hun creatieve
ideeën en processen. Ze promoot ook Luxemburgse kunst, zowel nationaal als internationaal.

Ze houdt zich bezig met alle kunstgebieden, zowel oud als hedendaags, picturale,
decoratieve kunst, vakmanschap of fotografie. In 2013 kende Prinses Stéphanie haar
Hoge Bescherming toe aan de vereniging "Vrienden van de Musea voor Kunst en Geschiedenis van
Luxemburg" en neemt regelmatig deel aan de "Midis de l'Art" georganiseerd door de vereniging.

In 2016 nam ze het voorzitterschap van de raad van bestuur van de Fondation Musée d'Art
Moderne Grand-Duc Jean (MUDAM) over. Ze aanvaardt vervolgens de rol van erevoorzitter in
2021 aan het einde van haar termijn, vereerd om nauw verbonden te blijven met MUDAM.

Bezorgd over het verlies van knowhow en de afnemende belangstelling voor ambachten in Europa
en Luxemburg, organiseert het Erfgenaampaar in 2016 een tentoonstelling die tot doel heeft de
Luxemburgse ambachtssector nieuw leven in te blazen. Na het grote succes van deze eerste editie,
besloten ze om hun engagement ten gunste van makers en ambachtslieden te bestendigen door het jaar
daarop de vereniging "De Mains de Maîtres Luxembourg" op te richten. De vereniging is zeer actief
in haar missie om ambachtslieden te ondersteunen en organiseert naast de biënnale tentoonstellingen
in het buitenland, verdeelt beurzen, organiseert pop-up stores, enz. Het doel is om mensen die al
actief zijn in het veld te helpen en jongeren te motiveren om het aan te durven.

In haar toewijding om kunst bekend te maken, schonk Erfgroothertogin Stéphanie
haar Hoge Bescherming ook aan de vereniging Lëtz'Arles, die Luxemburgse
fotografen eert tijdens de jaarlijkse Rencontres de la photographie in Arles.

Staatsbegrafenis Groothertog Jean, 4 mei 2019


Op 4 mei 2019 vond de Staatsbegrafenis van Groothertog Jean plaats.
Groothertog Jean was de vader van Groothertog Henri en was op 25 januari 1921 en is overleden in het bijzijn van zijn familie op 23 april 2019.

Groothertog Jean behoorde tot de laatste veteranen van de bevrijding van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Hij nam als luitenant en
verbindingsofficier van de Irish Guards deel aan de geallieerde landingen in juni 1944 in Normandië; daarna trok hij met de Britten op naar Brussel.
Na een kort uitstapje om deel te nemen aan de bevrijding van Luxemburg-stad voegde hij zich bij zijn in Nederland gelegerde regiment, dat strijd
leverde bij Elst en Nijmegen. De Irish Guards rukten uiteindelijk op naar Duitsland, waarna Jean afzwaaide. Van Nederland ontving hij onder meer
het Oorlogsherinneringskruis.

In verband met het overlijden van Groothertog Jean gaf het Luxemburgse Hof een reeks familiefoto's van Groothertog Jean vrij.


Foto: Cour grand-ducale


Foto: Cour grand-ducale / Jochen Herling


Foto: Cour grand-ducale / Collection privées


Foto: Cour grand-ducale / Raymond Reuter


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale


Foto: © Collections de la Cour grand-ducale

Hieronder de foto's die vrij zijn gegeven door het Luxemburgse Hof van de staatsbegrafenis van Groothertog Jean.


Foto: © Guy Wolff / Luxemburger Wort / Cour Grand-Ducale


Foto: © Guy Wolff / Luxemburger Wort / Cour Grand-Ducale


Foto: © Guy Wolff / Luxemburger Wort / Cour Grand-Ducale


Foto: © Guy Wolff / Luxemburger Wort / Cour Grand-Ducale


Foto: © Claude Piscitelli / Cour Grand-Ducale


Foto: © Samuel Kirszenbaum / Cour Grand-Ducale


Foto: © Sophie Margue / Cour Grand-Ducale


Foto: © Samuel Kirszenbaum / Cour Grand-Ducale


Nationale Feestdag, 22-23 juni 2019


Als onderdeel van de Nationale feestdag gaven de Groothertog en de Groothertogin, vergezeld door Prins Félix, Prins Louis,
Prinses Alexandra en Prins Sebastian, een receptie in het Kasteel van Berg voor de inwoners van de gemeente Colmar-Berg.


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue, Lynn Theisen


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue, Lynn Theisen


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue, Lynn Theisen


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue, Lynn Theisen


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue, Lynn Theisen


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue, Lynn Theisen

Het Erfgroothertogelijk paar reisde naar Esch-sur-Alzette, de tweede stad in het land, de hoofdstad van
de "Rode Landen" genoemd, om de ceremonies van de nationale feestdag bij te wonen.


Foto: © Grand-Ducal Court / SIP / Jean-Christophe Verhaegen


Foto: © Grand-Ducal Court / SIP / Jean-Christophe Verhaegen


Foto: © Grand-Ducal Court / SIP / Jean-Christophe Verhaegen


Foto: © Grand-Ducal Court / SIP / Jean-Christophe Verhaegen


Foto: © Grand-Ducal Court / SIP / Jean-Christophe Verhaegen


Foto: © Grand-Ducal Court / SIP / Jean-Christophe Verhaegen

Enkele foto's van het bezoek van de Groothertog en Groothertogin aan Bourscheid Castle.


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue

De groothertogelijke familie heeft een fakkeltribune bezocht en ging vervolgens naar het podium Place de la Constitution
(Gelle Fra) om het traditionele vuurwerk bij te wonen vanaf de Adolphe-brug.


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli

De Groothertogelijke familie ging naar de Philharmonie Luxemburg om de officiële ceremonie bij te wonen ter gelegenheid van de openbare
viering van de verjaardag van Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog. Een toespraak van Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog werd gehouden.


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue - SIP / Emmanuel Claude


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue - SIP / Emmanuel Claude


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue - SIP / Emmanuel Claude


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue - SIP / Emmanuel Claude


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue - SIP / Emmanuel Claude


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue - SIP / Emmanuel Claude


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue - SIP / Emmanuel Claude

De Groothertog en de Groothertogin vergezeld door de Erfgroothertog, de Erfroothertogin en Prins Sebastian woonden de militaire parade bij.


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli

De Groothertog en Groothertogin, de Erfgroothertog en Erfgroothertogin, Prins Louis, Prinses Alexandra en Prins Sebastian
woonden de plechtige mis van het Te Deum bij in aanwezigheid van de autoriteiten civiele en militaire en hoofden van diplomatieke missies.


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue

De Groothertog en Groothertogin, de Erfroothertog en Erfgroothertogin, Prins Louis, Prinses Alexandra en Prins Sebastian
sloten de festiviteiten af met een receptie in het Palais Grand-Ducal in aanwezigheid veel gasten.


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Guillaume woont concert bij ter ere van 45 jaar SOS Kinderdorpen


Op 11 oktober 2019 woonde Erfgroothertog Guillaume in het Philharmonie Luxemburg
een concert bij ter ere van het 45-jarig jubileum van de SOS Kinderdorpen Wereldbond.


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Guillaume en Stéphanie bij opening Home and Living Expo


Op 12 oktober 2019 woonden Ergroothertog Guillaume en Erfgroothertogin Stéphanie de openingsceremonie van de 'Home and Living Expo' 2019 bij.


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Guillaume en Stéphanie wonen concert bij


Erfgroothertog Guillaume en Erfgroothertogin Stéphanie woonden het 14e concert bij dat werd georganiseerd
ter ere van Groothertogin Joséphine-Charlotte in de Philharmonie Luxembourg.


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Guillaume bezoekt supermarktketen "Cactus"


Op 6 november 2019 had het familiebedrijf Cactus, leider van de supermarktketen in Luxemburg en producent van hoogwaardige levensmiddelen,
de eer Erfgroothertog Guillaume en de heer Lex Delles, middenklasse en toerisme, voor een rondleiding van de productie-installaties in Windhof.


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Stéphanie bezocht de Salon 2019 van de Luxembourg Art Circle


Op 12 november 2019 bezocht Erfgroothertogin Stéphanie de Salon 2019 van de Luxembourg Art Circle (CAL),
die plaatsvond als onderdeel van de vijfde editie van de Luxembourg Art Week.
De artistieke cirkel van Luxemburg staat onder de Hoge Bescherming van Hare Koninklijke Hoogheid de Erfgroothertogin.


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Foto: © Grand-Ducal Court / Sophie Margue


Stéphanie en Guillaume bezoeken Pop-Up Store


Stéphanie en Guillaume waren 6 december 2019 aanwezig bij de opening van een Pop-Up Store gewijd aan zeldzame werken en objecten door de beste
ambachtslieden van het Groothertogdom. Bij deze gelegenheid kende het erfgenamenpaar fellowships van De Mains De Maîtres toe aan drie ambachtslieden.


Foto: Chambre des métiers / Sophie Margue


Foto: Chambre des métiers / Sophie Margue


Foto: Chambre des métiers / Sophie Margue


Foto: Chambre des métiers / Sophie Margue


Foto: Chambre des métiers / Sophie Margue


Kerstreceptie van de vereniging "Amis des Musées"


Erfgroothertogin Stéphanie, meter van de vereniging "Vrienden van Musea", ging naar Villa Vauban voor een kerstreceptie "Midi de l'Art".
Erfgroothertogin Stéphanier, gepassioneerd door kunst, ontdekte bij deze gelegenheid de laatste twee donaties die de vereniging ontving.


Foto: Photothèque de la Ville de Luxembourg / Charles Soubry


Foto: Photothèque de la Ville de Luxembourg / Charles Soubry


Foto: Photothèque de la Ville de Luxembourg / Charles Soubry


Herdenking van de 75ste verjaardag van de Slag om de Ardennen, 16 december 2019


Hunne Majesteiten de Koning en de Koningin en Groothertog Henri wonen de herdenking van de 75ste verjaardag van de Slag om de Ardennen bij.
De ceremonie wordt bijgewoond door veteranen van de Slag om de Ardennen en delegaties van hoog niveau van de landen die hebben deelgenomen
aan de slag. De ceremonie vindt plaats in het Mémorial du Mardasson te Bastenaken.

Hierna woonde Hunne Majesteiten de Koning en de Koningin en Groothertog Henri de herdenkingsplechtigheid bij op de Amerikaanse militaire begraafplaats
in Hamm, waar de oorlogsheld generaal George S. Patton begraven ligt met 5.072 Amerikaanse soldaten.


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue

Erfroothertog Guillaume bezocht 's ochtends het Schumanns Eck-monument om de 75ste verjaardag van het begin van de Slag om de Ardennen bij te wonen.
Na de ceremonie bezocht Erfgroothertog Guillaume de tentoonstellingen ter ere van het evenement in het Lycée du Nord Wiltz.


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli


Foto: Cour grand-ducale / Claude Piscitelli

Deze herdenkingsdag eindigde in het Groothertogelijk Paleis waar de Groothertog en Erfgroothertog Guillaume gaven
een receptie in aanwezigheid van veteranen die voor de gelegenheid waren gekomen.


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue / Kary Barthelmey


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue / Kary Barthelmey


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue / Kary Barthelmey


Foto: Cour grand-ducale / Sophie Margue / Kary Barthelmey


Nieuwe familiefoto Groothertogin Maria Teresa en Groothertog Henri, 1 januari 2020


Op 1 januari 2020 gaf het Luxemburgse Hof een nieuwe familiefoto van Groothertogin Maria Teresa en Groothertog Henri vrij ter gelegenheid van het nieuwe jaar.


Foto: © Grand-Ducal Court / Lola Velasco


Nieuwe familiefoto Groothertogin Maria Teresa en Groothertog Henri, 2 januari 2020


De Groothertogelijke Familie herenigd voor de vakantie onder de zon in Zwitserland.


Foto: © Grand-Ducal Court / Photo privée


Nieuwjaarreceptie, 16 januari 2020


Ter gelegenheid van het nieuwe jaar ontvingen de Groothertog, Erfgroothertog Guillaume en Erfgroothertogin Stéphanie en
Prinses Alexandra gisteravond leden van de regering, de kamer van afgevaardigden en de Raad van State, evenals de hoge
vertegenwoordigers van de rechterlijke macht en het diplomatieke korps.


Foto: © Grand-Ducal Court / Marion Dessard

Het was een Groothertogelijk Paleis versierd met warme bloemstukken die afgelopen nacht de nieuwjaarsreceptie
organiseerden: een verscheidenheid aan bloemen en een reeks kleuren geselecteerd door de Groothertogin.


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


Foto: © Grand-Ducal Court / Claude Piscitelli


75ste verjaardag van de Groothertogin Charlotte, de Nationale Hulporganisatie, 23 januari 2020


Erfgroothertog Guillaume en Erfgroothertogin Stéphanie gingen op 23 januari 2020 naar het European Convention Centre Luxembourg (ECCL)
om de 75ste verjaardag de Nationale Hulporganisatie Groothertogin Charlotte bij te wonen.


Foto: Oeuvre / Marion Dessard


Foto: Oeuvre / Marion Dessard


Foto: Oeuvre / Marion Dessard


Foto: Oeuvre / Marion Dessard


Tentoonstelling van kunstenaar Jean-Marie Biwer, 6 maart 2020


Erfgroothertog Guillaume en Erfgroothertogin Stéphanie van Luxemburg hebben op 6 maart 2020 de feestelijke opening bijgewoond van de nieuwe
tentoonstelling van kunstenaar Jean-Marie Biwer. De opening vond plaats in het Mudam Museum voor hedendaagse kunst in Luxemburg.
Het paar kreeg een rondleiding door de expositie "D'après Nature"; een reeks schilderijen en tekeningen over het thema landschap,
natuur en het dagelijks leven. De erfgroothertogin bezocht de tentoonstelling omdat ze zich inzet voor de moderne kunst in Luxemburg.


Foto: © Grand-Ducal Court / Mudam Luxembourg / Marion Dessard


Foto: © Grand-Ducal Court / Mudam Luxembourg / Marion Dessard


Foto: © Grand-Ducal Court / Mudam Luxembourg / Marion Dessard


Foto: © Grand-Ducal Court / Mudam Luxembourg / Marion Dessard


Foto: © Grand-Ducal Court / Mudam Luxembourg / Marion Dessard


Guillaume Scouting Luxemburg, 9 maart 2020


Erfgroothertog Guillaume woonde 9 maart 2020 de raad van bestuur van Scouting in Luxemburg bij.


Foto: © Grand-Ducal Court / Kary Barthelmey


Foto: © Grand-Ducal Court / Kary Barthelmey


Foto: © Grand-Ducal Court / Kary Barthelmey


Foto: © Grand-Ducal Court / Kary Barthelmey


Foto: © Grand-Ducal Court / Kary Barthelmey


Foto: © Grand-Ducal Court / Kary Barthelmey


Guillaume Scouting Luxemburg, 25 mei 2020


Zaterdag 25 mei 2020 - Erfgroothertog Guillaume nam deel aan het Luxembourg Scout-initiatief
"All Dag eng BA - Akafsaktioun mat de Scouten" ("Elke dag een goede actie").

In deze context van COVID-19 zijn deze acties bedoeld om de kwetsbaren (ouderen, zieken, enz.) te helpen die niet kunnen bewegen. Op verzoek worden
de vrijwillige verkenners gemobiliseerd om hen te helpen bij dagelijkse taken zoals de aankoop van benodigdheden (voedsel, medicijnen, enz.)


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue

Op 19 februari 2021 plaatse het Luxemburgse Hof het volgende:
Hoofdscout Guillaume feliciteert de "Scouting in Luxemburg" met de "European Citizens 'Prize 2020", die ze ontvingen voor
hun betrokkenheid bij de 2 acties AllDagEngBA en BitzDoheem van het Europees Parlement. Hij vraagt alle gidsen en scouts
in Luxemburg naar deze geweldige erkenning van hun inzet voor hun medemensen tijdens de pandemie.


Guillaume brengt bezoek aan de tentoonstelling Heidelberger-Grosbusch, 2 juni 2020


Erfgroothertog Guillaume bracht een bezoek aan de Galerie Schlassgoart in Esch-sur-Alzette voor een
rondleiding door de tentoonstelling "Heidelberger-Grosbusch - Het instinct van steen en gravure".

Deze tentoonstelling is een eerbetoon aan de kunstenaar Madame Liliane Heidelberger, de beroemde beeldhouwer in Luxemburg, die in 2019 verdween.
Enkele van haar beroemdste sculpturen werden tentoongesteld en in dialoog gebracht met de gravures van Madame Danielle Grosbusch.


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Guillaume bij eerste schop nieuwe biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie, 11 juni 2020


Erfgroothertog Guillaume nam op 11 juni 2020 deel aan de eerste schop van de nieuwe biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie
in Fischbach in het gezelschap van mevrouw Carole Dieschbourg, minister van Milieu, Klimaat en Duurzame Ontwikkeling.


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Guillaume bezoekt Kaarsfabriek, 17 juni 2020


Erfgroothertog Guillaume ging op 17 juni 2020 naar Heiderscheid om de "Käerzefabrik" ambachtelijke kaarsenfabriek van de familie Peters te ontdekken.

Guillaume begon het bezoek met de winkel, een plaats met een grote verscheidenheid aan kaarsen die bedoeld zijn voor religieuze of decoratieve doeleinden.
Guillaume ging vervolgens naar de productieworkshop waar de heer John Peters, oprichter van de Käerzfabrik, de heer Jan Peters, zoon van de oprichter
en manager van de fabriek en mevrouw Anne Peters, dochter van de oprichter, gedetailleerd het proces van het maken van kaarsen.


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Guillaume bezoekt Kräizbierg Foundation in Dudelange, 17 juni 2020


Ergroothertog Guillaume heeft op 17 juni 2020 de Kräizbierg Foundation in Dudelange bezocht.
Guillaume is erg gehecht aan deze Stichting vanwege haar model van sociale en professionele integratie.
Hij is ook erevoorzitter sinds 2011.

De missie van deze stichting is de sociale en professionele integratie van mensen met een handicap die een professionele activiteit niet
kunnen uitoefenen onder de gebruikelijke werkomstandigheden door middel van workshops zoals printen, borduren, zeefdrukken of tuinieren
en aardewerk. De producten die uit deze workshops voortkomen, zijn bestellingen van klanten of worden op de markt gebracht, zoals tuinproducten.
Tegenwoordig worden meer dan 130 mensen met een handicap opgeleid en ondersteund door de multidisciplinaire teams van de Kräizbierg Foundation.
Tijdens zijn bezoek sprak Guillaume met de workshopmedewerkers over hun gevoelens tijdens deze beperkte weken en hun ervaringen bij de Stichting.


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Ontmoeting met Angelsberg basisschoolleerlingen, 22 juni 2020


Ergroothertog Guillaume bracht op 22 juni 2020 een bezoek aan de basisschool van Angelsberg in de gemeente Fischbach.
Op een binnenplaats die was ingericht voor de Nationale Feestdag, werd Guillaume hartelijk verwelkomd door leerlingen
die ter ere van hem een welkomstlied zongen.

Erfgroothertog Guillaume, vergezeld door de heer Claude Meisch, minister van Nationaal Onderwijs, Kinderen en Jeugd, en ambtenaren van de stad,
begon het bezoek met het C2-C4-gebouw waarin mevrouw Sarah Kolber, president van de basisschool in Angelsberg, uitleg gaf over het management
van de COVID-19-crisis door Guillaume uit te leggen wat de maatregelen tot deconfinentie waren en welke voorzieningen er waren getroffen om
kinderen en personeel te beschermen. De toelichtingen waren met name gericht op de nieuwe organisatie, de faciliteiten en het creëren van
nieuwe klaslokalen, de bescherming van leerlingen tijdens de pauze maar ook tijdens hun lunchpauzes bij Maison Relais.

Tijdens het bezoek kon Guillaume verschillende klassen van verschillende cycli
ontmoeten en zelfs met studenten van klas C4 concurreren door een quiz te doen.

Op weg naar Maison Relais presenteerde het schoolteam aan Guillaume de boom die in de schooltuin was geplant ter nagedachtenis aan Groothertog Jean.
De ochtend werd afgesloten met een bezoek en een presentatie door mevrouw Nathalie Thimmesch over het
nieuwe Maison Relais, gebouwd volgens specificaties die voldoen aan de strengste ecologische normen.


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Bloeddonatie - Luxemburgs Rode Kruis, 22 juni 2020


Erfroothertog Guillaume was op 22 juni 2020 in het Bloedtransfusiecentrum van het Rode Kruis in Luxemburg om zijn bloed te doneren.

Op 14 juni vierde de wereld Wereldbloeddonordag. Bij deze gelegenheid keerde het Luxemburgse Rode Kruis terug op zijn oproep tot
donaties die op 20 maart 2020 was gedaan om het hoofd te bieden aan een afname van zijn voorraden als gevolg van een toename van
de behoeften in verband met de COVID-19-pandemie. De vereniging benadrukte het belang van donaties omdat de levensduur van de
componenten beperkt is en dat alleen een regelmatige bloedvoorziening een tekort kan compenseren.
Door bloed te geven, helpt het maximaal drie verschillende mensen.
Vind meer informatie op de website van het Rode Kruis: https://dondusang.lu/


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour Grand-Ducale / Sophie Margue


Nationale Feestdag Luxemburg, 23 juni 2020


Nationale feestdag 2020, 23 juni 2020
Officiële ceremonie op de MNSL
Toespraak van Groothertog Henri

Meneer de President van de Kamer van Afgevaardigden,
Premier,
Excellenties,
Beste landgenoten,

Vandaag, op deze nationale dag, ontmoeten we elkaar voor het Luxemburgs Nationaal Solidariteitsmonument,
ook ter herdenking van de 75e verjaardag van het einde van de Tweede Wereldoorlog.

We zijn niets van die donkere jaren vergeten: ook niet de schadelijke ideologie van het nazisme, die een groot deel van de mensheid tot een
ramp heeft geleid; noch de vele slachtoffers, ook hier bij Luxemburg; noch de moed en het verzet van de Luxemburgers. We zijn ook de wil van
de generaties van weleer niet vergeten om een vrij en onafhankelijk Groothertogdom te herbouwen. Nee, we zullen je nooit vergeten.

Beste medeburgers,

Drie maanden geleden, toen de pandemie van Covid-19 het land trof, rees een cruciale vraag:
hoe gaan we handelen? Hoe de bevolking beschermen tegen dit nieuwe virus?

We hadden te maken met een virus waarvan we alleen wisten dat het uiterst besmettelijk was, dat het mensen
erg ziek kon maken en dat het waarschijnlijk een hoog sterftecijfer zou veroorzaken. Vandaag weten we meer.

We weten dat de gevolgen in Luxemburg veel ernstiger zouden zijn geweest als de administraties, bedrijven en vooral
als de hele bevolking de beperkende maatregelen die de regering snel had ingevoerd, niet hadden gerespecteerd.

Onder de West-Europese landen behoren wij tot degenen die - tot dusver - deze crisis hebben doorstaan door het aantal besmette mensen en
slachtoffers op een gematigd niveau te houden. Maar ook hier zijn medeburgers gestorven of hebben ze op de intensive care geleden.

Op deze nationale feestdag wil ik eerst hulde brengen aan de ziekenhuizen en klinieken, hun artsen en hun verplegend personeel.
Je werkte in extreem moeilijke en moeilijke omstandigheden, terwijl u risico's neemt voor uw eigen gezondheid.
Uw inzet en toewijding is een voorbeeld voor ons allemaal.

Net als andere ontwikkelde landen is het Luxemburgse gezondheidssysteem gebaseerd op gedegen
medische kennis en praktische ervaring. We hebben behandelingen voor meest bekende ziekten.

Sinds half maart wordt ons efficiënte zorgstelsel echter geconfronteerd met Covid19. Een strikte opsluiting van de bevolking was de enige
redelijke oplossing bij gebrek aan een remedie. Om een exponentiële voortplanting en daarmee de ineenstorting van het zorgstelsel
werd al snel duidelijk dat ook in Luxemburg de regels voor opsluiting consequent moesten worden toegepast.

Dit besluit werd in principe unaniem genomen door de politieke klasse. Bewoners en grensbewoners
hebben hun steun getoond door de instructies grotendeels voorbeeldig te respecteren.

Het is nog te vroeg om een definitieve beoordeling te maken. Er zijn echter een paar punten die het vermelden waard zijn, vooral op deze
nationale feestdag, die een uitdrukking is van ons gevoel van gemeenschappelijke verbondenheid en van onze politieke en sociale samenhang.

Ik zou er een paar willen noemen:

- Geconfronteerd met de pandemie hebben de regering en de Kamer van Afgevaardigden de nodige beslissingen genomen om levens te beschermen en te redden.

- Tijdens de acute fase van de crisis zijn we er niet in geslaagd het oneens te zijn over de geschiktheid of de
reikwijdte van de te nemen maatregelen, maar er zijn besluiten genomen om de Covid19 in te dammen. We begrepen
dat het Groothertogdom geen eiland was en dat het sluiten van de grenzen het virus niet stopte.

- Het gezondheidsstelsel moest snel worden aangepast aan deze uitzonderlijke situatie. Klinieken
en ziekenhuizen hebben er alles aan gedaan om getroffen patiënten te helpen, 24 uur per dag.

- De bevolking begreep de urgentie van de situatie. In het hele land zijn nieuwe vormen van solidariteit
en wederzijds respect ontstaan. Deze ervaringen waren in beweging en we kwamen uit deze crisis.

Beste medeburgers,

Solidariteit en cohesie tussen alle Luxemburgers en al degenen die in ons land wonen en werken - dit zijn onze beste troeven om deze crisis
het hoofd te bieden. Ik vertrouw erop dat we de kracht zullen hebben om de economische en sociale gevolgen van deze pandemie te overwinnen.

Samen kunnen we alle uitdagingen aan, omdat we een solide basis hebben: gezonde openbare financiën, met de capaciteit om de door Covid-19
veroorzaakte schok op te vangen en de getroffen sectoren te helpen; een concurrerende, innovatieve en gediversifieerde economie; en
aanzienlijke technische vaardigheden in zowel de private als de publieke sector.

Het is belangrijker dan ooit dat de veranderingen die de wereldeconomie, de Europese economie en de Luxemburgse economie zullen
beïnvloeden, op een pragmatische, toekomstgerichte manier en in overeenstemming met sociale en ecologische criteria op ons land
worden omgezet. Dit is in het belang van al onze medeburgers. Niemand mag zich verlaten voelen.

