Koning Jigme Khesar Namgyel en Koningin Jetsun van Bhutan




Foto: Yellow Bhutan

Koning Jigme Khesar Namgyel Wangchuck



Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar

Jigme Khesar Namgyel Wangchuck wordt geboren op 21 februari 1980 als zoon van
Koning Jigme Singye Wangchuck en diens derde vrouw Ashi Tshering Yangdon Wangchuck.

Studie


Na het voltooien van zijn hogere secundaire studies aan de Yangchenphug High School, studeerde Jigme Khesar in het
buitenland aande Phillips Academy Andover met de Class of 1998, waarna hij overging naar Cushing Academy, waar hij de
middelbare school afmaakte. Daarna ging hij naar Wheaton College voordat hij afstudeerde aan Magdalen College,
Universiteit van Oxford, waar hij het Foreign Service Program en International Relations voltooide.

Daarnaast heeft Jigme Khesar Namgyel de volgende eredoctoraten:
- Universiteit van New Brunswick Canada
- Rangsit University, Thailand
- Calcutta University, India
- Keio University, Japan

Koning van Bhutan


De toenmalige Kroonprins, in de volksmond bekend bij de bevolking van Bhutan als 'Dasho Khesar',
vergezelde zijn vader op zijn vele reizen door het Koninkrijk om de mensen te ontmoeten en te spreken.
Hij vertegenwoordigde Bhutan ook officieel op verschillende internationale evenementen.

Op 25 juni 2002 ontving Kroonprins Jigme Khesar van zijn vader de rode sjaal. Rode sjaal voor Dashos (mannelijke
leden van de koninklijke familie en hogere ambtenaren) voor de gho, het traditionele mannelijke kostuum in Bhutan.

Op 31 oktober 2004 werd Jigme Khesar geÔnstalleerd als de 16e Trongsa Penlop in Trongsa Dzong. De instelling van
de Trongsa Penlop, opgericht door Zhabdrung Ngawang Namgyal in 1647, betekent het ware erfgoed van de Bhutanese
troon en de inhuldigingsceremonie van de Trongsa Penlop is de formele verklaring van deze status van Kroonprins.

In december 2005 kondigde koning Jigme Singye Wangchuck zijn voornemen aan om in 2008 af te treden ten gunste van zijn zoon,
en dat hij de verantwoordelijkheid onmiddellijk aan hem zou gaan overdragen. Op 9 december 2006 vaardigde de voormalige koning
een Koninklijk Edict uit waarin hij zijn troonsafstand aankondigde, en droeg de troon over aan Jigme Khesar Namgyel Wangchuck,
die officieel werd gekroond op 6 november 2008 in Punakha. De kroningsceremonie omvatte een oud en kleurrijk ritueel, bijgewoond
door een paar geselecteerde buitenlandse vrienden van de koninklijke familie en hoogwaardigheidsbekleders, waaronder de toenmalige
president van India, Pratibha Patil. Om Jigme Khesar als koning van Bhutan te verwelkomen, schilderden mensen straatnaamborden, hingen
feestelijke spandoeken op en versierden rotondes met verse bloemen. Hij ontving witte, gele, rode, groene en blauwe zijden sjaals.

Zijn officiŽle titel is: Druk Gyalpo, drakenkoning.

Koning Jigme Khesar Namgyel begon zijn regering door toezicht te houden op de democratisering van Bhutan door de laatste zittingen van het
parlement voor te zitten waar kieswetten, landhervormingen en andere belangrijke kwesties werden besproken. Hij zei dat de verantwoordelijkheid
van deze generatie Bhutanezen was om het succes van de democratie te verzekeren. Hij reisde veel om de ontwerpgrondwet van Bhutan uit te leggen
en met het volk te bespreken en om deelname aan de komende democratische oefeningen aan te moedigen. Hij gaat door met dergelijke bezoeken en
spreekt voornamelijk met jonge mensen over de noodzaak dat Bhutanezen streven naar hogere normen op het gebied van onderwijs, het bedrijfsleven,
het ambtenarenapparaat, en de noodzaak dat mensen in een klein land harder werken dan die van anderen.

De koning ondertekende in februari 2007 een nieuw vriendschapsverdrag met India, ter vervanging van het verdrag van 1949.
De nieuwe koning heeft veel regeringsinitiatieven genomen om het systeem te versterken ter voorbereiding op de democratische
veranderingen in 2008. De grondwet van Bhutan werd op 18 juli 2008 aangenomen door het eerste gekozen parlement.

Een van de belangrijkste en meest lopende werken van de koning betreft Kidu, een traditie gebaseerd op de heerschappij
van een Dharmakoning wiens heilige plicht het is om voor zijn volk te zorgen. De mensen hebben op verschillende manieren
toegang tot Kidu: door een aanvraag in te dienen bij het Office of the Royal Chamberlain, dat dit tijdens werkuren accepteert;
in elk district, wiens verantwoordelijkheid het is om dergelijke aanvragen te verzamelen en om mensen te identificeren die hulp
nodig hebben; en door rechtstreeks een beroep te doen op de koning. Om de mensen de mogelijkheid te geven om rechtstreeks in beroep
te gaan, stopt de koning tijdens zijn talrijke roadtrips door het land voor elke potentiŽle appellant langs de weg.

Er zijn verschillende Kidu-regelingen die zijn ontworpen om bepaalde groepen mensen te helpen, zoals studenten die zelfs
het gratis onderwijs in het land niet kunnen betalen, ouderen en mensen die medische behandeling nodig hebben. De koning
heeft ook de traditie voortgezet om staatsgrond te geven aan landloze boeren in het hele land. Het lopende project brengt
hem naar afgelegen dorpen en gemeenschappen. Kidu omvat het verlenen van onmiddellijke hulp aan slachtoffers van natuurrampen.
De koning hield persoonlijk toezicht op de wederopbouwinspanningen na grote aardbevingen en overstromingen in 2009 en 2011.

In 2012 schonk de koning nu 100 miljoen van de strijdkrachten aan de Zhung Dratshang voor het Dzong Reconstruction Fund,
aangezien op 24 juni de historische Wangduephodrang Dzong door brand werd verwoest. Als opperbevelhebber van de strijdkrachten
voerde hij onmiddellijk het bevel over de strijdkrachten en De-Suups naar de locatie, en met de hulp van dzongkhag-functionarissen
en burgers werden veel dingen uit de brand gered. De koning zelf haastte zich binnen enkele uren ter plaatse.

Koningin Jetsun Pema Wangchuck



Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/

Jetsun Pema is geboren in Thimphu op 4 juni 1990 als dochter van Yab Dhondup Gyaltshen en Yum Sonam Choki.
Sonam Chuki komt uit de familie van Bumthang Pangtey, een van de oudste adellijke families van Bhutan. Sonam Choki's vader was
een halfbroer van twee koninginnen van Bhutan, Phuntsho Choden (overgrootmoeder van de huidige koning) en haar zus Pema Dechen.

Jetsun Pema is de op een na oudste van vijf kinderen. Jetsun heeft twee broers: Thinlay Norbu en Jigme Namgyel en twee
zussen, Serchen Doma en Yeatso Lhamo (is getrouwd met de broer van de huidige Koning, Prins Jigme Dorji Wangchuck).

Studie


Het onderwijs van Jetsun Pema vond plaats in Thimphu op de Little Dragon School, de Sunshine School (1995-1996) en tenslotte de
Changangkha Lower Secondary School (1997-1998). Ze ontving vervolgens een kloosteropleiding in het St. Joseph's Convent in Kalimpong,
West-Bengalen, India, in 1999-2000. Ze volgde van 2001 tot 2005 haar middelbaar onderwijs aan de Lungtenzampa Middle Secondary School
in Thimphu en verhuisde in april 2006 naar The Lawrence School, Sanawar, in Solan, Himachal Pradesh, India. Ze kwam bij Lawrence als
een Class-XI student en studeerde Engels, geschiedenis, aardrijkskunde, economie en schilderen. Ze voltooide haar hoger secundair
onderwijs op 31 maart 2008 Daarna begon ze haar tertiaire opleiding aan de Regent's University London, waar ze afstudeerde met een
graad in internationale betrekkingen, met psychologie en kunstgeschiedenis als bijvak.

Gezin


Op 20 mei 2011 is Jigme Khesar Namgyel Wangchuck officieel verloofd met Jetsun Pema.
Het huwelijk van Jestun Pema en Jigme Khesar Namgyel Wangchuck is voltrokken op 13 oktober 2011.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar

Koning Jigme Khesar Namgyel en Koningin Jetsun Pema hebben twee kinderen:
- Kroonprins Jigme Namgyel Wangchuck (5 februari 2016)
- Prins Jigme Ugyen Wangchuck (19 maart 2020)


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar

Leuke foto's van Activiteiten



Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: Yellow Bhutan


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/

Op 25 april 2018 waren Koning Jigme Khesar Namgyel Wangchuck en Koningin Jetsun Pema met hun zoontje Kroonprins Jigme Namgyel
aanwezig bij de opening van de 4e Koninklijke Bhutan bloemententoonstelling in de Thangzona in Punakha.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/

Op 27 april 2018 bezochten Koning Jigme Khesar Namgyel Wangchuck en Koningin Jetsun Pema met hun zoontje
Kroonprins Jigme Namgyel het Gangtey Sangngak Choeling-klooster. Sangngak Choeling Monastery werd ongeveer
400 jaar geleden opgericht door de eerste Gangtey Tulku Pema Thinlay.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/

Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/

Op 17 december 2018 werd de 111de Nationale Feestdag gevierd in Samtse. Ook Jigme Namgyel was er bij aanwezig.


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/

Op 20 december 2018 brachten Koning Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, Jetsun Pema en Kroonprins Jigme Namgyel een gebed aan Samtse Shivalaya Mandir.
Er werd een gebedsceremonie gehouden in de Mandir die leidde tot de Nationale Dagvieringen, voor het succesvol afsluiten van evenementen
en voor het welzijn van het land en de mensen.


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/

Op 3 januari 2019 ontvingen Koning Jigme Khesar Namgyel Wangchuck en Koningin Jetsun Pema en Kroonprins Jigme Namgyel
een groep kinderen die de traditionele Lolay (wensen voor een goed jaar) voor Nyilo in het Lingkana-paleis voordroegen.

Nyilo luidt de verlenging van dagen in en wordt daarom gevierd als het begin van een nieuw jaar in delen van Bhutan. Kinderen hebben op
deze dag speciale betekenis als voorbodes van geluk. Als onderdeel van een oude traditie gaan kinderen van huis tot huis de Lolayverzen zingen.

De Lolayverzen beschrijven typisch een dorpshuis, en omvatten wensen voor materiŽle welvaart, evenals spiritueel welzijn en geluk.
Een variatie op het couplet gaat:

"Mag de stal worden gevuld met paarden
Moge de schuur gevuld zijn met vee
Mag de winkel gevuld zijn met granen

Mogen de trappen vol met kinderen zijn
Moge de bovenverdieping gevuld zijn met mensen

Mogen de dozen gevuld worden met schatten
Moge de pinnen worden gevuld met zwaarden
Moge het altaar worden gevuld met beelden

Moge de zolder bedekt zijn met dakspanten
Moge de spanten bedekt zijn met een dak
Moge er vlaggen op het dak zijn
Moge de vlaggen een Khorlo hebben
Moge de Khorlo een Reldri hebben"

De traditionele Bhutanese huizen hebben een goendhar, een kleine rechthoekige gebedsvlag bovenop het dak, om het huis te zegenen met welvaart,
veiligheid en harmonie. De Khorlo op de gebedsvlag, die de basis vormt voor het zwaard, vertegenwoordigt de beschermende krachten van Chana Dorji,
en de Reldri, het zwaard van Jampelyang, vertegenwoordigt wijsheid en het verdrijven van onwetendheid.

Kinderen krijgen traditioneel geschenken van graan, vlees en groenten cadeau, zodat ze kunnen picknicken.

Nyilo wordt vaak gevierd met boogschietwedstrijden tussen valleien en de mensen die samen koken en eten.

De traditie van het zingen van Lolay op Nyilo werd nieuw leven ingeblazen met de steun van Tarayana Foundation,
die een groep schoolkinderen organiseert om de verzen rondom Thimphu Valley elk jaar voor te dragen.
De schoolkinderen vieren Nyilo elk jaar met een voordracht van Lolay op het Lingkana Palace.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/

Op 21 februari 2019 werd de vijfde Royal Bhutan Flower Exhibition in Samdrup Jongkhar geopend door de Koninklijke Familie van Bhutan.
De vijfde Royal Bhutan Flower Exhibition duurt van 21 februari 2019 t/m 27 februari 2019.


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/

Er verscheen op 28 februari 2019 een nieuwe maandkalender met een nieuwe familiefoto erop.


Foto: Yellow Bhutan

Er verscheen op 31 mei 2019 een nieuwe maandkalender met een nieuwe foto van Jigme Namgyel erop.


Foto: Yellow Bhutan

Van 16 augustus t/m 25 augustus 2019 brachten Kroonprins Akishino, Kroonprinses Kiko en Prins Hisahito een privť bezoek aan Bhutan.
De Keizerlijke familie werd ontvangen door Hunne Koninklijke Hoogheden Prinses Sonam Dechan Wangchuck, Prinses Dechen Yangzom Wangchuck
en Prinses Eeuphelma Choden Wangchuck op de luchthaven van Paro. De Keizerlijke familie ontvangt een audiŽntie met Koning Jigme Khesar Namgyel
en Koningin Jetsun Pema tijdens het bezoek, dat ook bezoeken aan kloosters en plaatsen van cultureel belang in Bhutan omvat.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/

Op 19 augustus 2019 brachten Kroonprins Akishino, Kroonprinses Kiko en Prins Hisahito een audiŽntie aan Koning Jigme Khesar Namgyel,
Koningin Jetsun Pema en Kroonprins Jigme Namgyel in de Gouden Troonzaal van de Tashichhodzong. De Keizerlijke familie werd begeleid in een
ceremoniŽle Chipdrel-processie naar de Dzong. Na de audiŽntie werden de Japanse keizerlijke familie uitgenodigd om te lunchen in het Lingkana-paleis.
De Keizerlijke familie arriveerde zaterdag in Bhutan voor een privťbezoek op uitnodiging van Zijne Majesteit de Koning.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar/

Er verscheen op 1 november 2019 een nieuwe maandkalender met een nieuwe foto van Jigme Namgyel erop.


Foto: Yellow Bhutan

Inhuldigingsceremonie Keizer Naruhito


Zijne Majesteit Koning Willem-Alexander en Hare Majesteit Koningin MŠxima woonden op dinsdag 22 oktober 2019 en
woensdag 23 oktober 2019 in Tokio, Japan, de inhuldigingsceremonie bij van de Japanse Keizer Naruhito.

Het Koninklijk Paar was aanwezig bij de inhuldigingsceremonie en het staatsbanket ter ere van de inhuldiging.
Deze vinden beiden plaats in het Keizerlijk Paleis op dinsdag 22 oktober. De Koning en Koningin waren ook op woensdag
23 oktober aanwezig bij het banket dat door minister-president Abe en zijn echtgenote werd gegeven ter ere van de inhuldiging.

Ook de volgende andere koninklijke gasten waren aanwezig: Koning Carl Gustaf en Kroonprinses Victoria van Zweden,
Kroonprins Frederik en Kroonprinses Mary van Denemarken, Koning Filip en Koningin Mathilde van BelgiŽ, Groothertog Henri van Luxemburg,
Koning Felipe en Koningin Letizia van Spanje, Kroonprins Charles van Engeland, Kroonprins Haakon van Noorwegen, Prins Albert II van Monaco
en Koning Jigme Khesar Namgyel en Koningin Jetsun van Bhutan.

Keizer Naruhito sprak de volgende belofte uit tijdens zijn Inhuldigingsceremonie:

"Eerder opgevolgd op de Keizerlijke Troon in overeenstemming met de Grondwet van Japan en de Wet bijzondere maatregelen op de Imperial House Law,
voer ik nu de Ceremonie van Inhuldiging in de Seiden State Hall uit en verkondig mijn troonsbestijging aan degenen in binnen- en buitenland.

Ik denk diep opnieuw na dat Zijne Majesteit de Keizer Emeritus gedurende meer dan 30 jaar voortdurend bad voor het geluk van de mensen en wereldvrede,
altijd denkend aan de vreugde en het verdriet van de mensen, en mededogen toonde door zijn eigen houding. Ik beloof hierbij dat ik zal handelen volgens
de Grondwet en mijn verantwoordelijkheid zal vervullen als het symbool van de staat en de eenheid van het Japanse volk, terwijl ik altijd het geluk
van het volk en de vrede van de wereld wens, mijn gedachten veranderend aan de mensen en bij hen staan.

Ik hoop oprecht dat ons land, door de wijsheid en de niet-aflatende inspanningen van onze mensen, verdere ontwikkeling bereikt en bijdraagt
aan de vriendschap en vrede van de internationale gemeenschap en het welzijn en de welvaart van de mensheid."


Foto: Japanse Hof / https://www.facebook.com/HetKoninklijkHuis/


Foto: Japanse Hof / https://www.facebook.com/HetKoninklijkHuis/


Foto: Japanse Hof / https://www.facebook.com/HetKoninklijkHuis/


Foto: Japanse Hof / https://www.facebook.com/HetKoninklijkHuis/


Foto: Japanse Hof / https://www.facebook.com/HetKoninklijkHuis/


Foto: Japanse Hof / https://www.facebook.com/HetKoninklijkHuis/


Foto: Japanse Hof / https://www.facebook.com/HetKoninklijkHuis/


Foto: De Deense ambassade in Tokio


Foto: The Danish Monarchy / https://www.instagram.com/detdanskekongehus/


Foto: Imperial Household Agency of Japan / https://www.facebook.com/Kungahuset/


Foto: Hiromi Johansson/Ambassade van Zweden in Tokio / https://www.facebook.com/Kungahuset/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: © Koninklijk Paleis, Palais Royal, KŲniglicher Palast, Royal Palace / B. Languillier


Foto: International Media Center (IMC)


Foto: Casa de S.M. el Rey


Foto: Casa de S.M. el Rey


Foto: Casa de S.M. el Rey


Foto: Casa de S.M. el Rey


Foto: Casa de S.M. el Rey


Foto: Casa de S.M. el Rey


Foto: Casa de S.M. el Rey


Foto: Imperial Household Agency of Japan / https://www.facebook.com/Kungahuset/


Foto: Japans regeringskantoor / https://www.facebook.com/Kungahuset/


Foto: Japans regeringskantoor / https://www.facebook.com/Kungahuset/


Foto: Hiromi Johansson/Ambassade van Zweden in Tokio / https://www.facebook.com/Kungahuset/


Foto: Eric Mathon / Princely Palace and Host Photo / Enthronement Ceremony


Foto: Eric Mathon / Princely Palace and Host Photo / Enthronement Ceremony


Foto: Eric Mathon / Princely Palace and Host Photo / Enthronement Ceremony


Foto: Eric Mathon / Princely Palace and Host Photo / Enthronement Ceremony


Foto: Eric Mathon / Princely Palace and Host Photo / Enthronement Ceremony


Foto: Eric Mathon / Princely Palace and Host Photo / Enthronement Ceremony


Foto: Eric Mathon / Princely Palace and Host Photo / Enthronement Ceremony


Foto: Clarence House / https://www.instagram.com/clarencehouse/


Foto: British Embassy Tokyo / https://twitter.com/UKinJapan


112ste Nationale Feestdag


Op 17 december 2019 werd de 112ste Nationale Feestdag van Bhutan gevierd doormiddel van een toespraak van de Koning.

Hoogtepunten van de Koninklijke toespraak:

1. Belangrijkste zorgen:
A. Economische groei: onze buren, India en China, ervaren een ongekende economische groei, aangedreven door technologische vooruitgang
in kunstmatige intelligentie, robotica, automatisering, big data, blockchain, kwantumcomputers en FinTech - digitale valuta, digitale
portefeuilles, digitaal bankieren.

De wereld verandert snel. We kunnen het ons niet veroorloven te vermijden wat we nog niet begrijpen, en hopen op het beste.
Een dergelijke houding zal ons ons nationale doel van zelfredzaamheid kosten.

We moeten economische kansen creŽren voor de volgende generatie. Het is tijd om onszelf opnieuw te kalibreren om te slagen in de snelle wereld.
De overheid, wetgevers, de particuliere sector, de mensen en deskundigen op verschillende gebieden moeten gezamenlijk werken aan het uitstippelen
van een duidelijke economische routekaart voor de 21e eeuw - dit zal elk individu en entiteit helpen hun respectieve rollen te begrijpen en te
werken aan een gemeenschappelijke nationale objectief.

B. We moeten nog profiteren van onze kleine omvang, om onszelf beter te organiseren en te beheren. Grotere landen worden geconfronteerd met
uitdagingen op het gebied van communicatie en het delen van informatie en het opbouwen van consensus en harmonie. Deze leiden tot wanbeheer,
gebrek aan verantwoordelijkheid en verwoording, toezicht en het niet bereiken van resultaten.

Als klein land zouden we efficiŽnter en effectiever moeten zijn dan andere. We moeten in staat zijn uitdagingen aan te gaan en snel kansen
te grijpen. Het is tijd om onze tekortkomingen te erkennen en snel te handelen om ze te verhelpen. De overheid, wetgevers, ambtenaren en
instellingen moeten de verantwoordelijkheid op zich nemen om onze wetten, beleid en procedures te herstructureren en te verbeteren.