We kunnen verwachten dat sommige urgente oplossingen, nieuwe en innovatieve oplossingen, zoals telewerken,
hun weg kunnen vinden naar de normale werkorganisatie. De crisis heeft ons andere mogelijkheden geleerd om
vooruitgang te boeken in het leven in de samenleving, de economie en op sociaal gebied. Deze transities zullen
ook gezamenlijk moeten worden uitgevoerd en beheerd, in het belang van alle burgers.

Beste medeburgers,

Het is ook belangrijk om te benadrukken dat deze pandemie zonder tussenkomst van de Europese Unie veel dramatischer gevolgen zou hebben gehad.
De euro heeft een krachtig crisisbeleid voor de Europese Centrale Bank en de Europese Commissie mogelijk gemaakt; met name de landen die het
zwaarst door de gezondheidscrisis worden getroffen, worden ondersteund door een reeks Europese maatregelen, dit in het belang van alle lidstaten.

Het is waar dat regeringen in het begin moeite hadden om ter plaatse hun strategieën tegen de Covid-19 te coördineren.
Maar de meerwaarde van de Europese Unie is opnieuw aangetoond. We zijn sterker als we naar gemeenschappelijke oplossingen
zoeken. We zijn effectiever door binnen de Europese Unie op een gecoördineerde en verenigde manier te handelen.

Er zijn manieren gevonden om de economie nieuw leven in te blazen, wat ons optimistisch maakt voor de toekomst van de Europese Unie.
Als gevolg van deze crisis kan het een goed moment zijn om nauwere samenwerking op het gebied van gezondheidsbeleid te overwegen.
We konden ook de regeneratie van de natuur observeren tijdens de lockdown, en we kunnen er ook van leren.

Ik maak van deze plechtige gelegenheid gebruik om mijn dank te betuigen aan al die Luxemburgers en niet-Luxemburgse inwoners, evenals
aan alle grensarbeiders die ons hebben bijgedragen, vaak in zeer moeilijke omstandigheden, om ons te steunen tijdens de pandemie.
Zonder hen, zonder hun beschikbaarheid, zou de situatie zijn verslechterd en onhoudbaar worden. Ik dank je met heel mijn hart!

Laat me ook nadenken over de miljoenen mensen over de hele wereld die direct of indirect lijden onder deze
vreselijke pandemie, en vooral aan al diegenen die niet het geluk hebben in een ontwikkeld land als die van
ons en die vaak al hun levensonderhoud hebben verloren. We zijn hen onze solidariteit verschuldigd.

Ik sluit af met een persoonlijke opmerking.

De Groothertogin en ik zijn weer grootouders geworden. Prins Charles, een van deze kinderen geboren in het Groothertogdom tijdens de
Covid-19-periode, vertegenwoordigt al het geluk in de wereld voor zijn ouders, Erfgroothertog Guillaume en Erfgroothertogin Stéphanie.

De Luxemburgers verwelkomden onze kleinzoon onmiddellijk in hun hart. Het raakt ons diep!

Met de Groothertogin en ons gezin wens ik iedereen, ondanks de Covid-19 crisis, een fijne nationale feestdag!

Lang leve Luxemburg! Lang leve Europa!


Foto: © SIP / Sophie Margue / Julien Warnand


Foto: © SIP / Sophie Margue / Julien Warnand


Foto: © SIP / Sophie Margue / Julien Warnand


Foto: © SIP / Sophie Margue / Julien Warnand


Foto: © SIP / Sophie Margue / Julien Warnand


Foto: © SIP / Sophie Margue / Julien Warnand


Foto: © SIP / Sophie Margue / Julien Warnand


Foto: © SIP / Sophie Margue / Julien Warnand


Guillaume brengt bezoek aan de vereniging "Stëmm vun der Strooss", 26 juni 2020


Erfgroothertog Guillaume bezocht de vereniging "Stëmm vun der Strooss", een organisatie die sinds de oprichting in 1996 de kansarmen helpt.
Guillaume werd op het hoofdkantoor verwelkomd door mevrouw Alexandra Oxacelay, directeur van de vereniging, de heer André Theisen,
vice-voorzitter van de vereniging en door dokter Arno Bache, Ministerie van Volksgezondheid, hoofd van de afdeling Sociale Geneeskunde.

Tijdens het bezoek presenteerde de directeur Guillaume de verschillende reïntegratiediensten en workshops die aan mensen in nood werden aangeboden.
Het biedt in het bijzonder een huisarts, een cateringservice, een sociale dienst, een posttherapiecentrum, een wasruimte, etc.

Guilaume was attent en gevoelig voor de verklaringen van de leden van de vereniging, vooral omdat de context van de COVID-19-pandemie
de gang van zaken diepgaand heeft beïnvloed. Om hiermee om te gaan, hebben de teams zich aangepast aan de gegeven instructies, met
behoud van een maximum aan diensten om aan een snel toenemende vraag te voldoen.

Aan het einde van het bezoek aan het hoofdkantoor ging Guillaume naar de voedselverwerkende werkplaats "Stëmm Caddy" in Bonnevoie,
waar mensen werkzaam zijn in het proces van professionele re-integratie. Het is hun taak om voedsel van donaties te verwerken en
te transformeren voordat het wordt herverdeeld in de vorm van een volledige maaltijd of voedselpakketten.

In 2019 ontving en verwerkte de werkplaats iets meer dan honderd ton voedsel. Binnenkort wordt er een
"Stëmm Caddy 2" verwacht, waardoor de verwerkingscapaciteit toeneemt tot vijfhonderd ton per jaar.

Tijdens het bezoek wisselde Guillaume met personeel in professionele re-integratie en in moeilijkheden.
Hij nam de tijd om aandachtig naar hun getuigenissen te luisteren om de verschillende routes beter te begrijpen.


Foto: © Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: © Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: © Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: © Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: © Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: © Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: © Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: © Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: © Cour grand-ducale / Marion Dessard


Foto: © Cour grand-ducale / Marion Dessard


Bezoek aan de sociale kruidenierswinkel "Caritas Fairness Center", 30 juni 2020


Hunne Koninklijke Hoogheden de Erfgroothertog Guillaume en Erfgroothertogin Stéphanie zijn op 30 juni 2020 naar Diekirch gegaan om het "Caritas
Fairness Center" te bezoeken, de sociale kruidenierswinkel die mensen helpt die door armoede worden getroffen. Op het grondgebied wordt al enkele
jaren een toename van het aantal betrokken personen waargenomen. Een fenomeen dat vandaag in een stroomversnelling komt met de COVID-19-crisis.

Verwelkomd door Madame Marie-Josée Jacobs, voorzitter van de Caritas Luxembourg Foundation en leden van de vereniging, kregen de Prins en
Prinses uitleg over het functioneren van de sociale kruidenierswinkel. De vereniging werd getroffen door de crisis en nam maatregelen om
hygiënemaatregelen te nemen om het personeel en de begunstigden te beschermen. Tegelijkertijd heeft de sociale winkel de toegang tot zijn
diensten voor meer mensen verbreed. Dit is een hele organisatie die zich snel heeft moeten aanpassen om de continuïteit van de dienstverlening
te garanderen in het licht van de steeds toenemende vraag.

Het echtpaar nam de tijd om het personeel te delen en te feliciteren met de moeite en het werk dat ze in deze moeilijke tijd hebben
geleverd. Door deze discussies kregen de prins en de prinses ook inzicht in het dagelijkse leven van mensen in moeilijkheden.

Caritas en het Rode Kruis werken al meer dan tien jaar samen en hebben in totaal twaalf sociale supermarkten
gelanceerd in Luxemburg. Acht daarvan worden beheerd door het Rode Kruis en vier door Caritas.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Ontmoeting met de ruiter Monsieur Nicolas Wagner, 2 juli 2020


Zijne Koninklijke Hoogheid Erfgroothertog Guillaume, vergezeld door vertegenwoordigers van het Ministerie van Sport, het Olympisch en Sportcomité
van Luxemburg (COSL) en de Luxemburgse Paardensportfederatie (FLSE), profiteerde van de opleiding van de heer Nicolas Wagner, de eerste Luxemburgse
dressuurruiter in de geschiedenis die de kleuren van het land vertegenwoordigde op de Olympische Spelen, om hem te bezoeken.

Met grote belangstelling leerde Erfgroothertog Guillaume over de training en voorbereiding van de atleet na het uitstel van de Olympische Spelen in
Tokio tot de zomer van 2021 na de COVID-19-pandemie. Gericht op de Spelen van 2021, zullen de ruiter en zijn paard "Quater Back Junior" blijven trainen
en deelnemen aan wedstrijden. Vorige week won het duo de 3 Grand Prix International Dressage Competition (CDI) die werd gehouden in Máriakálnok, Hongarije.

Erfgroothertog Guillaume keek met bewondering naar de demonstratie van meneer Wagner met zijn paard. De aanwezigen konden de vertrouwensrelatie
van het duo waarderen. Na de demonstratie werd Erfgroothertog Guillaume door de heer Wagner uitgenodigd om op een paard te rijden.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Bezoek aan de boerderij "Krautgaart", 15 september 2020


Zijne Koninklijke Hoogheid de Erfgroothertog ging op 15 september 2020 naar Steinfort
om de solidariteitsboerderij "Krautgaart", opgericht in 2015, te ontdekken.

Prins Guillaume ontdekte in aanwezigheid van de heer Romain Schneider, minister van Landbouw en de heer Marc Weyland, directeur van de
Administratie van Technische Diensten voor Landbouw (ASTA), de agro-ecologische moestuin van de jonge oprichters die strekt zich uit
over iets meer dan een hectare. Prins Guillaume, een groot tuinier, volgde met belangstelling de uitleg van de boerderij "Krautgaart",
die zeer specifieke kenmerken heeft. Op deze percelen gebruiken de boeren geen pesticiden of minerale meststoffen en bewerken ze het
land uitsluitend met de hand, zonder te graven en zonder machines. Een langzamer maar milieuvriendelijk proces dat de bodemstructuur
en organismen in stand houdt en tegelijkertijd de kwaliteit van de productie positief beïnvloedt.

Een dergelijke uitbuiting is vandaag mogelijk dankzij de solidariteitslandbouw, waarvan de werking is gebaseerd op de vertrouwensrelatie
tussen de consument en de producent, die respectievelijk het hele jaar door lokale producten en een stabiel inkomen garanderen.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Uitreiking van de "Sandhurst Medal", 22 september 2020


Hunne Koninklijke Hoogheden de Groothertog en de Erfgroothertog ontvingen in audiëntie in het Groothertogelijk Paleis
Zijne Excellentie de heer John Marshall, Ambassadeur van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland;
Group Captain Justin Fowler, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië Defensieattaché voor België en Luxemburg; De heer
Tim Gemers, beleidsadviseur defensie; en mevrouw Jocelyne Horrocks, uitvoerend assistent van de defensieattaché.

Tijdens deze audiëntie reikte Zijne Excellentie de heer John Marshall, Ambassadeur van het Verenigd Koninkrijk
van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de "Sandhurst-medaille" uit aan Groothertog Henri en Erfgroothertog Guillaume.

In 1974 begon Groothertog Henri zijn opleiding tot officier aan de Koninklijke Militaire Academie in Sandhurst in Groot-Brittannië.
Als resultaat van deze opleiding kreeg Henri in 1975 de status van officier. Van september 2001 tot augustus 2002 voltooide
Erfgroothertog Guillaume op zijn beurt de officiersopleiding aan de Koninklijke Militaire Academie, Sandhurst.

De Sandhurst-medaille werd in 2016 geïntroduceerd om de buitengewone prestaties te erkennen van internationale
studenten die met succes een officiersopleiding hebben gevolgd aan de Royal Military Academy, Sandhurst. De
ontvangers van Sandhurst-medailles voegen zich bij een geschatte selectie van meer dan 4.800 internationale
alumni uit meer dan 120 verschillende landen. Ontvangers ontvangen ook een open lidmaatschap van de Sandhurst
Trust, waardoor ze in contact kunnen blijven met de Academie en de vrienden die ze tijdens de cursus hebben gemaakt.
Meer informatie op de website: https://www.army.mod.uk/


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Audiëntie Nicolas Mackel, CEO van "Luxembourg For Finance", 5 oktober 2020


Erfgroothertog Guillaume ontving op 5 oktober 2020 in het Groothertogelijk Paleis de heer Nicolas Mackel, CEO van "Luxembourg for Finance".
Geconfronteerd met een crisis die even ongekend als plotseling was, bespraken de Erfgroothertog Guillaume en de heer Mackel de Luxemburgse
financiële sector, haar ontwikkelingsstrategie en de impact van de pandemie op de activiteiten van de verschillende financiële sectoren.


Foto: © Cour grand-ducale


Bezoek aan tentoonstellingen in Casino Luxembourg, 5 oktober 2020


Erfgroothertogin Stéphanie ging naar het Casino Luxemburg - Forum voor Hedendaagse Kunst voor een "Midi de l'Art"
bezoek georganiseerd door de vereniging waarvan ze de Hoge Bescherming heeft, de Vrienden van de Musea.

In aanwezigheid van de twee kunstenaars ontdekte Stéphanie, vergezeld door de heer Kevin Muhlen, algemeen directeur
van het casino, beurtelings de tentoonstellingen "They might stay the night" van Sophie Jung en "Die Zeit ist ein
gieriger Hund" van Germaine Hoffmann, wiens originaliteit ligt in de grootmoeder / kleindochter-relatie tussen de
twee Luxemburgse kunstenaars. Een mise en abyme van de tentoonstellingen waardoor Stéphanie de overeenkomsten en
verschillen kon waarderen die tot uiting kwamen in hun werken en de anekdotes die tijdens het bezoek werden gedeeld.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Bezoek aan tentoonstellingen in MUDAM, 8 oktober 2020


Erfgroothertogin Stéphanie nam deel aan een "Midi de l'Art" georganiseerd door de vereniging
"Vrienden van Musea", die plaatsvond in het MUDAM Museum voor Moderne Kunst.

Als voorzitter van het museum was Erfgroothertogin Stéphanie verheugd een preview te ontdekken van de twee tentoonstellingen "Work in Progress"
van mevrouw Charlotte Posenske en "holtes, intervallen en kruisingen" van Madame Leonor Antunes, aanwezig tijdens het bezoek. Deze laatste
presenteerde haar sculpturen die op een traditionele manier werden bewerkt door verschillende soorten materialen te mengen.


Foto: © Cour grand-ducale / Kary Barthelmey


Foto: © Cour grand-ducale / Kary Barthelmey


Foto: © Cour grand-ducale / Kary Barthelmey


Bezoek aan de "Home Expo", 14 oktober 2020


Hunne Koninklijke Hoogheden Erfgroothertog Guillaume en Erfgroothertogin Stéphanie bezochten de "Home Expo"-beurs,
de eerste grote Luxemburgse beurs die sinds het begin van de gezondheidscrisis haar deuren opende voor het publiek.

In het bijzonder verwelkomd door de heer Henri Kox, minister van Volkshuisvesting, de heer Lex Delles, minister van Middenklasse en Toerisme en
mevrouw Lydie Polfer, burgemeester van de stad Luxemburg, gingen Guillaume en Stéphanie op zoek naar belanghebbenden in de huisvestingssector met
wie ze de pandemie, de vooruitzichten voor de markt en de hervatting van hun activiteiten bespraken, onder het motto: ondanks de crisis vooruitgaan.
Een bezoek aan de show wat een mooie gelegenheid was voor het erfgenaam om de laatste trends in huis te ontdekken.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Bezoek aan St. George's International School, 15 oktober 2020


Erfgroothertog Guillaume bezocht op 15 oktober 2020 leerlingen in groep 6 en 7 van de
St. George's International School, waar Prins Sébastien, van 2002 tot 2005 op school zat.

Bij zijn aankomst werd Erfgroothertog Guillaume hartelijk begroet door de leerlingen, met de Luxemburgse vlaggen in de hand, die hij
bedankte in ruil voor dit geweldige welkom. Daarna nam Guillaume deel aan een vraag-en-antwoordsessie met leerlingen die de geschiedenis
van de groothertogelijke familie hadden bestudeerd in hun Luxemburgse les. De aanwezige leerlingen hadden vragen over verschillende thema's,
dus Guillaume beantwoordde met veel plezier de vragen. Ze waren vooral geïnteresseerd in het leven van Guillaume, wat het betekent, de
invloed op zijn jeugd en zijn voorbereiding op zijn toekomstige rol als groothertog. De passies van Guillaume voor koken, geschiedenis
en tennis kwamen ook aan de orde, evenals zijn plichten als vader. Discussies in een vriendelijke sfeer die Guillaume ertoe brachten
om op hun beurt jonge leerlingen te ondervragen om erachter te komen wat ze het meest waarderen aan Luxemburg. Zonder aarzelen noemden
veel leerlingen de Schueberfouer, de kazematten of de nationale feestdag, belangrijke culturele identiteiten van het land.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Bezoek aan de productiesite van "Eppelpress", 16 oktober 2020


Erfgroothertog Guillaume bracht op 16 oktober 2020 samen met de heer Romain Schneider, minister van Landbouw en de heer Marc Weyland,
directeur van de Administratie van Technische Diensten voor Landbouw (ASTA), een bezoek aan de sapproducent van "Eppelpress" appels.

Het was in 2008 dat de heer Friederes en zijn vrouw, mevrouw Clemens, begonnen met de productie van appelsap gemaakt van fruit van lokale
boomgaarden, voordat ze zich gingen diversifiëren naar de productie van fruitige producten zoals jam, siroop of meer balsamico-azijn
parallel geproduceerd met appelsap, altijd met dezelfde aanpak. Voortbouwend op zijn interesse in Luxemburgse producten, luisterde
Guillaume aandachtig naar de uitleg van de oprichter over de verschillende stadia van de productie van artisanaal appelsap.

Tijdens dit bezoek had Guillaume het genoegen kinderen uit een basisschoolklas in Wilwerwiltz te ontmoeten, die de educatieve boerderij "Eppelbléi"
waren komen bezoeken. Dit project heeft de vorm van leuke workshops waarin kinderen uitleg krijgen over de natuur en haar hele ecosysteem.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Overhandiging van een cheque aan stichting Caritas om de onstabiele hongersnood te bestrijden, 21 oktober 2020


Op 21 oktober 2020 gingen Erfgroothertog Guillaume en Erfgroothertogin Stéphanie naar het hoofdkantoor van
Caritas en overhandigden een cheque aan mevrouw Marie-Josée Jacobs, president van Caritas Luxemburg.

Dankzij de vrijgevigheid van alle mensen die een donatie hebben gedaan in verband met de geboorte van Prins Charles, konden
Erfgroothertog Guillaume en Erfgroothertogin Stéphanie onder meer kinderhulpprojecten steunen geïmplementeerd door Caritas
Luxemburg in Zuid-Soedan. Tegenwoordig lijden meer dan een miljoen kinderen aan acute ondervoeding in dit land, waar een op
de tien kinderen sterft onder de vijf jaar. De coronavirus-crisis heeft deze alarmerende situatie alleen maar erger gemaakt.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Guillaume ontvangt de directeur van Koophandel in audiëntie, 27 oktober 2020


Zijne Koninklijke Hoogheid de Erfgroothertog ontving in audiëntie de heer Tom Wirion, directeur van de Kamer van Koophandel, om de
economische situatie van professionals in de ambachtelijke sector te bespreken die gemonopoliseerd werden door de gezondheidscrisis.
Een gesprek waarin de steun van de kamer werd besproken om deze bedrijven te helpen de uitdagingen van de pandemie het hoofd te bieden.


Foto: © Cour grand-ducale / Sophie Margue


Fijne Feestdagen van Groothertog Henri en Groothertogin Maria Teresa, 23 december 2020


De Groothertog en de Groothertogin wensen u allen prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar 2021.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Fijne Feestdagen van Groothertogin Maria Teresa, 24 december 2020


Een hele fijne kerst voor iedereen! Foto's: Kerstavond 1994 in Kasteel Fischbach.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Kersttoespraak van Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog, 24 december 2020


Beste medeburgers,

Het jaar 2020 is voor ons allemaal een enorme uitdaging geweest, zoals we de afgelopen decennia niet hebben meegemaakt.

De eindejaarsperiodes staan vaak synoniem voor warme momenten, die we delen met familie of vrienden, thuis of op een kerstmarkt
versierd met feestelijke decoraties. Dit jaar is dit allemaal veel gecompliceerder, zo niet onmogelijk, omdat een virus, dat we
allemaal hebben onderschat, zich heeft ontwikkeld tot een pandemie en ons dagelijks leven, onze gewoonten, heeft geschokt.

De regering nam onmiddellijk haar verantwoordelijkheden op zich. Om snel te kunnen reageren werd in
maart voor een periode van drie maanden een crisis uitgeroepen, een primeur sinds de Tweede Wereldoorlog.
Een moeilijke beslissing met verstrekkende gevolgen, gesteund door de hele Kamer van Afgevaardigden.

Ja, onze vrijheden zijn gedeeltelijk beperkt. En dit op een ongekende manier. Maar deze maatregelen
zijn nodig om onze medeburgers, onze dierbaren en onszelf te beschermen, en ze zijn beperkt in de tijd.

De debatten in de Kamer van Afgevaardigden gaan door, omdat het belangrijk is om het juiste evenwicht
te vinden tussen strikte en minder strikte maatregelen. Dit is ook geleefde democratie.

Wetenschappers, artsen en regeringen blijven hard werken om de beste manieren te vinden om mensen te beschermen.
In de tussentijd is er binnenkort een vaccin beschikbaar dat ons in staat zal stellen om weer in contact te komen
met een onbevreesd leven en langzaam weer normaal te worden. Dit is onze hoop en ons doel!

Maar geduld is vereist!

Beste medeburgers,

Mijn eerste gedachten zijn bij degenen die hun leven hebben verloren aan Covid, evenals bij hun families en vrienden.
Het is erg belangrijk voor de Groothertogin en voor mijzelf om onze oprechte condoleances aan u te betuigen.

Onze gedachten zijn ook bij al diegenen die aan de symptomen van het virus lijden
of die nog steeds met de naweeën kampen. Wij wensen u en allen die ziek zijn moed.

We vergeten ook niet de ouderen of kwetsbaren, die vaak alleen thuis of in verpleeg- of verzorgingshuizen zijn.

We geven ook om kinderen, jongeren en jongvolwassenen. Het is een bijzonder moeilijke
tijd voor hen. Als je jong bent, wil je bewegen, uitgaan met vrienden, actief zijn in
een muziek- of sportclub. Dit alles lukt al bijna een jaar niet of slechts in beperkte mate.

Een grote dank aan alle leraren, die zich hebben moeten aanpassen aan de nieuwe situatie
om ondanks zeer bijzondere omstandigheden hun essentiële beroep te kunnen uitoefenen.

Een andere gedachte gaat naar onze medeburgers die momenteel in quarantaine of geïsoleerd zijn.
Ieder van ons kent zulke mensen en we hebben allemaal geprobeerd ze te helpen.

Deze gezondheidscrisis, die ons dagelijks leven heeft veranderd, toont ons hoe kwetsbaar onze gezondheid is, zowel
fysiek als psychologisch, en hoe belangrijk het is dat onze gezondheidssector op een solide basis is gebaseerd.

De afgelopen maanden heb ik gesproken met veel vertegenwoordigers van de medische industrie, vrouwen en mannen,
die elke dag werken om de pandemie te bestrijden. Ik had het grote genoegen getuige te zijn van uw toewijding.
Het lijdt geen twijfel dat de huidige situatie buitengewoon moeilijk is: de dagelijkse druk die op u weegt,
is enorm en ondanks alles doet u, de doktoren, verzorgenden en verpleegkundigen, fantastisch werk.

Ik wil iedereen die werkzaam is in de beroepen die essentieel zijn voor
de goede werking van ons bedrijf, hartelijk bedanken voor uw toewijding.

Evenzo wil ik alle Franstalige en Duitstalige medeburgers en grensbewoners van harte bedanken voor hun voorbeeldige inzet.

Ieder van jullie speelt een belangrijke rol, zonder jullie doen we het niet!

Beste allemaal,

In deze tijden hebben we de solidariteit van een hele samenleving nodig. Ik ben onder
de indruk van de cohesie in ons land, een cohesie die zoveel maanden heeft geduurd!

We zijn erin geslaagd de economie draaiende te houden, zij het in
een trager tempo en met verliezen, vooral voor kleinere bedrijven.

Vooral de horeca, evenementen en cultuur werden getroffen. Veel mensen worden geconfronteerd
met enorme financiële verliezen en weten niet wat de toekomst in petto heeft. En dit ondanks
de maatregelen die de overheid heeft genomen om bedrijven te ondersteunen.

De gevolgen van de pandemie voor onze economie zullen waarschijnlijk op de lange termijn voelbaar zijn,
vooral omdat de Luxemburgse economie sterk afhankelijk is van onze Europese buren en van de wereldeconomie.

In het belang van iedereen is het daarom essentieel dat we onze inspanningen binnen de Europese Unie
mobiliseren. Ik had hiervan een levendig getuigenis toen ik afgelopen oktober een bezoek bracht aan het
directoraat-generaal Gezondheid en Voedselveiligheid van de Europese Commissie in La Cloche d'Or.

Antwoorden op de meeste vragen zijn niet uitsluitend op nationaal niveau te vinden, en blind nationalisme biedt geen oplossing voor
de huidige uitdagingen. Daarom is het multilateralisme, dat Luxemburg altijd resoluut heeft nagestreefd, van fundamenteel belang.

Klimaatverandering blijft een uitdaging voor alle landen en regeringen over de hele wereld. Het akkoord van Parijs
moet worden uitgevoerd. Het is urgent ! Ons land is niet immuun voor de gevolgen van de klimaatcrisis en ieder van
ons kan zijn verantwoordelijkheid nemen en proberen een zo duurzaam mogelijke manier van leven te leven.

Beste landgenoten,

Het jaar 2020 zal nog lang in ons geheugen gegrift staan. Voor mij persoonlijk was het ook een heel symbolisch jaar:
ik ben al 20 jaar je Groothertog. 20 jaar waarin ik blij en trots ben geweest om de belangen van het land en zijn
inwoners te dienen, met de steun van de groothertogin. Ik wil u bedanken voor uw felicitaties en uw vertrouwen.

Dit jaar heeft ook een aantal veranderingen plaatsgevonden in het Paleis: met de oprichting van het
Maison du Grand-Duc wordt de monarchie als instelling versterkt en klaar voor de toekomst. Hierdoor
kunnen ik, de Groothertogin en toekomstige generaties, nog meer focussen op de inhoud van ons bedrijf.

Beste allemaal,

Een grote vreugde voor ons gezin was natuurlijk de geboorte van Prins Charles. Erfgroothertog
Guillaume en Erfgroothertogin Stéphaniezijn sinds 10 mei trotse ouders. Ik wens kleine Charles,
zijn ouders en ons allemaal, dat we binnenkort weer met vertrouwen naar de toekomst kunnen kijken.