C. Jeugd: het ligt in onze handen om een betere toekomst voor onze kinderen op te bouwen. Een van onze belangrijkste nationale doelstellingen
is om elk kind in Bhutan voor succes te machtigen. De toekomst van Bhutan zal worden weerspiegeld door de kracht en mogelijkheden van onze jeugd.

Om te kunnen excelleren, moeten onze kinderen voldoen aan de hoogste normen en over bekwaamheid,
integriteit, discipline, onderwijs in de 21ste eeuw, eenheid en solidariteit beschikken.

2. Gyalsung wordt ingesteld

Om een aantal van deze problemen aan te pakken, begint Gyalsung (nationale dienst) vanaf 2022. Het zal een
opleiding van een jaar zijn voor degenen die de leeftijd van 18 jaar bereiken.

De eenjarige training omvat een militaire training van 3 maanden en een programma van 9 maanden op gebieden zoals
landbouwwetenschappen, ondernemerschap, computers en codering, gezondheidswetenschappen, enz.

Gyalsung zal richting geven en onze jeugd aanmoedigen sterke, onafhankelijke denkers te zijn die in staat zijn het land te dienen. Het zal de
jeugd van Bhutan samenbrengen in een gedeelde ervaring en fungeren als een overgangsritueel, ongeacht hun economische of regionale achtergrond.

Met dit initiatief leggen we een enorme verantwoordelijkheid op de schouders van onze kinderen en
nemen we zelf een nog grotere verantwoordelijkheid om hen te voeden en hun succes te verzekeren.

In de toekomst zullen er landelijk overleg plaatsvinden en zullen de mensen de gelegenheid
krijgen om opheldering te vragen en nieuwe ideeŽn en aanbevelingen voor te stellen.

3. Zijne majesteit De Koning heeft aangekondigd dat Hunne Majesteiten een tweede kind verwachten.


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Nieuwe foto Jigme Namgyel


Wanneer we dit nieuwe jaar beginnen, is het ons grote voorrecht om met jullie allen een diep betekenisvolle Kupar van
Zijn Koninklijke Hoogheid Jigme Namgyel te delen, achter de figuur van de eerste Koning van Bhutan, Zijne Majesteit
Koning Ugyen Wangchuck van Nationale Dag 2019.


Foto: Yellow Bhutan


De inwijding van de Druk Wangditse Lhakhang


Koning Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, Koning Jigme Singye Wangchuk, Hare Majesteiten de Koninginnen: Dorji Wangmo Wangchuck,
Tshering Pem Wangchuck, Tshering Yangdon Wangchuck, Sangay Choden Wangchuck en Jetsun Pema Wangchuck, Kroonprins Jigme Namgyel
en leden van de Koninklijke familie sierden de inwijding van de Druk Wangditse Lhakhang op 5 februari 2020.
De premier en regeringsfunctionarissen woonden ook de ceremonie bij, samen met de mensen die betrokken waren bij de renovatiewerken.

De rabbijn voor de gerenoveerde Lhakhang werd op 24 januari uitgevoerd, met de gebeden die vandaag culmineerden, samenvallend met
de geboortedag van Kroonprins Jigme Namgyel van Bhutan. De sertog werd op 21 januari geÔnstalleerd.

Druk Wangditse Lhakhang zou in 1715 zijn gebouwd om te dienen als de zetel van de 8e Druk Desi. Het is een van de oudste tempels in Thimphu
en een belangrijke nationale erfgoedsite. De Lhakhang heeft grote schade geleden als gevolg van de aardbeving van september 2011.

Renovatiewerken begonnen in 2013, uitgevoerd door de afdeling voor het behoud van erfgoedsites van het ministerie van Binnenlandse Zaken
en Culturele Zaken, met de koninklijke steun en begeleiding van Hare Majesteit Koningin Tshering Yangdoen Wangchuck.

Het renovatiewerk was gebaseerd op tekeningen van de Lhakhang van Samuel Davis, die Bhutan in 1783 bezocht, en archeologische
bevindingen, om de grootte en stijl van de oorspronkelijke, grotere structuur te bepalen die later kleiner was gemaakt.

Renovatiewerken omvatten het vergroten van de Lhakhang, het toevoegen van een shakhor, en het reinigen en
restaureren van het belangrijkste Boeddhabeeld, Choeten Deshey-gyed en muurschilderingen in de lhakhang.

De Lhakhang is opgedragen aan Koning Jigme Khesar Namgyel Wangchuck


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Nieuwe gezinsfoto Koninklijk Gezin


We zijn verheugd om deze Kupar van Koning Jigme Khesar Namgyel, Koningin Jetsun Pema en Kroonprins Jigme Namgyel te delen,
op de kalender voor maart 2020 - een heel bijzonder Losar-geschenk. In het komende voorjaar kijken we uit naar de geboorte
van het tweede koninklijke kind van Hunne Majesteiten en wensen iedereen een geweldig jaar voor de boeg.

Bij deze speciale gelegenheid bieden wij onze liefde en dankbaarheid, en onze belofte van loyaliteit en
dienstbaarheid aan het land, aan Zijne Majesteit De Koning, ons leidende licht en baken van inspiratie.


Foto: Yellow Bhutan


Aankondiging geboorte


We zijn vereerd om de geboorte aan te kondigen van het tweede koninklijke kind van Hunne Majesteiten, Koning Jigme Khesar en Koningin Jetsun Pema,
een Prins, op 19 maart 2020, wat overeenkomt met de 25e dag van de eerste maand van het Male Iron Rat-jaar, in Lingkana Palace, Thimphu.

Hare Majesteit en de koninklijke baby verkeren in goede gezondheid en Kroonprins Jigme Namgyel was verheugd zijn jongere broer te ontmoeten.

Hunne Majesteiten spreken hun dank uit aan het medische team, de Zhung Dratshang en aan iedereen voor hun welwillende wensen en gebeden.

Hoewel dit een zeer gelukkige gelegenheid blijft voor de koninklijke familie en de natie en de bevolking van Bhutan, Hunne Majesteiten
willen alle Bhutanezen eraan herinneren om in het kielzog van het COVID-19-virus opmerkzaam, verantwoordelijk en ondersteunend voor elkaar te zijn.

Hunne Majesteiten hebben iedereen wier levens zijn getroffen door deze wereldwijde pandemie in hun gedachten en gebeden.


Zijne Majesteit's Toespraak tot de Natie op 22 maart 2020 over het Coronavirus:


Vanaf morgen worden onze landgrenzen verzegeld.

We zijn genoodzaakt deze drastische maatregel te nemen in het licht van de COVID-19-pandemie. Zoals u via verschillende regeringsbulletins
hebt opgemerkt, verspreidt het virus zich, veroorzaakt het wereldwijd een enorme verstoring en komt het elke dag dichter bij ons.

Op zo'n moment heeft de gezondheid en veiligheid van de bevolking van Bhutan de hoogste prioriteit,
en als zodanig nemen we alle maatregelen die nodig zijn om de mensen in Bhutan te beschermen.

Als degenen die op dit moment in het buitenland zijn naar huis willen terugkeren, zal de regering u helpen.
Ik vraag degenen onder u die in het buitenland studeren of werken, zich geen zorgen te maken.

COVID-19 zal grote verstoringen van de wereldeconomie veroorzaken en Bhutan zal geen uitzondering zijn. De economische gevolgen zullen
niet alleen gevolgen hebben voor een beperkt aantal sectoren, maar voor ieder van ons. Op zo'n moment moeten we de kracht tonen die uit
onze kleinheid komt, verenigd blijven en elkaar steunen. In dergelijke uitzonderlijke omstandigheden zal de regering de verantwoordelijkheid
op zich nemen om het lijden van de mensen als gevolg van het virus te verlichten.

Zoals u weet, zijn alle scholen preventief gesloten en zijn kinderen thuis in plaats van in de klas. We weten niet wanneer de situatie zal
verbeteren en scholen kunnen weer worden heropend. Ouders moeten hun kinderen begeleiden en kinderen moeten het op zich nemen om van deze
gelegenheid gebruik te maken om verder te studeren - op uw leeftijd moet onderwijs uw belangrijkste zorg zijn. Verspil geen tijd.

Van de kant van de overheid zijn er al plannen om leermateriaal zo breed mogelijk beschikbaar te maken voor studenten.
Internetproviders, televisie en zelfs kranten hebben de opdracht om leermateriaal voor u te brengen. Daarom is het uw
verantwoordelijkheid om te profiteren van de mogelijkheden die u ter beschikking worden gesteld.

Volgens deskundigen loopt de oudere bevolking het grootste risico van COVID-19. We moeten voor
onze ouderen zorgen, hen beschermen en ervoor zorgen dat hun omgeving veilig en schoon is.

Als klein land met een kleine bevolking kunnen we elke uitdaging aangaan als de mensen en de overheid samenwerken.

Het is echter belangrijk om onze nationale doelstellingen niet uit het oog te verliezen en ernaar te streven zo spoedig
mogelijk normalisering te bewerkstelligen, zodat we, als deze pandemie achter de rug is, kunnen blijven werken aan het
verbeteren van onze toekomst. Ondertussen blijven we onophoudelijk door deze uitdagende situatie heen werken.


Zijne Majesteit's Toespraak op de Nationale Dag op 10 april 2020


Door de verspreiding van het nieuwe coronavirus staat de wereld voor een ongekende uitdaging. De risico's die deze pandemie met zich meebrengt,
nemen met de dag toe. Omdat we ons realiseerden dat Bhutan geen uitzondering zal zijn op de negatieve effecten van deze wereldwijde pandemie,
hebben we verschillende strategieŽn gepland en geÔmplementeerd om de dreiging tijdig en effectief het hoofd te bieden.

Bhutan nam een voorzichtige benadering aan en stopte de toegang van toeristen om te voorkomen dat het virus het land binnenkwam.
We hebben elke Bhutan die naar huis terugkeert gedurende 3 weken in quarantaine geplaatst om alle mogelijke risico's van lokale
transmissie uit te sluiten. Gezien de kwetsbaarheden als gevolg van ongecontroleerde verplaatsing van mensen langs onze lange en
poreuze grenzen, hebben we ook de grenzen verzegeld en de waakzaamheid vergroot.

Het is onvermijdelijk dat dergelijke maatregelen een negatief effect hebben op het leven van onze mensen. Zo zijn bedrijven van kleine
winkeliers afgenomen en staat de toerisme- en horecasector stil bij afwezigheid van toeristen. Evenzo zijn de toekomstperspectieven van
mensen die in andere sectoren werken, zoals de bouw, mijnbouw, transport, enz. onzeker.

Tijdens mijn recente bezoeken aan de Dzongkhags was ik diep ontroerd om de solidariteit en steun van onze mensen te zien ondanks de vele
moeilijkheden waarmee ze worden geconfronteerd. Zo kwamen onze boeren op het platteland naar voren om hun boerderijproducten aan de
strijdkrachten en Desuups aan te bieden als blijk van waardering voor hun onbaatzuchtige dienstverlening. Aannemers hebben hun vrachtwagens
en machines gratis aangeboden. Hoewel veel bedrijven schulden hebben en waarschijnlijk zullen lijden, hebben ze contante bijdragen betaald.
Weer anderen, zoals taxichauffeurs, hebben hun voertuigen aangeboden en hebben zich ook vrijwillig aangeboden om fysiek te dienen als dat
nodig is. Evenzo hebben hotels hun eigendommen en diensten aangeboden als quarantainevoorzieningen.

De reactie van onze mensen in deze moeilijke tijden heeft allereerst onthuld dat onze mensen goed
geÔnformeerd zijn en de verwoestende gevolgen van een uitbraak in ons land duidelijk begrijpen.

Ten tweede was ik diep gerustgesteld om te zien dat onze mensen de waarde van eenheid en de geest van trouw en harmonie ten volle waarderen.
Als wij - de koning, de regering en de mensen samenwerken als leden van ťťn familie, kunnen we ongedeerd uit de problemen komen.

Dat onze mensen van alle achtergronden bereid zijn persoonlijke offers te brengen, ondanks dat ze zelf met moeilijkheden worden geconfronteerd, toont
aan dat ze de belangen van de natie boven alles stellen. Ik zal voor altijd de onwankelbare steun van onze mensen tijdens deze beproeving waarderen.

De regering, onder leiding van de premier, heeft haar verantwoordelijkheden met succes genomen. Ik prijs in het bijzonder het ministerie
van Volksgezondheid en het talrijke gezondheidspersoneel in de 20 Dzongkhags voor hun onvermoeibare dienst in deze tijd van nood.

Onze ambtenaren die bij verschillende ministeries en afdelingen in Thimphu werken, en in de Dzongkhags, Dungkhags, Thromdes, Gewogs en dorpen - leveren
allemaal uitzonderlijke diensten aan de natie in deze moeilijke tijden. Ik zou graag mijn grote waardering willen uitspreken voor u allen, dat u de klok
rond werkt en uw verantwoordelijkheden op een voorbeeldige manier schenkt. Ik verzoek u dringend alert te blijven en uw inspanningen voort te zetten.

Zolang het virus zich over de hele wereld blijft verspreiden, is er elk risico op de overdracht van coronavirus in ons land.
Om volledig succesvol te zijn in het voorkomen van lokale transmissie, kunnen we niet zelfgenoegzaam zijn en ook niet op onze hoede zijn.

De roekeloze actie van een enkele persoon die clandestien de grens overschrijdt voor handel, om kennissen te ontmoeten of om iemand naar Bhutan
te brengen, dreigt het coronavirus in hun gemeenschap en in het land te verspreiden. Het zal al onze nationale inspanningen volledig ondermijnen.
Om 100 procent succesvol te zijn in onze strijd tegen het coronavirus, is daarom de ononderbroken medewerking van elke persoon vereist.

Zeker in deze onzekere tijden is het waarborgen van de nationale veiligheid van het grootste belang. Omdat er geen definitieve medische oplossing
in zicht is, weten we niet zeker hoe lang het zal duren voordat de normale toestand kan worden hervat. Onze gezondheidswerkers, strijdkrachten en
Desuups dienen, samen met het publiek, naar beste vermogen. Als de situatie echter aanhoudt, is het zeker dat vermoeidheid uiteindelijk zal optreden.
Als aanvulling op hun inspanningen hebben we een versneld Desuung-programma opgezet om 2500 Desuups gelijktijdig te trainen in zeven centra,
gevolgd door nog een batch van 2500 Desuups. We hebben voorbereidingen getroffen om indien nodig meer Desuups te trainen.

Een van onze grootste zorgen is de belasting van de economie als gevolg van de maatregelen die zijn opgelegd om de overdracht van het virus
te beheersen. Ik maak me ook grote zorgen over de impact van de wereldwijde economische neergang op ons land en de levens van onze mensen.
Naast gezondheidsproblemen, maken onze mensen zich nu zorgen over het verlies van banen en inkomen en het welzijn van hun families.

Onder normale omstandigheden hebben we altijd uiterste voorzichtigheid betracht en de kosten en baten van elke uitgave zorgvuldig afgewogen, om
het verstandigste gebruik van onze beperkte middelen te garanderen en voortdurend de belangen van de natie op de lange termijn centraal te stellen.

De situatie waarin we ons nu bevinden is echter buitengewoon en in tegenstelling tot wat we tot nu toe hebben meegemaakt. We worden geconfronteerd
met een gevaarlijke wereldwijde pandemie van ongekende omvang die een onmiddellijke dreiging vormt voor onze mensen. Daarom moet het opbouwen van
de veerkracht, het vertrouwen en de veiligheid van onze mensen meer prioriteit krijgen dan het behoud van onze hulpbronnen.

Nu de risico's van het coronavirus worden verstoord door de economische onzekerheden, kan ook de veerkracht van onze mensen geleidelijk afnemen.
Als we vooruitgaan, is het absoluut noodzakelijk dat de koning, de regering en de mensen de handen ineen slaan en samenwerken, zodat onze mensen
geÔnspireerd worden en klaar zijn om deze tegenslag met onverschrokken moed het hoofd te bieden.

De staat van zijn kant moet onmiddellijk zijn vastberaden steun verlenen aan het volk om deze belangrijke nationale doelstelling na te streven.

Met dit in gedachten is een team van specialisten aangesteld om samen te werken met en de overheid te ondersteunen bij het oprichten van een
Nationaal Veerkrachtfonds. Het fonds bedraagt ongeveer Nu. 30 miljard zal worden aangewend om verschillende economische activiteiten te
financieren om verlichting en economische stabiliteit te bieden.

De regering heeft tal van plannen, beleid en strategieŽn opgesteld om de uitvoering van het 12e vijfjarenplan te versnellen.
Dit omvat het plan om investeringen voorin te laden en een stimulans te geven om de groei te stimuleren en de economische
activiteiten voor het welzijn van onze mensen te verbeteren.

Een van de grootste zorgen van onze mensen en bedrijven is de moeilijkheid waarmee ze worden geconfronteerd bij het nakomen van hun
aflossingsverplichtingen. De Koninklijke Monetaire Autoriteit (RMA) werkt samen met de financiŽle instellingen om de aflossingsperiode
voor leningen uit te stellen en de betaling van rente gedurende drie maanden op te schorten. Ik prijs de RMA en de financiŽle instellingen
voor het begrijpen van de belangen van de natie en de mensen en het voorstellen van de juiste reacties.

Veel van onze mensen die werkzaam zijn in de toerisme- en horecasector, waaronder kleine restaurants, amusementscentra, vrachtwagenchauffeurs,
taxichauffeurs, enz., hebben banen en inkomen verloren, en vinden het zelfs moeilijk om huur te betalen. Het is van het grootste belang dat de
kwetsbare mensen onmiddellijk worden geholpen voordat de situatie verslechtert. Daarom zal de Relief Kidu van Druk Gyalpo worden toegekend om
de mensen te ondersteunen, verlichting te bieden en hen in staat te stellen hun beproevingen gedurende deze periode te doorstaan.

Ons land is een bijzonder land gezegend door Guru Rinpoche en Zhabdrung Ngawang Namgyel, en verder versterkt door de visie en het harde
werk van Zijne Majesteit de Vierde Druk Gyalpo. Ons land heeft in het verleden talloze hindernissen overwonnen en met succes overwonnen.

Ik ben ervan overtuigd dat, met de zegeningen van de Triple Gem, de bescherming van onze beschermgoden, Kurims onder leiding van Zijne Heiligheid
de Je Kenpo en de kloostergemeenschap, en de niet-aflatende band van trouw en eenheid tussen de koning, het land en de mensen - we de onverschrokken
moed hebben om alle tegenslagen te overwinnen. Laten we de gelegenheid aangrijpen in dienst van onze natie.


Zijne Majesteit bezocht Samtse en Phuentsholing


Zijne Majesteit de Koning arriveerde op 18 april 2020 in Thimphu na een bezoek van een week aan Samtse en
Phuentsholing om de veiligheid en voorbereidende maatregelen ter bestrijding van COVID-19 te herzien.

In Phuentsholing bezocht Zijne Majesteit het gebied van Amochu Land Development and Township Project om de voortgang
van de werkzaamheden aan de bouw van schuilplaatsen voor de Bhutanezen te evalueren die voor de sluiting van de grens
uit Jaigoan uit Jaigoan waren geŽvacueerd. 1.300 RBA-medewerkers hebben samen met ongeveer 180 vrijwilligers van
technische opleidingsinstituten tegen het einde van deze maand gewerkt om de structuren te beconcurreren. In deze
woningen komen meer dan duizend huishoudens die momenteel op school- en universiteitscampussen in Phuentsholing wonen.

Zijne Majesteit verleende ook audiŽntie aan de leden van de COVID-19 Task Force in Phuentsholing, Gomtu en Samtse.

In Samtse bezocht Zijne Majesteit nederzettingen langs de grens, waar het risico op grensoverschrijdende uitzendingen bestaat.
De grenzen worden bewaakt door de RBA en RBP, samen met DeSuups en vrijwilligers uit de nabijgelegen dorpen.
Zijne Majesteit verleende ook aparte audiŽntie aan de DeSuups die werden opgeleid in Samtse, Tendruk en Tashichoeling.

Momenteel loopt er een versneld DeSuung-trainingsprogramma om ongeveer 2500 leraren, afgestudeerden in dienst, werkloze
jongeren en andere vrijwilligers gelijktijdig op te leiden op 7 verschillende locaties. Het 3 weken durende programma,
dat op 6 april van start ging, heeft speciale aandacht voor volksgezondheid en veiligheid, om de stagiairs voor te bereiden
om gezondheidswerkers te ondersteunen bij onze inspanningen tegen COVID-19, indien nodig.

Alle vrijwilligers en trainers werden aan het begin van het programma getest op COVID-19 om de mogelijkheid van
een community-verspreiding uit te sluiten. Vanaf 4 mei start de training voor nog een batch van 2.520 DeSuups.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Lerarendag


2 mei, de geboortedag van wijlen Majesteit Drukgyal Sumpa Jigme Dorji Wangchuck, wordt in Bhutan herdacht
als Lerarendag, om de erfenis van Zijne Majesteit als grondlegger van het moderne onderwijssysteem in Bhutan
te eren, en om de belangrijke rol van leraren te erkennen in natievorming.

Tijdens COVID-19, omdat onze scholen gesloten blijven, hebben docenten in het hele land de taak gekregen om de
studenten via verschillende media onderwijs te blijven geven om ervoor te zorgen dat hun leren doorgaat.
De verantwoordelijkheid van leraren is op dit moment steeds belangrijker geworden.