Deze eindejaarsdagen lijken mij een tijd te zijn voor persoonlijk zielonderzoek
naar wat er echt toe doet: familie, vrienden en er zijn - voor elkaar.

Ja, we maken ons zorgen door om ons heen te kijken. We vragen ons af over de toekomst. Wat belangrijk is,
is om niet toe te geven, om zelfvertrouwen en een positieve gemoedstoestand voor de toekomst te behouden.

Vandaag zou ik willen herinneren aan de oproep die mijn grootmoeder, de Groothertogin Charlotte, in 1942 aan de bevolking
lanceerde met een veel dramatischere achtergrond: "Laten we vooral niet neerslaan in deze moeilijke tijden!"

Beste landgenoten,

Na duisternis komt licht!

Samen met de Groothertogin, Erfgroothertog Guillaume, Erfgroothertogin Stéphanie en al onze kinderen
wensen we u uit de grond van ons hart een heel gelukkig kerstfeest en een nieuw en beter jaar 2021.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Ter nagedachtenis aan Groothertog Jean, 5 januari 2021


Vandaag, 5 januari 2021 zou Groothertog Jean 100 jaar oud zijn geweest. Ter nagedachtenis aan zijn overleden
vader deelt groothertog Henri een boodschap voor deze symbolische dag voor hem en zijn hele gezin.

"Op deze dag van de 100ste geboortedag van mijn vader, de Groothertog Jean, zou ik graag samen met de
Groothertogin, mijn broers en mijn zussen en ons hele gezin een ontroerende gedachte willen hebben voor
degene die ons hier achterliet bijna twee jaar. Ik denk dat ik de hele bevolking kan associëren met het
gevoel van genegenheid dat we in ons hart hebben voor degene die ons gedurende ons leven zoveel heeft gegeven".


Foto: © Collection photographique de la Cour grand-ducale


Foto: © Collection photographique de la Cour grand-ducale


Foto: © Collection photographique de la Cour grand-ducale


Foto: © Collection photographique de la Cour grand-ducale


Foto: © Collection photographique de la Cour grand-ducale


Foto: © Collection photographique de la Cour grand-ducale


Foto: © Collection photographique de la Cour grand-ducale


Foto: © Collection photographique de la Cour grand-ducale


Audiëntie van Non-profitorganisatie Jonk Entrepreneuren Luxemburg, 13 januari 2021


Zijne Koninklijke Hoogheid de Erfgroothertog ontmoette op 13 januari 2021 mevrouw Stéphanie Damgé, directeur,
en de heer Patrick Wies, voorzitter van Jonk Entrepreneuren Luxemburg, vereniging opgericht in 2005 met als
missie jongeren de smaak voor ondernemerschap over te brengen en hen bewust te maken van de economische en
ondernemerswereld via projecten die in het Luxemburgse onderwijs zijn geïntegreerd.

Dit gesprek was een gelegenheid om met jongeren te spreken die getroffen zijn door de gezondheidscrisis.
De vertegenwoordigers benadrukten met name de moed en de wil van jongeren. Hun verlangen om te leren, te
creëren, te innoveren en te ondernemen is intact gebleven ondanks een context die hen dwong zich aan te
passen. Een toewijding die Erfgroothertog Guillaume trots maakt. De besprekingen gingen ook over de
acties van de Non-profitorganisatie om de initiatieven van jongeren op lange termijn te ondersteunen
en hen voor te bereiden op de uitdagingen van de wereld van morgen.

In 2013, zich bewust van het belang van de missies van de JEL, aanvaardde Erfgroothertog Guillaume met
veel aandacht de Hoge Bescherming van de vereniging. Via deze jongeren herinnert de prins zich zijn eigen
reis. Het was tijdens zijn studiejaren dat hij een sterke aantrekkingskracht ontwikkelde op de wereld van
economie en ondernemerschap. Onderwerpen die hij bijzonder waardeert en die hem bijvoorbeeld op 19-jarige
leeftijd betrekken bij economische missies bij de Luxemburgse regering. Vanzelfsprekend wilde de Guillaume
meedoen en jonge mensen meer helpen door zijn ervaringen te gebruiken.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Audiëntie van de heer Tom Wirion - Kamer van Koophandel, 15 januari 2021


Na hun audiëntie op 27 oktober 2020 nodigde Erfgroothertog Guillaume opnieuw de heer Tom Wirion,
directeur van de Kamer van Koophandel, uit voor een hoorzitting. Guillaume wil zich graag regelmatig
op de hoogte houden van de ontwikkelingen in de economische situatie van vakmensen in de ambachtelijke
sector, nog steeds onderhevig aan de grillen van de gezondheidscrisis.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Audiëntie van de heer Carlo Thelen - Kamer van Koophandel, 15 januari 2021


Erfgroothertog Guillaume ontving de heer Carlo Thelen, directeur-generaal van de Kamer van Koophandel, om aan
het einde van een uniek jaar de balans op te maken van de situatie van Luxemburgse bedrijven. In een constant
veranderende context deelde de heer Thelen voorzichtig prognoses op nationale en internationale schaal.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Bezoek aan de nachtopvang "Winteraktioun" in Findel, 21 januari 2021


Op 21 januari 2021 ging Erfgroothertog Guillaume, vergezeld van Madame Corinne Cahen, Minister van Familie
en Integratie, naar het nachtcentrum van La Wanteraktioun, dat dagelijks tussen de 120 en 150 daklozen
verwelkomt tijdens de zeer koude maanden. Dit jaar opende het pand in Findel zijn deuren eerder dan verwacht
na de versterking van de anti-COVID-19-maatregelen, met name het instellen van een avondklok in Luxemburg.

Verwelkomd door de heer Roger Faber, voorzitter van Dräieck Asbl en vertegenwoordiger van de drie
hoofdrolspelers op het gebied van het Luxemburgse Rode Kruis, Interacties en Caritas, kreeg Guillaume
uitleg over de centrale rol van de vereniging in het beheer en de coördinatie van noodstructuren in
Luxemburg, net als Wanteraktioun, met als doel de meest kansarme mensen altijd beter te helpen.

Vervolgens kon Erfgroothertog Guillaume een bezoek brengen aan het toevluchtsoord Findel, ingehuldigd
in december 2019, dat daklozen een dak biedt voor een warme nacht, maaltijden, een dienst om hun kleding
te wassen en nevenactiviteiten. Guillaume ontmoette het personeel en de vele vrijwilligers die op de plek
werken en die de optimale opvang van mensen in nood mogelijk maken. Getuige van deze grote mensheid, bedankte
hij hen voor hun voortdurende inspanningen en hij wilde een bijdrage leveren door hen een handje te helpen door
middel van de distributie van maaltijden. Door deze nauwe band met de begunstigden konden ze hun ervaringen
en hun dagelijkse moeilijkheden bespreken. Sterke getuigenissen die Guillaume kenmerkten.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


125ste geboortedag van Groothertogin Charlotte van Luxemburg, 23 januari 2021


Vandaag is het 125 jaar geleden dat Groothertogin Charlotte werd geboren. Bekijk enkele
afbeeldingen van degene die de vrijheid en onafhankelijkheid van het land belichaamt.


Foto: © Collections photographiques de la Cour grand-ducale


Foto: © Collections photographiques de la Cour grand-ducale


Foto: © Collections photographiques de la Cour grand-ducale


Foto: © Collections photographiques de la Cour grand-ducale


Audiëntie van vertegenwoordigers van het Luxemburgs Kamerorkest (OCL), 25 januari 2021


Zijne Koninklijke Hoogheid de Erfgroothertog ontving in audiëntie de heer Georges Santer, president,
mevrouw Corinna Niemeyer, muzikaal leider en dirigent en de heer Claude Origer, lid van de Raad van
Bestuur die de musici van het Kamerorkest van Luxemburg (OCL) vertegenwoordigt . Gepassioneerd door
klassieke muziek, sinds 2013 heeft Guillaume de Hoge Bescherming gegeven aan de OCL.

Dit gesprek stelde Guillaume in staat om de nieuwe gezichten te leren kennen van de OCL die in 2020 de komst van een
nieuwe president en een nieuwe muzikaal leider zag. Guillaume en de afgevaardigden wisselden aldus van gedachten over
de ambities van het orkest om de muzikale uitmuntendheid van Luxemburg op nationaal en internationaal niveau te promoten.
Met name de moeilijkheden die vorig jaar werden ondervonden als gevolg van de COVID-19 pandemie, die onder meer leidde
tot de sluiting van concertzalen, werden besproken. Als reactie op deze maatregelen heeft het orkest zijn nieuwjaarsconcert
voor het eerst uitgezonden via een livestreamplatform. Ondanks de uitdagingen die de crisis met zich meebrengt, zijn de
vertegenwoordigers optimistisch en benaderen ze 2021 met nieuwe artistieke projecten, terwijl ze bijzondere aandacht
blijven besteden aan het bewustmakingswerk en onderwijs van jongeren in de instrumentele praktijk.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Audiëntie van de heer Decker - Federation of Young Business Leaders (FJD), 27 januari 2021


Erfgroothertog Guillaume ontving in audiëntie de nieuwe voorzitter van de Federation of Young
Business Leaders (FJD), de heer Laurent Decker, benoemd sinds 19 oktober 2020 voor een jaar.

Geplaatst onder de Hoge Bescherming van Guillaume in 2017, heeft de non-profitorganisatie, opgericht in 1977,
tot doel ondernemerschap en managementpraktijken in Luxemburg te ontwikkelen. Zo pleit zijn netwerk van
actieve en voormalige leden al meer dan 40 jaar voor wederzijdse hulp en uitwisseling door de uitwisseling
van expertise, leren en ondersteuning voor jonge ondernemers te bevorderen.

Door dit gesprek leerde Guillaume de heer Decker kennen, voor wie de ondernemersgeest
op jonge leeftijd en in volledige autonomie binnen het familiebedrijf werd gecultiveerd.
Nu managing partner brengt hij veranderingen door binnen het bedrijf en wil het meer
verantwoordelijk maken, met een bijzondere gevoeligheid voor het milieu. Verantwoordelijkheid
en bewustzijn die de heer Decker tijdens zijn mandaat bij jonge leiders wil inbrengen.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Bezoek aan het Luxemburgse bedrijf B Medical Systems, 28 januari 2021


Zijne Koninklijke Hoogheid Erfgroothertog Guillaume, vergezeld door de heer Franz Fayot, minister van
Economische Zaken, ging naar Hosingen om het Luxemburgse bedrijf B Medical Systems te bezoeken, fabrikant
van medische apparatuur sinds 1979 en wereldleider op het gebied van opslag en transport van vaccins.

Tijdens de pandemie kreeg het Luxemburgse bedrijf te maken met een sterke stijging van de wereldwijde vraag naar hun
producten van overheden en gezondheids- en gezondheidsorganisaties. De lancering van vaccincampagnes bracht al snel
de specifieke opslagbeperkingen aan het licht waaraan de ultra-lage temperatuur vriezers van het bedrijf voldoen.

Deze ongekende uitnodiging bracht het bedrijf er echter toe om zijn productielijn dienovereenkomstig aan
te passen, zoals uitgelegd door de heer Luc Provost, gedelegeerd bestuurder, tijdens het fabrieksbezoek.

Om aan de toegenomen vraag te voldoen, werd tijdens het bezoek de bouw van een nieuwe productiehal
aangekondigd, waardoor de output van de fabriek aanzienlijk zal toenemen. De ondertekening van dit
uitbreidingsproject, medegefinancierd door het ministerie van Economische Zaken, maakt deel uit
van het hulpprogramma van de overheid om investeringen te stimuleren in tijden van COVID-19.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


COVID-19: ontmoeting met Luxemburgse bedrijfsleiders, 2-3, 5, 9, 12 februari 2021


De komende dagen zal Erfgroothertog Guillaume een ontmoeting hebben met bedrijfsleiders van
verschillende ambachtelijke takken met de bedoeling om de ondervonden moeilijkheden te bespreken
en de initiatieven die ze hebben genomen om deze crisis zo goed mogelijk te doorstaan.

Het bouwbedrijf Poeckes, 2 februari 2021

Dit eerste bezoek van Erfgroothetog Guillaume vond plaats in de firma Poeckes in Rumelange,
in aanwezigheid van de heer Tom Wirion, directeur-generaal van de Kamer van Koophandel.

Guillaume kon met de manager van het familiebedrijf van dhr. Paul Nathan de balans opmaken over de bouwsector sinds
het begin van de gezondheidscrisis die alle economische spelers mobiliseerde.In korte tijd heeft de crisis het
landschap van de sector fundamenteel veranderd en bedrijven gedwongen zich aan te passen en te innoveren. De
economische impact werd genoemd, met name na de invoering van containment, waarvan de operationele en economische
gevolgen talrijk waren. Om een veilige en snelle hervatting van de activiteiten te garanderen, hebben bouwbedrijven
wijzigingen aangebracht om te voldoen aan sanitaire maatregelen. Een effectieve voorbereiding die heeft bijgedragen
aan de continuïteit van de projecten sinds de deconfinitie die plaatsvond op 20 april 2020.

Guillaume en sprekers bespraken ook de vooruitzichten en uitdagingen voor de sector. Ondanks de moeilijkheden
zien bedrijfsleiders deze pandemie als een kans om hun strategie en organisatie te heroverwegen en aan te passen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

FERBER Hair en Style, 3 februari 2021

Als onderdeel van zijn ontmoetingen met bedrijfsleiders van verschillende ambachtelijke takken
om de gezondheidscrisis te bespreken, bezocht Erfgroothertog Guillaume de vierde generatie
familiegroep FERBER, gespecialiseerd in kappers en schoonheid en esthetiek.

Guillaume, in aanwezigheid van de heer Lex Delles, minister van Middenstand en Toerisme, de heer Tom Oberweis,
voorzitter van de Kamer van Koophandel en de heer Tom Wirion, directeur-generaal van de Kamer van Koophandel,
keerden terug met de leiders op de gevolgen van de gezondheidscrisis voor de activiteit van hun familiebedrijf.

Dankzij deze getuigenissen kreeg Zijne Koninklijke Hoogheid zowel authentiek als ongefilterd
inzicht in wat een hele tak van Luxemburgs vakmanschap sinds maart jongstleden ervaart.

In een nog onzekere context spraken de Erfgroothertog en ambtenaren voorzichtig over de vooruitzichten
voor het bedrijfsleven. Leiders zijn gesmeed door de crisis en willen graag lessen leren en zullen deze
ervaring gebruiken om te innoveren en te vernieuwen, terwijl ze hun ogen gefocust houden.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

De banketbakker van Kaempff-Kohler, 5 februari 2021
Na vruchtbare gesprekkken met vertegenwoordigers van de bouw- en mode-, schoonheids- en gezondheidstakken kon
Guillaume de situatie beoordelen van de voedingssector, die in normale tijden een dynamische sector is.

In aanwezigheid van de heer Lex Delles, minister van Middenklasse en Toerisme, bezocht
de Erfgroothertog Guillaume het Kaempff-Kohler-huis om te luisteren naar de opvallende en
oprechte getuigenissen van zijn bedrijfsleiders die getroffen waren door de pandemische context.

Ondanks een laag niveau van activiteit en onzekere vooruitzichten, voelde Zijne Koninklijke Hoogheid
een overweldigende passie voor hun beroep en een sterk verlangen om het te ondernemen. Op basis van
deze overtuigingen mobiliseren leiders zich met de ambitie om de uitdagingen van de toekomst aan te
gaan. Hun motto: "In het licht van tegenslag, creativiteit."


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

De Kruft autogarage, 9 februari 2021

Na zijn eerdere bezoeken aan verschillende takken van Luxemburgs vakmanschap, ging Erfgroothertog Guillaume,
vergezeld door de heer Lex Delles, minister van Middenklasse en Toerisme, naar de Kruft-garage om te
informeren naar de impact van de pandemie op de automobiel- en mechanische sectoren in Luxemburg.

Deze branches, die de laatste jaren bijzonder welvarend waren, lieten hun activiteiten in 2020 opmerkelijk teruglopen.
De omwentelingen van COVID-19 in verband met gezondheidsmaatregelen hebben hun weerslag gehad op het door onzekerheid
genomen gedrag van consumenten. In deze context is de aanschaf van nieuwe voertuigen, evenals onderhoud en reparaties,
op de achtergrond gaan liggen, wat een weerspiegeling is van een aanzienlijke daling van het verkeer en het aantal
ongevallen. Spelers uit de industrie hopen echter in 2021 terug te komen met de presentatie van steeds innovatievere
en schonere nieuwe producten. De discussies richtten zich vervolgens op de toekomst van de auto, in het bijzonder
met de opkomst van hybride en elektrische modellen die anticiperen op de regelgeving van morgen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey

CarsTec bedrijf gespecialiseerd in de aanpassing en inrichting van bedrijfsvoertuigen, 12 februari 2021

Terwijl eerdere bezoeken Erfgroothertog Guillaume vooral naar gerenommeerde ambachtelijke bedrijven
brachten, vond deze ontmoeting plaats binnen een jong bedrijf dat in 2018 werd opgericht.

Begeleid door de heer Lex Delles, minister van Middenklasse, en de heer Tom Oberweis, president,
en de heer Tom Wirion, directeur van de Kamer van Koophandel, ontmoette Zijne Koninklijke Hoogheid
de bedrijfsleider van CarsTec, gespecialiseerd in carrosseriewerk, aanpassing en uitrusting van
bedrijfsvoertuigen. In tegenstelling tot andere takken van de ambachtelijke nijverheid bleef het
bedrijf, dat in een nichesector opereert, in 2020 deels gespaard van de pandemie. Het wordt vandaag
echter ingehaald door een vertraging in de toeleveringsketens, indirect gevolg van de pandemie.

Zich bewust van de moeilijkheden die door de pandemie werden veroorzaakt, kon Erfgroothertog Guillaume tijdens deze bezoeken
zowel de authentieke en ongefilterde getuigenissen waarderen als de moed van deze bedrijven in hun verlangen om verder te gaan.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Audiëntie van het nieuwe team van de Luxemburgse gidsen en scouts, 3 februari 2021


In zijn hoedanigheid van Chief Scout ontving Zijne Koninklijke Hoogheid Erfgroothertog
Guillaume in audiëntie het nieuwe team aan het hoofd van de Luxemburgse gidsen en scouts.

De heer Marc Weis en mevrouw Angélique Krier zullen de respectieve functies van commissaris-generaal en plaatsvervangend
commissaris-generaal bekleden voor een periode van drie jaar. Een uitstekende gelegenheid voor de hoofdscout om hen te
ontmoeten en meer te weten te komen over de impact van de pandemie op de activiteiten van de Luxemburgse scouts.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Bezoek aan de tentoonstelling "More Sweetly Play the Dance" van William Kentridge, 12 februari 2021


Erfgroothertogin Stéphanie bezocht MUDAM om de nieuwe tentoonstelling "More Sweetly
Play the Dance" van de Zuid-Afrikaanse kunstenaar William Kentridge te ontdekken.

Samen met Madame Sam Tanson, minister van Cultuur, ontdekte Stéphanie de verscheidenheid aan werken van de kunstenaar door
tekeningen, video's of sculpturen te combineren, een spiegel van haar persoonlijkheid en haar Zuid-Afrikaanse roots.

Deze tentoonstelling maakt deel uit van het "rode brugproject", waarvan William Kentridge eregast is en dat de drie
culturele instellingen rond de Rode Brug, de MUDAM, de Philharmonie en het Grand Théâtre van de stad Luxemburg met
elkaar verbindt. Een interdisciplinaire samenwerking die muziek, dans, performance, film en beeldende kunst samenbrengt.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Bezoek aan de productielijnen van Rotarex, 23 februari 2021


Erfgroothertog Guillaume bezocht samen met de heer Franz Fayot, minister van Economische Zaken, het in 1922
opgerichte Luxemburgse familiebedrijf Rotarex, gespecialiseerd in gasregeloplossingen. Dit bezoek maakt deel
uit van het investeringsprogramma van de Luxemburgse regering dat gericht is op economische ondersteuning
van de productie en onderzoek en ontwikkeling van bedrijven die betrokken zijn bij de strijd tegen COVID-19.

Midden in een pandemie moest Rotarex Meditec voldoen aan een aanzienlijke internationale vraag naar onderdelen voor
ventilatoren die essentieel zijn voor een goede zuurstofvoorziening van patiënten in ziekenhuizen. Ondanks talrijke
verzoeken heeft het bedrijf, met de steun van het Ministerie van Economische Zaken, aanzienlijk geïnvesteerd in zijn
medische tak. Deze financiering maakte het mogelijk om de productiecapaciteit te vergroten door middel van extra
productielijnen, die tijdens het bezoek werden ingehuldigd. Evenzo zullen deze lijnen de montage van een nieuwe
generatie medische regulatoren mogelijk maken. Een bezoek aan de fabriek was een gelegenheid om door de Firetec-
en Puretec-productielijnen voor respectievelijk brandbeveiligings- en microprocessorreinigingssystemen te lopen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan de staalfabriek ArcelorMittal in Differdange, 5 maart 2021


Erfgroothertog Guillaume ging samen met de heer Franz Fayot, minister van Economische Zaken,
naar Differdange om de grootste staalfabriek van de ArcelorMittal-groep in Luxemburg te bezoeken.

Bedrijfsleiders gaven een update over de activiteiten van de groep in Luxemburg, dat onvermijdelijk te lijden heeft
onder de vertraging van de industriële vraag, onder meer veroorzaakt door de gezondheidscrisis. De staalproducent werkt
echter aan de voortzetting van zijn investeringen in het Groothertogdom in een zeer competitieve markt, zoals blijkt uit
de intrede in de industriële fase van de grootste rolgelijkrichter ter wereld die in 2020 werd geïnstalleerd. Dankzij
deze machine kan de site om zijn productie te optimaliseren zonder concessies te doen aan de kwaliteit.

Evenzo heeft een deel van dit investeringsprogramma, medegefinancierd door het Ministerie van Economische
Zaken, de modernisering van het thermomechanische staalbehandelingsproces mogelijk gemaakt. Eerste site
van de groep die ervan profiteert, deze productiemethode maakt het mogelijk om balken te vervaardigen
met verbeterde eigenschappen en tegelijkertijd het gewicht ervan te beperken.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan de voedingsgroothandel "La Provencale", 12 maart 2021


Erfroothertog Guillaume en de heer Franz Fayot, minister van Economie, gingen naar Leudelange om het
familiebedrijf "La Provencale" te bezoeken, een groothandel in levensmiddelen opgericht in 1969.

In het gezelschap van bedrijfsfunctionarissen liepen Guillaume en de minister door de hallen van Luxemburg om de logistieke
keten en de vele ambachten te ontdekken die essentieel zijn voor de levering van voedingsproducten in de Grote Regio. Operatie,
die meestal goed onder de knie is, wordt op de proef gesteld door de gezondheidscrisis. Dankzij het bezoek konden de beherende
vennoten de balans opmaken van het afgelopen jaar, onderbroken door de grillen van de pandemie.

Ondanks de economische instabiliteit zijn de investeringen ten gunste van steeds meer lokale
producten voortgezet, zoals de nieuwe Luxemburgse pluimveesector "Lët'z Poulet", het resultaat
van een samenwerkingsverband dat 4 jaar geleden werd opgestart. Guillaume die de huidige omstandigheden
begrijpt, prijst de ondernemersgeest van de leiders en sprak zijn steun uit voor de komende beproevingen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan de fabrikant van cosmetica en hygiëneproducten Cosmolux, 25 maart 2021


Erfgroothertog Guillaume en de Minister van Economie, de heer Franz Fayot, gingen naar Echternach om het bedrijf
Cosmolux te bezoeken dat gespecialiseerd is in de productie en marketing van cosmetische en hygiëneproducten.

De faciliteiten van Cosmolux, opgericht sinds 2001, beslaan meer dan 15.000 m2 en omvatten productie- en opslaglocaties
en laboratoria. Tijdens het bezoek hebben vertegenwoordigers van het bedrijf de fabricageprocessen voor verschillende
soorten producten gedetailleerd beschreven. Dit bezoek was vooral een gelegenheid om de projecten van het bedrijf te
bespreken en meer in het bijzonder de uitbreiding van de site in Echternach, medegefinancierd door het Ministerie van
Economische Zaken, die tegen 2030 nieuwe banen zal creëren. Cosmolux stelt momenteel 330 mensen te werk.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Bezoek aan het POST Logistics centre, 26 maart 2021


Erfgroothertog Guillaume en de heer Franz Fayot, Minister van Economie, bezochten de zalen die gewijd waren
aan de logistieke activiteiten van POST Luxemburg in Findel. Uitleg over de werking van het centrum werd
gegeven door de CEO van POST Luxemburg, de heer Claude Strasser en zijn medewerkers.

De logistieke activiteiten van de Luxemburgse post, gelanceerd in 2017, nemen nu een prominente plaats in in de strategie
van het bedrijf, vooruitlopend op de daling van de traditionele postdiensten. Deze activiteit werd aanvankelijk opgevat
als een knooppunt voor de doorvoer van pakketten uit Azië en omvat onder meer de inklaring van zendingen.

"POST Logistics" positioneert zich ook in de dynamische e-commerce sector door ondersteuning te bieden aan e-commerce
spelers door de volledige logistieke keten voor hun rekening te nemen, van opslag tot ordervoorbereiding.

In deze tijden van pandemische crisis wordt al deze logistiek ook ingezet in de strijd
tegen Covid. Met name de ziekenhuislogistiek kwam aan bod, inclusief voorraadbeheer
en de levering van medische apparatuur aan Robert Schuman Ziekenhuizen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


50ste nationale wedstrijd "Jonge Onderzoeker", 27 maart 2021


Erfgroothertog Guillaume woonde de 50ste nationale wedstrijd bij "Jonge Onderzoeker" georganiseerd door de Stichting
Jonge Wetenschappers Luxemburg in een hybride formaat aangepast aan Covid-maatregelen. In maart 2020 nam Guillaume
het stokje over van zijn vader, de Groothertog, door nu de Hoge Bescherming van de Stichting te verzekeren.