Zijne Majesteit de Koning heeft vaak gezegd: 'De toekomst van een natie weerspiegelt de kwaliteit van haar jeugd', en hechtte het
grootste belang aan onderwijs en opvoeders als degenen die de jeugd vormgeven. Dit jaar valt deze belangrijke datum samen met
Zhabdrung Kuchoe - een andere belangrijke dag ter herdenking van de oprichter van de Bhutanese natiestaat. Op deze veelbelovende
dag bidden we voor het welzijn van de bevolking van Bhutan en de wereld, dat deze onzekere en moeilijke periode spoedig ten einde kan komen.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Zijne Majesteit bezocht Samtse en Phuentsholing


Zijne Majesteit de Koning arriveerde op 15 mei 2020 in Thimphu na een rondleiding door Phuentsholing en Samtse om
maatregelen tegen COVID-19 te inspecteren. De premier vergezelde Zijne Majesteit tijdens de Royal Tour.

Zijne Majesteit reisde op 9 mei naar Phuentsholing en bezocht de tijdelijke huisvesting die was gebouwd voor mensen die uit Jaigoan waren
geŽvacueerd voordat onze internationale grenzen werden gesloten. De bouw van het Amochu Land Development and Township Project-gebied, dat
op 28 maart begon, is nu voltooid. De gebouwen, gebouwd door de RBA op koninklijk bevel, zullen plaats bieden aan 1.000 families.
De eerste 40 families trokken vandaag in de nieuwe huizen, tijdens een peesceremonie die werd bijgewoond door de premier.
De toewijzing is aan de gang voor de resterende gezinnen.

Terwijl hij in Phuentsholing was, verleende Zijne Majesteit ook een audiŽntie aan de Phuentsholing COVID-19 task force en
inspecteerde hij de grens van Pasakha tot Phuentsholing. Het stuk wordt bemand door DeSuups, RBA- en RBP-personeel,
gepensioneerd legerpersoneel en vrijwilligers, waaronder die van het Ministerie van Immigratie, het Ministerie van
Inkomsten en Douane, het Ministerie van Bossen en de Nationale Landcommissie die op wacht staan bij tal van buitenposten.
Zijne Majesteit had een ontmoeting met het dienstdoende personeel op deze buitenposten en prees hen voor hun werk.

In Samtse bezocht Zijne Majesteit de Koning de locatie van het Gyalsung Training
Center in Jamtsholing, waar de voorbereidende werkzaamheden aan de gang zijn.

Zijne Majesteit verleende ook afzonderlijke doelgroepen aan de DeSuups die de 39ste batchversnelde DeSuung-training volgden bij Samtse,
Tashicholing en Tendruk. Vrijwilligers worden getraind in SamdrupJongkhar, Sarpang, Wangduephodrang en Paro, evenals op de drie locaties
in Samtse voor de 39e batch, die 2.851 mannen en vrouwen innam voor de versnelde training. Met de toevoeging van de 39e batch zal de
algehele sterkte van de DeSuung 9.873 mannen en vrouwen zijn. Trainees van de 38e versnelde batch hebben zich al aangesloten bij andere
DeSuups die zich bezighouden met COVID-19-gerelateerde activiteiten, om op verschillende locaties in het hele land te dienen voor
wachtposten, patrouilles, quarantaineondersteuning en opslag van essentiŽle goederen.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


90ste verjaardag Koningin Gyalyum Kesang Choeden Wangchuck


Bij de meest gunstige gelegenheid van de 90ste geboortedag van de koninklijke grootmoeder op 21 mei 2020,
Hare Majesteit Gyalyum Kesang Choeden Wangchuck, biedt de Natie onze oprechte dankbaarheid aan Hare Majesteit,
voor haar toegewijde en levenslange dienst aan Bhutan en haar volk.

Tijdens cruciale momenten in de geschiedenis van ons land heeft Hare Majesteit belangrijke bijdragen geleverd voor het welzijn
van het Bhutanese volk, en heeft naast Zijne Majesteit Drukgyal Sumpa Jigme Dorji Wangchuck geholpen Bhutan naar de moderniteit
te leiden. Zeer geliefd en gerespecteerd, Hare Majesteit blijft de ware belichaming van mededogen, wijsheid en gratie.

Als een van de belangrijkste beschermheren van de Dharma, omvatten de ontelbare bijdragen van Hare Majesteit aan het
boeddhisme de restauratie en het behoud van talrijke kloosters en erfgoedlocaties met diepe spirituele en culturele
betekenis voor Bhutan. De voortdurende toewijding van Hare Majesteit aan de Dharma dient om generaties te inspireren.

Het is een bijzonder voorrecht om de grote dankbaarheid te erkennen die we Hare Majesteit verschuldigd zijn
voor het geven aan Bhutan, onze geliefde Vierde Druk Gyalpo, Zijne Majesteit Jigme Singye Wangchuck.

Op deze speciale dag, met de grootste dankbaarheid en liefde, voor uwe majesteit, bieden we gebeden aan voor uw eeuwige gezondheid en geluk.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Zijne Majesteit sprak gebeden uit


26 mei 2020: Zijne Majesteit de Koning sprak gebeden en Karmi Tongchoe uit aan het einde van de Gongdue Khangsha Kurim. De gebedsceremonie werd
gehouden op de Tango Dorden Tashithang Boeddhistische Universiteit voor alle mensen van de wereld die door COVID-19 het leven lieten.
De slotceremonie viel samen met de 49e dag sinds het overlijden van Zijne Heiligheid Je Thrizur Tenzin Doendrup, de 68e Je Khenpo.
De Kurim en de gebeden voor wijlen Je Thrizur worden voorgezeten door Zijne Heiligheid de Je Khenpo. De premier en hoge
regeringsfunctionarissen boden tijdens de ceremonie ook gebeden aan en staken boterlichten aan.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Nieuwe foto's van Koning Jigme Khesar Namgyel en Koningin Jetsun met hun zonen, 31 mei 2020


Ter herdenking van de 30e geboortedag van Hare Majesteit Jetsun Pema op 4 juni 2020, hebben
we het voorrecht een prachtige fotocollectie van de koninklijke familie te delen.

Deze foto's zijn op 29 mei genomen op het terrein van het Lingkana-paleis. De naam van het nieuwe prinsje wordt de komende dagen bekendgemaakt.

Met grote dankbaarheid en liefde voor deze speciale gelegenheid, bidden we onze gebeden voor het
blijvende geluk en de gezondheid van onze geliefde Koningin Jestun Pema.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: Yellow Bhutan


Nieuwe foto van Koningin Jetsun Pema, 4 juni 2020


Op de 30ste geboortedag van Hare Majesteit Jetsun Pema op 4 juni 2020 voegen we ons bij de mensen
van Bhutan om onze oprechte dankbaarheid en wensen aan onze geliefde koningin aan te bieden.

Met diepgaande wijsheid en medeleven versterkt en machtigt Hare Majesteit onze collectieve inspanningen terwijl we ons naar een nieuw
tijdperk begeven en ernaar streven onze ambities te vervullen, onder de welwillende leiding en leiding van Zijne Majesteit de Koning.
De onvermoeibare dienst van Hare Majesteit aan de natie is een inspiratie voor alle Bhutanezen.

Op deze meest gunstige dagen maken we van deze speciale gelegenheid gebruik om hulde te brengen aan Hare Majesteit.

Moge de gecombineerde kracht van de liefde, bewondering, goede wensen en gebeden van een
heel land, voor de komende tijd zorgen voor het welzijn en geluk van Hare Majesteit.

Mogen de gelukkige mensen van Bhutan eeuwig gezegend blijven door de meedogende leiding van Hare Majesteit.


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Naam van tweede zoontje Koning Jigme Khesar Namgyel en Koningin Jetsun bekend gemaakt, 30 juni 2020


Bij de gunstige gelegenheid van de geboortedag van Guru Rinpoche (Trelda Tsechu) op 30 juni 2020, heeft de tweede zoon
van Koning Jigme Khesar Namgyel Wangchuck en Koningin Jetsun Pema Wangchuck de naam Jigme Ugyen Wangchuck gekregen.

Zijne Koninklijke Hoogheid wordt Prins Ugyen Wangchuck genoemd.

Zijne Majesteit de Koning en Hare Majesteit de Koningin sierden de Trelda Tsechu-gebedsceremonie in Thimphu Tashichodzong
en zonden gebeden samen met Hunne Koninklijke Hoogheden Kroonprins Jigme Namgyel en Prins Ugyen Wangchuck.

De Trelda Tsechu-gebeden worden jaarlijks uitgevoerd ten behoeve van alle levende wezens. Onder leiding van de
premier boden vertegenwoordigers van de Dratshang, de regering en de strijdkrachten Mendrel Ku Sung Thukten aan
aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Ugyen Wangchuck namens de bevolking van Bhutan.


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun/


Koning Jigme Khesar Namgyel tourt door de centrale, oostelijke en zuidelijke delen van Bhutan


7 juli 2020: Zijne Majesteit de Koning maakt een koninklijke tour door de centrale, oostelijke en zuidelijke delen van Bhutan om de impact
en werkzaamheden met betrekking tot COVID-19 te inspecteren. De premier en de voorzitter van de Nationale Raad begeleiden Zijne Majesteit.

Gisteren bezocht Zijne Majesteit het Bumthang Wobthang Agriculture-project in Tang. Het project, een initiatief
van de oppositieleider, wordt gefinancierd door het kantoor van de premier en heeft gepensioneerde landbouwambtenaren,
gewog, MOAF en de lokale gemeenschap ingeschakeld om biologische groenten te produceren.

Na het bezoek schonk Zijne Majesteit Tokha aan de mensen van Tang en verleende Audience aan klas 10 en 12
studenten van Jakar Central School. Sinds 1 juli zijn de scholen heropend voor leerlingen van klas 10 en 12.

Zijne Majesteit bezocht ook een nieuwe timmerwerkplaats in Batpalathang die gebruik maakt van Zwitserse technologie.

Op 5 juli verleende Zijne Majesteit een audiŽntie aan de COVID-taskforce in Bumthang, die updates aanbood over de economische impact van COVID in Bumthang.

Zijne Majesteit sprak ook gebeden uit in Kurje en Jambay Lhakhang, evenals in de Nimlalung Pangtey Gonpa in Chumey.
Zijne Majesteit zal de komende dagen de oostelijke en zuidelijke delen van het land blijven bezoeken.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar

15 juli 2020: Zijne Majesteit de Koning is vandaag teruggekeerd in de hoofdstad na een rondreis door de oostelijke delen van het land.

Na een bezoek aan Bumthang, bezocht Zijne Majesteit de afgelopen dagen de oostelijke dzongkhags Mongar, Lhuentse, Tashiyangtse
en Tashigang. Naast het ontmoeten van COVID-19 task force-teams, ontmoette Zijne Majesteit boeren, winkeliers en andere
leden van de gemeenschap om erachter te komen hoe de pandemie het levensonderhoud van de mensen heeft beÔnvloed.

Zijne Majesteit bezocht ook de bouwplaats van het Gyalsung-trainingscentrum in Bongderma, een pilot-hydrocultuurboerderij in ARDC
Wengkhar, de Bhutan Agro-verwerkingsfabriek in Lingmithang, de Koufuku Diary Plant in Chenary en het Tashigang-ziekenhuis.

Vergezeld door Zijne Koninklijke Hoogheid de Gyaltshab, de premier en de voorzitter van de Nationale Raad, bezocht Zijne Majesteit
ook het Gyalpoizhing College voor Informatie en Technologie en het Sherubtse College, evenals centrale scholen in deze dzongkhags.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Overstoming Bhutan


Vier soldaten van het Royal Bhutan Army kwamen om het leven tijdens een dappere reddingsoperatie om
de levens te redden van mensen die gisteren bij de plotselinge overstromingen in Gelephu waren bedolven.

Zijne Majesteit de Koning reisde vanmorgen naar Gelephu, vergezeld van de premier en
Chief Operations Officer van de RBA, terwijl de reddingsoperaties werden voltooid.

Een team van vijf soldaten trotseerde gisteravond rond 20.30 uur de wateren van de Mao Chhu om mensen te redden bij de Mao Chhu Waterzuiveringsinstallatie.
De mensen liepen het gevaar weggespoeld te worden door plotselinge overstromingen toen de rivier opzwolte als gevolg van twee dagen aanhoudende regen.
Het team redde vijf van de mensen die waren gestrand, maar vier soldaten, Peljab Ugyen, Gopa Pema Wangdi, Chuma Dup Tshering en Chuma Tandin Dorji
verloren daarbij hun eigen leven. Chuma Kinzang Dorji is het enige lid van het team dat het heeft overleefd.

De overleden soldaten hebben postuum de Drakpoi Khorlo-medaille ontvangen voor hun buitengewone moed en hun hoogste
offer tijdens hun taak. Zijne Majesteit beval dat hun gezinnen salarissen, toelagen en alle voordelen zouden blijven
ontvangen die de soldaten tijdens hun diensten bij hun pensionering zouden hebben ontvangen.

De reddingsoperaties werden uitgevoerd op 4 verschillende locaties langs de rivier. Soldaten, geholpen door DeSuups,
Dzongkhag-functionarissen, graafmachinisten en anderen, hebben het leven gered van 21 andere mensen, waaronder 4
boswachters die gisteravond om 02.30 uur patrouilleren bij de grensposten, 16 arbeiders, waaronder twee vrouwen en
een kind op de Mao Chhu-werf en breekeenheid om 9.45 uur, en de beheerder van de waterzuiveringsinstallatie vanmorgen
om 11:20 uur. Alle mensen die door overstromingen zijn overvallen, zijn gered. De plotselinge overstroming
heeft een gebied van 5 km rond de oevers van Mao Chhu getroffen.

Zijne Majesteit de Koning prees de dzongda, RBA-officieren en personeel, DeSuups en anderen die betrokken waren bij de reddingsoperatie,
met name de graafmachinisten, die een groot risico namen om de gestrande mensen te bereiken, en bedankte hen voor hun heroÔsche diensten.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar

Zijne Majesteit de Koning reikte de Drakpoi Khorlo-medaille uit aan Chuma Kinzang Dorji van het Royal Bhutan Army
en de National Order of Merit (Silver) aan Anjan Rai en Tashi Wangchuk, die beiden graafmachinisten zijn.

De Drakpoi Khorlo-medaille wordt toegekend aan militair personeel en erkent heldhaftigheid en moed in dienst van de Tsawa Sum.
Chuma Kinzang Dorji, samen met 4 van zijn medesoldaten, hielp bij het redden van 5 mensen die waren gestrand tijdens de
plotselinge overstroming van Mao Chhu in de nacht van 21 juli. Hij was het enige lid van het reddingsteam dat het overleefde.

Zijne Majesteit schonk 23 juli 2020 audiŽntie aan de families van de vier overleden soldaten in de RBA Wing IX in Pelrithang.

De families ontvingen namens de overledene de Drakpoi Khorlo-medaille. Zijne Majesteit reikte de medailles postuum uit aan Peljab Ugyen,
Gopa Pema Wangdi, Chuma Dup Tshering en Chuma Tandin Dorji voor hun buitengewone moed en hun hoogste offer in de lijn van hun plicht.

Op 24 juli 2020 verleende Zijne Majesteit in Gelephu een audiŽntie aan alle graafmachinisten die
betrokken waren bij de reddingsoperaties op 21 en 22 juli, en bedankte hen voor hun service.

De ontvangers van de Nationale Orde van Verdienste, Anjan Rai, maakte deel uit van de operatie om vijf mensen te redden van de
Mao Chhu Waterzuiveringsinstallatie, en Tashi Wangchuk hielp bij de redding van vier bosbouwfunctionarissen en de conciŽrge
van de Mao Chhu Waterzuiveringsinstallatie. Beide individuen toonden grote moed en speelden een belangrijke rol bij het
redden van de levens van de mensen die werden gered.

De Nationale Orde van Verdienste erkent buitengewone burgerbijdragen aan de Tsawa Sum.

Zijne Majesteit de Koning komt op 24 juli 2020 aan in de hoofdstad.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Koning Jigme Khesar Namgyel tourt door zuidelijke delen van Bhutan


9 augustus 2020: Zijne Majesteit de Koning is terug in Thimphu na een twee weken durende Royal Tour of the South om de getroffen
veiligheidsmaatregelen te herzien en te versterken, met actieve COVID-19-gevallen in de buurt. Zijne Majesteit bezocht de
grensgebieden om persoonlijk met de mensen te praten over de groeiende dreiging van overdracht vanuit de gemeenschap.

Hoewel de grenzen sinds 23 maart zijn gesloten, hebben verschillende gevallen waarin mensen clandestien de grens overstaken en quarantaine
vermijden, aangetoond dat de grensgebieden bijzonder kwetsbaar zijn voor een uitbraak en dat de gemeenschap waakzaam en voorbereid moet zijn.

Strijdkrachten, Desuups, bosbouwbeambten en ambtenaren van douane, immigratie en landcommissie, samen met gepensioneerd legerpersoneel en vrijwilligers
uit de gemeenschap patrouilleren sinds de sluiting langs de lange en poreuze grenzen. Van ongeveer 200 Desuups die een maand geleden patrouilleerden
aan de grens in Samtse, is het aantal nu verhoogd tot meer dan 400. Op alle strategische locaties zijn verschillende CCTV-camera's geÔnstalleerd
om de vrijwilligers te helpen. Er zijn ook nieuwe buitenposten opgezet om de waakzaamheid te vergroten.

In Samtse ontmoette Zijne Majesteit mensen die woonden in dorpen nabij de grens in Ugyentse, Yoeseltse, Sang-Ngag-Chhoeling en Tashichhoeling Gewogs.
Zijne Majesteit bezocht ook winkels in de stad Samtse om te zien hoe de pandemie lokale bedrijven heeft getroffen.

Zijne Majesteit bedankte de lokale leiders van Samtse en de mensen die langs de grens woonden voor hun voortdurende inspanningen
om ervoor te zorgen dat Bhutanezen niet in contact komen met het virus. Zijne Majesteit herhaalde tegenover de lokale leiders dat
nederzettingen langs de grens in de toekomst extra voorzichtig moeten zijn en hun goede inspanningen moeten voortzetten.

In Phuentsholing, waar de temperaturen de afgelopen week zijn gestegen tot meer dan 40 graden Celsius, liep Zijne Majesteit door zes
dorpen langs de grens in Sampheling Gewog, ontmoette mensen en herinnerde hen aan de gevaren als het virus zich in de gemeenschap verspreidt.
Terwijl hij van dorp naar dorp ging, bezocht Zijne Majesteit onderweg ook alle buitenposten en ontmoette hij vrijwilligers die patrouillerend waren.

Zijne Majesteit bezocht gebieden met een hoog risico dicht bij de grens met Phuentsholing en Jharna, tussen Pasakha en Phuentsholing. Zijne Majesteit
verleende ook audiŽnties aan gups en mangmis van 11 gewogs van Chhukha dzongkhag en frontliniewerkers in Phuentsholing. Zijne Majesteit bedankte hen
voor hun diensten in een tijd dat ze het hardst nodig waren en gebood hen om hun inspanningen met grotere kracht voort te zetten.

Het ministerie van Volksgezondheid heeft meer dan 16.000 willekeurige snelle diagnostische tests (RDT) uitgevoerd om elke
mogelijke overdracht van COVID-19 door de gemeenschap uit te sluiten. De willekeurige steekproeven omvatten eerstelijnswerkers,
mensen die aan de grens wonen en werken, vrachtwagen- en taxichauffeurs, poliklinische patiŽnten in ziekenhuizen, studenten en
personeel van scholen en instellingen, en fabrieksarbeiders. Alle RDT-resultaten zijn negatief.

Ondertussen schonk Zijne Majesteit in de afgelopen maand Audiences aan Desuups van het 41e batch versnelde trainingsprogramma in Damthang,
Jigmeling, Pelrithang, Tashigatshel, Tashichhoeling, Tendruk, Tencholing, Shaba en Dechencholing. Met de voltooiing van de huidige batch
zal het totale aantal Desuups 14.844 bedragen. Vrijwilligers van de drie versnelde trainingsprogramma's hebben een belangrijke rol gespeeld
bij het verlenen van hulp aan degenen die sinds maart patrouillerend zijn aan de grenzen.

Zijne Majesteit werd tijdens de tour vergezeld door de premier, Chief Operations Officer van de RBA en Chief of RBP.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Bhutan weer nationaal in lockdown door coronavirus, 11 augustus 2020


Na melding van een COVID-19-positieve zaak in Gelephu, die in nauw contact is gekomen met mensen in Thimphu,
Gelephu en degenen die onderweg zijn, kondigt de regering vandaag een nationale lockdown aan.

Geen beweging van mensen en voertuigen binnen of buiten Dzongkhags is toegestaan, tenzij geautoriseerd.

Premier komt om 7 uur 's ochtends live op BBS om de details te delen.

De overheid deelt alle informatie met het publiek zodra deze beschikbaar komt. Volg de updates en instructies nauwgezet.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar / https://www.facebook.com/PMOBhutan/


Toespraak van Koning Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, 12 september 2020


Vorige maand werd de dreiging van de pandemie heel reŽel voor Bhutan toen de eerste COVID-19-gevallen buiten de
quarantainevoorzieningen werden ontdekt. Het was buitengewoon zorgwekkend om op meer dan ťťn plaats verschillende
positieve gevallen te vinden. Degenen die het virus hebben opgelopen en hun naasten hebben veel angst gehad.