Dit weekend verwelkomt het Geesseknäppchen Campus Forum veel jonge wetenschappers die hun projecten een voor een komen
presenteren aan een jury van experts. Voorafgaand aan de wedstrijd sprak de Erfgroothertog enkele bemoedigende woorden
tot de ontluikende wetenschappers en bedankte hen voor de gemobiliseerde inspanningen. Tijdens de presentaties was de
Guillaume een bevoorrechte getuige van de innovatieve en creatieve geest van deze jonge talenten.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Bezoek aan de tentoonstelling "100 jaar Luxemburgse kunst", 27 maart 2021


Erfgroothertogin Stéphanie keert terug naar het Paul Barblé Cultureel Centrum in Strassen
om de tentoonstelling"100 jaar Luxemburgse kunst" te ontdekken, georganiseerd door het
Lëtzebuerger Artisten Center (LAC) met de steun van de gemeente en het Ministerie van Cultuur.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Bezoek aan de tentoonstelling "Figure in Print", 30 maart 2021


Erfgroothertogin Stéphanie ging naar de Nationale Bibliotheek van Luxemburg (BNL) om de
tentoonstelling "Figure in Print" te bezoeken, die werd gemaakt in samenwerking met het
Nationaal Museum voor Geschiedenis en Kunst (MNHA) en het graveeratelier "Imprint".

De Erfgroothertogin was verbaasd toen ze de Luxemburgse gravures ontdekte die de menselijke figuur opriepen,
uitgedrukt in de thema's "Het lichaam in actie" en "De man in de samenleving". Door Luxemburgse producties
van 1945 tot nu te combineren, overbrugt de tentoonstelling de kloof tussen het gebruik van traditionele
en moderne technieken en benadrukt zo het nationale meesterschap in het vakgebied.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Het Groothertogelijk Paleis van binnen gezien, 14 april 2021


Enkele doorkijkjes van het interieur van het Groothertogelijk Paleis, de werkplaats van
ZKH de Groothertog waar onder meer audiënties, staatsdiners en banketten plaatsvinden.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / De ontvangsthal op de 1e verdieping van het Groothertogelijk Paleis


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / De hoofdtrap


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / De koningen lounge


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / De feestzaal


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / De wapenkamer


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / De kleine wapenkamer


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / De eetkamer


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / Het kantoor van de ministers


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / De kaartkamer


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / De gele woonkamer


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / Ontdek het kantoor van Groothertogin Maria Teresa.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue / Ontdek het kantoor van Erfgroothertog Guillaume.


Ontmoeting met de heer Wiesner, nieuwe directeur van de Rencontres d'Arles, 21 april 2021


Erfgroothertogin Stéphanie ontmoette vanmorgen de heer Christoph Wiesner, nieuwe directeur van de
Rencontres de la Photographie d'Arles, in aanwezigheid van mevrouw Florence Reckinger, voorzitter
van Lëtz'Arles, een vereniging onder de Hoge Bescherming van de Prinses sinds 2017.

Deze ontmoeting was een gelegenheid om toekomstige artistieke projecten te bespreken die voortkwamen uit de
samenwerking tussen het festival en de Luxemburgse vereniging. Een partnerschap dat teruggaat tot 2016, toen
de non-profitorganisatie Lëtz'Arles zich aansloot bij het bijbehorende programma van de Rencontres d'Arles.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Virtuele ontmoeting met jonge internationale scouts, 24 april 2021


Als lid van de Raad van Bestuur van de World Scout Foundation nam ZKH Erfgroothertog Guillaume
met veel enthousiasme deel aan een virtuele ontmoeting met jonge internationale scouts.

Erfgroothertog Guillaume, hoofdscout van Luxemburg, beantwoordde hun vragen en sprak over verschillende onderwerpen,
zoals zijn nieuwe rol als ouder, zijn geschiedenis als scout of zijn liefde voor zijn land. Door deze verhalen kon
Erfgroothertog Guillaume zijn ervaringen en ervaringen gebruiken ten behoeve van de verkenners.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Concert van het Luxemburgs Kamerorkest (OCL), 25 april 2021


Erfgroothertog Guillaume ging 25 april 2021 naar de Philharmonie Luxemburg om het eerste concert van het
Orchestre de Chambre du Luxembourg (OCL) bij te wonen onder leiding van hun nieuwe dirigent, Madame
Corinna Niemeyer. Erfgroothertog Guillaume is sinds 2013 de Hoge Bescherming van de OCL.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Bezoek aan de transporteur Arthur Welter, 29 april 2021


Erfgroothertog Guillaume bezocht het familiebedrijf Arthur Welter, opgericht in 1962 en gespecialiseerd in transport.

De Prins, verwelkomd door de co-directeuren mevrouwen Viviane en Marianne Welter, kreeg uitleg over de werking
van het bedrijf waardoor een vloot van meer dan 800 voertuigen door Europa kon reizen, ondanks de uitdagingen
die de pandemie en de Brexit met zich meebrachten. Guillaume en de vertegenwoordigers spraken ook over de
toekomst van transport door nieuwe, meer ecologische en duurzame oplossingen voor te stellen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Bezoek aan de fabrikant van elektromechanische componenten Cebi, 30 april 2021


Erfgroothertog Guillaume en de heer Franz Fayot, minister van Economische Zaken, brachten een bezoek aan
het Luxemburgse bedrijf Cebi, een fabrikant van elektromechanische componenten voor de automobiel- en
huishoudapparatensector. De specialist, opgericht in 1976, heeft zich sindsdien gepositioneerd als een
belangrijke speler in de branche met 11 productielocaties verspreid over de hele wereld.

Tijdens dit bezoek hebben de Prins en de Minister het nieuwe testlaboratorium ingehuldigd dat
ook open zal staan voor externe bedrijven. Met financiële steun van het ministerie zal deze
grote investering in onderzoek en ontwikkeling de huidige infrastructuur van de site versterken
met nieuwe, ultramoderne apparatuur. Het bedrijf verwacht veel voordelen, namelijk de ontwikkeling
van zijn producten en vaardigheden. Evenzo zullen deze installaties het aangaan van partnerschappen
en synergieën met spelers in de automobielsector in Luxemburg en in de grotere regio stimuleren.

Cebi-vertegenwoordigers zetten zich in voor een milieustrategie en informeerden Guillaume en de minister over
de installatie van fotovoltaïsche panelen die een deel van de daken van de Steinsel-site sieren. Deze panelen,
geïnstalleerd tijdens de bouw van het nieuwe laboratorium, verminderen de CO2-voetafdruk van het bedrijf met
maximaal 200 ton CO2 per jaar, wat overeenkomt met de energiebehoefte van 110 huishoudens met 4 personen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Doop van de AES-5 locomotief van de AMTF, 30 april 2021


Vanmiddag ging Erfgroothertogin Stéphanie naar Fond-de-Gras voor de doop van de AES-5 locomotief
van het Spoorwegmuseum en de Vereniging voor Toerisme (AMTF), die nu de naam "Stéphanie" draagt.

Aan het einde van deze plechtigheid kreeg Stéphanie tijdens een bezoek aan de werkplaats uitleg over de renovatie
van het rollend materieel. Dit werk wordt uitgevoerd in samenwerking met het personeel in het proces van
professionele reïntegratie van de vzw Proactif. De middag werd afgesloten met een historische trein naar
Fuussebësch van AES-5, die Stéphanie door een van de belangrijkste mijnsites in Luxemburg bracht.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan het cyberbeveiligingsagentschap "SECURITYMADEIN.LU", 5 mei 2021


Erfgroothertog Guillaume en de heer Franz Fayot, minister van Economische Zaken, brachten een bezoek
aan de gebouwen van het cyberbeveiligingsagentschap SECURITYMADEIN.LU, wiens activiteit erin bestaat
de gemeenten en de Luxemburgse economie te helpen bij hun bescherming tegen cyberrisico's, die vaak
over het hoofd worden gezien of niet worden herkend ondanks een steeds meer verbonden wereld.

Tijdens het bezoek hebben vertegenwoordigers van het agentschap Guillaume en de minister uitgelegd wat hun
activiteiten zijn, waaronder het beheer en de kennis van cyberdreigingen, het vergroten van het bewustzijn
en het ondersteunen van economische spelers. SECURITYMADEIN.LU benadrukte ook enkele voorbeelden van aanvallen
die mogelijk zijn meegemaakt door Guillaume en de minister in de "ROOM 42" crisissimulator. Het gebruik van
dit laatste is bedoeld om gebruikers te leren hoe ze "cyberincidenten" beter kunnen beheren.


Sluiting van het octaaf 2021, 9 mei 2021


Op deze afsluitende zondag van het Octave, gingen Erfgroothertog Guillaume en Erfgroothetogin Stéphanie vanmorgen
naar de kathedraal Notre-Dame in Luxemburg om de traditionele pauselijke mis bij te wonen met vernieuwing van de
toewijding aan de Notre-Dame, die dit jaar werd georganiseerd volgens de gezondheidsvoorschriften.

Het Octaaffeest is het grootste religieuze feest in het Groothertogdom Luxemburg. Het gaat gepaard met
bedevaarten vanuit het groothertogdom Luxemburg, Belgisch Luxemburg, Noord-Lotharingen en de Eifel naar
de kathedraal van Notre-Dame in Luxemburg. Het is een Maria-feest, dat eindigt met een katholieke
processie bijgewoond door de groothertogelijke familie en autoriteiten van Luxemburg. Het Maria-beeld
dat in de processie wordt gedragen, heeft de naam Consolatrix Afflictorum, Patrona Civitatis et Patriae
Luxemburgensis. Dit betekent troosteres der bedroefden en patrones van de stad en het land Luxemburg.

De naam Octaaf komt van de kerkelijke periode voor 8 dagen. Het Octaaffeest vindt plaats
tussen de 3e zondag en de 5e zondag na Pasen. Strikt gezien is het een dubbel-octaaf.

De oorsprong gaat terug tot de Contrareformatie in de Spaanse Nederlanden. In 1642 bouwde de Jezuïet Jacques Broquart,
samen met studenten uit het Jezuïetencollege van Luxemburg, een kapel ter ere van Maria. De kapel was gelegen aan de
stadsmuren van Luxemburg, meer bepaald aan de Nei Paart (Nieuwe Poort), een belangrijke toegangspoort tot de stad.
Aangezien Jacques Broquart genezen was van de pest, werd de kapel een bedevaartsoord voor heel het (Spaanse)
hertogdom Luxemburg. In 1666 werd het Mariabeeld patrones van de stad Luxemburg en vond de eerste processie
plaats. In 1678 werd het Mariabeeld patrones van het hertogdom Luxemburg en het graafschap Chiny.

De Franse bezetters vernielden de Jezuïetenkapel eind 18e eeuw. Het beeld werd
verplaatst naar de Jezuïetenkerk vanLuxemburg, die sinds midden de 19e eeuw de
kathedraal van Luxemburg werd, omwille van het nieuw opgerichte bisdom Luxemburg.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Herdenking van Europadag, 9 mei 2021


Op deze Europadag woonde Erfgroothertog Guillaume een ceremonie bij in Schengen, symbool van een verenigd
Europa, in aanwezigheid van dhr. Fernand Etgen, voorzitter van de Kamer van Afgevaardigden, dhr. Jean
Asselborn, minister van Buitenlandse en Europese Zaken, dhr. Nicolas Schmit, Europees Commissaris,
6 Luxemburgse afgevaardigden en de heer Michel Gloden, burgemeester van de gemeente Schengen.

De herdenking van 9 mei 1950, een sleuteldatum in de Europese constructie sinds de verklaring van Robert Schuman,
de voormalige Franse minister van Buitenlandse Zaken, werd onderbroken door toespraken en muzikale intermezzo's
voordat hij eindigde voor de stalen constructie "Schlass fir Schengen" op Place de I'Etoile. Erfgroothertog
Guillaume heeft er een hangslot aan gehangen als teken van steun voor het Europese idee.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Audiëntie van Europees commissaris Nicolas Schmit, 11 mei 2021


Erfgroothertog Guillaume ontving in audiëntie de heer Nicolas Schmit, Europees Commissaris voor Werkgelegenheid
en Sociale Rechten, om het sociale Europa te bespreken na een nieuwe impuls die de staatshoofden en
regeringsleiders op de top van Porto hadden gegeven. Het is ook een kwestie van de concrete uitvoering
van de Europese pijler van sociale rechten, vijf jaar nadat de principes ervan in Göteborg zijn verkondigd.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Bezoek aan de tentoonstelling "Finally Alone" in MUDAM, 18 mei 2021


Prinses Stéphanie bezocht de tentoonstelling van foto's "Finally Alone", geproduceerd
in samenwerking met de organisatie "Archive of Modern Conflict" (AMC), momenteel
open voor het publiek in het Museum of Modern Art (MUDAM).

Deze tentoonstelling, samengesteld uit 200 foto's van anonieme en gerenommeerde auteurs
uit de belangrijke collectie van het AMC, biedt bezoekers een unieke onderdompeling in een
omgeving die de schoonheid en diversiteit van een levenloze natuur, mens of dier, eert.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Tentoonstelling ter gelegenheid van de 125ste verjaardag van het Lycée des Arts et Métiers, 5 juni 2021


Ter gelegenheid van de 125ste verjaardag van het Lycée des Arts et Métiers (LAM), gingen Prins
Guillaume en Prinses Stéphanie naar het cultureel centrum "Tramsschapp" voor de opening van de
tentoonstelling "Think Ahead", een project dat door de leerlingen van de school wordt uitgevoerd
met gebruikmaking van hun vaardigheden, onder meer op het gebied van fotografie, film en multimedia.
Meer dan een retrospectief nodigen de studenten ons hier uit om onszelf in de toekomst te projecteren.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Bezoek aan de Centrale Drukkerij, 9 juni 2021


Prins Guillaume en de heer Lex Delles, minister van Middenklasse, werden ontvangen in het nieuwe
pand van de Imprimerie Centrale in La Cloche d'Or, een familiebedrijf opgericht in 1961.

Het bezoek bood de gelegenheid om de ontwikkeling en toekomst van drukkerijen te bespreken, die met digitaal
moeten omgaan om concurrerend te blijven. Om dit te doen, heeft Imprimerie Centrale zich geherpositioneerd
en traditionele printdiensten samengebracht met de verschillende multimediale beroepen.

Tijdens het bezoek aan de workshops legden de vertegenwoordigers de verschillende methoden
voor beeldreproductie uit voordat ze zich concentreerden op verpakkingen, een op zichzelf
staand communicatiemiddel dat essentieel is voor de ontwikkeling van het bedrijf.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Bijeenkomst over de hervorming van het mastercertificaat, 11 juni 2021


Prins Guillaume informeerde zich bij de Kamer van Koophandel over de lopende hervorming
van het Master's Certificate, een belangrijke kwalificatie in het vak die de eerste
afgestudeerden van de nieuwe cursus "Food Craftsman" volgende week zullen ontvangen.


Moederdag 2021, 13 juni 2021


Gelukkige Moederdag!


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Collections privées


Foto: © Collections privées


Foto: © Collections privées


Foto: © Tessy Antony-de Nassau


Foto: © Collections privées


Foto: © Collections privées


Foto: © Collections privées


Foto: © Collections privées


Wereld Bloeddonordag 2021, 14 juni 2021


Op deze Wereldbloeddonordag ging Prins Guillaume naar het Luxemburgse Rode Kruis-bloedtransfusiecentrum
om bloed te doneren, een krachtig gebaar dat geneest en levens redt. Geconfronteerd met een steeds sterke
vraag, herhaalt het Rode Kruis op deze dag zijn oproep tot donaties om te zorgen voor mensen die bloed
nodig hebben. Voor meer informatie: www.dondusang.lu


Foto: © Maison du Grand-Duc


Audiëntie van Lions Club-vertegenwoordigers, 15 juni 2021


In zijn hoedanigheid van ere-gouverneur van Lions District 113 Luxemburg ontving ZKH Prins Guillaume in audiëntie
mevrouw Marie-Jeanne Gieres, districtsgouverneur 2020-2021, evenals de heer Nico Bley, "onmiddellijk verleden
districtsgouverneur" tijdens hun presentatie aan ZKH de onderscheiding "Melvin Jones Fellow".

Sinds 2020 treedt de Prins in de voetsporen van zijn grootvader, Groothertog Jean, die deze
erefunctie van gouverneur bekleedde tussen 1967 en 2019, het jaar van zijn overlijden.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Ontmoeting met het nieuwe management van de Kräizbierg Foundation, 19 juni 2021


Prins Guillaume, erevoorzitter van de Kräizbierg Foundation, ontmoette de nieuwe leiding
tijdens een bijeenkomst waar ze de uitdagingen en toekomstige projecten bespraken.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Presentatie van masterdiploma's en diploma's voor arbeidsbevordering - 2021, 20 juni 2021


Prins Guillaume, vergezeld door de heer Claude Meisch, minister van Nationaal Onderwijs, woonde de
plechtige uitreiking van de Masters Degrees en Work Promotion Diploma's bij op de LuxExpo in Kirchberg.

Tijdens deze hybride ceremonie hield Prins Guillaume een lovende toespraak voor de
afgestudeerden voor de inspanningen en de offers die tijdens hun opleiding waren gebracht.
85 laureaten van de masteropleiding en 45 laureaten van de arbeidsbevordering hebben hun
diploma nagenoeg in ontvangst genomen. Aan het einde van de plechtigheid kon Guillaume een
vertegenwoordiger van elke sector ontmoeten om de vooruitzichten voor de toekomst te bespreken.

Sinds 1950 leidt een lid van de groothertogelijke familie deze viering van knowhow en vakmanschap in
Luxemburg. Prins Guillaume zet deze traditie voort sinds hij het stokje in 2004 overnam van zijn vader.


Nationale feestdag 2021 - Officiële ceremonie, 23 juni 2021


Ook dit jaar werd het gebruikelijke programma van de Nationale Feestdag vervangen door een
ceremonie bij het nationale monument van de Luxemburgse Solidariteit "Kanounenhiwwel", waar
de Groothertog, de heer Xavier Bettel, premier, de heer Fernand Etgen, de voorzitter van de
kamer afgevaardigden en nationale autoriteiten bij aanwezig waren.

Tijdens de ceremonie hield de Groothertog zijn traditionele toespraak, onvermijdelijk
verteerd door de gezondheidscrisis, met behoud van de hoop op betere dagen. Zeer symbolisch
moment, de Groothertog maakte van de gelegenheid gebruik om hulde te brengen aan de slachtoffers
van de Covid door de aanwezigen te vragen op te staan en een minuut stilte in acht te nemen.
Onveranderlijk ritueel van de Nationale Dag, 21 kanonschoten werden afgevuurd op de Fetschenhaff

Toespraak van Groothertog Henri:

"Mijnheer de voorzitter van de Kamer van Afgevaardigden,
Mijnheer de minister van Staat,
Beste eregasten,
Beste medeburgers,

Op deze nationale feestdag ontmoeten we elkaar hier, opnieuw in een kleine kring, voor het
Nationaal Monument van Luxemburgse Solidariteit. De symboliek van deze plek is actueler dan ooit.

De Covid-19-pandemie heeft onze wereld radicaal veranderd. In de strijd tegen het virus was
het streven altijd de juiste balans te zoeken tussen individuele rechten en vrijheden en de
plicht om iedere burger te beschermen. Als natie hebben we solidariteit getoond en hebben we
veerkracht en geduld getoond voor het algemeen welzijn. We kunnen er allemaal trots op zijn.

Onze ziekenhuizen hebben stand gehouden, ondanks een extreme belasting, en samen met de onvermoeibare
inzet van alle belanghebbenden in de gezondheidssector zijn er vele levens gered.

Desalniettemin is de tol erg zwaar: tot op heden betreuren we in Luxemburg de
verdwijning van 818 mensen die verband houden met Covid-19. Laten we ter nagedachtenis
een minuut stilte in acht nemen. Sta alsjeblieft op. (minuut stilte). Dankjewel.

Samen met de Groothertogin en onze familie wil ik ons diepste medeleven betuigen aan iedereen die een dierbare
heeft verloren. Door de genadeloze beperkingen van de pandemie konden we vaak niet eens afscheid nemen van onze
dierbaren. Dit doet ons veel verdriet en onze gedachten zijn bij jullie in deze pijnlijke tijd.

Later in het jaar zal de regering een ceremonie houden om de slachtoffers te herdenken en om
degenen te eren die zich uitstekend hebben ingezet bij het beheersen van deze gezondheidscrisis.

Beste landgenoten,

Door het virus leven we al maanden in slow motion, ons sociale leven is beperkt, ons dagelijks geluk
en nieuwe ervaringen verminderd. De pandemie heeft licht geworpen op de toestand van onze samenleving,
in Europa en over de hele wereld. Positieve facetten als grensoverschrijdende solidariteit zien we
echter verweven met duistere tendensen als populisme en onwaarheden. Het is belangrijk om positief
te blijven denken en onze gedachten te baseren op feiten en waarheid.

Sinds het begin van de gezondheidscrisis hebben technische en digitale middelen enorme vooruitgang
geboekt en zijn onconventionele oplossingen gezocht en ingevoerd. Tegenwoordig hebben we veel meer
mogelijkheden om ons dagelijks leven te organiseren, mogelijkheden die we eerder niet hadden kunnen
bedenken: thuisonderwijs, telewerken of online conferenties hebben een nieuwe dimensie gekregen.

Op economisch gebied hebben we gezien dat globalisering geen wondermiddel is en
dat het essentieel is om de lokale, regionale en Europese productie van essentiële
producten in stand te houden om snel te kunnen reageren in tijden van crisis.

We zien nu bepaalde beroepen in een nieuw licht door ons te realiseren dat ons bedrijf, zeker in
tijden van crisis, niet kan functioneren zonder hun dagelijkse inzet. We willen ze allemaal bedanken.
Evenzo moeten we onze solidariteit tonen met degenen die de wil hebben om te werken, maar die nu niet
in staat zijn om een activiteit uit te voeren of die dit slechts in beperkte mate kunnen doen.

We hebben een gezonde economie nodig. Evenzo zijn cultuur en sport essentieel om sociale
interacties in stand te houden en de inspiraties en ambities van iedereen te voeden.

Maar we mogen één ding niet vergeten: we hebben de natuur nodig om te leven. Velen van ons hebben de afgelopen
maanden de voordelen van de natuur en het belang en de waarde van een intacte omgeving herontdekt. We moeten
deze kans grijpen om vorm te geven aan een duurzamere manier van leven. Het is urgenter dan ooit.

Beste medeburgers,

Europese instellingen zijn blootgesteld aan felle kritiek op vaccinaties. Er zijn zeker vertragingen geweest,
maar samen optreden in het kader van de Europese Unie was de juiste aanpak, anders hadden we de wereldwijde
vaccinatiecampagne niet in het huidige tempo kunnen voortzetten. Het is opmerkelijk dat wetenschappers die
werkzaam zijn op het gebied van de biogeneeskunde erin geslaagd zijn om in minder dan een jaar een vaccin
te ontwikkelen. Hier in Luxemburg heeft de Covid-19 Task Force alle knowhow van onderzoeksinstituten ten
dienste gesteld van ons gezondheidssysteem. Aan alle betrokkenen wil ik ze hartelijk bedanken voor deze inzet.

Ondanks alles moeten we ook onze solidariteit tonen en diegenen helpen die zich in veel precairere
situaties bevinden. Ook mensen in minder ontwikkelde landen hebben het recht om zich zo snel mogelijk
te laten vaccineren. Ze hebben onze steun nodig en hen helpen is ook in ons belang.

Beste allemaal,

Het virus heeft ons geleerd een stap terug te doen uit onze gewoontes en ons bewust te zijn van de echte
prioriteiten in het leven. Laten we van deze gelegenheid gebruik maken om in perspectief te plaatsen wat
er echt toe doet: menselijkheid, solidariteit, tolerantie, respect. Dit zijn de waarden waarop we moeten
vertrouwen om in vrede te kunnen leven in ons land, in Europa en in de wereld.

Social distancing is nu noodzakelijk, maar mag niet leiden tot het afbrokkelen van de samenleving. Dankzij
vaccinatie en uw actieve deelname aan deze collectieve inspanning, kunnen we opnieuw samenkomen als mensen,
voor het welzijn van ons allemaal. We zijn op de goede weg, maar we mogen onze waakzaamheid niet verslappen.

Beste medeburgers,

Volgend jaar vieren we 60 jaar Nationale Dag op 23 juni. Mijn
grote hoop is dat we het weer kunnen vieren, allemaal samen!

Samen met de Groothertogin en onze familie wens ik jullie
allemaal, ondanks de pandemie, een fijne nationale feestdag.

Lang leve Luxemburg! Lang leve Europa!"

Als onderdeel van de Nationale Feestdag delen de Groothertog en de Groothertogin
met genoegen een nieuw niet-gepubliceerd portret met u.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Emanuele Scorcelletti


Overhandiging van herdenkingsmunten van de Banque centrale du Luxembourg, 24 juni 2021


De Groothertog en Prins Guillaume ontvingen in audiëntie de voorzitter van de Banque
centrale du Luxembourg, de heer Gaston Reinesch en de directeur, de heer Roland Weyland.

Tijdens het gesprek overhandigden vertegenwoordigers de Groothertog en Prins Guillaume verzamelobjecten ter
herdenking van de 100ste verjaardag van de geboorte van Groothertog Jean en de geboorte van Prins Charles.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Bezoek aan Maison Lucien Schweitzer, 30 juni 2021


Prins Guillaume en Prinses Stéphanie, vergezeld door de heer Lex Delles, minister van Middenklasse,
bezochten de kantoren en werkplaatsen van Maison Lucien Schweitzer, opgericht in 1980 als een
schildersbedrijf voordat ze zich als een familie ontwikkelden in kunst, ambacht en interieurontwerp.

Een echt familie-avontuur, Lucien Schweitzer begon zijn leertijd als schilder bij
zijn vader voordat hij zijn eigen bedrijf oprichtte. Later zullen zijn 3 dochters
zich bij hem voegen en zo een nieuwe impuls geven aan het Huis.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Audiëntie van de Luxemburgse delegaties voor de Olympische en Paralympische Spelen in Tokio, 30 juni 2021


Een paar weken voor de Olympische en Paralympische Spelen in Tokio ontvingen de Groothertog en Prins Guillaume de
Luxemburgse delegaties in het Groothertogelijk Paleis om hun voorbereidingen te bespreken en hen aan te moedigen
voor het grote vertrek naar Japan. Voorafgaand aan de audiëntie zijn een CovidCheck en sneltesten uitgevoerd.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Opening van tentoonstellingen - Les Rencontres d'Arles 2021, 14 juli 2021


Onder de Provencaalse zon nam Prinses Stéphanie deel aan de opening georganiseerd door
"Lëtz'Arles", een vereniging onder de Hoge Bescherming Stephanie, van de tentoonstellingen
"Erre" en "Providencia" door Lisa Kohl en Daniel Reuter, dit jaar vertegenwoordigers van de
Luxemburgse voor het jaarlijkse fotografiefestival "Les Rencontres d'Arles".

De Prinses kon, in het gezelschap van mevrouw Florence Reckinger, voorzitter van de genoemde non-profitorganisatie,
de hele avond genieten van de unieke blik van de kunstenaars op onze samenleving door middel van werken en
grootse ensceneringsgedachten voor de unieke setting van de Kapel van Liefde.


ZKH de Prins Guillaume werd benoemd tot voorzitter van de World Scout Foundation, 2 september 2021


ZKH Erfgroothertog Guillaume woonde de 72ste bestuursvergadering van de World Scout Foundation in Stockholm
bij, waar hij werd benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur, voor twee jaar, in aanwezigheid van
HM Koning Carl XVI Gustaf van Zweden, erevoorzitter van de World Scout Foundation sinds 1977.

ZKH Erfgroothertog Guillaume trad op achtjarige leeftijd toe tot de Cub Scouts en was vele jaren een actieve scout.
Met trots trad hij in de voetsporen van zijn grootvader, groothertog Jean, die ook lid was van de World Baden-Powell
Fellowship en een geliefd hoofd van de Luxemburgse Scouts van 1945 tot aan zijn overlijden in 2019. Erfgroothertog
Guillaume nam op 4 oktober 2019 met trots de rol van Chief Scout of Scouting in Luxemburg op zich.

In zijn inaugurele rede sprak Erfgroothertog Guillaume zijn dank uit aan de bestuursleden voor
de voordracht en het in hem gestelde vertrouwen. Toen hij de functie van voorzitter op zich nam
voor een mandaat van twee jaar, riep Guillaume op tot de ontwikkeling van Scout-gemeenschappen
over de hele wereld, en prees de Foundation voor het ondersteunen van vele Scouts-initiatieven
over de hele wereld en haar niet-aflatende werk om scouting des te bekender te maken.

"Nu we langzaam uit de pandemie komen, is het cruciaal om jongeren kansen te bieden. Ik ben des te
trotser om de wereldscouting te dienen door deze nieuwe verantwoordelijkheid op mij te nemen."

"Voor mij gaat Scouting over het bouwen van de volgende generatie toegewijde en verantwoordelijke jonge
volwassenen, wiens essentiële rol zal zijn om een meer inclusieve en duurzame wereld vorm te geven. De
World Scout Foundation speelteen sleutelrol om deze ontwikkeling te ondersteunen en ik ben vereerd om
als voorzitter te dienen". “Ik voel me vereerd om in de voetsporen van mijn grootvader te treden en ik
weet zeker dat hij trots zou zijn om te zien dat ik de wereldscouting in deze nieuwe rol zou dienen."


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © WSF / Magnus Fröderberg


Doop van de rozenstruik "40ste verjaardag van Prins Guillaume", 9 september 2021


Op 11 november 2021 viert ZKH Prins Guillaume zijn 40ste verjaardag, een gebeurtenis die de vereniging
"Patrimoine Roses pour le Luxembourg" vereerd door een rozenstruik naar zijn naam te noemen. Dit
initiatief maakt dus deel uit van de continuïteit van een lange familietraditie die begon in 1891.

Bij deze gelegenheid werden Prins Guillaume en Prinses Stéphanie uitgenodigd voor een academische sessie die
werd georganiseerd in de rozentuin "Op de Rondellen" in de stad Luxemburg. De geschiedenis van Luxemburg en
de speciale relatie met de roos werden besproken door de heer François Bausch, vice-premier, minister van
Mobiliteit en Openbare Werken, de heer Romain Schneider, minister van Landbouw, de heer Maurice Bauer,
wethouder van de stad Luxemburg en Dr. Claudine Als, voorzitter van de vereniging. Er werd een muzikaal
intermezzo verzorgd door de Dixie Band of Military Music alvorens verder te gaan met een presentatie
door de rozenkweker over de variëteiten die voor de doop werden gebruikt.

Zich bewust van de rijke geschiedenis die het land met deze bloem verbindt, mobiliseert
de non-profitorganisatie, opgericht in 2013, om het "Land of Roses" in zijn vroegere
aantrekkelijkheid te herstellen, met name door bewustmaking en opleiding.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan het bedrijf Euro-Composites, 10 september 2021


ZKH Prins Guillaume, vergezeld door de heer Franz Fayot, minister van Economie, ging naar de industriezone van
Echternach voor een bezoek aan het Luxemburgse bedrijf Euro-Composites, opgericht in 1984 en gespecialiseerd
in de productie van composietmaterialen die met name bestemd zijn voor de luchtvaart en auto's.

Bij deze gelegenheid presenteerde de heer Rolf Mathias Alter, voorzitter van Euro-Composites, aan
de Prins en de minister de hallen die bestemd zijn voor de productie van zeer nauwkeurige onderdelen
en componenten. Het ontwikkelingsplan van de groep voor 2030, gericht op het versterken van de positie
van de industrieel in een competitieve sector die wordt gekenmerkt door de pandemie, met nieuwe
apparatuur en banen die zowel in Luxemburg als in de regio zijn gecreëerd, werd ook besproken.

Daarom heeft het bedrijf, met steun van het Ministerie van Economische Zaken, geïnvesteerd
in nieuwe geautomatiseerde machines om het proces en de kwaliteit van de productie te
verbeteren. Een welkome innovatie in het licht van de toegenomen eisen van de klant.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


25ste verjaardag van het Luxemburgse WTA-toernooi, 13 september 2021


ZKH Prins Guillaume woonde het gala bij ter gelegenheid van het 25-jarig
jubileum van het Luxemburgse "Women's Tennis Association" (WTA)-toernooi.

Tijdens de ceremonie presenteerden de heer Xavier Bettel, premier en mevrouw Lydie Polfer, burgemeester
van de stad Luxemburg, aan de twee voormalige spelers en winnaars van het toernooi, Julia Görges en Ana
Ivanovic, de "Jana Novotna Awards" 2020 en 2021 voor hun loyaliteit en prestaties op de Luxembourg Open.

Gestopt in 2017, Jana Novotna is een voormalige Tsjechische tennisser, zegevierde in
de eerste twee edities van het nationale toernooi in 1991 en 1992. Ze is verbonden aan
de Luxemburgse competitie en zal enorm werken aan de ontwikkeling ervan.


Symposium dat zes Europese Staatsraden samenbrengt, 17 september 2021


ZKH Prins Guillaume woonde een colloquium bij waarin de Belgische, Spaanse, Franse,
Italiaanse, Luxemburgse en Nederlandse Raden van State samenkwamen.

Deze bijeenkomst, georganiseerd door de leerstoel voor onderzoek in parlementaire studies aan de Universiteit
van Luxemburg, het Nationaal Onderzoeksfonds en de Luxemburgse Raad van State, was een gelegenheid voor de
aanwezige vertegenwoordigers om de adviesfuncties en de wetgevende functies van hun instellingen te bespreken.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Familiereünie op het Château de Berg, 20 september 2021


De Groothertog en de Groothertogin verwelkomden de groothertogelijke familie in Château de Bergvoor een reünie
voorafgaand aan het concert ter herdenking van de 100ste verjaardag van de geboorte van ZKH de Groothertog Jean.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Zittend voor: Prins Liam van Nassau, Prins Félix van Nassau, Prinses Victoria
van Bourbon Parme, Prinses Amalia van Nassau, Graaf Leopold van Limburg-Stirum;
Graaf Gabriel van Limburg-Stirum en Graaf Constantin van Limburg-Stirum.

Eerste rij: Prinses Alexandra van Luxemburg, Groothertogin Maria Teresa van Luxemburg, Groothertog Henri
van Luxemburg, Erfgroothertogin Stéphanie en Erfgroothertog Guillaume met Prins Charles van Luxemburg.

Tweede rij: Prins Noah van Nassau; Prins Gabriel van Nassau, Prinses Margaretha van Luxemburg,
Prins Jean van Luxemburg, Aartshertogin Marie-Astrid van Oostenrijk, Aartshertog Christian
van Oostenrijk, Prinses Sibilla en Prins Guillaume van Luxemburg.

Derde rij: Prins Félix van Luxemburg, Aartshertogin Marie-Christine van Oostenrijk, Graaf
Rodolphe de Limburg-Stirum; Prins Sébastien van Luxemburg, Prinses Anunciata van Liechtenstein,
Miss Scarlett-Lauren Sirgue, Prins Louis van Luxemburg, Prins Henri van Bourbon-Parme en
Aartshertogin Gabriella van Oostenrijk met Prinses Anastasia van Bourbon-Parma.

Vierde rij: Prinses Kathryn van Nassau, Prins Constantin van Nassau, Prins Josef van Liechtenstein, juffrouw
Maria Claudia Echavarria, Prinses Charlotte van Nassau en Aartshertog Alexander van Oostenrijk.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Zittend voor: Graaf Constantin de Limburg-Stirum, Graaf Gabriel van Limburg-Stirum, Prinses Amalia van Nassau, Prins
Félix van Nassau, Prins Liam van Nassau, Graaf Leopold van Limburg-Stirum en Prinses Victoria van Bourbon Parme.

Eerste rij: Prins Noah van Nassau, Prinses Margaretha van Luxemburg, Prins Jean van Luxemburg, Erfgroothertogin
Stéphanie met Prins Charles van Luxemburg, Erfgroothertog Guillaume, Groothertogin Maria Teresa van Luxemburg,
Groothertog Henri van Luxemburg, Aartshertogin Marie-Astrid van Oostenrijk, Aartshertog Christian van Oostenrijk,
Prinses Sibilla van Luxemburg, Prins Guillaume van Luxemburg en Prins Gabriel van Nassau.

Tweede rij: Prins Constantin van Nassau, Prinses Kathryn van Nassau, Prins Sébastien van Luxemburg,
Prinses Alexandra van Luxemburg, Prins Félix van Luxemburg, Miss Scarlett-Lauren Sirgue, Prins Louis
van Luxemburg, Aartshertogin Marie-Christine van Oostenrijk en Graaf Rodolphe de Limburg-Stirum.

Derde rij: Aartshertogin Gabriella van Oostenrijk, Prins Henri van Bourbon-Parme met Prinses Anastasia
van Bourbon-Parme, Prinses Charlotte van Nassau, Prinses Anunciata van Liechtenstein, Aartshertog
Alexander van Oostenrijk, juffrouw Maria-Claudia Echavarria en Prins Josef van Liechtenstein.


Eerbetoonconcert aan ZKH de Groothertog Jean, 20 september 2021


In dit jaar van de 100ste verjaardag van de geboorte van ZKH de Groothertog Jean, het
Groothertogelijk Echtpaar, het Erfgenaampaar en de broers en zussen van ZKH de Groothertog,
evenals hun families, ging naar de Philharmonie de Luxembourg om deel te nemen aan het concert
van de "European Solists, Luxembourg" (SEL) als eerbetoon aan het voormalige staatshoofd.

In het eerste deel van het concert voerde David Ianni zijn stuk "Adieu" uit op de piano voordat hij plaats
maakte voor de solisten die, begeleid door de dirigent Christoph König en de violist Gil Shaham, een ontroerend
eerbetoon brachten aan Groothertog Jean onder de betoverde ogen van zijn familie en toeschouwers.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan het "SOS Kinderdorp", 21 september 2021


Prins Guillaume en Prinses Stéphanie bezochten samen met de heer Claude Meisch,
minister van Nationaal Onderwijs, Kinderen en Jeugd, het "SOS Kinderdorp" in Mersch.
Opgericht in 1968 door de non-profitorganisatie "SOS Kannerduerf Lëtzebuerg", waarvan
de Groothertogin al jaren beschermvrouwe van is, verwelkomt het dorp kinderen en
adolescenten die in moeilijke gezinssituaties terechtkomen.

Het SOS-team presenteerde Guillaume en Stéphanie de concepten van pleeggezinnen en het aanbod
van hulpprogramma's aangepast aan de behoeften van elk kind, met als doel hen een stabiele
leefomgeving te bieden om te floreren, te groeien en verantwoordelijkheid te nemen.

Tijdens dit emotionele bezoek waren de Prins en Prinses getuige van de herontdekking van de gezinscohesie bij een
van de drie SOS-families die in "Kannerduerf" wonen. Guillaume en Stéphanie ontdekten ook een therapeutische
workshop met dieren. Voordat Guillaume en Stephanie vertrokken, zongen kinderen de hymne "SOS Kannerduerf".


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Ontmoeting met de winnaars van de wedstrijd "Mini-Entreprises", 22 september 2021


Prins Guillaume ontmoette vanmorgen op de middelbare school Aline Mayrisch de 14 studenten van het
"EKOMFORT"-team, winnaar van de 20e editie van de "Mini-Enterprises"-wedstrijd, die de creatieve en
ondernemersgeest van middelbare scholieren bekroont. Dit project is ontstaan uit een initiatief van
de vzw "Jonk Entrepreneuren", waarvan Prins Guillaume beschermheer van is.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Inhuldiging van de nieuwe ruimte voor hedendaagse kunst "Konschthal Esch", 1 oktober 2021


Prinses Stéphanie, vergezeld door mevrouw Sam Tanson, minister van Cultuur, huldigde de nieuwe ruimte
voor hedendaagse kunst "Konschthal Esch" in de tweede stad van het land in. Deze nieuwe Luxemburgse
culturele hotspot die een transformatie ondergaat, is gevestigd in een voormalige meubelwinkel en
zal zich uiteindelijk uitstrekken over een oppervlakte van 2400m2 en 4 verdiepingen, in een ruwe
omgeving die kale beton- en metalen constructies voor zichzelf laat spreken.

Toen ze kwam, kon de prinses de drie tentoonstellingen ontdekken die voor de lancering waren gekozen. Onder
hen de prestaties van de vertegenwoordigers van Luxemburg op de "Rencontres d'Arles" 2021 die Stéphanie het
genoegen had om opnieuw te ontmoeten. De ontdekking ging verder in de tentoonstelling "Project Room", die
het werk van verschillende kunstenaars samenbracht. Dit trio van inaugurele tentoonstellingen wordt aangevuld
met "Ego-Tunnel", een productie die een verontrustende dimensie geeft aan schijnbaar gewone interieurstukken.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Pre-opening van de tentoonstelling "Post-Capital: Art and economy in the digital age", 6 oktober 2021


Bij MUDAM nam Prinses Stéphanie deel aan de pre-opening van de
tentoonstelling "Post-Capital: Art and economy in the digital age".

De tentoonstelling behandelt actuele thema's en daagt het publiek uit om een kijkje
te nemen in onze samenleving en haar diepgaande transformatie, grotendeels ondersteund
door technologie. De talloze werken van 21 kunstenaars, die zowel de voortgang van onze
tijd als de excessen ervan weergeven, nodigen uit tot reflectie.


Foto: © MUDAM / Marion Dessard


Foto: © MUDAM / Marion Dessard


Foto: © MUDAM / Marion Dessard


Foto: © MUDAM / Marion Dessard


Foto: © MUDAM / Marion Dessard


Foto: © MUDAM / Marion Dessard


Foto: © MUDAM / Marion Dessard


Foto: © MUDAM / Marion Dessard


Bezoek aan het bedrijf "RAK Porcelain Europe", 7 oktober 2021


Prins Guillaume en de heer Franz Fayot, minister van Economie, gingen naar Bettembourg
om het distributiecentrum van de porseleinspecialist "RAK Porcelain Europe" te bezoeken.

Gevestigd in Luxemburg sinds 2006, is het bedrijf, aanvankelijk gevestigd in Windhof, snel gegroeid
tot het punt om in 2019 te investeren in een nieuw pand in de zakenwijk "Krakelshaff" in Bettembourg.

Tijdens het bezoek van de Prins en de Minister presenteerden de directeuren van het bedrijf de volledige
logistieke keten van dit multifunctionele complex, bestaande uit een ruimte van 5.500 m2 bestemd voor
op- en overslag, vervolgens 1.000 m2 gewijd aan kantoren en de showroom. Het bezoek werd afgesloten
in de showroom waar de nieuwste collecties van de fabrikant waren ondergebracht.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Bezoek aan de tentoonstelling "A Cornered Solo Show #1", 8 oktober 2021


Prinses Stéphanie bezocht de tentoonstelling "A Cornered Solo Show #1" van kunstenaar Nedko Solakov,
die de originaliteit heeft om in de garderobe van MUDAM te worden gepresenteerd, tegen de korrel van
de gebruikelijke conventies in. In deze atypische setting presenteert de Bulgaarse auteur een werk
dat de sociale gevolgen van de gezondheidscrisis voor ons dagelijks leven uitdrukt.


Foto: © MUDAM


Foto: © MUDAM


Foto: © MUDAM


Ceremonie bij Stichting Kraïzbierg, 12 oktober 2021


Prins Guillaume, erevoorzitter van de Stichting Kraïzbierg, ging met mevrouw Corinne Cahen, minister van
Gezinszaken, naar de gebouwen van de stichting voor een uitreiking van certificaten die de inspanningen
belonen van mensen met een handicap die een voorbereidende opleiding voor de arbeidsmarkt hebben gevolgd.

Deze ceremonie eerde ook het verdienstelijke personeel voor
hun betrokkenheid bij de groep gedurende 10, 20 of 30 jaar.


Foto: © Fondation Kraïzbierg / Ann-Sophie Lindstroem


Visite de l'atelier de Tina Gillen, 13 oktober 2021


In Tourneppe, België, ontmoette Prinses Stéphanie de Luxemburgse kunstenaar
Tina Gillen voor een bezoek aan het atelier van de vrouw die het Groothertogdom
zal vertegenwoordigen op de 59e Biënnale van Venetië in april volgend jaar.

Tijdens het door het bestuur van MUDAM georganiseerde bezoek kon Stéphanie zich onderdompelen in de wereld
van Tina Gillen waarin ze de traditionele schilderkunst overstijgt door verschillende media samen te brengen.
De kunstenaar maakte van de gelegenheid gebruik om de prinses haar Venetiaanse project "Faraway So Close"
voor te stellen, waarin haar werken een unieke visie op thema's als architectuur en landschap uitdrukken.

Vrijwillig onvoltooid, is het in het Luxemburgse paviljoen op de Biënnale dat de
schilder haar "levende foto" zal voltooien door nieuwe werken te signeren die in
harmonie zijn met de historische setting van het Venetiaanse Arsenaal.


Foto: © MUDAM / Alexandra Bertels


Foto: © MUDAM / Alexandra Bertels


Bezoek aan het Lycée Robert Schuman, 13 oktober 2021


Een ochtend lang had de Kroonprins het genoegen om terug te denken aan zijn vier jaar
doorgebracht in het Lycée Robert Schuman tijdens een bezoek dat werd gekenmerkt door
de aanwezigheid van de voormalige directeur en enkele van zijn voormalige leraren.

In de klas of tijdens een ronde tafel is er een goede band ontstaan tussen de oude en de nieuwe leerlingen.

De middelbare scholieren wilden, geprikkeld door nieuwsgierigheid, meer weten over het
leven van de Prins, zijn jeugd en zijn jaren op de school. Ze bespraken ook hun ervaringen
met inperking als gevolg van de pandemie, de waarde van onderwijs en hun professionele toekomst
in de nieuwe context. Ten slotte, tijdens een passage in een scheikundeles, Guillaume onderscheidde
zich door met succes een experiment uit te voeren in het bijzijn van de studenten.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Audiëntie van Alain de Muyser, Secretaris-Generaal van de BENELUX Union, 15 oktober 2021


Prins Guillaume ontving in audiëntie de heer Alain de Muyser, secretaris-generaal van de BENELUX
Unie, om de vooruitzichten van het Luxemburgse voorzitterschap van de BENELUX in 2022 te bespreken.

De BENELUX Union heeft zijn wortels tijdens de Tweede Wereldoorlog met als doel de samenwerking tussen België,
Luxemburg en Nederland te versterken. In 1944 mondden besprekingen tussen de partners uit in de vorm van een
douane-unie. Inmiddels is deze samenwerking, uitgebreid naar nieuwe thema's, een laboratorium voor Europa
geworden en maakt het met name mogelijk om de grensoverschrijdende samenwerking te intensiveren.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Bezoek aan de "Home Expo" 2021, 15 oktober 2021


Prins Guillaume en Prinses Stéphanie, vergezeld door de heer Henri Kox, minister van
Huisvesting, gingen naar de "HomeExpo"-beurs gewijd aan gewijd aan habitat en huisvesting.
Een jaar na hun bezoek tijdens een pandemieperiode had het erfgenaampaar het genoegen een
editie voor 2021 te vinden die werd gestimuleerd door een minder beperkende gezondheidssituatie.

Door de verschillende zalen kon het erfgenaampaar de gedurfde projecten van de
architecten ontdekken, evenals de nieuwste trends op het gebied van huisvesting
die de nieuwe gewoonten weerspiegelen die na de opsluiting werden aangenomen.

Hunne Koninklijke Hoogheden waardeerden het nieuwe antiekpaviljoen ook bijzonder
vanwege de charme van zijn meubilair dat doordrenkt was van geschiedenis.

Het bezoek eindigde in een tunnel bezaaid met planten waarin een fototentoonstelling
is met een verbazingwekkende sfeer met behulp van zwart licht.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


JOTA-JOTI - Interview van ZKH de Prins Guillaume, 17 oktober 2021


ZKH de Kroonprins werd geïnterviewd door de World Organization of the Scout Movement (WOSM) in het kader van de
Jamboree-On-The-Air en Jamboree-On-The-Internet (JOTA-JOTI),'s werelds grootste radio- en digitale Scout-evenement.

In het interview deelde prins Guillaume zijn verhalen en ervaringen als scout,
geleid door de waarden van de beweging die de gemeenschap versterken.

Prins Guillaume benadrukte ook het belang van solidariteit in deze moeilijke tijden en gebruikte het
voorbeeld van de reactie van de Luxemburgse Scouts om mensen in nood te helpen op het hoogtepunt van
de pandemie. Verder legde de onlangs benoemde voorzitter van de World Scout Foundation uit hoe hij
zijn rol ziet in de ontwikkeling van de Scout-beweging over de hele wereld.

Prins Guillaume bracht ook hulde aan zijn overleden grootvader Groothertog Jean, omdat hij met veel
plezier terugdacht aan diens blijvende toewijding aan de Scouts. In dat opzicht sprak de nieuwe
hoofdscout van Luxemburg uit hoe vereerd hij was om de erfenis van zijn grootvader voort te zetten.


Bijeenkomst van scouts voor JOTA-JOTI, 17 oktober 2021


Dit weekend nemen meer dan 2 miljoen Scouts uit 171 landen deel aan "Jamboree On The Air" en
"Jamboree On The Internet" (JOTA-JOTI), het grootste digitale evenement van de beweging,
georganiseerd voor educatieve doeleinden door de World Organization of the Scout Movement (WOSM).

In Dudelange voegde Prins Guillaume zich bij de leden van de Federation Scouting
In Luxembourg (SIL) in het Chalet des "Greng Scouten a Guiden" om deel te nemen
aan deze wereldwijde bijeenkomst, symbool van hun eenheid en hun broederschap.

Vanuit een radiostation maakte de Chief Scout contact met zes stations verspreid over de vier hoeken
van het land alvorens het Europese hoofdkwartier van JOTA, eveneens gelegen in het Groothertogdom,
te naderen. In zijn inaugurele boodschap wenste de prins de Scouts een uitstekende Jamboree.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan de werkplaats "Vitraux d'Art Bauer & Rathmann", 21 oktober 2021


In de gemeente Mondorf-les-Bains gingen Prins Guillaume en Prinses Stéphanie, vergezeld
van de heer Tom Oberweis, voorzitter van de Kamer van Koophandel, naar de werkplaats
"Vitraux d'Art Bauer & Rathmann", een bedrijf opgericht in 1891 door de familie
Linster voordat de activiteiten in 1974 werden overgenomen door Bernard Bauer.

De huidige manager, Sandrine Bauer, en haar partner, Matthias Rathmann, presenteerden het
erfgenaampaar met de geschiedenis van het bedrijf en zijn werk. Tijdens de ontdekking van
de werkplaatsen kregen Hunne Koninklijke Hoogheden uitleg over het ambacht van glazenmaker
en kunst glazenmaker. Deze bijzondere expertise heeft het bedrijf in staat gesteld om, met
het grootste respect voor het werk van de originele glasblazers, de historische glas-in-loodramen
van het Groothertogelijk Paleis of die van de Notre-Dame-kathedraal in Luxemburg te restaureren.

Het erfgenaampaar is de vierde generatie van de groothertogelijke familie die
naar deze workshop komt en illustreert de knowhow van Luxemburg op dit gebied.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


European Citizen's Award 2020 en 2021, 22 oktober 2021


Prins Guillaume nam deel aan de uitreiking van de Europese burgerprijs die sinds 2008 door het Europees
Parlement wordt toegekend aan projecten en initiatieven die de Europese waarden en geest bevorderen.

Tijdens deze ceremonie, ook in aanwezigheid van de heer Fernand Etgen, voorzitter van de Kamer van
Afgevaardigden, de federatie "Scouting in Luxembourg" en Vanessa Tani met haar non-profitorganisatie
"RespectEachOther", twee kandidaten voorgesteld door de Luxemburgse MEP Mr. Christophe Hansen, zijn
erkend voor hun initiatieven die respectievelijk in 2020 en 2021 werden uitgevoerd.

In zijn toespraak benadrukte de Chief Scout het belang van de solidariteit die de
Luxemburgse Scouts en, daarbuiten, de Luxemburgse jongeren, hebben getoond tijdens de
moeilijke tijden van de pandemie met hun initiatieven "All Dag eng BA "en "Bitzdoheem".

De Prins bedankte de scouts en gidsen voor hun uitzonderlijke mobilisatie:

"Ik wil jullie allemaal, gidsen en scouts heel erg bedanken. Als hoofdscout,
als erfgroothertog, maar vooral als Luxemburgs staatsburger".

De Prins richtte ook felicitaties aan de winnaar van 2021, Vanessa Tani, voor haar vereniging
die strijdt tegen mobbing "pesten op het werk", en de slachtoffers van deze plaag helpt.

Tot slot sprak de Prins zijn voldoening uit over het feit dat deze prijzen
worden toegekend aan projecten met respect als een gemeenschappelijke waarde.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Pauselijke Mis ter nagedachtenis aan de overleden leden van de Groothertogelijke Familie, 2 november 2021


In de crypte van de Notre-Dame-kathedraal in Luxemburg woonden de Groothertog, Prins
Guillaume en Prinses Stéphanie de pauselijke mis bij ter nagedachtenis aan de overleden
leden van de groothertogelijke familie, gevolgd door de zegening van de graven.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan de tentoonstelling van de Cercle Artistique de Luxembourg 2021 (CAL), 5 november 2021


Prinses Stéphanie bezocht de 2021-editie van de Salon Cercle Artistique de Luxembourg (CAL), een
vereniging onder het hoge beschermheerschap van ZKH de Groothertogin. Dit jaar werden 47 kunstenaars
door een internationale jury geselecteerd op de kwaliteit en originaliteit van hun werken.