Een landelijke lockdown werd met onmiddellijke ingang ingevoerd om het virus in te dammen. De hele bevolking moest wekenlang thuis blijven,
stopte met werken, verloor inkomen en raakte zonder voedsel en benodigdheden. Maar onze mensen begrepen volledig de omvang van de dreiging
waarmee we worden geconfronteerd, en hebben gewillig het ongemak en de ontberingen doorstaan, waarbij ze de regering van ganser harte steunden.
Ik dank onze mensen voor hun bezorgdheid over het collectieve welzijn en voor het tonen van uitzonderlijke verdraagzaamheid en veerkracht.

In maart sloten we onze internationale grenzen. Maar in de komende maanden zijn er geen tekenen dat er een einde zal komen aan de
COVID-19-pandemie. Het is zich blijven verspreiden; ziekte, dood en leed brengen bij zoveel mensen over de hele wereld. Ter vergelijking:
we waren in staat om een redelijk normaal leven te leiden in Bhutan met enkele verstoringen veroorzaakt door slechts een paar gevallen. De
regering, geleid door de premier, Dr. Lotay Tshering, heeft de afgelopen zes maanden onvermoeibaar gewerkt. Veel ambtenaren hebben lange
werkdagen gemaakt. Minister van Volksgezondheid Lyonpo Dechen Wangmo, het ministerie van Volksgezondheid - secretaris, dokters, verpleegsters,
technici en andere gezondheidswerkers - hebben gediend zonder zelfs maar een dag rust. De strijdkrachten - RBA, RBP en RBG - gesteund door
Desuups en tal van andere vrijwilligers, hebben met onuitputtelijke kracht en energie gediend. Het belangrijkste is dat hun werk is versterkt
door het niet-aflatende gevoel van burgerplicht van de mensen. Al deze inspanningen hebben tot nu toe geleid tot ons succes.

Wat we nu doen, is cruciaal. De weg die voor ons ligt, zal moeilijk zijn. De vijand waarmee we worden geconfronteerd,
is onzichtbaar. Maar we kunnen het ons niet veroorloven om COVID-19 ongecontroleerd onder de bevolking te verspreiden.
Het is een nieuw virus en daarom nog steeds onvoorspelbaar. Onze prioriteit zal altijd de gezondheid en het welzijn van
onze mensen zijn. We zullen er alles aan blijven doen om ervoor te zorgen dat er geen levens in gevaar komen.

Terwijl we de pandemie bestrijden, moeten we ons ervan bewust zijn dat deze niet binnen een paar maanden zal verdwijnen - we moeten ons
schrap zetten om de gevolgen van de pandemie de komende twee jaar het hoofd te bieden. We hebben een remedie of een vaccin nodig om een
einde te maken aan COVID-19. Er komt ongetwijfeld een vaccin, maar het zal even duren voordat het klaar is, en nog even voordat het
breed toegankelijk wordt. Al onze planning, zowel op individueel als nationaal niveau, moet op dit feit gebaseerd zijn.

De pandemie en de gevolgen daarvan hebben voor enkele slopende uitdagingen gezorgd. Het onderwijs is dit jaar
onderbroken. Het nationale ontwikkelingsproces, de economische activiteit en het dagelijkse leven van de mensen
zijn verstoord. Als ik vooruit kijk, zie ik een periode die vol moeilijkheden zal zijn voor onze mensen.

Tegelijkertijd ben ik er echter van overtuigd dat we dit zullen overwinnen. Al onze nationale middelen, verzameld in de loop der
jaren door het harde werk van onze koningen en voorouders, onze nationale middelen, de collectieve capaciteit van onze instellingen,
de kennis en ervaring van onze ambtenaren, en de toewijding en het uithoudingsvermogen van onze mensen, worden vandaag gebruikt.

Inderdaad, wij hebben allemaal een enorme verantwoordelijkheid: de koning, de regering en het volk. Net als in het verleden, als we denken en
handelen als ťťn, en onze gezamenlijke inspanningen leveren, zullen we zeker elk obstakel overwinnen en tegen alle verwachtingen in overwinnen.

Hoewel we dit jaar met onvoorziene uitdagingen werden geconfronteerd, heeft iedereen zijn diensten uitstekend uitgevoerd.
We zijn samengekomen en hebben ervoor gezorgd dat het nationale apparaat goed functioneert. Dit was mogelijk dankzij de
enorme liefde en toewijding die onze mensen hebben voor ons land. Onze toewijding aan het welzijn van onze mede-Bhutanezen
kwam duidelijk tot uiting in het harde werk en wat we de afgelopen zes maanden hebben bereikt.

Om verder te gaan en voort te bouwen op onze prestaties, moeten we nu de actieve betrokkenheid en steun van onze
jongeren opbrengen. Demografisch gezien hebben we een groot aantal jonge mensen die een significant verschil kunnen
maken als ze de kans krijgen. De jeugd van Bhutan belichaamt kracht en energie, en ze staan klaar om zonder angst of
aarzeling te dienen als dat nodig is. Het geeft me altijd een diepe moed als ik hun ambities hoor en hun enthousiasme zie.

In zulke tijden is onze meest cruciale nationale inspanning om het voortdurende welzijn van onze mensen te verzekeren. Een grote
uitdaging waarmee we vandaag worden geconfronteerd, is het tekort aan arbeidskrachten. Het is begrijpelijk dat buitenlandse werknemers
tijdens de pandemie naar hun huizen willen terugkeren, en velen zijn al vertrokken. Het is daarom aan Bhutanese burgers om in te grijpen
en te dienen waar er tekorten zijn. In zekere zin is dit een tijdige gelegenheid. In een tijd waarin onze jongeren klaar zijn om te dienen,
kunnen we dit vooruitzicht in realiteit omzetten in het voordeel van de natie op de lange termijn, en het buitengewone bereiken.

Als we onze jongeren een dergelijk mandaat geven, moeten we allereerst duidelijk zijn over wat we precies verwachten.
Ten tweede moet de taak die we ze geven tijdloos zijn en van zo'n nationaal belang dat het hen zal inspireren en motiveren.
En tot slot: wat we van hen vragen, moet pragmatisch en haalbaar zijn gezien de beperkingen van de huidige situatie.

Bhutan heeft bijvoorbeeld overvloedige watervoorraden in vergelijking met de meeste landen ter wereld. Toch is er
op veel plaatsen waar het nodig is geen water, waardoor grote stukken productief land braak liggen. Water is ook een
oorzaak van conflicten tussen gemeenschappen en een probleem voor zowel landelijke als stedelijke nederzettingen. Onze
voedselimport in het afgelopen jaar bedroeg meer dan 7 miljard, terwijl ongeveer 78.000 hectare bouwland braak bleef.

Naar schatting is de helft van de Bhutanese bevolking actief in de landbouwsector. Als onze jongeren met een goed ontworpen programma
bezig waren met het bouwen van een robuuste waterbeheerinfrastructuur, zou dit op de lange termijn ten goede komen aan het land. Hoewel
er mondiale conflicten en oorlogen zullen worden uitgevochten over de toegang tot water, zal het een werkelijk nobele prestatie zijn als
we dit probleem voor eens en voor altijd in Bhutan kunnen oplossen. Dit zou ook zorgen voor voedselzekerheid, een essentieel aspect van
onze algemene nationale doelstelling van zelfredzaamheid. Wat de jeugd van Bhutan gedurende een of twee jaar bereikt heeft tijdens de
COVID-19-pandemie, zal een teken van triomf blijven - een onschatbare troef en een blijvende erfenis voor toekomstige generaties.

Terwijl we vandaag met deze pandemie worstelen, blijven onze religieuze instellingen de zegeningen van onze beschermgoden smeken,
en de regering zal niet ontspannen in haar pogingen om de dreiging in te dammen. Onze instellingen, strijdkrachten, Desuups,
ambtenaren en vrijwilligers zullen de natie blijven dienen. De ouderen blijven veilig en de mensen grondig gewetensvol.

We kijken uit naar de jeugd van Bhutan om naar voren te komen - in dit uur van nood - zodat
we, naast het overwinnen van de uitdagingen van COVID-19, een sterkere natie opbouwen.

Tijdens deze pandemie is mijn enige prioriteit het welzijn en geluk van onze mensen, ook van degenen die in
het buitenland wonen. Met de zegeningen en bescherming van onze beschermgoden zullen we allemaal veilig blijven.
En, zoals ik altijd zeg, als onze mensen ijverig en toegewijd blijven, verenigd in doel en geest, komt alles goed.

Tashi Delek.


Pandemie tour, 1 oktober 2020


Zijne Majesteit de Koning en Koning Jigme Singye zijn beide op Royal Tours naar verschillende delen van Zuid-Bhutan,
om de mensen aan te moedigen en te motiveren om veerkrachtig te blijven, terwijl we de COVID-19-pandemie blijven bestrijden.

Zijne Majesteit de Koning is vanuit Samdrup Jongkhar in Jomotshangkha aangekomen en zal hier vandaag blijven.
Zijne Majesteit had tijdens de tour een ontmoeting met eerstelijnswerkers, COVID-19-taskforce-leden en studenten.
Zijne Majesteit wordt vergezeld door Zijne Koninklijke Hoogheid de Gyaltshab, de premier en voorzitter van de Nationale Raad.

Koning Jigme Singye bezocht Tsirang en Gelephu, als onderdeel van een speciale Royal Tour.
Zijne Majesteit wordt begeleid door Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Jigyel Ugyen Wangchuck.

Koning Jigme Singye sprak zijn waardering uit voor de eerstelijnswerkers voor hun harde werk tot dusver. Zijne Majesteit
verleende eerder deze week audiences aan DeSuups, het personeel van de strijdkrachten, de COVID-19 Task Force en studenten van de Gelephu
High School. Terwijl hij in Gelephu was, bezocht Zijne Majesteit ook de stad Gelephu, het ziekenhuis, de geÔdentificeerde Mini Dry Port en
het Gyalsung Training Center in Tareythang. In Tsirang bezocht Zijne Majesteit het ziekenhuis en de stad. Zijne Majesteit de Koning en
Koning Jigme Singye zijn beiden ernstig bezorgd over de impact van COVID-19 op de mensen, vooral op degenen in risicogebieden.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Pandemie tour, 13 oktober 2020


Zijne Majesteit de Koning is vandaag vanuit Phuentsholing in Thimphu aangekomen, waar hij op
26 september 2020 een Koninklijke Ronde van de hele zuidelijke regio heeft afgesloten.

In overeenstemming met het COVID-protocol voor reizen vanuit gebieden met een hoog risico, heeft Zijne Majesteit de COVID-test afgelegd
voordat hij naar Thimphu ging, en zal hij een week in quarantaine blijven in Zhiwaling Hotel voordat hij een tweede test aflegt.

De premier, de voorzitter van de Nationale Raad, en de rest van de entourage die Zijne Majesteit vergezelt, zullen hetzelfde protocol volgen.

Tijdens de koninklijke tour bezocht Zijne Majesteit alle grote nederzettingen langs de zuidgrens, van Jomotshangkha in het zuidoostelijke
puntje van het land, Samdrup Jongkhar, Nganglam, Panbang, Gelephu, Sarpang, Lhamoyzingkha, Phuentsholing, Samtse, Tashicholing en Tendruk,
het zuidwesten einde van het land. Zijne Majesteit de Koning was van 11 tot 13 oktober in Phuentsholing. Zijne Majesteit had een ontmoeting
met de zuidelijke COVID-19-taskforce in Phuentsholing, die updates en kwesties met betrekking tot COVID-19 aan Zijne Majesteit presenteerde.
Zijne Majesteit verleende ook audiŽntie aan de frontliniewerkers van verschillende agentschappen die op de grond in Phuentsholing werkten.

Op 12 oktober bezocht Zijne Majesteit de rode zone-gebieden van Phuentsholing, waar positieve gevallen naar voren zijn gekomen,
evenals de Mini Dry Port waar de overslag van importgoederen plaatsvindt, en Rinchending, waar voertuigen die goederen vervoeren
naar andere delen van het land. gedesinfecteerd en een nieuwe chauffeur toegewezen.

Terwijl hij vanaf 9 oktober in Samtse was, verleende Zijne Majesteit een audiŽntie aan de Samtse COVID-19-taskforce.
Op 10 oktober bezocht Zijne Majesteit Tendruk en Tashicholing en schonk hij publiek aan DeSuups die deelnamen aan
het 42e batch-trainingsprogramma, dat vanaf 5 oktober gelijktijdig in 8 centra in het land van start ging.

Zijne Majesteit sprak zijn waardering uit voor de stagiaires omdat ze met veel enthousiasme naar voren
waren gekomen om een actievere rol te spelen in dienst van de natie, en schetste het doel van het
Desuung-programma en hoe Desuups zou bijdragen aan natievorming, tijdens de pandemie en daarna.

Meer dan 2.000 vrijwilligers schreven zich in voor de 42e Batch Desuung-training, die naast het reguliere Desuung-trainingsprogramma
ook modules over waterbeheer omvat. Deze speciale groep Desuung nodigde speciaal jongeren uit die momenteel werkloos zijn.

Zijne Majesteit bezocht het Gyalsung Trainingscentrum dat in ontwikkeling is in Jamtsholing, en ontmoette ook het personeel
van dienst op verschillende punten van binnenkomst (POE) langs de grens in Samtse op 10 oktober. Veel van de eerstelijnswerkers
werken en wonen nu al enkele maanden onafgebroken op hun plaats van dienst.

Op 11 oktober bezocht Zijne Majesteit de Mini Dry Port in Samtse en verleende later een audiŽntie aan frontlijnwerkers
in Samtse voordat hij naar Phuentsholing reisde. Zijne Majesteit bedankte de eerstelijnswerkers voor hun harde werk
en uithoudingsvermogen tijdens de strijd tegen COVID-19 en moedigde hen aan alert en veerkrachtig te blijven.

Toen Zijne Majesteit op 7 en 8 oktober in Lhamoyzingkha was, verleende Zijne Majesteit audiŽnties aan de Lhamoyzingkha COVID-19-taskforce
en studenten van de Lhamoizingkha Central School. Zijne Majesteit bezocht ook winkels en het ziekenhuis in Lhamoyzingkha.

Zijne Majesteit bezocht Gelephu op 4 oktober en had een ontmoeting met de studenten van de Norbuling Central School.
Terwijl hij in Gelephu was, verleende Zijne Majesteit een audiŽntie aan de Sarpang COVID-19-taskforce en bezocht
hij het Thromde CCTV-bewakingscentrum en de Mini Dry Port, de poort en de keienopslag.

Zijne Majesteit schonk ook Audiences aan DeSuups van de 42e Batch in Jigmeling en Pelrithang.

Vůůr Gelephu was Zijne Majesteit in Nganglam. Zijne Majesteit bezocht onderweg
de winkels in Dungsam en de Sonamthang Central School in Panbang.

Zijne Majesteit verleende op 3 oktober audiŽnties aan de studenten van de Nganglam Central School en leden van de
Pemagatshel COVID-19-taskforce. Zijne Majesteit herinnerde de functionarissen eraan dat bij het bestrijden van
de verspreiding van COVID-19, het welzijn van de mensen voorop moet staan in onze gedachten.

Zijne Majesteit deelde de lokale regeringsleiders ook mee dat het belangrijk was voor onze mensen die langs de grens
wonen om de veiligheidsmaatregelen en hun bedoelingen goed te begrijpen, zodat gemeenschappen zelf deel kunnen uitmaken
van onze nationale inspanningen om Bhutan te beschermen tegen de ergste gevolgen van de pandemie.

Op 1 oktober arriveerde Zijne Majesteit in Jomotshangkha, de meest oostelijke dungkhag in Bhutan. Zijne Majesteit had een
ontmoeting met de Dungkhag COVID-19-taskforce en verleende een audiŽntie aan studenten van de Jomotshangkha Middle Secondary School.

Zijne Majesteit bezocht verschillende POE's langs de grens in Jomotshangkha, gepatrouilleerd door
strijdkrachten en DeSuups, en ontmoette mensen die in de buurt van de grens woonden.

Zijne Majesteit sprak ook gebeden uit in de Bhairav Kund Mandir in Jomotshangkha en bezocht het ziekenhuis.

Onderweg naar Jomotshangkha schonk Zijne Majesteit Audiences aan studenten van de Karmaling School en de leden van de
Dungkhag COVID-19 Task Force in Samdrupcholing, en bezocht hij de in ontwikkeling zijnde Gyalsung Center-site in Pemathang.

Op 30 september verleende Zijne Majesteit een audiŽntie aan de Eastern COVID-19 Task Force en Dzongkhag Task Force in Samdrup
Jongkhar. Het team presenteerde een update van de situatie en maatregelen om COVID-19 en aanverwante problemen aan te pakken.

Zijne Majesteit bezocht de Thromde-controlekamer die de grensbewegingen bewaakt, evenals de hoofdpoort
van Samdrup Jongkhar, en verschillende POE's naar het land en de Motanga mini dry port-site. Zijne Majesteit
verleende ook een audiŽntie aan studenten van het Jigme Namgyel Engineering College in Deothang.

Voordat hij in Samdrup Jongkhar aankwam, verleende Zijne Majesteit de Koning audiŽnties aan de leden van de Task Force
van Mongar en Tashigang en ontmoette hij studenten van Gyalpoizing College of Information Technology en Sherubtse College.

Tijdens de audiŽnties voor studenten zei Zijne Majesteit dat opmerkzaam zijn over de toekomst en ons daarop voorbereiden, ons succes als
individu en als natie zal verzekeren. Zijne Majesteit beschreef aan de jongere studenten de kwaliteiten die nodig zijn voor succes:
doorzettingsvermogen, nieuwsgierigheid en een goed karakter. Zijne Majesteit moedigde leerlingen ook aan een gewoonte van lezen te
ontwikkelen en de beschikbare middelen te gebruiken om kennis te vergaren die verder gaat dan wat op school wordt onderwezen.

De grootste zorg van Zijne Majesteit, overgebracht naar de COVID-taskforce-teams, lokale leiders en anderen die aan de frontlinie werken,
is dat in gebieden met een hoog risico, waar strengere beperkingen gelden, waaronder de grensafsluiting die de economische activiteit
en het dagelijks leven aanzienlijk heeft beÔnvloed, zouden de mensen geen onnodige ontberingen moeten ondergaan.

Zijne Majesteit de Vierde Druk Gyalpo bezocht ook de zuidelijke dzongkhags tijdens een speciale tour van 25 september tot 9 oktober,
en ging een 7-daagse quarantaine in in overeenstemming met de COVID-19-protocollen, na het afleggen van de COVID-test en het testen
van negatief. Zijne Majesteit de Vierde Druk Gyalpo bezocht Gelephu, Sarpang, Damphu, Lhamoyzingkha, Phuentsholing en Samtse, en
ontmoette eerstelijnswerkers, COVID-19 task force-teams, studenten, 42ste Desuung-stagiairs, ziekenhuizen, winkeliers en de mensen.
Zijne Majesteit sprak zijn waardering uit voor de eerstelijnswerkers voor hun harde werk en moedigde hen aan om meedogenloos te
blijven werken aan de strijd tegen de pandemie.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Dashain Tika, 26 oktober 2020


Zijne Majesteit de Koning schonk Dashain Tika aan vertegenwoordigers van de hindoeÔstische gemeenschap van Bhutan
in de Devi Panchayan Mandir in Thimphu. Tika doordrenkt met koninklijke zegeningen is naar andere dzongkhags gestuurd
voor de mensen in het hele land. Zijne Majesteit sprak gebeden uit tot de godin Durga in de Mandir.

Dashain is het belangrijkste festival voor de hindoegemeenschap in Bhutan. Op deze dag komen families samen om Tika van
het gezinshoofd te ontvangen, als symbool van hun zegeningen en bescherming. Het viert de overwinning van de Dharmakoning
Rama op het kwaad, door een beroep te doen op de zegeningen van godin Durga. Hindoes geloven dat Zijne Majesteit, als de
Dharmakoning, een belichaming is van Vishnu, net als Koning Rama.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Huwelijk Prinses Eeuphelma Choden Wangchuck, 29 oktober 2020


Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Eeuphelma Choden Wangchuck trouwde op 29 oktober 2020
met Dasho Thinlay Norbu tijdens een koninklijke huwelijksceremonie.

De koninklijke bruiloft werd gehouden in Dechencholing Palace in Thimphu. Het Koninklijk Paar ontving de zegeningen
van Zijne Majesteit de Koning, Zijne Majesteit de Vierde Druk Gyalpo en Zijne Heiligheid de Je Khenpo.

Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Eeuphelma Choden Wangchuck werd in 1993 geboren als dochter van Zijne Majesteit
de Vierde Druk Gyalpo en Hare Majesteit Gyalyum Sangay Choden Wangchuck. Hare Koninklijke Hoogheid studeerde in
2016 af met een major in Sociologie aan de Georgetown University in de Verenigde Staten. Als voorzitter van het
Paralympisch Comitť van Bhutan vertegenwoordigt Hare Koninklijke Hoogheid Bhutan internationaal om de deelname
van Bhutanese atleten met een handicap aan verschillende wereldwijde sportevenementen te bevorderen.

Dasho Thinlay Norbu werd in 1992 geboren als zoon van Yab Dhondup Gyaltshen en Yum Sonam Choki en is de jongere
broer van Hare Majesteit Jetsun Pema. Na zijn afstuderen aan St.Stephen's College, Delhi University, volgde Dasho
een opleiding tot piloot en vliegt sinds 2019 voor de National Airline Drukair.