Tijdens dit bezoek ontdekte de Prinses met name de schilderijen "Het doet pijn totdat het
niet meer doet" van Julie Wagener, bekroond met de 2021 "Openbaring"-prijs die om de twee
jaar wordt uitgereikt aan een veelbelovend kunstenaar. De schilderijen van de laureaat gaan
over geestelijke gezondheid, een actueel maatschappelijk thema dat verband houdt met de pandemie.
Deze moeilijke periode ligt ook aan de basis van een verandering van gevoeligheid bij sommige
auteurs. Een fenomeen dat de jury kon voelen door de creaties die voor de show werden ingezonden.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


EXPO 2020 in Dubai - Missie voor toerismepromotie, 6 november 2021


In het kader van de Wereldtentoonstelling 2020 leiden ZKH Prins Guillaume en de heer
Lex Delles, minister van Toerisme, een missie ter promotie van het toerisme in Dubai.

Voor deze eerste dag had de Prins het genoegen om terug te keren naar het Luxemburgse paviljoen dat hij tijdens
de bouwfase in januari 2020 had bezocht. Het werk, met een modern en verfijnd ontwerp, bevat opvallende
scenografieën met onderscheidende kenmerken uit Luxemburg. Bezoekers worden uitgenodigd om deel te nemen
aan een zintuiglijke ervaring die verschillende facetten van het land presenteert: multiculturalisme, het
vermogen om te innoveren en zichzelf te vernieuwen, zonder de alomtegenwoordigheid van de natuur te vergeten.

Hoogtepunt van de ochtend verwelkomden Prins Guillaume en de minister Sheikh Hamdan bin Mohammed
Al Maktoum, kroonprins van Dubai, in het Luxemburgse paviljoen voor een rondleiding.

Dit bezoek was ook een gelegenheid voor de Prins en de minister om Luxemburgse bedrijven te ontmoeten
die de reis maakten voor de week van het label "Made in Luxembourg". Het doel van deze missie is het
promoten van de knowhow en de kwaliteit van de producten die onder dit merk worden aangeboden.

Tijdens de lunch vestigden Guillaume en minister Delles zich in de "Schengen Lounge" en werden ze bediend
door studenten van de Luxembourg Hotel and Tourism School (EHTL). Met een Michelinster bekroonde chef-kok
Kim Kevin de Dood en zijn team zorgden voor een culinaire ervaring tussen traditie en internationale
invloeden, een multicultureel menu naar het beeld van het Groothertogdom.

Het programma op de tentoonstelling vervolgde met de ontdekking van verschillende nationale
paviljoens. Een verrijkende ervaring voor de prins die de ideeën en oplossingen
van landen voor het bouwen van een wereld en een betere toekomst kon waarderen.

Deze eerste dag werd afgesloten met een receptie ter afsluiting van de "Made in Luxembourg"-week georganiseerd
door de Kamer van Koophandel in aanwezigheid van deelnemende bedrijven. Tijdens de avond hield de prins een
toespraak waarin hij zijn trots uitdrukte dat Luxemburg zo waardig vertegenwoordigd werd door dit paviljoen.
Ook trots op het werk van nationale ambachtslieden en industrieën die dankzij het label "Made in Luxembourg"
Luxemburgse excellentie laten schitteren: "Je staat voor de uitmuntendheid en diversiteit van de Luxemburgse
ambachten en industrie, voor de knowhow die het label Made in Luxembourg drijft."


EXPO 2020 in Dubai - 2e dag van de missie voor toerismepromotie, 7 november 2021


De tweede dag van de toeristische promotiemissie begon met een cultureel programma in de
historische wijk "Al Bastakiya". Prins Guillaume en minister Lex Delles liepen door de
smalle steegjes en steegjes die contrasteren met de drukte van de moderne stad.

De ochtend eindigde in het "Ismaili Center" dat in 2008 werd ingehuldigd. Het centrum, genesteld in
een paleis met oosterse charmes, maakt deel uit van het Aga Khan-netwerk dat aanwezig is in 30 landen.
Het symboliseert tolerantie, religieuze pluraliteit en culturele uitwisselingen. Het centrum promoot
ook onderwijs en verwelkomt meer dan 200 kinderen voor voorschoolse activiteiten.

In de middag spraken de Prins en de minister tijdens een bilaterale ontmoeting met Abdulla bin
Touq al Marri, minister van Economische Zaken, dr. Thani bin Ahmed al Zeyoudi, staatssecretaris voor
Buitenlandse Handel en dr. Ahmad Belhoul Al Falasi, staatssecretaris voor Ondernemerschap en MKB.
De besprekingen waren gericht op het versterken van de samenwerking tussen de Verenigde Arabische
Emiraten (VAE) en Luxemburg op het gebied van MKB, circulaire economie en groene financiering.

Het programma van vandaag eindigde in het "Etihad Museum", dat interactief
het nog jonge verhaal van de geboorte van de VAE vertelt.


EXPO 2020 in Dubai - 3e dag van de missie voor toerismepromotie, 8 november 2021


Op de derde en laatste dag in de Verenigde Arabische Emiraten (VAE) bezocht Prins Guillaume
Abu Dhabi. Op uitnodiging van Mohammed bin Zayed Al Nahyan had de prins de eer om deel te
nemen aan een "Majlis" verzameld rond de sjeik die het lot van de VAE voorzit.

In Dubai ontmoetten Prins en minister Lex Delles vandaag exposanten die toerisme en
ambachten kwamen promoten in het Luxemburgse paviljoen op de Wereldtentoonstelling.

Tijdens de officiële lancering van de "Luxemburgse Toerismedagen" in het Luxemburgse
paviljoen, moedigde de prins het Emirati-publiek aan om de troeven van het Groothertogdom
te ontdekken door het verhaal van de stichtende legende van Mélusine te vertellen.

"In plaats van nieuwsgierigheid te ontmoedigen, nodigen we u uit om vandaag
nieuwsgierig te zijn, te bezwijken voor enkele van de charmes van Luxemburg, en
vooral om meer te weten te komen over de kansen die mijn land te bieden heeft."


Bezoek aan het bedrijf CERATIZIT, 12 november 2021


In Mamer bezochten ZKH Prins Guillaume en de heer Franz Fayot, minister van Economie, het Luxemburgse bedrijf
CERATIZIT, gespecialiseerd in producten en oplossingen van hardmetaal, dat dit jaar zijn 100ste verjaardag viert.

Tijdens dit bezoek, georganiseerd rond het eeuwfeest, bespraken de vertegenwoordigers van de groep de
vestiging in Luxemburg en hun geschiedenis die werd gekenmerkt door onderzoek en innovatie, een
strategie die nog steeds wordt toegepast door de fabrikant en wordt ondersteund door de overheid.

Dit streven naar technische en technologische uitmuntendheid kon door de deelnemers worden waargenomen tijdens
het bezoek aan de onderzoeksateliers en productielijnen waar nauwkeurigheid en precisie de boventoon voeren.

Aan het einde van het bezoek plantten de deelnemers een boom en onthulden een gedenkplaat.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Kräizbierg Foundation - Een geschenk voor de 40ste verjaardag van Prins Guillaume, 16 november 2021


Voor zijn 40e verjaardag ontving ZKH Prins Guillaume van het personeel van de Kräizbierg Foundation
een adventskalender met producten die met grote zorg in zijn werkplaatsen zijn gemaakt. De Stichting,
waarvan de Erfgroothertog erevoorzitter is, biedt betaalde banen aan veel mensen met een handicap.
Vereerd, bedankte de Prins hen hartelijk voor deze geweldige attentie.

Tijdens de ontdekking van de werkplekken heeft de Prins de toepassing en knowhow
van het personeel nauwlettend gevolgd bij de realisatie van verschillende producten.

Dit bezoek liet Guillaume ook toe om de vakantiestemming op te snuiven, die
plaatsvond in de bruisende werkplaatsen voor de eindejaarsvoorbereidingen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


3e biënnale "De Mains De Maitres", 20 november 2021


Prins Guillaume en Prinses Stephanie, vergezeld door de heer Xavier Bettel, premier, mevrouw Sam Tanson,
minister van Cultuur, de heer Lex Delles, minister van Middenklasse en mevrouw Lydie Polder, burgemeester
van de stad Luxemburg, namen vrijdagavond deel bij de opening van de 3de biënnale "De Mains De Maitres".

In haar toespraak als erevoorzitter van de vereniging bracht de Prinses hulde aan het werk van
ambachtslieden en hun verlangen om de prachtige tradities van deze ambachten met talent te
bestendigen, terwijl ze de middelen vond om ze voortdurend naar believen te vernieuwen.

Dankzij de vereniging wil de Prinses beroepen die soms over het hoofd worden gezien, vooral onder
jongeren, promoten, hen de erkenning geven die ze verdienen en zorgen voor opvolging in de ateliers.

De welkomstceremonie maakte plaats voor de ontdekking van de tentoonstelling over het thema
"Viv(r)e la Matière", gepresenteerd door de vier verdiepingen van het 19Liberté-gebouw. Op het
programma stonden bijna 70 ambachtslieden en evenzoveel galerieën aan de gasten aangeboden. Het
erfgenaampaar kon de vele werken en interpretaties van materialen bewonderen, gevormd door de
knowhow van ambachtslieden en gesublimeerd door de precisie van hun gebaren, waardoor vakmanschap
tot kunst werd verheven. Van 20 t/m 28 november 2021 is de tentoonstelling open voor publiek.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Ontdekking van de juwelen van de "Ideale collectie van Diane Venet", 25 november 2021


Gepresenteerd in verschillende musea over de hele wereld, maken de juwelen van internationale kunstenaars
van de indrukwekkende "Ideale Collectie van Diane Venet" een tussenstop in de Cercle Cité in Luxemburg.
Dit evenement was een unieke kans voor Prinses Stéphanie en leden van de "Vrienden van de Musea" om
een selectie zeldzame werken van Koons, Picasso of zelfs Dalí te ontdekken.

Stukken die de verzamelaar enthousiast aan de gasten presenteerde terwijl hij benadrukte dat deze
kunstenaars tegen de stroom in zeilden omdat ze geen juwelier of sieraadontwerper waren.

Diane Venet stelde deze unieke oefening voor aan Martine Feipel en Jean Bechameil,
een duo van Frans-Luxemburgse kunstenaars die hun eerste ring voor de tentoonstelling
maakten, geïnspireerd door hun vaak wankele en ontwrichte universum.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Bezoek aan de tentoonstelling "Viv(r)e la Matière", 26 november 2021


In het kader van de 3de biënnale "De Mains De Maitres" vergezelden de Groothertog en de Groothertogin
Prins Guillaume en Prinses Stéphanie voor een meer intiem bezoek aan de tentoonstelling "Viv(r)e la
Matière" na de opening vorige week. Op "19 Liberté" weerspiegelen de gepresenteerde werken het talent
en de knowhow van 70 ambachtslieden uit Luxemburg en de grotere regio.

De biënnale is open voor publiek tot en met zondag 28 november 2021.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bazar International 2021, 27 november 2021


De Groothertogin, de Erfgroothertog en de Erfgroothertogin en Prins Charles brachten een
bezoek aan de Bazar International de Luxembourg die dit weekend plaatsvond op LuxExpo. Deze
jaarlijkse bijeenkomst, die sinds 2005 onder het beschermvrouwschap van de Groothertogin
staat, biedt bezoekers een veelheid aan stands met producten van over de hele wereld.

De opbrengst van de Bazar International wordt gebruikt om tal van liefdadigheidsprojecten
in het Groothertogdom en over de hele wereld te ondersteunen.

"Duiken in de herinneringen aan veertig jaar huwelijk is een oefening die je niet ongeschonden laat. Het is een
vrolijke en ontroerende speurtocht met ons geheugen. Door albums te openen die lange tijd gesloten waren, hebben
we ongelooflijke afleveringen herontdekt, die we vergeten waren. Zoveel momenten van samenleven, zoveel gelach,
blijdschap, inzet, maar ook gedeeld verdriet, soms twijfel en vastberadenheid..." Ontdek vanaf 10 november 2021
"Un amour Souverain", een werk dat mede is geschreven door de Groothertogin en haar oude vriend, de schrijver
en journalist Stéphane Bern, onder redactie van Éditions Albin Michel.

De Groothertogin was gisteren aanwezig op de Bazar International de Luxembourg om haar
boek "Un amour Sovereign" op te dragen. Een derde signeersessie in feestelijke sfeer
met het verrassingsbezoek van haar jongste lezer: haar kleinzoon, Prins Charles.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Prinses Stéphanie zit haar laatste vergadering van de raad van bestuur van MUDAM voor, 29 november 2021


De Erfgroothertogin zat de laatste vergadering voor van de raad van bestuur van de Fondation
Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean, waarvan de leden het einde van hun termijn van zes jaar
naderen. Prinses Stéphanie, die op 1 januari 2022 terugtreedt, heeft haar werk van de
afgelopen zes jaar in dit vlaggenschip van cultuur in Luxemburg enorm gewaardeerd.

Ze bedankte alle leden van haar Raad van Bestuur van harte en feliciteerde in het bijzonder de heer Patrick
Majerus met zijn nieuwe benoeming als voorzitter en mevrouw Danielle Igniti voor het vice-voorzitterschap,
evenals alle leden die de nieuwe raad van bestuur van MUDAM voor de komende zes jaar zullen vormen.

Prinses Stéphanie is erg blij en vereerd om nauw verbonden te blijven
met het museum door het ambt van erevoorzitter te aanvaarden.


Foto: © MUDAM


Audiëntie van de heer Mathias Cormann, secretaris-generaal van de OESO, 2 december 2021


In het kader van het Luxemburgse voorzitterschap van de jaarlijkse bijeenkomst van het OESO-netwerk van
hoge ambtenaren van regeringscentra, ontving Prins Guillaume de heer Mathias Cormann, secretaris-generaal
sinds 1 juni 2021 van de internationale organisatie die dit jaar haar 60ste verjaardag viert.

Tijdens zijn gesprek met de Prins ging de heer Cormann in op wereldwijde uitdagingen die
de OESO-aandacht heeft, zoals de pandemie, klimaatverandering en inclusieve digitalisering.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Bezoek aan de innovatiecampus "House of Startups", 3 december 2021


De innovatiecampus "House of Startups" (HoST) verwelkomde Prins Guillaume en de heer Pierre Gramegna,
minister van Financiën, voor een rondleiding door hun werkruimten. De in 2017 opgerichte structuur
die momenteel meer dan 150 start-ups herbergt, heeft tot doel de innovatie in Luxemburg en meer in
het bijzonder de initiatieven van een nieuwe generatie jonge ondernemers te stimuleren.

Vandaag de dag ondersteunen starterscentra van HoST start-ups via een breed scala
aan thema's zoals stadsplanning, handel, onderwijs en niet te vergeten het financiële
aspect dat onder meer wordt vertegenwoordigd door FinTech of groene financiering.

Tijdens het bezoek presenteerden ondernemers de resultaten van hun werk dat zij met steun van
incubators hebben uitgevoerd. In overeenstemming met de tijd, deed elk van deze projecten
een beroep op digitale oplossingen in de vorm van verbonden tools of transactieplatforms.

De Prins onthield vooral uit deze presentaties de overvloedige creativiteit van deze
bedrijfsleiders, die het immense innovatievermogen van het land weerspiegelden.


Bezoek aan de Nationale Brouwerij, 9 december 2021


De Nationale Brouwerij is sinds 2019 houder van de titel Leverancier aan het Hof en ontving het
bezoek van Prins Guillaume en Prinses Stéphanie. Het in Bascharage gevestigde Luxemburgse bedrijf
staat vooral bekend om zijn bierproductie en meer recentelijk om zijn mineraalwater.

Het bezoek van Hunne Koninklijke Hoogheden begon met een presentatie van de brouwer die in 1975 werd
opgericht na de fusie van twee Luxemburgse huizen. De leiders maakten vervolgens de balans op van de
markt die was vertraagd door de pandemie, wat het management niet belette door te gaan met zijn
projecten en investeringen voor een productie die steeds waterefficiënter en milieuvriendelijker is.

Het bezoek ging verder naar de productiesite waar de ontmoeting tussen water, mout, hop en gist met
de grootste zorg wordt begeleid om de dranken de karakteristieke aroma's van het merk te geven.

Het bezoek aan de Nationale Brouwerij vond plaats onder het CovidCheck regime.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Lunch bij "Vollekskichen", 13 december 2021


Prins Guillaume en mevrouw Corinne Cahen, minister van Gezin en Integratie, lunchten bij
de "Vollekskichen", een restaurant in Bonnevoie dat volledige maaltijden serveert tegen
een strakke prijs aan mensen die geïsoleerd zijn en/of met een bescheiden inkomen.

Het restaurant met 70 zitplaatsen, een sociale en vriendelijke plek, verwelkomt alle soorten
klanten om samenleven te behouden en discriminatie van kwetsbare mensen te voorkomen.
Begunstigden kunnen ook rekenen op de beschikbaarheid van personeel voor advies of bijstand
in hun administratieve procedures. Een solidariteit begroet en aangemoedigd door de Prins.

Dit sociale aspect betreft ook het personeel. Het etablissement beheerd door het Nationaal Comité voor
Sociale Verdediging (CNDS) heeft momenteel ongeveer tien vrijgelaten gevangenen en jonge mensen in een
staat van pre-delinquentie met het oog op hun professionele herclassificatie in dienst. Hiertoe volgt
het management medewerkers individueel om hun kwaliteiten en verbeterpunten naar voren te brengen.

Door dit bezoek kon de Prins spreken met het personeel en enkele vaste gasten van het
restaurant. Op basis van deze getuigenissen prees Guillaume de cruciale rol van de
"Vollekskichen" en de CNDS, ook in een moeilijke economische en gezondheidscontext.

Het Nationaal Comité voor Sociale Defensie (CNDS) is een actieve vereniging sinds 1967. Het is goedgekeurd
door het Ministerie van Gezin en Integratie, het Ministerie van Volksgezondheid, het Ministerie van Arbeid
en Werkgelegenheid, het Ministerie van Toerisme en door het Ministerie van Huisvesting.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan de tentoonstelling "Immersion" in de "Am Tunnel", 14 december 2021


Het is 15 meter onder de grond, in de atypische setting van de kunstgalerij "Am Tunnel" van de
Spuerkeess, waar prinses Stéphanie Gilliane Warzée ontmoette voor een bezoek aan de tentoonstelling
"Immersion", een retrospectief van het werk van de kunstenaar die in 2013 begon.

Doorheen de schilderijen maakte de Prinses kennis met een universum beïnvloed door vrouwelijkheid, muziek of
zelfsLuxemburg en zijn gevarieerde landschappen. De groothertogelijke familie heeft ook geprofiteerd van de
aandacht van de kunstenaar met originele portretten van de groothertog, Prins Guillaume en voormalige heersers
van het groothertogdom. Bekende gezichten die Stéphanie mocht herontdekken met een unieke artistieke signatuur.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Prijsuitreiking voor de tentoonstelling "De Mains de Maitres" 2021, 15 december 2021


De 3e "De Mains De Maitres" Biënnale werd afgesloten met de traditionele uitreiking van de
Leir Foundation Juryprijs en de RTL Publieksprijs. Prins Guillaume en Prinses Stéphanie,
vergezeld door mevrouw Lydie Polfer, burgemeester van de stad Luxemburg, waren aanwezig
om de knowhow en uitmuntendheid van Luxemburgs vakmanschap te vieren.

De juryprijs, uitgereikt door de Prins, ging naar de heer Didac Zerrouk, een jonge gitaarbouwer
die bekend staat om zijn tokkelinstrumenten. De tweede prijs werd uitgereikt door Madame Christiane
Kremer, cultureel directeur van RTL, aan Madame Stefania Atanasiu. De borduurkunstenaar heeft de
publieke gunst gewonnen voor haar geborduurde blouses die zijn gemaakt met oude technieken.

De ceremonie vond plaats onder het CovidCheck-regime.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Maria Teresa wenst iedereen fijne feestdagen, 23 december 2021


Fijne eindejaarsfeesten. Moge vrede en vreugde je vergezellen in dit jaar 2022.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard / Maria Teresa de Luxembourg


Kersttoespraak Groothertog Henri, 24 december 2021



Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Beste burgers,

Onze samenleving stond dit jaar opnieuw voor enorme uitdagingen. Daarom moeten we
in deze kerstdagen de waarden onthouden die echt belangrijk zijn voor ons samenleven:
behulpzaamheid, medeleven, solidariteit en respect. Dit zijn de waarden die we nu nodig
hebben, waar de pandemie nog steeds aanwezig is en ons dagelijks leven beïnvloedt.

We leren beter leven met het virus en passen ons aan. Dankzij de enorme inspanningen
van de wetenschap en internationale samenwerking zijn er vaccins en medicijnen
ontwikkeld waardoor het virus zich langzaam kan verspreiden.

De weg ernaartoe is lang, ook al muteert het virus steeds weer in nieuwe varianten. Dit
vereist een collectieve inspanning en we moeten al onze verantwoordelijkheden blijven nemen.
Solidariteit in onze samenleving blijft essentieel. We hebben deze saamhorigheid, de een voor
de ander, meerdere keren in onze geschiedenis laten zien. Ook vandaag is het belangrijk dat
we onze familie, vrienden, buren, kennissen of zelfs mensen die we niet kennen steunen.

Samen met de Groothertogin wil ik alle mensen in dit land enorm bedanken die zich
in het bijzonder hebben ingezet om ons uit deze buitengewone situatie te halen.

Het moet ons doen denken dat veel mensen in ons land het ook moeilijk hebben. Armoede bestaat ook in
Luxemburg. We hebben als samenleving de plicht om mensen bijzondere steun te geven en een handje te helpen.

Die solidariteit hebben we ook wereldwijd nodig, want we zitten allemaal in hetzelfde
schuitje en we moeten het virus en de gevolgen ervan wereldwijd aanpakken.

We mogen niet vergeten dat het virus nog steeds elke dag wereldwijd duizenden doden
veroorzaakt. Vaccinaties zijn de enige manier om pandemieën onder controle te krijgen.

Beste burgers,

In een democratie heeft natuurlijk iedereen recht op zijn mening en is iedereen vrij om voor zichzelf
te beslissen. Maar men moet zich ervan bewust zijn dat de vrijheid van de een eindigt waar die van de
ander begint. Die vrijheid omvat ook de veiligheid en gezondheid van iedereen.

In onze samenleving moeten we eerlijk en open met elkaar kunnen praten over
controversiële onderwerpen: met tolerantie en met respect voor verschillende
meningen. We hebben een objectieve, op feiten gebaseerde discussie nodig.
Alleen zo zullen we consensus vinden over complexe vraagstukken die belangrijk
zijn voor de volgende generaties en voor onze toekomst. Beslissingen die in het
democratisch proces worden genomen, moeten dan ook worden uitgevoerd.

Democratie betekent het respecteren van de beslissingen van de meerderheid. Het is
onaanvaardbaar op de verkeerde manier, met geweld dat er iets aan wil veranderen.
Geweld is nooit een oplossing en wordt in onze rechtsstaat niet getolereerd.

Beste allemaal,

De gezondheidscrisis staat sinds begin vorig jaar terecht in het middelpunt van de belangstelling.
Maar de andere grote uitdagingen zijn niet verdwenen. U weet dat klimaatbescherming bijzonder
belangrijk voor mij is, en ik weet dat velen van u er net zo over denken. De verschrikkelijke
overstromingen die dit jaar in ons land en in de wijdere regio veel leed hebben veroorzaakt,
zijn verdere voorbeelden dat we dringend actie moeten ondernemen.

Sinds de industrialisatie is er grote vooruitgang geboekt door technologie en innovatie. Maar
ook onze planeet heeft in de loop der jaren veel te lijden gehad van deze snelle ontwikkeling.

De VN-klimaatconferentie in Glasgow had zeker op meer gehoopt, en toch werden in november
belangrijke beslissingen genomen, die nu uitgevoerd moeten worden. Het zal niet gemakkelijk
zijn, maar ook hier moeten met moed en vastberadenheid oplossingen worden gevonden.

Ik spreek regelmatig jongeren en ben onder de indruk van hun kennis en realisme, maar vooral van hun
enorme bereidheid en inzet om zich in te zetten voor een duurzamere wereld. Het gaat om hun toekomst
en zij hebben het recht om hun zegje te doen en hun ideeën naar voren te brengen.

Beste burgers,

We hebben het geluk dat onze economie een solide basis heeft om op voort te bouwen. Luxemburg is er steeds weer
in geslaagd om uitdagingen als nieuwe kansen te zien, en ons land heeft zichzelf keer op keer opnieuw uitgevonden.

Zo presenteert Luxemburg zich ook op de Wereldtentoonstelling in Dubai, als "Resourceful Luxembourg".

Wij zijn een samenleving die leeft vanuit haar grote diversiteit, openheid en tolerantie, en daarmee
goed gepositioneerd is voor de toekomst. Als land nemen we onze verantwoordelijkheid serieus en werken
we actief aan het vinden van nieuwe manieren om doelen te bereiken, zoals CO2-neutraliteit in 2050.

Ook hier spelen particuliere initiatieven een sleutelrol. We hebben een pioniersgeest nodig
om onze wereld efficiënter, schoner, rechtvaardiger en duurzamer te maken voor ons allemaal.

Beste burgers,

COVID heeft ook het multilaterale systeem kwetsbaarder gemaakt en gedeeltelijk de nationale reflexen versterkt.

Tegelijkertijd heeft de pandemie ons echter ook het belang van Europese solidariteit laten zien. Crises
van deze omvang kunnen niet alleen worden overwonnen. Dat is een reden voor meer Europa, een sterk Europa.

Buiten de EU zet Luxemburg zich nog steeds in voor multilateralisme, respect voor
mensenrechten en internationaal recht. Deze inzet werd beloond en Luxemburg werd
in oktober voor de allereerste keer verkozen tot lid van de VN-Mensenrechtenraad.

Door onze aanwezigheid in dit orgaan kunnen we samen met andere staten belangrijke kwesties
nastreven: ik denk aan de rechtsstaat, de strijd tegen klimaatverandering en de impact ervan
op mensenrechten, zoals toegang tot water, gezondheid en voeding. Maar ook over kwesties als
vrouwen- en kinderrechten, en in het bijzonder de rechten van meisjes, die van bijzonder belang
zijn voor de Groothertogin. En niet te vergeten, de strijd tegen discriminatie van minderheden.

Beste allemaal,

We leven nu bijna twee jaar met de pandemie. We hebben niet opgegeven en we mogen niet gedemoraliseerd worden.

Als samenleving moeten we bij elkaar blijven en samen naar oplossingen blijven zoeken,
- in het belang van alle burgers,
- in het belang van de komende generaties,
- in het belang van het land,
- van Europa,
- van de wereld.