Het Koninklijk Paar zijn beide actieve DeSuups.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Nieuwe foto Kroonprins Jigme Namgyel en Prins Ugyen Wangchuck, 31 oktober 2020


Ter herdenking van de kroningsdag van Zijne Majesteit op 1 november 2020 hebben we de grote eer
een Kupar (foto) van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Ugyen Wangchuck te mogen delen.

Zijne Koninklijke Hoogheid Kroonprins Jigme Namgyel houdt liefdevol zijn jongere broer Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Ugyen Wangchuck
vast, op deze foto genomen in Dechencholing Palace. Prins Ugyen Wangchuck is nu zeven en een halve maand oud.

November is een speciale maand voor Bhutanezen omdat we op 11 november ook de geboortedag van Zijne Majesteit de Vierde Druk Gyalpo vieren.


Foto: Yellow Bhutan


Nieuwe gezinsfoto's Koninklijk Gezin Bhutan, 31 oktober 2020


1 november wordt in Bhutan gevierd als kroningsdag. Op deze dag in 2008 vond de formele
kroningsceremonie van Zijne Majesteit de Koning plaats als de vijfde Druk Gyalpo van Bhutan.

Het meest gedenkwaardig voor de mensen was de kroningsrede van Zijne Majesteit, die blijft resoneren en
onze harten raakt. Bij deze speciale gelegenheid zijn we vereerd om een speciale set foto's te mogen delen.

Deze foto's van Zijne Majesteit de Koning, Hare Majesteit de Koningin, Zijne Koninklijke Hoogheid Kroonprins Jigme Namgyel
en Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Ugyen Wangchuck werden genomen in het Dechencholing Paleis.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Staatsbegrafenis Zijne Heiligheid de late 68e Je Khenpo, Jetsun Tenzin Dhoendup, 7 november en 10 november 2020


De Purjang van Zijne Heiligheid de late 68e Je Khenpo, Jetsun Tenzin Dhoendup, werd gehouden in de
Puna Dewa Chenpoi Phodrang op 7 november 2020, wat overeenkomt met de 22e dag van de 9e maand in het
Iron Male Rat Year van de Bhutanese kalender, samenvallend met de neergaande dag van Lord Buddha.

De staatsbegrafenis werd bijgewoond door Zijne Majesteit de Koning, Zijne Majesteit de Vierde Druk Gyalpo
en de Koninklijke Familie. De premier, hoge regeringsfunctionarissen en vertegenwoordigers van internationale
organisaties in Bhutan woonden de ceremonie bij om hun respect te betuigen. De ceremonie werd uitgezonden op BBS,
aangezien de opkomst binnen de Dzong beperkt was in het licht van COVID-19 beperkingen.

De begrafenisrituelen werden uitgevoerd door Zijne Heiligheid de Je Khenpo en de Lopens van de Zhung Dratshang.

Zijne Heiligheid wijlen Je Thrizur stierf op 8 april 2020, wat overeenkomt met de 15e dag van
de tweede maand van het Iron Male Rat Year in de Bhutanese kalender, op 95-jarige leeftijd.

Geboren in Wangduephodrang in 1925, was Zijne Heiligheid Je Thrizur een van de meest geleerde en prominente Drukpa Kayju
boeddhistische meesters van onze tijd. Onder het bevel van Zijne Majesteit de Vierde Druk Gyalpo bracht Zijne Heiligheid
grote hervormingen door in de Zhung Dratshang, waardoor de instelling werd versterkt en geconsolideerd en de eerste
Boeddhistische Shedra of Hoger Onderwijs Colleges werden opgericht in Tango en Cheri in Thimphu.

Zijne Heiligheid was de Je Khenpo van Bhutan van 1987 tot 1990, toen hij beschermheer werd van de Tango en Cheri Boeddhistische Shedra.
Hij ontving in 2008 de Orde van de Druk Gyalpo van Zijne Majesteit de Koning, als erkenning voor Zijne Heiligheids leven van toewijding
voor de verspreiding van de Boeddha dharma en dienst aan het land en Zhung Dratshang.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar

Zijne Majesteit de Koning, Zijne Majesteit de Vierde Druk Gyalpo, Hare Majesteit de Gyaltsuen, en leden van de Koninklijke Familie
vereerden de Pur-Threl (verstrooiing van heilige as) van Zijne Heiligheid wijlen Je Thrizur aan de Mochhu in Punakha op 10 november 2020.
De premier en vertegenwoordigers van de regering woonden ook de ceremonie bij die werd voorgezeten door Zijne Heiligheid de Je Khenpo.

Zijne Heiligheid Je Thrizur stierf op 8 april, in Tango Dodeyna op 95-jarige leeftijd.
De Purjang, een staatsbegrafenis, werd gehouden op 7 november 2020.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Koning Jigme Singye Wangchuck, de Vader van onze Natie, 10 november 2020


"Zijne Majesteit nam de mantel en verantwoordelijkheden van het koningschap op zich op 16-jarige leeftijd,
toen gewone mensen nog opgroeien. Tegen de leeftijd van 51, wanneer de meeste mensen nog steeds streven
naar het bereiken van hun levenslange doelen, deed Zijne Majesteit, op het hoogtepunt van Zijn gouden
regering, afstand van de troon na wonderbaarlijke prestaties te hebben geleverd. Waar gewone mensen
hunkeren naar rijkdom en macht, kroonde Zijne Majesteit een nieuwe Koning, introduceerde democratie
en droeg de verantwoordelijkheid voor het bestuur over aan Zijn volk. Zo'n daad van overtreffende trap
altruÔsme was ongekend in de geschiedenis van de wereld."

- Zijne Majesteit de Koning, 11 november 2015

De vrede en het geluk dat we genieten in Bhutan is het resultaat van het buitengewone
leiderschap van Zijne Majesteit Koning Jigme Singye Wangchuck, de Vader van onze Natie.

Op deze speciale dag sluiten we ons aan bij de bevolking van Bhutan om onze nederige wensen aan onze geliefde Vierde Druk Gyalpo te bieden.


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Openingsceremonie parlement, 26 november 2020


Zijne Majesteit de Koning sierde de openingsceremonie van de 4e zitting van het derde parlement.
Deze zitting van het Parlement is van 26 november 2020 tot 14 december 2020.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar

14 december 2020: Zijne Majesteit de Koning sierde de slotceremonie van de
vierde zitting van het derde parlement. De vierde sessie begon op 26 november.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Royal Covid-19 Tour, 1 december 2020


Zijne Majesteit de Koning is vandaag in Thimphu aangekomen na het voltooien van een Royal Tour door de zuidelijke dzongkhags.
Zijne Majesteit en de hele koninklijke entourage gingen een 7-daagse quarantaine in Thimphu binnen, in overeenstemming met het
COVID-19-protocol na reizen naar risicovolle gebieden. Tijdens de Tour bezocht Zijne Majesteit Phuentsholing, Samtse en Gelephu.

Zijne Majesteit de Koning verleende vanmorgen audiŽntie aan de Sarpang COVID-19 Task Force in Gelephu. De taskforce heeft
updates over de situatie in Gelephu ingediend en advies gekregen over de weg vooruit terwijl de dzongkhag zich voorbereidt
op het aanpakken van uitdagingen met betrekking tot COVID-19 tijdens de komende wintermaanden.

Terwijl hij in Gelephu was, verleende Zijne Majesteit ook publiek aan de stagiaires die het 43e Batch
(Gespecialiseerde) Desuung GeÔntegreerde Trainingsprogramma in Pelrithang en in Jigmeling bijwoonden.

Terwijl hij op 29 november in Samtse was, verleende Zijne Majesteit Audience aan de Samtse COVID-19 Task Force en aan de
43e Batch DeSuups-training in Tendruk en Tashicholing. Zijne Majesteit bezocht ook de bouwplaats van Gyalsung in Jamtsholing.

Zijne Majesteit kwam op 27 november aan in Phuentsholing, na een bezoek aan het Tashigatshel Training Center in Chukha.
In Tashigatshel schonk Zijne Majesteit Audience aan de 43e Batch DeSuups die daar werden getraind. Er worden 1.500 Desuups
getraind voor de 43e Batch in 6 verschillende centra, waardoor het aantal Desuups in het land op meer dan 18.300 komt.

Zijne Majesteit verleende ook audiŽntie aan de Southern COVID-19 Task Force in Phuentsholing.

Foto: Zijne Majesteit de Koning onderzoekt de bouwplaats van Gyalsung in Jamtsholing, Samtse.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Koningin-moeder Gyalyum Sangay Choden ontvangt UN Population Award 2020, 11 december 2020


Hare Majesteit de Koningin-moeder Gyalyum Sangay Choden Wangchuck werd bekroond met de individuele laureaat voor de
UN Population Award 2020 tijdens een virtuele prijsuitreiking op 10 december 2020. De prijs werd uitgereikt om de
uitstekende bijdrage van Hare Majesteit de Gyalyum te erkennen bij het vergroten van het bewustzijn en het bedenken
van oplossingen voor volksgezondheid en reproductieve gezondheidsproblemen.

De UN Population Award werd in 1981 ingesteld door de Verenigde Naties en werd voor het eerst uitgereikt in 1983.
De Award wordt jaarlijks uitgereikt voor de meest opmerkelijke bijdrage op het gebied van bevolking en reproductieve
gezondheid. Het Committee for the United Nations Population Award selecteert de laureaten van de Award.

De virtuele prijsuitreiking voor de UN Population Award 2020 begon om 21.00 uur BST (10.00 uur EST) en werd bijgewoond
door mevrouw Maria Luiza Ribiero Viotti, de kabinetschef van het uitvoerend kantoor van de secretaris-generaal van de VN;
Ambassadeur Ion Jinga, voorzitter van het Comitť voor de VN-Population Award, en permanent vertegenwoordiger van
RoemeniŽ; Dr. Natalia Kanem, secretaris van het Comitť voor de VN-Population Award, en uitvoerend directeur van UNFPA;
De heer Kiran Karnik, voorzitter, Help Age India, laureaat in institutionele categorie; Ambassadeur T.S. Tirumurti,
permanent vertegenwoordiger van India en ZE-ambassadeur Doma Tshering, permanent vertegenwoordiger van Bhutan bij de VN.

De virtuele prijsuitreiking in Bhutan werd bijgewoond vanuit de Grand Kuenray Hall van de Tashichhodzong. De speciale
kijkceremonie werd bijgewoond door leden van de koninklijke familie, vertegenwoordiger van de Zhung Dratshang, de premier,
kabinetsministers, hoofden van internationale partneragentschappen, hoge regeringsfunctionarissen en speciale genodigden
die hebben bijgedragen aan de onvermoeibare inspanningen en het werk van Hare Majesteit in de afgelopen 21 jaar.

Een speciale documentaire over de reis van Hare Majesteit de Gyalyum als de UNFPA Goodwill Ambassador voor 21 jaar werd vertoond
in de Grand Kuenray voorafgaand aan de virtuele prijsuitreiking. De virtuele prijsuitreiking werd geopend door Ambassadeur Jinga
in zijn hoedanigheid van voorzitter van de Awardcommissie. Het werd gevolgd door een video over de UN Population Award met 34 jaar
uitmuntendheid en een videoboodschap van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de heer Antůnio Guterres.

Hare Majesteit de Gyalyum sprak haar waardering uit voor de uitreiking van de prestigieuze prijs aan de leden van het VN-Comitť
van de Population Award. Hare Majesteit deelde mee dat de onderscheiding van groot persoonlijk belang is, aangezien het de hoop
en aspiraties vertegenwoordigt van de meest kwetsbare vrouwen en kinderen, een zaak die Hare Majesteit na aan het hart ligt.

Hare Majesteit de Gyalyum benadrukte de zware tol die de COVID-19-pandemie heeft geŽist, vooral van vrouwen en meisjes, en
deelde de hoop dat het vaccin op een billijke en betaalbare manier voor iedereen toegankelijk zal worden gemaakt.

Hare Majesteit de Gyalyum bracht ook hulde en bedankte de vele individuen en organisaties voor hun
bijdragen en steun door de jaren heen, met als hoogtepunt de erkenning van de onderscheiding.
Hare Majesteit bedankte Hunne Majesteit de Koningen voor hun diepgaande visie en leiderschap.

De virtuele prijsuitreiking werd afgesloten met een slotwoord van de voorzitter van de prijscommissie.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Nationale Dag Bhutan, 17 december 2020


113e nationale feestdag: Zijne Majesteit de Koning sprak de natie toe vanuit het historische Punakha Dzong.
Zijne Majesteit verleend Kashos voor de hervorming van Ambtenarenzaken en onderwijs op de gunstige gelegenheid.
Het publiek woonde de herdenking van de nationale feestdag niet bij vanwege COVID-19-beperkingen voor grote
bijeenkomsten. Duizenden mensen luisterden in plaats daarvan naar de koninklijke toespraak en bekeken de
ceremonie en het amusementsprogramma van de Nationale Dag op televisie.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Koningin Jetsun buigt zich over toegenomen huiselijk geweld en misbruik, 20 december 2020


Zeer bezorgd over het aantal gevallen van huiselijk geweld en misbruik dat werd gemeld tijdens de eerste
lockdown in Bhutan in augustus 2020, Hare Majesteit Jetsun Pema heeft bevolen dat alle noodzakelijke
maatregelen worden genomen om iedereen te helpen die te maken krijgt met huiselijk geweld en misbruik
of dit risico loopt tijdens de tweede lockdown die op 20 december 2020 in Thimphu is begonnen.

De koninklijke richtlijnen van Hare Majesteit omvatten een team dat onmiddellijk reageert op elke oproep om hulp,
het bieden van een veilige en comfortabele schuilplaats voor degenen die thuis met geweld worden geconfronteerd,
vooral vrouwen en kinderen, en counseling met de hulp en assistentie van RENEW. Deze maatregelen zijn al genomen.

Als u ondersteuning nodig heeft of als u zich zorgen maakt over de veiligheid van iemand die u kent, bel dan het gratis nummer 1010.

Iedereen die risico loopt, wordt aangemoedigd om onmiddellijk hulp te zoeken, en iedereen wordt verzocht
te melden als u zich bewust bent van, maar niet in staat bent om te helpen in een ernstige situatie.


Nieuwe gezinsfoto van Koning Jigme Khesar Namgyel en Koningin Jetsun Pema, 31 december 2020


We kijken uit naar het nieuwe jaar als ťťn familie onder de welwillende bescherming van onze
Druk Gyalpo. We zijn vandaag veerkrachtig in onze inspanningen, putten kracht en moed uit onze
geliefde Koning en Koningin, en zijn vol optimisme voor de toekomst. Gelukkig nieuwjaar!


Foto: Yellow Bhutan


Foto: Yellow Bhutan


Nieuwe hervormingen, 1 februari 2021


1 februari 2021:

De twee Koninklijke Kasho's over onderwijshervorming en hervorming van het ambtenarenapparaat
die op 17 december 2020 zijn toegekend, zijn symbolisch overgedragen aan de bevolking van Bhutan.

De Royal Kasho on Civil Service Reform besluit dat er een Civil Service Reform Council moet worden
opgericht om de koninklijke regering de richtlijnen voor de fundamentele herstructurering van het
ambtenarenapparaat aan te bevelen, zodat het een vernieuwde visie heeft voor de eenentwintigste eeuw.

De Royal Kasho on Education Reform verordonneert dat een tijdgebonden Council for Education
Reform wordt opgericht om een visionaire en werkbare routekaart voor de eenentwintigste eeuw
op te stellen ter ondersteuning van de koninklijke regering van Bhutan.

Royal Kasho on Civil Service Reform:

Thuchen Choeki Gyalpo Ngawang Namgyal legde bijna vier eeuwen geleden de basis van de openbare dienst van Bhutan in Punakha
Dzong. Sindsdien heeft het een cruciale rol gespeeld bij het verschaffen van administratie, het verlenen van rechtspraak,
het onderhouden van buitenlandse betrekkingen en het verdedigen van onze soevereiniteit. Het heeft gezorgd voor continuÔteit
in bestuur en stabiliteit toen ons land voor grote uitdagingen stond, zowel extern als intern.

In de twintigste eeuw onderging ons land ingrijpende veranderingen in zijn sociaaleconomische en politieke structuur
met de lancering van moderniseringsprogramma's. Om het hoofd te bieden aan de nieuwe uitdagingen, heeft Zijne
Majesteit Koning Jigme Dorji Wangchuck ingrijpende hervormingen doorgevoerd om de openbare dienst te stroomlijnen
en te moderniseren, voortbouwend op de bescheiden maar belangrijke initiatieven van onze Eerste en Tweede Koningen.
Daarna moesten de structuur, functies en capaciteit van de openbare dienst voortdurend worden hervormd en versterkt
om de levering van goederen en diensten efficiŽnter te maken en de ambities van onze mensen te vervullen.

Zijne Majesteit Koning Jigme Singye Wangchuck richtte het Department of Manpower op in 1973 en
veranderde het in de Royal Civil Service Commission in 1981. In de daaropvolgende vier decennia
groeide het ambtenarenapparaat in organisatorische verfijning, mankracht en bereik, samen met de
uitbreiding in en reikwijdte van onze nationale ontwikkelingsplannen en begroting.

Na de invoering van de parlementaire democratie in 2008 moest het de uitvoering van het beleid van opeenvolgende regeringen
ondersteunen. Het moest ook zorgen voor continuÔteit van het bestuur tijdens verkiezingscycli. Dit was vooral belangrijk om
het vertrouwen van onze mensen in de nieuwe democratische processen en instellingen te behouden en te versterken.

Gesteund door hun numerieke kracht van meer dan 31.000 mensen, repertoire van kennis, vaardigheden,
ervaring en bekendheid, hebben ambtenaren ons land met loyaliteit en toewijding gediend bij het
bevorderen van een evenwichtige sociaaleconomische ontwikkeling en het nastreven van onze nationale
visie van Gross National Happiness. Ze hebben enorm bijgedragen aan het succes van onze democratie
en aan de opbouw van naties, en zijn daarbij een bewonderd corp van goed opgeleide, hoog opgeleide
en toegewijde functionarissen geworden. Zelfs als we hun successen en prestaties vieren, moeten
we ons voorbereiden op onze toekomst.

Onze mensen worden beter opgeleid en bekwaam, verfijnder in smaak en
talent, en inderdaad ambitieuzer voor meer kansen en levenskansen.

Onze toekomst zal onveranderlijk verweven raken met regionale en mondiale ontwikkelingen en met de versmelting van ideeŽn,
innovaties en technologieŽn, die in een zeer snel tempo plaatsvinden. Zowel de site als de ruimte van de toekomst worden
geglobaliseerd. Het identiteitsgevoel van onze mensen en het behoren tot de nationale gemeenschap zullen daarom nog
belangrijker zijn om hen in staat te stellen door de complexiteit en verfijning van de toekomst te navigeren.

Als een van de belangrijkste instellingen van onze staat, is het dringend nodig dat het ambtenarenapparaat zichzelf
opnieuw onderzoekt, zodat het in staat is om de verantwoordelijkheden op zich te nemen die door de grondwet zijn
verleend en om het vertrouwen en het vertrouwen van de troon waar te maken. en voldoen aan de verwachtingen en
ambities van onze regering en mensen. Om goed bestuur en sociale rechtvaardigheid te bevorderen, moeten ambtenaren
professioneel zijn, de hoogste normen van ethiek en integriteit hooghouden en blijk geven van behendigheid en mededogen.

We moeten de oprechte inspanningen die tot dusverre bij hervormingen zijn geleverd, erkennen. Organisatieontwikkeling,
leiderschapsontwikkeling, managen voor excellentie, het welzijn van ambtenaren, evenals periodieke prikkels en
erkenning hebben geprobeerd de competenties en prestaties van ambtenaren te verbeteren. Niettemin blijven de
belangrijkste belemmeringen voor de ontwikkeling van een professionelere en efficiŽntere bureaucratie verankerd in
het systeem. We moeten dus ook het lef hebben om hen in gelijke mate te erkennen bij de voorbereiding op de toekomst.

We moeten de grote omvang van het ambtenarenapparaat nog benutten en het proportioneel vertalen naar prestaties
en voorkomen dat het een belemmering wordt voor onze nationale ontwikkeling en vooruitgang. We moeten rekening
houden met legitieme zorgen over het gevoel van zelfgenoegzaamheid en onverschilligheid dat wordt veroorzaakt
door de garantie van werkzekerheid. Beschermde werkgelegenheid gaat ervan uit dat competenties en vaardigheden,
functiebeschrijvingen en projecten geldig blijven tot aan de pensionering. AnciŽnniteit is gecombineerd met
autoriteit en competentie. Instituties van check en balance hebben het omgekeerde effect gehad van het
onderdrukken van initiatief en moed bij de besluitvorming, zelfs nu corruptie het risico loopt als norm
geÔnstitutionaliseerd te worden en verantwoording minimaal is geweest. Agentschappen streven geÔsoleerde
sectorale doelstellingen na, terwijl administratieve processen een efficiŽnte dienstverlening in de weg
staan. Communicatie en coŲrdinatie zijn verder buitenspel gezet in de zoektocht naar autonomie door
verschillende instanties. Divisies en eenheden groeien om de oprichting van meer afdelingen te rechtvaardigen.
Bijgevolg wordt 35 procent van de diensten geleverd door de ene overheidsinstantie aan de andere in plaats van aan
de mensen. Groei van instellingen en toename van het aantal ambtenaren gebeurt meestal zonder samenhang en richting.

Als gevolg hiervan konden we niet profiteren van de kracht en kansen die werden geboden door onze
kleine demografische en geografische omvang. Daarbij verliezen we kostbare tijd en kansen. Dit zal
kostbaar blijken te zijn voor ons kleine land zonder land en zal onze kwetsbaarheid voor de enorme
uitdagingen van de geografische en geostrategische realiteit verergeren.

Maar we kunnen nog steeds het tij keren en succes boeken dat onze dromen te boven gaat door te
profiteren van de gunstige omstandigheden die voortkomen uit het unieke karakter van de geschiedenis,
geografie, cultuur, traditie van ons land en inderdaad van onze mensen. We hebben de energie, wijsheid
en zegen van onze oprichters en beschermgoden. Bovendien bevinden we ons op de drempel van twee van
's werelds grootste economieŽn. We moeten gebruik maken van de kansen die ze bieden om een ??sterke,
duurzame, rechtvaardige en dynamische economie op te bouwen. De economie van de eenentwintigste eeuw
zal worden aangedreven door kunstmatige intelligentie, robotica, automatisering, big data en blockchain,
terwijl digitale valuta, digitale portemonnee, digitaal bankieren en kwantumcomputers het financiŽle
landschap zullen bepalen. We moeten vooruitlopen op deze diepgaande ontwikkelingen door het
begrotingsproces, de financiŽle normen en de aanbestedingssystemen te herstructureren om onze
overgang naar een kennisgebaseerde en technologiegedreven economie te versnellen.

Als we hierin slagen, hebben we de onwankelbare fundamenten van een levendige democratie gelegd, de materiŽle
voorwaarden geschapen voor het realiseren van BNG en onze vrede en veiligheid verder versterkt. Als we passief
en traag zijn en worden afgeschrikt door de snelheid en complexiteit van innovatie en verandering, zullen we
niet alleen achterop raken bij anderen, maar loopt onze economie ook het risico terminaal afhankelijk te zijn
van buitenlandse hulp en leningen. In plaats daarvan moeten we ernaar streven om tijdens ons leven zelfredzaam
en een volledig ontwikkeld land te worden. We moeten als gelijken concurreren met andere landen en volharden om
uit te blinken. Daarvoor hebben we zeer bekwame en competente mensen nodig, die onze belangrijkste troeven zijn.

We moeten dus nu aan een reis beginnen in overeenstemming met de traditie van tijdige hervormingen, om het ambtenarenapparaat
voor de toekomst fundamenteel te reorganiseren en opnieuw te categoriseren, met een onbevreesd vastberadenheid van de aard
die Thuchen Choeki Gyalpo Ngawang Namgyal demonstreerde bij het opbouwen van onze natie.

Hij zei: "Mijn besluit is zodanig dat ik, totdat de taak is volbracht, zal volhouden, zelfs als
de bliksem van bovenaf zou inslaan, de ruimte ertussen instort of de aarde eronder beweegt."

We moeten ons ten diepste bewust zijn van het feit dat ons doel om de taak te volbrengen die voorhanden is om het
ambtenarenapparaat fundamenteel te reorganiseren, ook het niet-aflatende streven naar ons overkoepelende nationale
doel, het voortbestaan van onze soevereine staat te verzekeren, versterkt. Want het is inderdaad mijn meest heilige
mandaat als The Druk Gyalpo om het glorieuze land van Palden Drukpa te beschermen.

Daarom geef ik hierbij deze Kasho uit ter gelegenheid van de veelbelovende gelegenheid van de
113e nationale feestdag in Punakha Dzong op 17 december 2020, die overeenkomt met de derde dag
van de elfde maand van het mannelijke ijzeren rattenjaar, in uitoefening van de bevoegdheden die
mij door de grondwet zijn verleend. om een Raad voor de hervorming van het ambtenarenapparaat op
te richten. Ik vertrouw haar de diepe verantwoordelijkheid toe om de koninklijke regering de
richtlijnen voor de fundamentele herstructurering van het ambtenarenapparaat aan te bevelen,
zodat het een vernieuwde visie heeft voor de eenentwintigste eeuw.

Om de visie te realiseren, moet het ambtenarenapparaat gegrondvest zijn als een robuuste organisatie die apolitiek,
verdienstelijk, innovatief, veerkrachtig en gedreven is door een onderzoekscultuur en state-of-the-art technologie,
die wetgevingen en inderdaad de hoogste ethische normen van haar leiders en personeel. Alleen dan kunnen we ons
volledige potentieel ontketenen en onze mensen nog beter van dienst zijn. Ik ben ervan overtuigd dat een compact,
efficiŽnt en sterk ambtenarenapparaat de sleutel blijft tot het huidige en toekomstige welzijn, de veiligheid en
de soevereiniteit van onze natie. Als we dit kunnen, zal het een van onze mooiste prestaties en nalatenschappen zijn.

De Druk Gyalpo.

Royal Kasho on Education Reform:

Gongsa Ugyen Wangchuck stond aan de vooravond van de twintigste eeuw en zag het belang van modern onderwijs in om Bhutan voor te
bereiden op wat ons te wachten stond. Ondanks de enorme uitdagingen van zijn tijd, richtte hij scholen op in Bhutan en stuurde
Bhutanese kinderen naar India om te studeren. Hij realiseerde zich het belang van hoger kloosteronderwijs en stuurde ook senior
monniksgeleerden om in Tibet te trainen. Zijne Majesteit Koning Jigme Wangchuck bouwde voort op de vroege fundamenten van het
moderne onderwijs en volgde de voetsporen en visie van zijn vader. Het massaal openbaar onderwijs werd echter pas na 1955
begonnen door Zijne Majesteit Koning Jigme Dorji Wangchuck. In 1959 waren er 440 studenten in ongeveer 11 basisscholen. Dit
steeg tot 102 scholen en meer dan 9.000 studenten in 1971. De ontwikkeling van het onderwijs bleef een bevoorrechte aandacht
krijgen tijdens de visionaire leiding van Zijne Majesteit Koning Jigme Singye Wangchuck. Tegenwoordig hebben we 704 scholen,
24 tertiaire instituten en in totaal 1.85.757 studenten met bijna 11.000 leraren.

Het onderwijsprogramma van Bhutan, zowel modern als monastiek, is een succesverhaal. Ons algemene alfabetiseringspercentage
bedraagt vandaag 71,4 procent en het alfabetiseringspercentage onder jongeren meer dan 93 procent. Massaal onderwijs en
alfabetisering resulteerden in de oprichting van een corp van administratief en technisch personeel dat nodig was voor
ontwikkeling, terwijl onze afhankelijkheid van buitenlandse experts werd verminderd. We hebben een lange weg afgelegd
bij de ontwikkeling van onze nationale menselijke hulpbronnen op verschillende gebieden.

Meer dan honderd jaar later bevinden we ons weer aan de vooravond van een nieuwe eeuw en hebben we een nieuwe visie nodig
om ons voor te bereiden op wat ons te wachten staat. In tegenstelling tot de vorige eeuw is deze kwalitatief en kwantitatief
verschillend. Het wordt bepaald door het versnelde tempo van verandering in alle aspecten van ons leven als gevolg van snelle
technologische vooruitgang en globalisering. De toekomst zal meer bedraad en digitaal zijn, aangedreven door geavanceerde
technologieŽn in zowel steden als dorpen, maar ook in huizen en op het werk.

Sinds de invoering van de parlementaire democratie is onze tijd en energie grotendeels besteed aan het opzetten
van democratische instellingen en het verzekeren van hun succes. Dit blijft een nationale prioriteit. We moeten
echter andere, even dwingende nationale prioriteiten onder de aandacht brengen. Onderwijs is een onmisbare.

Het ministerie van Onderwijs heeft lovenswaardige inspanningen geleverd om hervormingen in ons onderwijssysteem op gang
te brengen. Het is nu tijd om deze inspanningen een nieuw leven te geven door onze schoolstructuren te heroriŽnteren op
de noden en uitdagingen van een andere sociale context. We moeten ons curriculum, pedagogiek, leerproces en beoordelingen
opnieuw bekijken om ze te transformeren of te herschrijven met het oog op de uitdagingen en kansen van de eenentwintigste
eeuw. Anders blijft de aandacht voor leerboeken en inhoud zonder integratie van technologie en risico's voor sociaal leren,
waardoor passieve leermethoden in stand blijven. Het onderwijs dat onze kinderen tegenwoordig krijgen, wordt dan irrelevant
en achterhaald als ze afstuderen. Hun concurrentievermogen in een steeds progressievere en snel veranderende wereld zal
worden aangetast en de natie zal lijden onder het betalen van een hoge prijs.

Daarom heeft onze generatie de heilige verantwoordelijkheid om ons onderwijssysteem radicaal te herzien en het
curriculum, de infrastructuur, klaslokalen en examenstructuren te transformeren. Onderwijzers en experts hebben
vastgesteld wat eenentwintigste-eeuwse competenties betekenen voor kinderen overal ter wereld. Door hun vaardigheden
voor kritisch denken, creatief denken te ontwikkelen en te leren levenslang te leren, moeten we hen voorbereiden om
nieuwsgierig te zijn, probleemoplossers te zijn, interactief te zijn en samen te werken, gebruikmakend van informatie
en mediageletterdheid en technologische kennis. vaardigheden. We moeten prioriteit geven aan zelfontdekking en
verkenning, en leerlingen betrekken bij het creŽren van kennis in plaats van hen er louter consumenten van
te maken. We moeten STEM-vakken onderdeel maken van hun dagelijkse taal.

Om onze jeugd voor te bereiden op de toekomst, moeten we profiteren van beschikbare technologieŽn, wereldwijde
best practices aanpassen en een onderwijsleeromgeving ontwikkelen die is aangepast aan onze behoeften. Technologie
is het argument van onze tijd en een belangrijke indicator van sociale vooruitgang. De ironie in onze context is de
afwezigheid van technologie in klaslokalen voor een generatie studenten die wordt blootgesteld aan en leeft in het
digitale tijdperk. Om ervoor te zorgen dat leraren niet losgekoppeld zijn van hun leerlingen, moet de professionele
ontwikkeling van leraren technologie, digitalisering, kunstmatige intelligentie en automatisering integreren.

Het proces van hervorming van ons onderwijssysteem moet streven naar normen en doelen die van de
hoogst mogelijke orde zijn. We kunnen de huidige vooruitgang niet vergelijken met ons verleden en
het vieren als een maatstaf voor succes. We kunnen niet me onze buren vergelijken en voldoening
halen uit het feit dat we hen hebben ingehaald. In plaats daarvan moeten we ernaar streven hen
voor te zijn en de vaandeldragers te worden. Zo'n streven is geen uiting van misplaatst idealisme.
Het is veeleer gebaseerd op de kracht van de overtuiging dat ons voortbestaan als soevereine
staat zal afhangen van de fysieke, emotionele, psychologische, intellectuele en morele aard
van onze kinderen en zelfs van hun competenties.

Dit zijn geen neutrale eigenschappen en kunnen niet los worden gezien van de identiteit van onze kinderen als Bhutanees.
Terwijl we ons voorbereiden om hen te onderwijzen en hen competenties toe te rusten voor de eenentwintigste eeuw, moeten
we evenzeer prioriteit geven aan hun holistische ontwikkeling, zodat ze zorgzame, betrouwbare en eerlijke mensen worden,
evenals patriottische burgers. We moeten de overtuiging en het gevoel van trots als Bhutanees in hen verankeren door ze
te baseren op de geschiedenis, cultuur, traditie en het waardesysteem van ons land. In hun gedachten, attitudes en daden
moeten ze de idealen en waarden naleven die ons definiŽren als een unieke natie en mensen, die alle tegenslagen hebben
overwonnen die zich tegen ons voortbestaan opstapelen.

De nieuwe visie voor ons onderwijssysteem moet de drive omvatten om verlicht burgerschap te creŽren
dat zowel lokaal als translokaal is. Dit kan alleen de kwaliteit van onze democratie versterken en
onze soevereiniteit veiligstellen. Elk van onze kinderen moet de fijne mix en balans belichamen van
onze inheemse grit en intellect met verworven kennis en vaardigheden om te overleven en te gedijen
als individuen en als leden van onze nationale gemeenschap.

Om een dergelijke visie te verwezenlijken, is het niet voldoende om alleen ons onderwijssysteem te transformeren
en eenentwintigste-eeuwse competenties bij te brengen. We moeten tegelijkertijd proberen om relevante banen en
economische kansen te creŽren. Anders lopen we het risico om in de toekomst het scenario van vandaag te reproduceren,
waarin ons onderwijssysteem heeft geleid tot duizenden werkloze jongeren. Zonder de gelijktijdige creatie van een
op kennis gebaseerde economie, zullen ons harde werk en onze inspanningen zinloos blijken en verwachtingen en
optimisme frustreren. Daarom is het absoluut noodzakelijk dat onze kinderen niet alleen onderwijs van
wereldklasse krijgen, maar ook daarna betaald werk vinden, dat betekenis en voldoening schenkt en
tegemoet komt aan hun ambities voor een beter levensonderhoud.

Om een transformatieve herconceptualisering van ons onderwijssysteem op gang te brengen, verleen
ik hierbij deze Kasho ter gelegenheid van de veelbelovende gelegenheid van de 113e nationale feestdag
in Punakha Dzong op 17 december 2020, wat overeenkomt met de derde dag van de elfde maand van het
mannelijke ijzeren rattenjaar, in de uitoefening van de bevoegdheden die mij door de Grondwet zijn verleend.
Het drukt mijn diepste overtuiging uit over de onvervangbare rol van onderwijs in het proces van natievorming.
Ik vertrouw erop dat een tijdgebonden Council for Education Reform een visionaire en werkbare routekaart voor de
eenentwintigste eeuw zal opstellen om de koninklijke regering van Bhutan te ondersteunen bij dit verheven streven.

De Druk Gyalpo.


Losar, 11 februari 2021


We zijn vereerd om van Zijne Majesteit de Koning, Hare Majesteit de Gyaltsuen en Hunne Koninklijke Hoogheden
de Gyalseys, Losar Tashi Delek aan allen over te brengen met wensen voor een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
Ondanks moeilijkheden bleven we het afgelopen jaar verenigd en kijken we met optimisme en hoop uit naar het jaar van de Os.

Op de Losar Card van dit jaar staat het werk van Rajesh Gurung, een hedendaagse Bhutanese kunstenaar en docent aan VAST Bhutan.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Bezoek aan Waterprojecten, 15 februari 2021


Zijne Majesteit de Koning is vandaag vanuit Tsirang in Thimphu aangekomen, nadat hij
onderweg een audiŽntie had verleend aan de 44e Batch Desuups in Tencholing.

Terwijl hij in Tsirang was, bezocht Zijne Majesteit de werkplaatsen waar wordt gewerkt aan de aanleg
van infrastructuur om irrigatie en drinkwater te leveren aan de mensen van Dangreygang Chiwog, in Semjong.

Zijne Majesteit verleende gisteren een audiŽntie aan de Dzongkhag COVID-19-taskforce in Tsirang, voordat hij 's avonds
in Semjong arriveerde. Zijne Majesteit bracht de avond, de 10e verjaardag van Desuung Raising Day, door met de Desuups
die op de Semjong Water Project-site werken, en bracht de nacht door in het gewog.

Semjong is de locatie van het tweede pilotwaterproject onder het Desuung National Service Progamme,
dat op 25 november van start ging. 45 Desuups werken aan het project, samen met de ingenieurs van
Dzongkhag en MOAF. Het project omvat het behoud van stroomgebieden, de bouw van een grote reservoirtank
voor irrigatie op het droge, het testen van micro-irrigatietechnologieŽn zoals druppels en sproeiers,
automatisering van het micro-irrigatiesysteem en verbeterde technologie voor de productie van gewassen.

De waterprojecten onder Desuung National Service werden geÔnitieerd als reactie op het bevel van Zijne
Majesteit in september 2020, dat er kansen moeten worden gecreŽerd voor Bhutanese jongeren om deel te
nemen aan waardevolle landelijke projecten die de mensen ten goede zouden komen voor het nageslacht.
Daaropvolgende Desuung-trainingsprogramma's omvatten een gespecialiseerde component voor het beheer van
watervoorraden, en jonge Desuups vanaf de 42e batch werden aangemoedigd om zich bij de projecten aan te sluiten.

"Ik ben erg trots om deel uit te maken van het Waterproject bij Semjong. Ons werk van vandaag zal de mensen van deze gemeenschap
de komende generaties ten goede komen door de toegang tot drinkwater en irrigatie te verbeteren, waardoor de productiviteit
toeneemt. Dit betekent een hoger inkomen en een bijdrage aan de nationale voedselzekerheid en een nog betere kwaliteit van
voedsel voor nationale consumptie", zegt Desuup Nakul Mishra, een van de Desuups die bij het project werkt.

Vier andere waterproefprojecten zijn aan de gang in Guma Gewog in Punakha, Saling Gewog in Mongar, Langthel Gewog in
Trongsa en Geling Gewog in Chhukha. Zijne Majesteit de Koning bezocht de Guma Water Project Site tijdens de vakantie
in Losar en schonk audiŽntie aan de 70 Desuups die daar werkten. Het project in Guma, het eerste proefproject, zal
naar verwachting ten goede komen aan meer dan 1800 mensen in Phulingsoom, Changyuel Thara Tashijong en Docha Ritsa,
door drinkwater toegankelijk te maken voor 258 huishoudens. De Desuups in Guma werken aan de bouw van een
inlaatstructuur, twee transmissielijnen en twee reservoirs.

Desuung werkt samen met de relevante instanties van de koninklijke regering om een reeks vergelijkbare
projecten in het hele landte starten. Drie andere projecten in Paro, Dagana en Pema Gatshel Dzongkhag
zullen naar verwachting eind maart 2021 van start gaan.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


41 ste verjaardag Koning Jigme Khesar Namgyel, 21 februari 2021


Bij de veelbelovende gelegenheid van de 41e geboortedag van Zijne Majesteit de Koning, sluiten we ons
aan bij de bevolking van Bhutan om onze oprechte dankbaarheid uit te drukken voor Zijn oneindige
mededogen, liefde en zorg voor de mensen van Bhutan. Moge de kracht van onze collectieve gebeden
zich verenigen voor het eeuwige welzijn van onze geliefde Druk Gyalpo. Mogen de mensen van Bhutan
gezegend en voor altijd beschermd blijven onder Zijne Majesteit's Gouden Regering.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Penning uitreiking, 21 februari 2021


21 februari 2021:

Zijne Majesteit de Koning heeft Desuup Phub Gyem vandaag persoonlijk haar
Desuung Pins voor Druk Thuksey en Service toegekend tijdens COVID-19.

Zijne Majesteit, vergezeld door Hare Majesteit de Gyaltsuen en Zijne Koninklijke Hoogheid de Gyalsey, bezocht het Desuung
Clubhuis waar Desuung de geboortedag van Zijne Majesteit herdacht, om Desuup Phub Gyem en Desuup Dechen Tshomo te ontmoeten.

Desuup Phub Gyem is aan het herstellen van levensbedreigende verwondingen in september vorig jaar,
toen een pick-up haar en Desuup Dechen Tshomo raakte terwijl ze aan het werk waren.

Beide Desuups werden naar Delhi gestuurd voor behandeling op Royal Command. Desuup Dechen keerde na haar behandeling in oktober
vorig jaar terug naar huis en Desuup Phub Gyem keerde in januari 2021 terug naar huis, na een reeks succesvolle operaties.

Zijne Majesteit de Koning verleende de pinnen en zei tegen Desuup Phub Gyem dat ze uitzonderlijk moedig en
veerkrachtig was - een echte vechter. Zijne Majesteit sprak het vertrouwen uit dat ze volledig zal herstellen.
Ze krijgt een fysiotherapiebehandeling om de volledige controle over haar motoriek terug te krijgen.


Foto: https://www.instagram.com/kingjigmekhesar/


Foto: https://www.instagram.com/kingjigmekhesar/


Foto: https://www.instagram.com/kingjigmekhesar/


Foto: https://www.instagram.com/kingjigmekhesar/


Corona tour, 9 maart 2021


9 maart 2021:

Zijne Majesteit de Koning is vandaag in Thimphu aangekomen na een rondreis door de zuidelijke dzongkhags.
Tijdens de tour die op 1 maart begon, reisde Zijne Majesteit naar Trongsa, Gelephu, Samtse, Tendruk,
Tashichhoeling, Gomtu en Phuentsholing, en ontmoette daar de COVID-19 Task Force-teams,
overheidsfunctionarissen, gezondheidswerkers, Desuups en anderen die in de frontlinies.

Zijne Majesteit bedankte iedereen die tot dusver ijverig heeft gewerkt om de pandemie in te dammen en de
problemen die erdoor zijn veroorzaakt aan de mensen aan te pakken. Door erop te wijzen dat dit een van
de grootste tegenslagen is waarmee we als natie in de moderne tijd worden geconfronteerd, moedigde Zijne
Majesteit ook de verschillende frontlinieteams aan om waakzaam te blijven terwijl ze de natie bleven dienen.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Nieuwe gezinsfoto's, 19 maart 2021


Bij de vreugdevolle en meest speciale gelegenheid van de eerste geboortedag van
Zijne Koninklijke Hoogheid Gyalsey Ugyen Wangchuck, zijn we vereerd om een
speciale set Kupars van de koninklijke familie te mogen delen.