Samen met de Groothertogin, Prins Guillaume, Prinses Stéphanie, Prins Charles en al
onze kinderen wens ik u oprecht prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar 2022.


Persbericht: Guillaume positief getest op COVID-19, 11 januari 2022


Na een positieve zelftest plaatste Erfgroothertog Guillaume zichzelf in zelfisolatie.

Een vervolgens uitgevoerde PCR-test bevestigde het positieve resultaat en Zijne Koninklijke
Hoogheid blijft geïsoleerd, in overeenstemming met de bepalingen van de gewijzigde wet
van 17 juli 2020 betreffende maatregelen ter bestrijding van de COVID-19-pandemie.

Hare Koninklijke Hoogheid is momenteel symptoomvrij en maakt het goed. Hij zal
zijn werkzaamheden aan het einde van de periode van isolatie hervatten.


Bezoek van de vzw Inter-Actions en haar dienst "Straatwerk", 18 januari 2022


In Bonnevoie wijdde Prins Guillaume het eerste bezoek na zijn isolement aan de vzw
Inter-Actions. Hij werd vergezeld door mevrouw Corinne Cahen, minister van Gezin en
Integratie, en mevrouw Lydie Polfer, burgemeester van de stad Luxemburg.

De vereniging is in 1979 opgericht om de situatie van sociaal achtergestelde mensen te
verbeteren door middel van ondersteuning op basis van empowerment. Inmiddels voeren ruim
300 medewerkers deze missie uit in nauwe samenwerking met gemeenten en buurten.

Het bezoek spitste zich meer specifiek toe op de dienst “Straatwerk”, gefinancierd door de
Stad Luxemburg. En het was de heer Miomir Vujovic, een "straatwerker", die sprak over zijn
ervaring in het veld tussen rondes, ontmoetingen met straatmensen en hun individuele follow-up.

Om hun sociale situatie te verbeteren, profiteren mensen die uitgevallen zijn van de steun
van de "Straatwerk"-teams en de aangeboden hulp zoals het vinden van een baan, huisvesting,
opleiding of zelfs het beoefenen van sport of muzikale activiteiten.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Conferentie over de toekomst van water, 27 januari 2022


De Erfgroothertog en de Erfgroothertogin woonden het Campus Geesseknäppchen Forum
bij, de "Water Futures"-conferentie georganiseerd door de "Fondation Jeunes Scientifiques
Luxembourg" (FJSL), een stichting onder de Hoge Bescherming van Prins Guillaume.

De conferentie werd in 2020 gegeven door mevrouw Maria Manieri, "Jonk Fuerscherin"
en door Dr. Laurent Pfister, hoofd van de onderzoekseenheid "Detection and modelling
of the environment" van LIST (Luxembourg Institute of Science and Technology), die
sprak over: voor de watersector, de uitdagingen en risico's in verband met klimaatverandering,
evenals de hoop die wordt gegenereerddoor nieuwe innovatieve technologieën voor de detectie
en interpretatie van de hydrologische cyclus. Ze werden verwelkomd door de heer
Carlo Hansen, voorzitter, en mevrouw Sousana Eang, directeur, van de FJSL.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Bezoek aan de tentoonstellingen "Interlude" en "Stay Involved", 9 februari 2022


Prinses Stéphanie bezocht de tentoonstellingen "Interlude" en "Stay Involved" in de Ceysson
& Bénétière-galerij in Koerich, in aanwezigheid van kunstenaars Sandra Lieners en Robert
Brandy, de laatste viert zijn 50-jarige carrière. De prinses werd vergezeld door mevrouw
Marie-Françoise Glaesener, erevoorzitter van de Vrienden van de Musea en reisleider.

In een tijdperk dat wordt gemonopoliseerd door schermen, verbindt "Interlude"
van Sarah Lieners kunst in zijn traditionele vorm met digitaal. Haar werk,
gedeeltelijk gedaan met olieverf, richt zich op portretten van vrouwen en
vertrouwt op detail, originaliteit en handgemaakt in het digitale tijdperk.

Met "Stay Involved" drukt Robert Brandy in Oost-Indische inkt de processen uit
die verband houden met de pandemie, meer bepaald die van de eerste opsluiting.
Zijn schilderijen moedigen ons aan om opnieuw contact te maken met het leven,
ondanks de moeilijkheden die we kunnen doormaken.

Net als de kroonprinses zullen bezoekers de dialoog tussen deze tentoonstellingen kunnen waarderen,
die twee generaties perspectieven op de schilderkunst en haar traditionele technieken samenbrengen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan het tandtechnisch laboratorium "Labcom", 9 februari 2022


Prins Guillaume bezocht het tandtechnisch laboratorium “Labcom” in Niederanven, vergezeld door de
heer Lex Delles, minister van Middenstand. Het bedrijf, dat sinds 2010 in Luxemburg is gevestigd,
heeft ook een vestiging in Ettelbrück en stelt momenteel iets meer dan 30 mensen te werk.

De leiders van Labcom presenteerden de workshops voor het vervaardigen van tandprothesen die
gebruik maken van geavanceerde technologieën en menselijke expertise om het hoogste
kwaliteitsniveau te bereiken. Bij Labcom wordt tandheelkundig gieten nu vervangen door
een 3D-scan die wordt verwerkt door CAD/CAM-software (computer-aided design and manufacturing).
Tijdens de productie garandeert het gebruik van 3D-printen en CNC-freesmachines consistentie
en precisie. Het team van vakmensen zorgt vervolgens voor de laatste controles en aanpassingen
om het comfort en de esthetiek van de prothesen voor de patiënten te garanderen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Audiëntie Kultur:lx, 10 februari 2022


Prinses Stéphanie ontving in audiëntie een delegatie van de vzw "Kultur:lx", vertegenwoordigd
door mevrouw Diane Tobes, nationaal coördinator, mevrouw Valérie Quilez, internationaal
coördinator, mevrouw Catherine Decker, voorzitter van de raad van bestuur en de heer
Michel Welter, vice -Voorzitter van de Raad van Bestuur.

De vereniging, die in 2020 werd gelanceerd op initiatief van het Ministerie van
Cultuur, en die een openbare instelling zal worden, heeft tot doel kunstenaars
en creatievelingen uit Luxemburg te ondersteunen, te promoten en te verspreiden,
evenals hun werk op nationaal en internationaal niveau. Tijdens het interview
hebben de vertegenwoordigers aan Stéphaniede roadmap uiteengezet voor de ontwikkeling
van de Luxemburgse culturele scene in de breedste zin van het woord voor de komende jaren.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Bezoek aan het Nationaal IJzermijnmuseum, 11 februari 2022


Prins Guillaume en prinses Stéphanie, vergezeld door de heer Lex Delles, minister
van Toerisme, waren vandaag in het Nationaal Museum van IJzermijnen (MNM) in Rumelange
voor een bezoek vol geschiedenis in de galerijen van de "Walert"-mijn die van 1891 tot
1963 voordat het in 1973 voor het publiek werd geopend. Deze getuige van het rijke
industriële erfgoed van Luxemburg verwelkomde in 2021 7.000 bezoekers.

Na te zijn verwelkomd door de heer Henri Haine, burgemeester van de stad Rumelange en
voorzitter van de non-profitorganisatie MNM, werden Hunne Koninklijke Hoogheden en de minister
per mijntrein naar de hoofdgalerij gebracht, die meer dan 70 meter onder de grond ligt.

De arbeiders gaven de mijn de bijnaam "Mausfal".

Tijdens deze verkenning werden verklaringen en anekdotes gedistilleerd over
de exploitatie van de mijn die de arbeiders de bijnaam "Mausfal" (muizenval)
gaven vanwege het gevaar dat hen dagelijks te wachten stond. Zo konden de
bezoekers van de dag de danteske werkomstandigheden van de mijnwerkers realiseren.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek van het bedrijf "DuPont de Nemours", 25 februari 2022


Prins Guillaume en de heer Franz Fayot, minister van Economische Zaken, bezochten het bedrijf
DuPont de Nemours, gevestigd in Contern sinds 1962 en dat vandaag bijna 1.150 werknemers telt.

De leiders van het bedrijf presenteerden aan de prins en de minister de Luxemburgse
productiesite waar innovatieve materialen worden vervaardigd, met name bedoeld voor
de bouw-, automobiel- en gezondheidssector. Een van zijn vlaggenschipproducten, erkend
om zijn weerstand, is zowel van toepassing op de isolatie van een gebouw als op medische
pakken die bedoeld zijn om personeel effectief te beschermen tegen virussen.

60 jaar na de oprichting in het Groothertogdom blijft het bedrijf zich ontwikkelen. Het bezoek
eindigde aan de voet van de uitbreidingssite, waar de productie een nieuwe productielijn zal
verwerven, waardoor 120 nieuwe banen zullen worden gecreëerd. Opening gepland voor 2023.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Bezoek aan de productielocatie "Victor Buck Services", 3 maart 2022


Donderdag 3 maart 2022 – Prins Guillaume en de heer Franz Fayot, minister van
Economische Zaken, waren in Foetz om "Joaneo" te ontdekken, een nieuwe dienst van
"Victor Buck Services" (VBS), een dochteronderneming van POST Luxemburg die beveiligde
documenten aanbiedt beheer- en distributiediensten. De lancering van dit nieuwe merk is
het resultaat van een grote investering die VBS in 2019 startte om te voldoen aan de
groeiende wereldwijde vraag naar contactloze antennes en tags (RFID en NFC).

In een cleanroom kregen de Prins en de minister uitleg over de vervaardiging van deze
elektronische etiketten, die gebaseerd is op de lange ervaring van VBS op het gebied
van printen en op een milieuvriendelijk productieproces.

Deze labels vinden industriële toepassingen in de gezondheids-, kleding- of
voedingssector. Geprogrammeerde labels garanderen cruciale informatie in een
supply chain, namelijk traceerbaarheid, authenticiteit en tracking.

Aan het einde van het bezoek prees de Prins de innovatie en knowhow van het
Luxemburgse bedrijf omdat het zich onderscheidt in een competitieve sector,
terwijl het veel belang hecht aan milieukwesties.


Foto: © POST Luxembourg


Institutioneel diner 2022 in het Château de Berg, 7 maart 2022


Het Groothertogelijk Echtpaar heeft samen met het Erfgenaampaar een institutionele
traditie nieuw leven ingeblazen. Hunne Koninklijke Hoogheden hadden dus het genoegen
de leden van de regering uit te nodigen voor een diner in het Château de Berg.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan de werkplaats "Nei Aarbecht", 9 maart 2022


Prins Guillaume en Prinses Stéphanie, vergezeld door mevrouw Corinne Cahen, minister van Gezin
en Integratie, brachten een bezoek aan de sociale en solidaire onderneming "Nei Aarbecht" in
Helmdange. De structuur werd in 1986 gelanceerd door het Nationaal Comité voor Sociale
Verdediging (CNDS) en heeft tot doel de sociaal en professioneel langdurig werklozen en
mensen geplaatst door sociale diensten te integreren. Om dit te doen, biedt het personeel
een vriendelijke werkomgeving en accommodatie in een van hun hostels en een kantine.

Het was de heer Charel Kneip, verantwoordelijk voor het management, die aan het
erfgenaampaar en de minister uitlegde over de werking van het bedrijf, dat deel uitmaakt
van een logica van circulaire economie. Om de 60 begunstigden aan het werk te zetten,
bieden de ateliers "Nei Aarbecht" opleidingen aan die gericht zijn op verschillende
beroepen: ijzerbewerker, timmerman, elektricien, slotenmaker of zelfs kleermaker.

"De re-integratie van mensen in moeilijkheden valt uiteen in drie pijlers: gezelligheid, werk en
huisvesting. Hier in Helmdange werken we vooral aan gezelligheid door het realiseren van kleine
werken die het mogelijk maken om de sociale winkel te bevoorraden", legt de heer Charel Kneip uit.

De vele voorwerpen en kleding die dagelijks worden ontvangen, voeden het leren van mensen
in moeilijkheden die verantwoordelijk zijn voor het geven van een tweede leven aan deze
items. Sommige objecten profiteren zelfs van upcycling, een creatief proces dat de functie
van een object transformeert en een hogere kwaliteit geeft. De vernieuwde producten worden
vervolgens tegen een lage prijs doorverkocht op de Helmdange-site of op Facebook.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan het sociaal-educatief centrum "Liewenshaff", 11 maart 2022


Prins Guillaume en Prinses Stéphanie, vergezeld door de heer Claude Meisch, minister van Nationaal
Onderwijs, Jeugd en Jeugd, bezochten het sociaal-educatief centrum "Liewenshaff" in Merscheid,
opgericht in 1992 door de vzw Päerds Atelier om op vrijwillige basis te helpen basis,
jongeren boven de 16 jaar met gedragsproblemen en/of schoolachterstanden.

Dit bezoek, na dat aan "Nei Arbecht", kadert in de wens van Hunne Koninklijke
Hoogheden om zichtbaarheid te geven aan het maatschappelijk werk en de vorming
die wordt uitgevoerd voor kansarmen of jongeren die zijn uitgevallen.

Gepresenteerd door de heer Jean Fetz, voorzitter van de vereniging, verwelkomt de
"Liewenshaff" momenteel een twintigtal begunstigden die, volgens hun profiel en hun
behoeften, worden gevolgd door een educatief en multidisciplinair team. In de workshop
zorgt een trainer voor de professionalisering van jongeren door middel van vijf modules:
ijzer, agronomie, tuinbouw, koken en industriële reiniging. Op dit punt van het bezoek
ontmoetten de Prins en Prinses begunstigden die bijzonder enthousiast en gemotiveerd
waren om rond te komen. Een gemoedstoestand verwelkomd door de Prins en Prinses.

Al meer dan 30 jaar zet het centrum zich in om jongeren de tools te geven die
ze nodig hebben om een stabiel sociaal en professioneel leven op te bouwen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan de geluidspostproductiestudio "Philophon", 16 maart 2022


Prins Guillaume en de heer Lex Delles, minister van Middenstand, bezochten vanmorgen "Philophon",
een degelijke postproductiestudio voor films in Bettembourg. Dit bezoek onthulde de geheimen
van de geluidscomponent van audiovisuele producties, die vaak over het hoofd wordt gezien, hoewel
het essentieel is voor hun succes. “Philophon” was met name betrokken bij Luxemburgse speelfilms
zoals "De Superjhemp"of "Capitani" maar ook bij internationale films met bijvoorbeeld "Colonia".

Dit bezoek onthulde de geheimen van de geluidscomponent van audiovisuele producties,
die vaak over het hoofd wordt gezien, hoewel het essentieel is voor hun succes.

Het bezoek, georganiseerd door de Kamer van Koophandel, heeft tot doel de knowhow en het
vakmanschap in Luxemburg in de verf te zetten. De ontdekking begon met de studio gewijd
aan geluidsopnames. Binnen of buiten zorgen de teams, op basis van beelden die op het
scherm roteren, voor versterkende geluidseffecten die te vervaagd zijn of te recreëren,
met verrassende vindingrijkheid, ontbrekende achtergrondgeluiden.

Dan begint een andere essentiële fase, die van de montage: de verschillende soundtracks
komen samen om de geluidsatmosfeer van de productie op te bouwen. De laatste fase van
het mixen brengt dan de laatste hand aan het geluid dat breedte en diepte geeft.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Bezoek aan een pompaccumulatiecentrale in Vianden, 23 maart 2022


Als onderdeel van Wereldwaterdag bezocht Prins Guillaume vanmorgen de pompopslagcentrale van
Vianden, een van de grootste in Europa, geëxploiteerd door de Société Electrique de l'Our (SEO).

Het gebruik van waterkracht in de centrale dient om overtollige energie op te slaan en
piekstroom op te wekken. Zo wordt tijdens de daluren deze overtollige energie gebruikt
om water van het benedenbekken naar het bovenbekken te pompen. Tijdens periodes van
hoog verbruik zakt het water in het bovenbekken naar beneden en produceert dankzij
de turbines piekstroom. Het totale vermogen van de turbines ligt rond de 1300 MW.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Bezoek aan de werkplaatsen van de chocolatier "Genaveh", 28 maart 2022


Drie weken voor Pasen waren Prins Guillaume en Prinses Stéphanie, vergezeld van de
heer Lex Delles, minister van Middenklasse, bij de Luxemburgse chocolatier "Genaveh"
in Steinfort voor een bezoek onder het teken van vakmanschap en delicatessen.

Mevrouw Alexandra Kahn, directeur van de chocoladefabriek, nam het bedrijf in
2017 over en bracht een vleugje moderniteit en vrouwelijkheid. Een gok die in
2021 werd beloond met de prijs "Coup de coeur du jury" op de 6e editie van de
"Best business creator in crafts" georganiseerd door de Kamer van Koophandel.

Tijdens het bezoek kon het erfgenaampaar getuige zijn van het werk van ambachtslieden
in bruisend moment terwijl Pasen nadert, een intense periode die de creativiteit en
techniek van Luxemburg benadrukt. De prins en prinses kregen uitleg over het creatieve
proces rondom het ontwikkelen van recepten. De confectie daarentegen is handgemaakt
en maakt gebruik van hoogwaardige grondstoffen en zoveel mogelijk lokale producten.

Prins Guillaume en Prinses Stéphanie prees deze kwalitatieve benadering die
"Made in Luxembourg" doet schitteren op het internationale toneel.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek aan de CRAFT 3.0 tentoonstelling, 31 maart 2022


De "1535 graden Creative Hub" in Differdange organiseert momenteel de
tentoonstelling "CRAFT 3.0", ontwikkeld door de vzw "De Mains de Maîtres"
in het kader van "Esch 2022". Prinses Stéphanie was aanwezig bij de opening.

We komen dagelijks in aanraking met nieuwe technologieën. Ze hebben ons leven veranderd.
Hebben ze ook kunst getransformeerd? Met behulp van een didactisch pad biedt "CRAFT 3.0"
bezoekers een traditionele en dan weer vernieuwende visie op vakmanschap, ondersteund
door nieuwe technieken met in het achterhoofd 3D-printen. De werken, met name gemaakt
met digitale experts, illustreren concreet de mogelijkheden om de creatie te
vernieuwen en opnieuw uit te vinden, zonder tradities te verloochenen.

Een tentoonstelling om te ontdekken tot 26 juni 2022.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


59e Biënnale voor Hedendaagse Kunst in Venetië, 21 april 2022


Prinses Stéphanie en mevrouw Sam Tanson, minister van Cultuur, hebben vanmiddag het
Luxemburgse paviljoen ingehuldigd op de 59e Biënnale van Hedendaagse Kunst in Venetië.
De prinses herenigde zich met de Luxemburgse kunstenaar Tina Gillen en het project
ontwikkelde zich met MUDAM "Faraway So Close", waarvan de ontwerpen in oktober 2021
in het atelier van de schilder aan de Erfelijke Groothertogin waren gepresenteerd.

In de historische setting van de Sale d'Armi in de Arsenale ontdekte de Prinses
het "levende beeld" van de kunstenaar, bestaande uit acht werken met als middelpunt
"Sunshine III", een schilderij met een lengte van 7 m op een hoogte van 4m. Met
"Faraway So Close" creëerde Tina Gillen voor de gelegenheid gigantische doeken
die doen denken aan de decors van de zevende kunst.

Met als thema "Il Latte dei Sogni" (de Melk van de Dromen), stelt de biënnale de werken
en objecten van hedendaagse kunst tentoon van meer dan 200 kunstenaars uit 58 landen.
De biënnale, een belangrijke internationale showcase voor kunstenaars, is ook een
platform voor de presentatie van het talent van Luxemburgse kunstmakers. Het
Venetiaanse evenement is te ontdekken tot 23 november 2022.


Tweede editie van Homo Faber in Venetië, 22 april 2022


Tijdens de laatste etappe van hun bezoek aan Venetië maakten Prinses Stéphanie en
mevrouw Sam Tanson, minister van Cultuur, een tussenstop op het eiland San Giorgio
Maggiore om de tweede editie van "Homo Faber: Crafting a More Human Future" te
ontdekken, gewijd aan de uitmuntendheid van Europees en Japans vakmanschap.

Dit jaar presenteerden exposanten hun creaties in de opmerkelijke setting van de Giorgio
Cini Foundation, die voor de gelegenheid uitzonderlijk open was voor het publiek. Op het
programma worden 15 tentoonstellingen aangeboden aan bezoekers in een ruimte van 4.000 m2,
voorzien van animaties en demonstraties die techniek en knowhow in beeldhouwkunst,
mechanica, uurwerken, glasfabricage of zelfs naaien combineren.

De rijke knowhow van Luxemburgs vakmanschap blijkt ook uit de creaties van
vier ambachtslieden geselecteerd door de Michelangelo Foundation, de organiserende
instantie van het evenement, na de 3de biënnale "De Mains De Maîtres". De Prinses en
de minister waren onder de indruk van de kwaliteit van het werk en de creativiteit
van Teresa de la Pisa, Tom Flick, Katarzyna Kot-Bach en Wouter van der Vlugt.

De "Homo Faber 2022" biedt meer dan 850 unieke stukken, bedacht door bijna 400 ontwerpers
uit 43 landen. Dit culturele feest is tot 1 mei in heel Venetië te ontdekken.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


"74e Wereld Baden-Powell Fellowship-evenement - World Scout Foundation", 24 april 2022


De Erfgroothertog nam van 20 tot 24 april 2022 deel aan het "74th World Baden-Powell
Fellowship Event - World Scout Foundation", georganiseerd in Dublin in aanwezigheid
van koning Carl Gustav van Zweden. Prins Guillaume, voorzitter van de raad van bestuur
van de Stichting sinds september 2021, leidde het werk.

Een van de grootste uitdagingen van de bijeenkomst was de goedkeuring van een
nieuwe strategie voor de Stichting die tot doel heeft haar werking te moderniseren
en haar efficiëntie bij het inzamelen van fondsen ten behoeve van World Scouting
te vergroten. De crisissituatie in Oekraïne en de buurlanden werd ook besproken met het
oog op de evaluatie van projecten om in de oorlog gemobiliseerde verkenners te helpen.


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Foto: © Maison du Grand-Duc


Bezoek aan het sociaal-pedagogisch centrum "ForMida", 25 april 2022


Prins Guillaume en Prinses Stéphanie, vergezeld door de heer Claude Meisch,
minister van Nationaal Onderwijs, Kinderen en Jeugd, bezochten de gebouwen van
het sociaal-pedagogisch centrum "ForMida" in een voormalig industrieel complex in
Esch-sur-Alzette. Hunne Koninklijke Hoogheden ontmoetten jongeren die voortijdig van
school gingen en/of in persoonlijke moeilijkheden die de structuur, beheerd door de
vereniging "ARCUS", gespecialiseerd in sociale ondersteuning, verwelkomt sinds 2018.

Aangemoedigd en ondersteund krijgen ze tegelijkertijd zelfvertrouwen en creativiteit terug.

Om jongeren in moeilijkheden te helpen, biedt "ForMida" een reeks workshops
aan die resoluut gericht zijn op de circulaire economie met als doel roepingen te
creëren in deze sector van de toekomst. Als een recyclingcentrum gaan dagelijks
voorwerpen en materialen door de "Kyosk" om te worden opgewerkt. De begunstigden,
onder toezicht van opvoeders en ambachtslieden, evolueren in een omgeving die bevorderlijk
is voor het ontdekken en leren van nieuwe vaardigheden in timmerwerk, slotenmakerij of
elektrotechniek. Aangemoedigd en ondersteund krijgen ze tegelijkertijd zelfvertrouwen en
creativiteit terug. Naast technische vaardigheden leren jongeren interpersoonlijke
vaardigheden en samenleven, essentieel voor hun sociaal-professionele re-integratie.

Het "ForMida"-initiatief, ondersteund door het ministerie, heeft tot doel de
stijging van het aantal jongeren tussen 16 en 24 jaar dat de school verlaat zonder
diploma, zonder uitzicht op werk of opleiding in Luxemburg, een halt toe te roepen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Bezoek iSpace Europe S.A., 2 mei 2022


Prins Guillaume en de heer Franz Fayot, minister van Economie, bezochten het bedrijf
"ispace Europe", dat zijn 5e verjaardag van aanwezigheid in het Groothertogdom viert.
Europese tak van het Japanse bedrijf "ispace inc", ook gevestigd in de Verenigde Staten,
zijn ontwerpprojecten voor maanreizende voertuigen materialiseren de uitstekende
samenwerking op het gebied van ruimtevaart tussen Luxemburg, de Verenigde Staten en Japan.

Op de site van Paul Wurth, in het Luxemburgse stationsdistrict, hebben de Erfgroothertog
en de minister een nieuw controlecentrum ingehuldigd, ook in aanwezigheid van de heer
Jiro Okuyama, Japanse ambassadeur in Luxemburg en de heer Casey Mace, plaatsvervangend
hoofd van de missie van de Ambassade van de Verenigde Staten van Amerika. Het nieuwe
platform zal het centrum in Tokio ondersteunen tijdens verkenningsmissies.

Bij deze gelegenheid werden details van de volgende "HAKUTO-R" ruimtemissies
onthuld. De Prins en de minister waren ter plaatse getuige van de minutieuze
voorbereiding van de maanmissies. Het is in 2023 dat het in Luxemburg ontwikkelde
en vervaardigde maanvoertuig voet op de maangrond zet met als doel gegevens te
verzamelen voor NASA met het oog op een terugkeer van de mens naar de maan
in 2024, 55 jaar na de eerste maanlanding van Neil Armstrong.

Guillaume en de minister waren in staat om de controle over een voertuig
over te nemen en het door een omgeving te manoeuvreren die het maanoppervlak
reconstrueerde, waardoor de teams de goede werking van de robot in alle
omstandigheden kunnen garanderen, ook in een bijzonder moeilijke omgeving.

Voor "ispace Europe" zal het ruimte-epos zich na 2023 ontwikkelen met een versnelling
van de maanlandingen en op lange termijn gericht zijn op industriële exploitatie op de
maan zelf. Gefascineerd door dit uitzonderlijke avontuur, zal de prins de ontwikkelingen
van dit innovatieve project op de voet volgen, dat het volledige potentieel van de
Luxemburgse ruimtevaartindustrie benadrukt.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Foto: © Maison du Grand-Duc / Marion Dessard


Bezoek aan het staats-sociaal-educatief centrum in Dreiborn, 20 mei 2022


Prins Guillaume, vergezeld door de heer Claude Meisch, minister van Nationaal Onderwijs,
Kinderen en Jeugd, bracht een bezoek aan het sociaal-educatief staatscentrum (CSEE) in
Dreiborn. In 2021 had de ETUCE het ouderlijk gezag over 243 minderjarigen die een
moeilijke familie-, sociale en educatieve achtergrond hadden gehad en die
misdrijven van verschillende aard en ernst hadden gepleegd.