Deze Kupars van Zijne Majesteit de Koning, Hare Majesteit de Gyaltsuen, Zijne Koninklijke Hoogheid Gyalsey
Jigme Namgyel en Zijne Koninklijke Hoogheid Gyalsey Ugyen Wangchuck, werden genomen in Lingkana Palace.

Samen met het Bhutanese volk bieden we onze gebeden en wensen voor het blijvende
geluk en welzijn van Zijne Koninklijke Hoogheid Gyalsey Ugyen Wangchuck.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Corona tour, 27 maart 2021


Zijne Majesteit de Koning begon een Koninklijke Ronde door het oosten en kwam gisteren in Mongar aan, vergezeld door
Hare Majesteit de Gyaltsuen en Hunne Koninklijke Hoogheden Gyalsey Jigme Namgyel en Gyalsey Ugyen Wangchuck.

Vanmorgen werd de eerste COVID-19-vaccinatie in Mongar Dzongkhag toegediend in aanwezigheid van Zijne Majesteit
de Koning, in Mongar Dzong. In overeenstemming met de astrologische aanbevelingen om inentingen te starten met een
30-jarige vrouw geboren in het apenjaar, werd Karma Pema Wangmo de eerste persoon die het vaccin in de Dzongkhag ontving.

Zijne Majesteit bezocht ook de Mongar High School, een van de verschillende vaccinatiecentra
in de dzongkhag, en ontmoette degenen die de vaccinatie toedienden en ontvingen.

Zijne Majesteit zei tegen de aanwezigen dat hoewel het vaccin ons zal beschermen tijdens de pandemie, we de
veiligheidsprotocollen nauwgezet moeten blijven volgen, aangezien een deel van de bevolking, inclusief kinderen
en zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven, nog steeds niet gevaccineerd zijn.

Zijne Majesteit de Koning zal in het oosten zijn voor de duur van het landelijke vaccinatieprogramma.

Aangezien de bevolking van Bhutan bidt voor het succes van de vaccinatiecampagne in deze
belangrijke tijd, is het koninklijk bezoek dubbel zo belangrijk omdat het zijn eerste
bezoek aan het oosten van Zijne Koninklijke Hoogheid Gyalsey Ugyen Wangchuck is.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Nieuwe gezinsfoto Bhutanees Koningspaar, 31 maart 2021


We zijn vereerd om in onze april-kalender een Kupar van Hunne Majesteiten met Hunne Koninklijke Hoogheden
Gyalsey Jigme Namgyel en Gyalsey Ugyen Wangchuck op te nemen van eerder deze maand in de Tashichhodzong.

Tijdens de nationale vaccinatieweek zijn Hunne Majesteiten en Hunne Koninklijke Hoogheden in het Oosten om de mensen te
steunen tijdens de belangrijke stap van Bhutan om de pandemie te boven te komen. Dit is een tijd van hoop en optimisme,
des te specialer gemaakt door Zijne Koninklijke Hoogheid Gyalsey Ugyen Wangchuk's eerste bezoek aan het Oosten.


Foto: Yellow Bhutan


Foto: Yellow Bhutan


Wereld Autisme dag, 2 april 2021


Wereld Autism Awareness Day wordt elk jaar op 2 april herdacht. Het werd in 2007
goedgekeurd door de VN, met als doel het bewustzijn over autismespectrumstoornissen (ASS)
te vergroten en een beter begrip en inclusie voor mensen met ASS te bevorderen.

Aangezien de COVID-19-pandemie wijdverbreide verstoringen blijft veroorzaken, blijft het cruciaal voor mensen met ASS of een
handicap om blijvende steun en middelen te hebben om zich aan deze veranderingen aan te passen. informatie en begeleiding.

Het is belangrijk voor kinderen met ASS of een handicap, en hun ouders en verzorgers om alle beschermende maatregelen te
blijven nemen, sociale afstandelijkheid, goede handhygiŽne en het dragen van maskers om zichzelf en hun gezin te beschermen.

Als onderdeel van een wereldwijd initiatief verlicht de Light it Up
Blue-campagne oriŽntatiepunten en gebouwen over de hele wereld in blauw.

In Bhutan wordt de Memorial Chorten elk jaar op deze dag blauw verlicht. Ability Bhutan Society heeft in samenwerking
met de Disabled People's Organization, Draktsho, Bhutan Stroke Foundation en de Phensem Parent Support Group ook
reclameborden opgehangen in de hoofdstad Thimphu om het bewustzijn en begrip over autisme te vergroten.


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Reactie Koning Jigme Khesar Namgyel Wangchuck en Koningin Jetsun Pema van Bhutan op overlijden Prins Philip, 9 april 2021


Zijne Majesteit de Koning en Hare Majesteit de Gyaltsuen zijn diep bedroefd over het
overlijden van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Philip, Hertog van Edinburgh.

Hunne Majesteiten hebben hun condoleances overgebracht van de
bevolking van Bhutan aan Hare Majesteit Koningin Elizabeth II.

Op koninklijk bevel worden in het hele land speciale gebeden gehouden ter nagedachtenis aan
Zijne Koninklijke Hoogheid. Hunne Majesteiten zullen gebeden aanbieden en 1000 butterlamps
aansteken in Mongar Dzong, en de regering, vergezeld van Britse inwoners in Bhutan, zal
morgen gebeden en 1000 butterlamps aanbieden in de Simtokha Dzong.

Bhutan en het Verenigd Koninkrijk delen buitengewoon warme relaties, die teruggaan tot
de tijd van Zijne Majesteit Koning Ugyen Wangchuck, de eerste koning van Bhutan.

Het volk van Bhutan rouwt samen met het volk van het Verenigd Koninkrijk om het overlijden van Zijne Koninklijke
Hoogheid, wiens leven van standvastige dienst aan zijn land als inspiratie voor ons allemaal zal dienen.


Foto: The British Monarchy / His Majesty King Jigme Khesar


Eerbetoon aan Prins Philip, 10 april 2021


10 april 2021: Zijne Majesteit de Koning en Hare Majesteit de Gyaltsuen spraken vandaag hun gebeden uit
en staken 1000 boters aan ter nagedachtenis aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Philip, Hertog van
Edinburgh, in de Mongar Dzong. Hare Majesteit Gyalyum Tshering Yangdoen Wangchuck, Zijne Koninklijke
Hoogheid Gyaltshab Jigme Dorji Wangchuck en Ashi Yeatso Lhamo vergezelden Hunne Majesteiten.

Zijne Koninklijke Hoogheid de hertog van Edinburgh, echtgenoot van Hare Majesteit
Koningin Elizabeth II, is gisteren op 99-jarige leeftijd overleden.

Op koninklijk bevel zijn er speciale gebeden gehouden in kloosters in Bhutan. In Thimphu sprak Zijne Koninklijke
Hoogheid Prins Jigyel Ugyen Wangchuck, vergezeld van de minister van Buitenlandse Zaken, Britse inwoners van
Bhutan en Bhutanezen die in het VK studeerden, gebeden op en stak 1.000 boterlampen aan in de Simtokha Dzong.


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Koning en Koningin van Bhtuan en hun kinderen brachten een Royal Tour door Bhutan, 26 maart t/m 13 april 2021


14 april 2021:

Zijne Majesteit de Koning en Hare Majesteit de Gyaltsuen zijn vandaag in Thimphu aangekomen na een
Royal Tour door de oostelijke dzongkhags van Bhutan te hebben afgerond. Hunne Majesteiten werden
vergezeld door Hunne Koninklijke Hoogheden Gyalsey Jigme Namgyel en Gyalsey Ugyen Wangchuck.

De Royal Tour van 26 maart tot 13 april 2021 omvatte Bumthang, Mongar, Pemagatshel, Tashigang, Tashiyangtse
en Lhuentse. Dit was Zijne Koninklijke Hoogheid Gyalsey Ugyen Wangchuck's eerste bezoek aan het oosten.

Om het eerste bezoek van Zijne Koninklijke Hoogheid aan de Dzong te markeren, bood Mongar Dzongkhag Ku Sung
Thukten Mendrel aan. Toen Hunne Majesteiten in Tashigang waren, boden de mensen daar ook Ku Sung Thukten
Mendrel aan ter ere van het eerste bezoek van Hunne Koninklijke Hoogheden aan de dzongkhag.

Hunne Majesteiten bezochten Thegchog Ugyen Chholing Lhakhang in Dramitse op 5 april en de Namdroling Dratshang in Autsho,
Lhuentse op 6 april. In Namdroling hielden Hunne Majesteiten een audiŽntie bij Zijne Heiligheid de Je Khenpo.

Hunne Majesteiten bezochten het Desuung National Service Water Project in Kalapang,
en de Gyalsung-site in ontwikkeling in Bongderma, terwijl ze in Mongar waren.

Tijdens het bezoek schonk Zijne Majesteit de Koning audiences aan Dzongkhag COVID-19 Task-teams in hun
respectievelijke dzongkhags. Zijne Majesteit bezocht ook Gyalpozhing College of Information and Technology,
Sherubtse College en verschillende scholen in het oosten, en ontmoette docenten en studenten.

Vanwege COVID-19-beperkingen konden hele dorpen niet op ťťn plek samenkomen om Tshogchang aan te bieden om
Hunne Majesteiten te verwelkomen, zoals in het oosten de traditie is. De mensen wachtten echter bij hun
huizen en winkels waar Hunne Majesteiten ook reisden om hun Koning en Koningin te verwelkomen.

Hunne Majesteiten en Hunne Koninklijke Hoogheden werden vergezeld door Hare Majesteit Gyalyum Tshering
Yangdoen Wangchuck, Zijne Koninklijke Hoogheid Gyaltshab Jigme Dorji Wangchuck en Ashi Yeatso Lhamo.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Corona tour, 13 mei-18 juni 2021


Zijne Majesteit de Koning is in Phuentsholing om toezicht te houden op maatregelen om de
verspreiding van COVID-19 in de gemeenschap onder controle te houden en om andere problemen
in verband met de pandemie te beheren, aangezien de grensstad op slot blijft.

Zijne Majesteit begon op 21 april aan een rondreis door het zuiden, nadat in de risicogebieden
de lockdown was afgekondigd na de ontdekking van positieve gevallen in de gemeenschap in
Phuentsholing. Tijdens de tour bezocht Zijne Majesteit ook Gelephu, Samtse, Gomtu en Samdrup
Jongkhar, vergezeld door Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Jigyel Ugyen Wangchuck.

Zijne Majesteit is sinds 29 april in Phuentsholing en evalueert de getroffen maatregelen
om de pandemie aan te pakken, waaronder grenspatrouilles, veilige levering van essentiŽle
goederen, beveiliging van quarantainecentra en onze algehele paraatheid om de pandemie
in de toekomst het hoofd te bieden. Zijne Majesteit kende verschillende toehoorders toe
aan de Southern COVID-19 Task Force gevestigd in Phuentsholing, bezocht de grensposten
en mogelijke punten waar uitzendingen kunnen plaatsvinden, en bezocht ook de stad toen
de massatests werden uitgevoerd van 30 april tot 2 mei 2021.

Vanuit Phuentsholing bezocht Zijne Majesteit Samdrup Jongkhar van 9 mei tot 12 mei, nadat er positieve
gevallen waren ontstaan in de gemeenschap daar, om toezicht te houden op de afsluiting en andere
inperkingsmaatregelen. Terwijl hij in Samdrup Jongkhar was, ontmoette Zijne Majesteit de Eastern
en Samdrup Jongkhar Dzongkhag COVID-19 Task Force-teams, en bezocht hij de internationale
grenscontrolepost, Motanga Industrial Park, en het Dewathang Hospital in aanbouw, evenals de
Gyalsung-site in Pemathang en het Desuung National Service Water Project in Samdrup Jongkhar Thromde.

Terwijl hij van 23 tot 29 april in Samtse was, ontmoette Zijne Majesteit de Samtse COVID-19-taskforce,
evenals de Desuup-stagiairs bij Tendruk en Tashicholing. Zijne Majesteit verleende publiek aan de
studenten en docenten van Gomtu Central School en Norbugang Central School, en docenten van het Samtse
College of Education. Zijne Majesteit bezocht ook grensposten en toegangspunten langs de grens.

Zijne Majesteit bezocht Gelephu van 21 tot 23 april, waar Zijne Majesteit niet alleen de Dzongkhag
COVID-19-taskforce ontmoette, maar ook het publiek toekende aan de desuups van het 45e batch
versnelde trainingsprogramma in Jigmeling en Pelrithang. Terwijl hij in Gelephu was, bezocht
Zijne Majesteit ook de locatie van het Desuung National Service Water Project in Tareythang
en het Jigme Wangchuck Power Training Institute in Dekiling.

Zijne Majesteit had op 21 april kort een bezoek gebracht aan Samdrup Jongkhar bij de start van de
Royal Tour om de teams van de Eastern en Samdrup Jongkhar Dzongkhag COVID-19 Task Force te ontmoeten.
Terwijl hij studenten, leraren en De-Suups ontmoette, herinnerde Zijne Majesteit hen eraan dat we
twee gevechten voeren: tegen de pandemie en om een mooie toekomst te verzekeren. Zijne Majesteit
zei dat het absoluut noodzakelijk was dat we beide veldslagen winnen. Zijne Majesteit bedankte
de leraren voor het op zich nemen van extra verantwoordelijkheden om hun studenten en
gemeenschappen tijdens de pandemie te ondersteunen. Zijne Majesteit bedankte ook de
stagiaires van Desuup voor hun komst om de natie gedurende deze tijd te dienen.

Tegen de teams van de COVID-19-taskforce zei Zijne Majesteit dat de situatie uitdagender is dan
ooit tevoren, en daarom moeten al degenen die werken aan de bestrijding van de pandemie des te
waakzamer zijn. Zijne Majesteit gaf het team van Phuentsholing het bevel om waardering uit te
spreken voor de mensen voor hun begrip en steun voor de afsluiting, ondanks de vele moeilijkheden
die deze in hun dagelijks leven heeft veroorzaakt.

De minister van Volksgezondheid vergezelde Zijne Majesteit in Samtse en Phuentsholing.

17 mei 2021: Na bijna een maand in het zuiden te hebben doorgebracht, keerde Zijne Majesteit de Koning
vandaag terug naar Thimphu en ging in quarantaine van 7 dagen. Zijne Majesteit de Koning bezocht de zuidelijke
Dzongkhags om toezicht te houden op de inperkingsmaatregelen tijdens de afsluiting in de risicogebieden.

Voordat hij naar Thimphu vertrok, had Zijne Majesteit een ontmoeting met de zuidelijke COVID-19-taskforce
en zei dat, hoewel het noodzakelijk was om in Thimphu te zijn voor de opening van de volgende zitting van
het Parlement en andere belangrijke verplichtingen, Zijne Majesteit spoedig naar het zuiden zou terugkeren.
Zijne Majesteit uitte haar bezorgdheid dat als de lockdowns langer worden of te talrijk zijn, dit het
dagelijks leven zou verstoren en een enorme impact zou hebben op het welzijn van de mensen. Ons doel
moet zijn om de veiligheid en de normaliteit zo snel mogelijk te herstellen. Afgezien van de aanhoudende
lockdowns, deelde Zijne Majesteit de noodzaak om goed voorbereid te zijn op de nabije toekomst. Naarmate
de situatie elders verslechtert, moeten we klaar staan om nog veel meer Bhutanezen te ontvangen die naar
huis zullen terugkeren, en ervoor te zorgen dat ze hun 21 dagen quarantaine op een schone en comfortabele
plek kunnen doorbrengen. Dit wordt een uitdaging, aangezien de quarantainevoorzieningen vol raken. Zijne
Majesteit sprak ook zijn bezorgdheid uit over het welzijn en het comfort van frontliners die misschien
vermoeid raken, ook al blijft hun enthousiasme voor hun dienst onwankelbaar.

Aangezien de situatie anders is dan vorig jaar, beval Zijne Majesteit dat de Task Force beslissende
maatregelen zou nemen om mogelijke misstappen en inbreuken te voorkomen die de risicogebieden aan
het virus zouden blootstellen. Zijne Majesteit zei dat deze gebieden onze eerste verdedigingslinie
zijn - alles moet in het werk worden gesteld om de mensen die hier wonen veilig en vrij van de angst
van de pandemie en lockdowns te houden. Zijne Majesteit sprak zijn waardering uit voor het feit dat
hij de overdracht van de gemeenschap binnen Phuentsholing heeft kunnen beheersen, waardoor we onder
andere de beste zorg konden geven aan degenen die positief testten.

Zijne Majesteit vroeg het team om oprechte waardering uit te spreken aan frontliners, gezondheidswerkers
en alle mensen in lockdown voor het spelen van hun respectieve rol om de pandemie met de grootste loyaliteit
en toewijding te bestrijden, ondanks moeilijkheden en ongemak. Tijdens de tour bezocht Zijne Majesteit naast
Phuentsholing ook Gelephu, Samtse en Samdrup Jongkhar. Zijne Majesteit bekeek de bestaande maatregelen en
protocollen en bezocht faciliteiten, risicopunten en grensposten om persoonlijk de omstandigheden ter plaatse
te inspecteren. Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Jigyel Ugyen Wangchuck vergezelde Zijne Majesteit tijdens de tour.

8 juni 2021: Zijne Majesteit de Koning is in het Oosten op een Royal Tour, om toezicht te houden op de
maatregelen tegen de verspreiding van COVID-19, bezorgd over het grote aantal gemeenschapsinfecties in
het oosten de laatste tijd. Zijne Majesteit arriveerde gisteravond laat in Tashigang en verleende vanmorgen
een audiŽntie aan de leden van de Tashigang Dzongkhag COVID-19 Task Force. In de middag reisde Zijne Majesteit
naar Merak om te beginnen aan een 5-daagse trektocht langs de oostelijke grens naar Jomotshangkha, vergezeld
door Zijne Koninklijke Hoogheid Gyaltshab Jigme Dorji en Lyonchen Dasho Lotay Tshering, de Eerste Minister.
Gisteren op weg naar Tashigang bezocht Zijne Majesteit De-suups-opleiding in houtbewerking in Bumthang als
onderdeel van een vaardigheidsprogramma. De De-Suups die deelnemen aan het programma krijgen een training
op hoog niveau in een gevarieerde reeks vaardigheden naar keuze, en hebben de mogelijkheid om tijdens de
pandemie deel te nemen aan projecten van nationaal belang in het land. Zijne Majesteit bezocht op 6 juni
een andere Desuung-vaardigheidsprogrammagroep die in de bouw traint in het Ugyen Pelri-paleis in Paro.

13 juni 2021: Zijne Majesteit de Koning is gisteren aangekomen in Jomotshangkha na een 5-daagse trektocht
langs de oostgrens. Zijne Majesteit begon de trektocht vanuit Merak op 8 juni, vergezeld door Zijne
Koninklijke Hoogheid Gyaltshab Jigme Dorji en de Eerste Minister, Lyonchen Dasho Dr. Lotay. Zijne
Majesteit bezocht de grensposten en buitenposten bemand door Desuups, RBP-personeel en in ťťn geval
een gepensioneerd politiepersoneel. De hele route, van Merak tot Tshothang, is ruim 67 kilometer lang.
Er zijn in het verleden frequente interacties geweest tussen mensen over de poreuze grens, zelfs in
de zomer wanneer er bloedzuigers en gezwollen beekjes zijn. Naast het inspecteren van de buitenposten
aan de grens, uitte Zijne Majesteit ook haar bezorgdheid over de impact die de pandemie en de sluiting
van de grenzen heeft gehad op het levensonderhoud van de mensen die afhankelijk zijn van deze interacties.
Zijne Majesteit is in Jomotshangkha, dat sinds 21 mei in lockdown is. De Dungkhag werkt eraan om de lockdown
te vergemakkelijken terwijl de situatie onder controle wordt gebracht. Zijne Majesteit begon vanaf 7 juni
aan een koninklijke rondreis door het oosten om maatregelen te inspecteren om de verspreiding van COVID-19
in te dammen, na de verschillende uitbraken en afsluitingen op verschillende plaatsen in het oosten onlangs.

18 juni 2021: Zijne Majesteit de Koning arriveerde vandaag in Thimphu, na een rondleiding door de
risicogebieden langs de oost- en zuidgrens, en ging in quarantaine volgens het COVID-protocol.
Zijne Majesteit werd vergezeld door Zijne Koninklijke Hoogheid Gyaltshab Jigme Dorji en de
premier, Lyonchen Dasho Lotay Tshering. Zijne Majesteit was sinds 15 juni in Phuentsholing
en bezocht gisteren Samtse.Naast het toekennen van Audiences aan de Southern COVID-19 Task
Force in Phuentsholing en de Samtse Covid-19 Task Force, heeft Zijne Majesteit ook een Publiek
toegekend aan Desuups die deelnemen aan een ICT-cursus als onderdeel van het Desuung Skilling
Program in Samtse. Het Desuung Skilling Program is opgezet om jongeren nuttige vaardigheden
aan te leren en hen de kans te geven om tijdens de pandemie deel te nemen aan projecten voor
nationale dienst. Terwijl hij in het oosten was, trok Zijne Majesteit langs de oostelijke grens
van Merak naar Jomotshangkha en reisde vervolgens naar Samdrup Jongkhar. In Samdrup Jongkhar
bezocht Zijne Majesteit het waterproject van de Desuung National Service, waar 60 Desuups
samenwerken met het personeel van Thromde en RBA om de watervoorzieningsinfrastructuur voor
de stad te bouwen. Het project zal naar verwachting meer dan 1.500 inwoners ten goede komen.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


De-suung Skilling Centre, 18 augustus 2021


Zijne Majesteit de Koning bezocht gisteren en vandaag het De-suung Skilling Centre
in Dzongkhalum, Trongsa om de faciliteit te inspecteren en een ontmoeting te hebben
met de eerste cohort De-Suups die daar aan trainingsprogramma's deelnemen.