Om hen te helpen, biedt het centrum een geïndividualiseerd sociaal-professioneel
re-integratieprogramma aan, verzorgd door een multidisciplinair team in het kader
van de wetgeving ter bescherming van minderjarigen. Volledig betrokken bij zijn
missie, streeft het team ernaar om minderjarigen te motiveren, het vertrouwen te
herstellen en te empoweren door hen te helpen stabiliteit en vooruitzichten te
(her)vinden door middel van praktische workshops, zoals het beroep van juwelier
of bakker, terwijl de waarden van samenleven worden overgedragen.

Vooral het bezoek en de ontmoetingen raakten de prins. De prins juichte de
volledige mobilisatie van de multidisciplinaire staf toe en nam nota van
de wil van deze jongeren op zoek naar een nieuwe start.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Afsluiting van het Octaaf 2022, 22 mei 2022


Op deze afsluitende zondag van het Octaaf gingen het Groothertogelijk Echtpaar en het
Erfgenaamechtpaar naar de Notre-Dame-kathedraal in Luxemburg om 's ochtends de traditionele
pauselijke mis bij te wonen met de hernieuwing van de toewijding aan Onze-Lieve-Vrouw,
alvorens in de middag verder te gaan. met de slotceremonie, in aanwezigheid van Prins Charles.

Terug na de annuleringen als gevolg van de pandemie, sloot de plechtige processie,
de eerste van prins Charles, zoals de traditie voorschrijft, de religieuze twee weken.

De traditionele veertien dagen van het Octaaf is een religieus festival dat zijn oorsprong
vindt in 1678. De bedevaart naar het beeld van de Heilige Maagd, Onze-Lieve-Vrouw van
Luxemburg, Trooster van de Bedroefden, patrones van de Stad en het Land dateert uit 1624.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


"Nationale Natuurdag van de Welpen" en bezoek van de Gamma Scouts, 11 juni 2022


Prins Guillaume woonde twee rijke en gedeelde Scout-bijeenkomsten bij.

In Diekirch nam de Prins, met 200 jongeren Wëllefcher (8-11 jaar), deel aan de dag "Natuur"
en zijn verschillende workshops en animaties. Het werd vergezeld door de heer Marc Weis,
commissaris-generaal Lëtzebuerger Guiden a Scouten (LGS), mevrouw Angélique Krier,
adjunct-commissaris-generaal, en de commissaris van Wëllefcher, mevrouw Cindy Melchior.

Daarna trad hij toe tot de Gamma-Scouten Groep aan de Neihaischen om actief deel te nemen
aan een bijeenkomst van ongeveer veertig "Gamma-Scouten". Dit is een inclusief initiatief
geboren in 1968 gericht op het betrekken van jongeren met een handicap bij Scouting-activiteiten.

De Prins werd vergezeld door de heer Marc Weis, commissaris-generaal LGS en vice-voorzitter
SIL; mevrouw Angélique Krier, adjunct-commissaris-generaal LGS.; mevrouw Marie Degée,
groepsleider Gamma LGS; en de heer Marc Molitor, plaatsvervangend groepsleider Gamma LGS.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Galadiner 18de verjaardag Prinses Ingrid Alexandra, 17 juni 2022


Familie en Royals uit heel Europa zijn verzameld in het Koninklijk Paleis om de 18de verjaardag van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses
Ingrid Alexandra te vieren. Voor het eten werden nieuwe foto's gemaakt.
Er zijn drie groepsfoto's gemaakt.


Foto: Lise Åserud, NTB / Det kongelige hoff


Foto: Lise Åserud, NTB / Det kongelige hoff


Foto: Lise Åserud, NTB / Det kongelige hoff


Foto: Sven Gj. Gjeruldsen / Det kongelige hoff


Foto: Sven Gj. Gjeruldsen / Det kongelige hoff

Gasten van verschillende koninklijke huizen in Europa, vertegenwoordigers van de Noorse regering
en organisaties, en familie en vrienden verzamelden zich vrijdag in het Koninklijk Paleis
om de 18de verjaardag van prinses Ingrid Alexandra te vieren, die op 21 januari 2022 was.

Oorspronkelijk gepland voor eerder dit jaar, werd de viering uitgesteld tot deze week
vanwege de pandemie. Donderdag werd de prinses door de regering gevierd in de
Deichman-bibliotheek in de wijk Bjørvika in Oslo, terwijl het galadiner op vrijdag
in het Koninklijk Paleis werd georganiseerd door Hunne Majesteiten de Koning en de Koningin.

Het thema van het decor van de avond was "A Midsummer Night's Dream", en de gasten werden
begroet met kaarslicht en bloemen toen ze aankwamen bij de hoofdingang van het Koninklijk Paleis.

De tafels in de feestzaal van het Koninklijk Paleis waren gedekt voor 199 gasten en het menu voor
de avond bestond uit worteltartaar, asperges en sint-jakobsschelpen, heilbot en Noorse aardbeien.

Koningin Sonja heette de gasten welkom in het Koninklijk
Paleis en gaf prinses Ingrid Alexandra advies.

"Je hebt alles wat je nodig hebt om verstandige keuzes te maken en een leven te
creëren dat lonend zal zijn voor jou, voor je dierbaren en voor degenen voor wie
je ooit koningin zult zijn", zei de koningin tegen haar kleindochter."

"Ik hoop dat je altijd een eigen ruimte zult hebben waar je je helemaal
vrij voelt, waar je aanvulling, rust en inspiratie zult vinden - zoals ik
mijn hele leven heb gevonden, zowel in de natuur, vooral in de bergen, als
in de kunst. Iedereen heeft zo'n ruimte nodig."

Op de dag van haar verjaardag in januari was prinses Ingrid Alexandra waarnemer
bij een vergadering van de Raad van State onder leiding van koning Harald,
een gebeurtenis die de koning in zijn toespraak noemde.

"Je kwam voor het eerst bij me in de Raad van State – gelukkig zonder veto, want je weet
nooit wat een jonge vrouw met sterke opvattingen als jij zou kunnen opwekken!" zei koning
Harald, lachend vanuit de zaal. "Het was zowel gezellig als een beetje druk aan het hoofd
van de tafel in de Raadszaal toen jij en je vader links en rechts van mij plaats namen."

Hij voegde eraan toe: "Die vrijdag in januari kon ik echt de kracht en zekerheid voelen
die voortkomt uit de wetenschap dat nieuwe generaties in de coulissen wachten.
Desalniettemin zul je me waarschijnlijk nog een tijdje moeten verdragen! En ik hoop
dat ik je kan blijven helpen, mijn lieve Ingrid, als je je ergens zorgen over maakt."

Hunne Koninklijke Hoogheden Kroonprins Haakon en Kroonprinses Mette-Marit hielden
een zeer persoonlijke en ontroerende toespraak voor hun dochter. Ze hadden ook een
boodschap voor alle jonge mensen van Noorwegen – met speciale aandacht voor degenen
die, zoals Prinses Ingrid Alexandra, in 2004 werden geboren.

"Vergeet niet dat je voor elkaar moet zorgen en in jezelf moet geloven wanneer
je het Noorwegen van morgen creëert", zei de kroonprinses. "Je hebt de kans
en de verantwoordelijkheid om de samenleving te creëren waarin je wilt leven.
En wees gerust, zowel Haakon als ik zullen je aanmoedigen."

Hierna hield Prinses Ingrid Alexandra een toespraak:

"Uwe Majesteiten
Uwe Koninklijke Hoogheden
President van de Storting
Opperrechter van het Hooggerechtshof
Beste familie en vrienden
Dames en heren,

Om te beginnen wil ik de premier en de rest van de regering nogmaals bedanken voor het fantastische
evenement gisteravond in de Deichman-bibliotheek. Een mooier cadeau had ik niet kunnen krijgen.

Ook wil ik mijn oma en opa bedanken voor het geven van dit mooie feest.

En ik wil jullie allemaal bedanken die vanuit heel Europa en de Verenigde Staten zijn gereisd om
hier vandaag te zijn. Ik waardeer het echt dat je de tijd hebt genomen om naar Noorwegen te komen
voor deze viering. De afgelopen jaren hebben we elkaar niet veel kunnen zien, dus ik heb er echt
naar uitgekeken om jullie allemaal hier vandaag te hebben.

Mamma en Pappa, bedankt voor alles wat je me hebt gegeven.

Mamma,
We kunnen over van alles en nog wat praten. Het maakt me blij
dat we samen op de bank kunnen liggen en series kunnen kijken.
Ik waardeer alles wat je voor me doet.

Pappa,
Bedankt dat je ons hebt meegenomen op skiën en surfen en andere geweldige activiteiten.
Je helpt altijd om dingen op te lossen en blijft kalm als de rest van ons dat niet is.
Ik ben enorm dankbaar voor je hulp en steun, en ik weet dat je er altijd voor me zult zijn.
Ik hou heel veel van jullie allebei.

Beste Marius en Magnus.
Jij bent mijn vangnet. Ik weet dat ik altijd naar je toe kan komen als me iets dwarszit.

Marius,
Bedankt voor alles wat ik van je heb geleerd en dat je met me over
alles kunt praten. Bedankt dat je er altijd bent om me te beschermen.

Magnus, je bent altijd aardig voor me als ik het nodig heb. Bedankt voor
de knuffels die je me meestal geeft als ik een extra zware dag heb gehad.

Ik ben zo trots dat jullie allebei mijn broers zijn.

Liefste opa, ik heb het altijd zo leuk als ik bij je ben. Bedankt voor de avonden op het Royal
Yacht, waar we samen zitten en naar sport en cowboyfilms kijken. En vooral bedankt dat je altijd
een goede grap klaar hebt staan als de stemming een beetje somber wordt.

Liefste oma Sonja, bedankt dat je ons hebt meegenomen op zoveel interessante reizen
en avonturen. Vooral voor alle buitenwandelingen en voor de verhalen en slaapliedjes
die Maud en ik sowieso voor altijd zullen onthouden.

En liefste Oma Marit, bedankt voor alle leuke dingen die je ons hebt verteld. Bedankt om altijd
voor ons kinderen te zorgen, en voor al onze gezellige avonden met zitten en kletsen.

Mijn lieve tantes en ooms en neven,
Al sinds ik een klein meisje was, heb je me een veilig
gevoel gegeven. Ik ben u daar zeer dankbaar voor.

En tot slot wil ik al mijn vrienden bedanken.
Bedankt dat je het altijd zo leuk maakt om samen te zijn en dat je me altijd opvrolijkt.

Het maakt me erg trots om jullie allemaal mijn familie en mijn vrienden te noemen.
Jullie betekenen allemaal de wereld voor mij.

Een van de beste dingen van Noorwegen is onze democratie.
Dat we vrij zijn om te geloven in wat we willen.
Dat we vrij zijn om te zeggen wat we willen.
Dat we vrij zijn om te houden van wie we willen.

Ik heb zoveel geluk dat ik in Noorwegen ben opgegroeid. Ik heb onze prachtige natuur mogen
ervaren, surfen bij Unstad, warme zomerdagen langs de zuidkust en besneeuwde bergen in Røldal.

En niet in de laatste plaats, ik heb zoveel geweldige mensen mogen
ontmoeten die in verschillende delen van ons land wonen.

We hebben het geluk in een land te leven dat voortdurend in ontwikkeling is.
Waar we vertrouwen hebben in elkaar en in onze autoriteiten.
In Noorwegen zetten we ons in om klimaatverandering tegen te gaan.
We zetten in op diversiteit.
We zijn toegewijd aan de vrijheid van meningsuiting.

En het belangrijkste is dat we vastbesloten zijn om door te gaan met
het vinden van betere oplossingen dan de oplossingen die we al hebben.

We hebben allemaal onze plek in deze samenleving.
We zijn anders, we hebben verschillende taken gekregen
en we weten hoe we verschillende dingen moeten doen.

Samen vormen we het Noorwegen waar we zo van houden. Dank je."

Andere sprekers tijdens de avond waren onder meer de grootmoeder van de prinses, Marit
Tjessem, en de voorzitter van de Storting, Masud Gharahkhani. De heer Gharahkhani besloot
zijn toespraak door de prinses te feliciteren met haar speciale dag en namens de Storting
en het Noorse volk warme wensen voor haar toekomst uit te spreken.

Het diner eindigde met het Noorse verjaardagslied, Hurra for deg, geleid door
de musicalartiest Metteson, die iedereen in de zaal aan het zingen kreeg.

Later op de avond dansten de gasten een polonaise en genoten van diverse andere muzikale optredens.


Nationale feestdag 2022 in Lellingen, 22 juni 2022


Na twee jaar van beperkingen heeft de Nationale Dag alle rechten teruggekregen.
Het groothertogelijk paar was in Lellingen om deel te nemen aan de eerste
festiviteiten in deze gemeente met inwoners van 38 verschillende nationaliteiten.

Hunne Koninklijke Hoogheden, die arriveerden op het geluid van het "Wilhelmus", uitgevoerd door
de Fanfare van Kiischpelt, werden verwelkomd door de heer Yves Kaiser, burgemeester, de heer
Fernand Etgen, kamervoorzitter, de heer Marc Hansen, minister van Burgerzaken Dienst, minister
van Betrekkingen met het Parlement, de heer Claude Turmes, minister van Ruimtelijke Ordening,
minister van Energie, evenals door het college van schepenen van de gemeente en de
afgevaardigden Bauler, Hansen en Engelen van het kiesdistrict Noord.

Na het welkomstwoord van de burgemeester presenteerden de leerlingen van de basisschool "Schoulkauz"
in Wilerwiltz hun school. Aan het einde van de ceremonie reikte de groothertog een kruis van
verdienste in goud en medailles in vermeil of brons uit om de leden van de Fanfare en het
Brandweer- en Reddingscentrum (CIS) van Kiischpelt te bedanken voor hun jarenlange dienst.

Het dorp Lellingen is een "pilot village" van de campagne "Eist Duerf soll liewen", voor de
herwaardering van het architectonisch erfgoed. Het Groothertogelijk Echtpaar bezocht het onder
leiding van de heer John Voncken, architect van het Rijksinstituut voor Bouwkundig Erfgoed (INPA).

De Groothertog en Groothertogin vierden ook de opening van het 30e "Open Air Konstfestival".
Ze ontmoetten de kunstenaars in de "Schmattscheier", de "Konstgalerie" en de "Hencksescheier".
Straattheatervoorstellingen, zoals de "Lebende Couch" (menselijke sofa) en het "Back-Up-Theater"
(pantomime) entertainment, overtuigden de gasten met hun originaliteit.

Aan het einde van de festiviteiten maakten Hunne Koninklijke Hoogheden een wandeling met de
gemeenteraadsleden, scholieren, leden van clubs en verenigingen, kunstenaars en dorpsbewoners.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Vooravond van Nationale Feestdag 2022 in Esch-sur-Alzette, 22 juni 2022


Terwijl het groothertogelijk paar de inwoners van Kiischpelt bezocht,
herleefde het erfgenaampaar de festiviteiten in Esch-sur-Alzette,
hoofdstad van de "Terres Rouges", de tweede grootste stad van het land.

De Prins en Prinses werden op de Place de la Résistance verwelkomd door de heer Georges
Mischo, burgemeester van de stad Esch-sur-Alzette, de heer Mars Di Bartolomeo,
ondervoorzitter van de Kamer van Afgevaardigden, mevrouw Taina Bofferding, minister
van Binnenlandse Zaken, Minister voor Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen, de heer
Georges Engel, minister van Sport, minister van Arbeid, Werkgelegenheid en Sociale
en Solidariteit Economie, mevrouw Joëlle Welfring, minister van Leefmilieu, Klimaat en
Duurzame Ontwikkeling, evenals het college van schepenen en de gemeenteraad van de stad.

De officiële ceremonie begon met een kranslegging bij het Oorlogsmonument. Hunne
Koninklijke Hoogheden woonden vervolgens vanuit het stadhuis de parade van een
veertigtal Eschoise-verenigingen bij, daarna de receptie georganiseerd door de
Stad. Vanaf het balkon van de gemeente begroetten de Prins en Prinses de in groten
getale gekomen bevolking alvorens zich bij hen aan te sluiten in de sfeer van het
volksfeest "Escher Volleksfest". Zoals gebruikelijk betekende het aansteken van
het kampvuur door de Luxemburgse verkenners het einde van de officiële ceremonie.


Nationale feestdag 2022 - Fakkeltocht en vuurwerk, 22 juni 2022


De Groothertog en de Groothertogin, de erfgroothertog en de erfgroothertogin,
Prins Louis, Prins Gabriel en Prinses Alexandra, woonden de aubade van de militaire
kapel bij en vervolgens de traditionele retraite bij de fakkels waar een grote stoet
van verenigingen paradeerde in voorkant van het officiële platform.

De festiviteiten aan de vooravond van de Nationale Feestdag eindigden in apotheose
met een vuurwerk dat op het einde van de avond vanaf de Adolphebrug werd afgevuurd.

Ook vereerd met hun aanwezigheid op het evenement, de heer Fernand Etgen, voorzitter
van de Kamer van Afgevaardigden, de heer Xavier Bettel, premier, minister van Staat
en mevrouw Lydie Polfer, burgemeester van de stad Luxemburg, en vele anderen.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Nationale feestdag 2022, 23 juni 2022


Op deze nationale feestdag gingen de Groothertog en Groothertogin, de Erfgroothertog en
Erfgroothertogin, Prins Louis, Prins Gabriël en Prinses Alexandra vanmorgen naar de
Philharmonie Luxemburg om de officiële ceremonie bij te wonen met toespraken van de
Groothertog, de minister-president en de voorzitter van de Kamer van Afgevaardigden,
gevolgd door de uitreiking van de ereonderscheidingen.

Muzikale ondersteuning werd geboden door het Philharmonisch Orkest, het
Kamerkoor en de "Pueri Cantores" van het Luxemburgs Conservatorium.

Groothertog Henri hield een toespraak:

"Mijnheer de voorzitter van de Kamer van Afgevaardigden,
Staatssecretaris,
Beste geëerde gasten,
Beste medeburgers,

Na drie lange jaren bevinden we ons in deze prachtige zaal van de Philharmonie voor de
Nationale Dag, waar ik heel blij mee ben, maar kunnen we het echt in alle rust vieren?

De afgelopen weken en maanden stonden in het teken van vele gebeurtenissen. Ze hebben allemaal een
impact gehad op ons leven, voor goed en... voor minder. Dit getuigt van de snelheid en diepte van de
veranderingen die onze samenleving doormaakt en dwingt ons om ons voortdurend aan te passen.

Voor de Covid 19-pandemie is het duidelijk dat de situatie aanzienlijk is verbeterd. Daar zijn
veel redenen voor, waaronder het verantwoordelijke gedrag van zowel de inwoners van dit land
als van al diegenen die elke dag de grens oversteken om daar te werken. Maar sta me toe van
deze gelegenheid gebruik te maken om, samen met de Groothertogin, ons diepe medeleven te
hernieuwen met degenen die nog steeds lijden of, erger nog, een familielid, vriend of geliefde
hebben verloren. Onze oprechte dank gaat ook uit naar de medische en paramedische professie en
naar alle mensen die dag en nacht gemobiliseerd blijven om de gevolgen van de pandemie te beperken.

Beste allemaal,

Zelfs als we vandaag zijn teruggekeerd naar onze gewoonten, heeft niemand het hart om het te vieren.
In februari van dit jaar werd Oekraïne aangevallen door Rusland, een oorlog op ons continent waar
de Oekraïense burgerbevolking een van de belangrijkste doelen van Moskou is geworden.

Plotseling werden al onze wettelijke, diplomatieke en humanitaire principes, principes die wij, inclusief
Rusland, onszelf gaven, cynisch geschonden. Systematische desinformatie, de algemene ontkenning van
mensenrechten en democratie, dat is het beeld dat het Russische regime er vandaag van geeft.

De gevolgen van dit conflict zullen waarschijnlijk aanhouden. Ze hebben
nu al een gedeeltelijke impact op ons land, maar ook op Rusland.

Deze oorlog aan onze grenzen heeft de landen van de Europese Unie verenigd. De NAVO van
haar kant is verenigd en vastbesloten en heeft geholpen onze democratische waarden met
succes te verdedigen. Het is echter te vrezen dat de internationale rechtsorde, opgericht
dankzij de oprichting van de Verenigde Naties aan het einde van de Tweede Wereldoorlog, in
toenemende mate ter discussie zal worden gesteld, en overigens niet uitsluitend door Rusland.

Dit verplicht landen als Luxemburg, waarvan het bestaan, de veiligheid en de welvaart
afhankelijk zijn van deze internationale rechtsorde, om bijzonder waakzaam te blijven.

Tot slot, en zeker niet de minste van de huidige problemen, wil ik nog iets zeggen over
de verslechtering van het klimaat. Ondanks alle wetenschappelijke kennis die we hebben,
ondanks de vele natuurrampen die de neiging hebben om zich op de planeet te vermenigvuldigen,
lijkt het behoud van het klimaat nog steeds geen absolute prioriteit voor onze familie
van naties? Luxemburg heeft zich ingespannen en zal op deze weg doorgaan. Maar alleen
zullen we niet slagen. Ik hoop dat we hier allemaal eindelijk de urgentie van de situatie
zullen beseffen en dat we erin zullen slagen de nodige maatregelen te nemen nu er nog tijd is.

Beste medeburgers,

Ik had mezelf tot doel gesteld, door deze toespraak, de woorden te vinden die
ons nieuwe moed en hoop zouden geven. Wat mij legitiem en gerechtvaardigd lijkt.

Als we teruggaan in de tijd, al was het maar naar de jaren negentig, kunnen we ons realiseren
hoe belangrijk en het aantal internationale crises en conflicten is waarmee Luxemburg te maken
heeft gehad. Maar elke keer, hoe ernstig de situatie ook was, slaagden we erin om op te staan,
vooruit te gaan en verder te gaan met het schrijven van het Luxemburgse "Succesverhaal".

En dat is niets aan het toeval te danken. Natuurlijk is soms een beetje geluk nodig.
Toch lijkt het mij dat we, ja, we moeten trots zijn op wat we tot nu toe hebben bereikt.
We hebben het geluk dat we een politieke cultuur hebben die van nature de neiging heeft
om consensus te bereiken over de belangrijkste problemen waarmee we te maken hebben; onze
instellingen zijn solide, ze wekken hier en daar een beetje jaloezie op en maken
langetermijnplanning mogelijk; onze economie is robuust en is altijd in staat geweest de
uitdagingen het hoofd te bieden. Ondanks een moeilijk economisch klimaat is het duidelijk
dat de werkloosheidsgraad is teruggekeerd naar de goede cijfers van voor 2020. Onze
bedrijven rekenen op een krachtig herstel en het creëren van nieuwe banen.

Onze samenleving is een open, inclusieve samenleving, waar iedereen zijn plek vindt.
Natuurlijk is niet alles perfect, natuurlijk blijven problemen bestaan. En dan denk ik
vooral aan degenen die zijn uitgesloten of te weinig profiteren van onze welvaart.
Wat mij essentieel lijkt, is dat ieder van ons, ongeacht zijn functie, wat zijn
verantwoordelijkheid ook is, zich inzet voor het vinden van oplossingen.

Want, naast onze instellingen, wat ons land echt uniek maakt en wat in feite zijn
grootste kracht is, zijn de inwoners, jullie allemaal. Onze demografie is ongeëvenaard.
Er zijn maar weinig landen in Europa waar zoveel verschillende nationaliteiten naast
elkaar bestaan en die samen zorgen voor de welvaart van Luxemburg.

Dit is de reden waarom we nooit mogen vergeten dat onze levensstandaard
gedeeltelijk afhangt van niet-Luxemburgse ingezetenen, evenals van de
ongeveer 200.000 grensarbeiders op wie we kunnen rekenen.

Deze traditie om mensen van buiten onze grenzen te verwelkomen – ik denk ook aanvluchtelingen,
en hen op te nemen in onze samenleving, is een van de sleutels tot ons succes.

Mijn beste medeburgers, beste medeburgers,

Ik ben ervan overtuigd dat als we verenigd blijven en onze fundamentele
waarden behouden, we alle huidige en toekomstige uitdagingen en problemen
het hoofd kunnen bieden om samen op weg te gaan naar nog betere dagen.

Het is in deze geest dat we u samen met de Groothertogin en
onze familie een mooie en gelukkige Nationale Dag wensen.

Lang leve Luxemburg,
Lang leve Europa!"

De Groothertog en de Groothertogin, vergezeld door de Erfgroothertog en de Erfgroothertogin,
woonden de traditionele militaire parade van de nationale feestdag bij, terug op de avenue
de la Liberté, die dit jaar de medische en paramedische professie eer aandeed.

's Middags bekeken de groothertog en de erfgroothertog de troepen voordat ze, na een
drievoudige "Vive", toegaven aan de parade van het Luxemburgse leger, gevolgd door
de politie van Lëtzebuerg, de douane en accijnzen, de groothertogelijke brandweer
en Rescue Corps (CGDIS), het Luxemburgse Rode Kruis, gezondheidsdiensten gemobiliseerd tijdens
de pandemie en de Union Groothertog Adolphe met de "Luxembourg Marching Band" (Lumaband).

De parade op de grond werd vervolledigd door indrukwekkende luchtovervluchten: een
"Airbus H145M" helikopter van de politie van Lëtzebuerg, een "Airbus A400M"
transportvliegtuig van de 15e Wing van het Belgische leger en een transport- en
bevoorradingsvliegtuig "Airbus A330" van de "Multi Role Tanker Transport Unit".

De festiviteiten van de Nationale Feestdag werden afgesloten met een Te Deum dat werd gevierd
in de Notre-Dame-kathedraal in Luxemburg, in aanwezigheid van de Groothertog en Groothertogin,
de Erfgroothertog en Erfgroothertogin, Prins Louis, Prins Gabriel en Prinses Alexandra.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Garden Party, 28 juni 2022


In het verlengde van de festiviteiten van de Nationale Feestdag nodigde het
Groothertogelijk Echtpaar, vergezeld van het Erfgenaampaar en Prins Félix,
zo'n 300 vertegenwoordigers van de politieke, diplomatieke, administratieve, economische
en burgerlijke wereld uit naar het Château de Berg voor de traditionele " Tuinfeest".


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Garden Party, 30 juni 2022


Terug in foto's van de tweede "Garden Party" die gisteravond werd georganiseerd in het Château
de Berg door het Groothertogelijk Echtpaar, in aanwezigheid van het Erfgenaampaar en Prins Louis.


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Foto: © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue


Foto: © Maison du Grand-Duc / Kary Barthelmey


Copyright © 2006-2022 https://koningsfan.nl/


Homepage