Het De-Suung Skilling Program (DSP) is een reeks van meerdere korte termijn versnelde trainingen door lokale
en buitenlandse experts, gericht op praktische, hands-on vaardigheden, op maat gemaakt voor onze jeugd.

Sinds het begin van de COVID-19-pandemie sloten bijna 18.000 mannen en vrouwen zich aan bij
De-Suung en gingen ze vrijwilligerswerk doen in het hele land. Als waardering voor hun
buitengewone uiting van solidariteit met de natie, beval Zijne Majesteit dat de staat moet
beantwoorden door de jongeren van Bhutan kansen te bieden om hun capaciteiten te vergroten
en hen in staat te stellen op een zinvollere manier deel te nemen aan het proces van natievorming.

Meer dan 270 De-Suups hebben al deelgenomen aan 5 verschillende DSP-programma's en 442 desuups nemen
momenteel deel aan 13 lopende programma's, die in centra in het hele land worden gehouden.
Bij Dzongkhalum zijn net twee programma's begonnen: Kappers en Make-up, en Fotografie en Videografie.

In een audiŽntie voor de cursisten zei Zijne Majesteit dat de deelname van De-suups aan het De-suung Skilling
Program een essentiŽle nationale dienst is die blijvende voordelen zal opleveren voor de natie en de mensen.

Terwijl hij in Trongsa was, bad Zijne Majesteit ook in de Trongsa Dzong
en bezocht hij de werkplaatsen van de Tangsibji Hydro Energy Ltd.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


77th RBA Recruits Attestation Parade, 19 augustus 2021


Zijne Majesteit de Koning sierde de Attestation Parade van de 77ste groep rekruten van het Royal
Bhutan Army in het Military Training Centre in Tencholing, Wangduephodrang. Hare Majesteit de
Gyaltsuen en Zijne Koninklijke Hoogheid Gyalsey Jigme Namgyel vergezelden Zijne Majesteit de Koning.

Het evenement markeert een mijlpaal in de militaire geschiedenis van Bhutan, waarbij het eerste cohort vrouwelijke
rekruten wordt opgeleid in het Royal Bhutan Army. 151 mannen en 150 vrouwen hebben hun jarenlange opleiding aan de
MTC voltooid en zullen nu worden geplaatst op de verschillende vleugels van de RBA in het hele land.

De premier en de Chief Operations Officer van het Royal Bhutan Army woonden ook het evenement bij.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Afvalbeheerfaciliteiten in Thimphu, 27 augustus 2021


Hare Majesteit de Gyaltsuen sierde een evenement om afvalbeheerfaciliteiten in Thimphu in
te wijden. Het evenement werd gehouden in een van de 9 nieuwe faciliteiten, in Dangrina.

Het evenement is een stap in het Afvalbeheer Vlaggenschipprogramma van de overheid om in 2030 Zero Waste
Bhutan te bereiken, dat wil zeggen, door middel van effectieve bronscheiding, om maximale materiaalterugwinning
te hebben waarbij alleen het absolute afval van ongeveer 20 procent veilige verwijdering vereist.

Het vlaggenschipprogramma introduceert faciliteiten voor afvalscheiding, inzameling, transport,
behandeling, terugwinning en verwijdering in het hele land op een gefaseerde manier, te beginnen
met Thimphu. De eerste fase die vandaag werd gelanceerd, was de inhuldiging van negen drop-off-centra,
negen elektrische afvalinzamelingsvoertuigen, vijfentwintig afvalinzamelingsfaciliteiten voor Thimphu
en een website voor Zero Waste Bhutan. Andere voorzieningen zoals materiaalterugwinningsfaciliteiten,
technologieŽn voor nat afvalbeheer, sanitaire stortplaatsen, recyclingfabrieken en gespecialiseerde
afvalverwerkingsfaciliteiten worden ontworpen en gebouwd via het vlaggenschipprogramma.

De elektrische afvalinzamelingsvoertuigen zullen worden gebruikt om de toegang tot de smalle
straten en hoeken van de hoofdstad te verzekeren, die bestaande afvalinzamelingsvoertuigen
niet kunnen bereiken, terwijl ze tegelijkertijd zorgen voor emissiereductie.

De inlevercentra en afvalinzamelingsfaciliteiten zijn ontworpen om bewoners het gemak te bieden
om op elk moment van de dag afval in te leveren. De voorzieningen zijn ook bedoeld om bewoners
aan te moedigen om afval op de juiste manier te scheiden en weg te gooien.

Verder is de lancering van de Zero Waste Bhutan-website bedoeld om de verspreiding van informatie over de faciliteiten,
de timing van de inzameling en de lopende vlaggenschipactiviteiten op het gebied van afval te vergemakkelijken.

Volgens de National Environment Commission, de uitvoerende instantie voor het programma, zullen
parallelle gedragsveranderingsactiviteiten en bestaande regelgeving inzake afvalpreventie en
-beheer worden gehandhaafd als aanvulling op de totstandbrenging van de infrastructuur voor
afvalbeheer. Er worden inspanningen geleverd om het begrip van afval te bevorderen als een
belangrijke sector die mogelijkheden voor levensonderhoud tijdens het proces onthult.

Zijne Majesteit de Koning en Hare Majesteit de Gyaltsuen hebben hun diepe bezorgdheid geuit over afvalbeheer
als een groeiend probleem, vooral voor stedelijke centra in Bhutan, en hebben alle relevante instanties en
de bevolking van Bhutan aangemoedigd om deze problemen effectief aan te pakken. Met het Koninklijk Commando
dat het effectieve beheer van afval bijdraagt aan natievorming, blijft Hare Majesteit de Gyaltsuen, als
beschermheilige van het milieu, nationale initiatieven en inspanningen in lijn met deze visie ondersteunen.

Het evenement werd ook bijgewoond door de premier, de minister van Buitenlandse Zaken
in zijn hoedanigheid van voorzitter van de NEC, en andere belanghebbenden.


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Nieuwe gezinsfoto, 30 september 2021


In oktober 2021 is Zijne Majesteit de Koning opnieuw op tournee, dit keer in het Oosten, om
de massa's jongeren te inspireren terwijl ze geschiedenis opbouwen in deze pandemische tijden.

Dit is een speciale oktober - deze maand vieren we 10 lichtgevende jaren sinds het koninklijk huwelijk.

We zijn geÔnspireerd door onze koning en koningin, wiens enige aspiratie het welzijn van de mensen
van Bhutan is. Onze eeuwige liefde voor Hunne Majesteiten sterkt ons om dit streven te vervullen.
Als Bhutan vandaag de dag een uitzondering is in de wereld, dan is dat daardoor.

Voor hun medelevende, voorbeeldige en versterkende leiderschap, overstijgt onze dankbaarheid levens.

Op deze speciale gelegenheid kijken we met dankbaarheid terug, maar vooral met hoop vooruit.


Foto: Yellow Bhutan


Foto: Yellow Bhutan


Royal Tour, 3 oktober 2021


Zijne Majesteit de Koning arriveerde vandaag in de hoofdstad na een koninklijke rondreis
waarbij Zijne Majesteit Punakha, Trongsa, Bumthang, Mongar, Tashiyangtse en Tashigang bezocht.

Tijdens de Tour bezocht Zijne Majesteit De-suung National Service Water Projects en Training
Centres van de De-suung Skilling Programs in deze dzongkhags, evenals Colleges en Institutes.

Van de 25 National Service Water Projects die sinds november 2020 zijn gestart, zijn er 14 voltooid
en overgedragen aan de begunstigde gemeenschappen. Zijne Majesteit ontmoette het team van het eerste
National Service Water Project in Guma, Punakha, dat op 25 september werd ingehuldigd. Andere lopende
projecten die Zijne Majesteit bezocht tijdens de Tour waren Tangsibji en Shinyer in Bumthang,
Gyalposhing in Mongar, Kheni in Tashiyangtse en Udzurong in Tashigang.

Zijne Majesteit bedankte de De-suups voor hun onschatbare dienst aan de natie, die duizenden mensen
in het hele land ten goede zal komen. Zijne Majesteit sprak zijn waardering uit voor de toewijding en
het harde werk van onze jongeren en moedigde hen aan om gebruik te maken van de opleidingsmogelijkheden
die voor hen werden gecreŽerd via het De-suung Skilling Program (DSP).

Zijne Majesteit bezocht de lopende DSP-centra in Trongsa, Bumthang, Gyalposhing en Tashigang. Het De-suung
Skilling Program biedt een reeks cursussen op meerdere niveaus door mastertrainers. Deze omvatten IT,
ondernemerschap, werk en timmerwerk, haar en make-up, autoreparatie, boekhouding en financiŽn, fotografie
en video, kleermakerij en mode, en culinaire kunsten en bakken, naast vele andere.

Zijne Majesteit zei dat de DSP-programma's bedoeld zijn voor de jeugd om hun passie en talent te ontdekken,
en vroeg hen deze kansen te gebruiken als springplanken voor hun toekomst. Meer dan 1.100 De-suups hebben
zich bij DSP aangesloten sinds de eerste programma's in april van dit jaar zijn gestart.

Zijne Majesteit verleende publiek aan de studenten en docenten van het Gyalposhing College
voor Informatie en Technologie terwijl ze in Gyalposhing waren, en de studenten en docenten
van het Sherubtse College in Kanglung. Zijne Majesteit ontmoette ook studenten en docenten
van Yonphula Centenary College en het Technical Training Institute-Rangjung.

Tegen de studenten zei Zijne Majesteit dat we ons niet moeten concentreren op wat
we kunnen doen, maar op wat we moeten doen - de enige manier om voorop te blijven
lopen is door zonder aarzelen zelfs de moeilijkste uitdagingen aan te gaan.

Zijne Majesteit zei dat Colleges heilige instellingen zijn die toekomstige generaties mensen
moeten machtigen en ten goede moeten komen. De infrastructuur en het onderwijs in onze
onderwijsinstellingen moeten van de hoogste normen zijn, zodat onze studenten overal ter
wereld kunnen excelleren en de toekomst van onze ambities kunnen opbouwen. Terwijl er wordt
gewerkt aan het versterken van hogescholen in de richting van deze visie, vroeg Zijne Majesteit de
studenten om hard te werken om te voldoen aan de hoge verwachtingen die Zijne Majesteit van hen heeft.

Voordat hij in Thimphu aankwam, reisde Zijne Majesteit naar Chhukha om de De-suups
van het 46th Batch Accelerated De-suung Training Program te ontmoeten.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Bezoek aan Lunana, 6 oktober 2021


Zijne Majesteit de Koning heeft vanmorgen Lunana bezocht en Lagthram geschonken
aan de 191 huishoudens die Land Kidu in Goenshari, Punakha, ontvangen.

Traditioneel trekken de mensen van Lunana met hun dieren naar het zuiden tijdens de wintermaanden,
wanneer het te moeilijk wordt om in het extreem barre klimaat van Lunana te leven. Ze wonen in
tenten of vinden een huurwoning in Wangdue en Punakha, waar ze hun dieren laten grazen terwijl
ze handelen en rantsoenen verzamelen om in het voorjaar mee terug te nemen.

Zijne Majesteit de Koning schonk Khimsa land Kidu aan de mensen van Lunana in Goenshari, om ervoor te zorgen
dat ze veilige en comfortabele winterhuizen hebben wanneer ze naar het zuiden reizen. Het land Kidu voor
het bouwen van huizen werd in 2019 verleend, waarna weg- en stroomverbindingen werden aangelegd. Een Desuung
National Service Water Project-team heeft onlangs het werk voltooid om water naar de locatie te brengen.

"Het werd steeds moeilijker om een verblijfplaats te vinden en voor onze dieren om te grazen als we in het zuiden
zijn. Zijne Majesteit heeft Khimsa land toegekend aan alle huishoudens van Lunana, zodat we onze traditionele manier
van leven kunnen voortzetten en ons verplaatsen tussen Lunana en het zuiden zonder ons zorgen te hoeven maken over
waar we in de winter zouden wonen. De mensen van Lunana kijken ernaar uit om dit jaar te beginnen met het bouwen
van onze winterhuizen in het land dat door Zijne Majesteit is toegekend", aldus Lunana Gup Kaka.

Zijne Majesteit schonk tokha aan de mensen van Lunana in ToenchoŽ, en sprak met hen over hun ervaringen
met de pandemie en het vaccinatieprogramma. Zijne Majesteit heeft ook gebeden in de Pelden Lhamoi Lhakhang.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Inhuldiging van het A5-JKW Drukair-vliegtuig, 12 oktober 2021


Zijne Majesteit de Koning en Hare Majesteit de Gyaltsuen sierden de formele
inhuldiging van het A5-JKW Drukair-vliegtuig op de luchthaven van Paro.

Het vliegtuig, genoemd ter ere van Zijne Majesteit de Koning, werd in maart 2020 gekocht voordat de pandemie begon.

Hunne Majesteiten bezochten ook de luchthaven, waar een grote facelift is voltooid.

Bhutanese kunstenaars en leden van VAST Bhutan namen deel aan het werk om de luchthaven
van Paro te transformeren, ondersteund door de Bhutan Civil Aviation Authority.

Het werk op de luchthaven begon volgens het koninklijk bevel dat de luchthaven van Paro, als een van de
belangrijkste toegangspoorten tot Bhutan, de kunst, architectuur en schoonheid van het land zou moeten
weerspiegelen en ook zou dienen om de werken van Bhutanese kunstenaars te laten zien.

Meer dan 60 Bhutanese kunstenaars hebben hun werken bijgedragen om op de luchthaven
te worden getoond. De transformatie omvat ook tuinen en muurschilderingen.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


10 jaar huwelijk Bhutan Koningspaar, 13 oktober 2021


Tien jaar geleden maakten de mensen van Bhutan kennis met hun nieuwe koningin. Door de jaren heen is de natie
samengekomen in vieringen en in uitdagende tijden, altijd geleid en geÔnspireerd door onze Koning en Koningin.

Hoewel de pandemie de wereld heeft veranderd, heeft Bhutan veel om op te hopen.
Meer dan ooit zijn we dankbaar dat onze Koning en Koningin ons pad voor ons verlichten.

We weten wat oneindig mededogen betekent, omdat onze koning en koningin het belichamen.

Op deze dierbare dag, de 10de verjaardag van het koninklijk huwelijk, maken we van de
gelegenheid gebruik om de bewakers die Bhutan beschermen te bedanken voor het zegenen van
dit land met een koning en koningin wiens welwillendheid en dienstbaarheid geen gelijke kennen.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Royal Tour, 13-21 oktober 2021


Zijne Majesteit de Koning begon aan een koninklijke rondreis door de zuidelijke delen van het land. Zijne Majesteit
verleende vandaag audiŽntie aan de De-suups-training in de 46e batch in Tencholing en de Tsirang COVID-Task Force.

Voor de rondreis verleende Zijne Majesteit zegeningen aan Dasain Tika in het Lingkana-paleis.
De Tika, doordrenkt met Koninklijke Zegeningen, zijn naar alle dzongkhags gestuurd, voor de mensen
in het hele land. Op Dasain zullen hindoeÔstische families de tika uitwisselen, die de zegeningen
en bescherming van ouderen voor hun gezin met zich meebrengt.

Het is traditie voor Zijne Majesteit om de Dasain Tika te zegenen, die, wanneer verleend aan het
volk, de samenbindende werking van de natie symboliseert als leden van een enkele familie.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar

Zijne Majesteit verleende Dasain Tika aan vertegenwoordigers van de
hindoegemeenschap van Gelephu in de Shivalaya Mandir in Gelephu.

Dasain Tika, verleend door ouderlingen en ouders, brengt speciale zegeningen en bescherming met zich mee. Dasain
markeert de overwinning van de Dharma-koning Rama, die een emanatie van Vishnu was, over de demon Ravana - een
overwinning van het goede op het kwade. Dasain tika van Zijne Majesteit heeft een speciale betekenis omdat Zijne
Majesteit wordt beschouwd als een emanatie van Vishnu voor degenen die Dasain vieren.

Terwijl hij in Gelephu was, verleende Zijne Majesteit het publiek aan de 46e Batch De-suups-training in trainingscentra
in Pelrithang en Jigmeling, en bezocht hij de Gyalsung-trainingssite die in Tareythang wordt ontwikkeld. Zijne
Majesteit bezocht ook het De-suung Skilling Program for Culinary Arts dat in Serzhong loopt. De De-suups die in
augustus van dit jaar met hun opleiding begonnen, kregen tijdens het bezoek de kans om Zijne Majesteit te dienen.

Zijne Majesteit sloot de dag af met een audiŽntie bij de Gelephu COVID-19 Task Force.

Zijne Majesteit werd vergezeld door de Minister van Economische Zaken.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar

21 oktober 2021: Zijne Majesteit de Koning arriveerde in Thimphu na een Royal Tour of the South en ging in
quarantaine. Tijdens de rondleiding bezocht Zijne Majesteit Gelephu, Samtse, Lhamoyzhingkha en Phuentsholing,
terwijl hij ook stopte bij Tencholing en Tsirang om de ambtenaren van De-suups en Dzongkhag te ontmoeten.

Terwijl Samtse vanaf 15 oktober het publiek toekende aan de De-suups-training in
het 46e Batch De-suung-trainingsprogramma in Tendruk, en de De-suups die werken
bij het Lingtey Irrigation Scheme (National Service Water Project) in
Sangngachoeling, en bezocht de Gyalsung-site in ontwikkeling in Jamtsholing.

Zijne Majesteit kende ook publiek toe aan de faculteit en het personeel van Samtse College
of Education en de Samtse Covid-19 Task Force en hoofden van de ambtelijke sector.

Op 19 oktober bracht Zijne Majesteit een bezoek aan Lhamoyzingkha vanuit Phuentsholing en
verleende hij audiŽntie aan de Drungkhag Covid Task Force en hoofden van de ambtenarensector,
en De-suups die werken bij het Lhamoyzingkha National Service Water Project.

In Phuentsholing verleende Zijne Majesteit publiek aan de Southern Covid Task Force,
de faculteit RIGSS en het personeel van de Anti-corruptiecommissie in Phuentsholing.

Zijne Majesteit bezocht ook het College of Science and Technology in Rinchending
en verleende daar een audiŽntie aan de faculteit.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Koningin Jetsun op de bres voor mentale gezondheid, 3 november 2021


Hare Majesteit de Gyaltsuen sierde de Salhang Tendrel-ceremonie voor The Pema Center,
een ziekenhuis voor geestelijke gezondheid en welzijn binnen het JDWNRH-complex.

Een koninklijk initiatief van Hare Majesteit de Gyaltsuen, The Pema Centre wordt een
ziekenhuis met 60 bedden, inclusief poliklinische consultatie en counseling, spoedeisende
hulp, behandelings- en procedurekamers, een apotheek en klinische afdelingen.

Tijdens de ceremonie zei Hare Majesteit The Gyaltsuen dat het leggen van de basis van het Pema Center
een verbintenis was om een robuuste en ondersteunende gezondheidszorg in het land op te bouwen. Hare
Majesteit benadrukte de noodzaak om de kloof te dichten tussen het aantal mensen dat geestelijke
gezondheidszorg nodig heeft en degenen die het ontvangen, evenals het stigma dat gepaard gaat met
geestelijke gezondheidsproblemen, wat aarzeling veroorzaakt om tijdig hulp te zoeken.

Hare Majesteit zei dat geestelijke gezondheid de nationale prioriteit zal krijgen die het verdient.

Ook de minister van Volksgezondheid, Dasho Dechen Wangmo, die tijdens het evenement sprak, bedankte Hare
Majesteit voor dit koninklijke initiatief voor geestelijk welzijn in Bhutan. Het rentmeesterschap van
Hare Majesteit van de overkoepelende strategie voor de geestelijke gezondheid en het welzijn van de mensen
van Bhutan kwam op een moment dat dergelijke begeleiding en richting meer dan ooit nodig was, zei Lyonpo.

Toespraak van de Koningin:

Terwijl we de basis leggen voor The Pema Center, zetten we ons in om een robuuste en ondersteunende
gezondheidszorg op te bouwen, zodat mensen waar nodig hulp kunnen zoeken en ontvangen van gezondheidswerkers.

Het centrum zal ook diensten verlenen aan families en vrienden om een beter begrip
te geven van wat hun dierbaren doormaken, om tekenen van mensen in nood te herkennen
en hen te begeleiden naar de juiste hulp, ondersteuning en weg naar herstel.

Bijna elk huishouden in Bhutan zou wel eens iemand hebben meegemaakt of kennen die lijdt aan een
psychische aandoening. De Wereldgezondheidsorganisatie stelt dat ťťn op de vier mensen tijdens
ons leven een psychische stoornis zal ervaren en dat er een aanzienlijke kloof blijft tussen het
aantal personen dat geestelijke gezondheidszorg nodig heeft en degenen die het krijgen.

Dit weerspiegelt duidelijk, en helaas, het stigma en de daaruit voortvloeiende
stilte over het onderwerp geestelijke gezondheid. Stigma belemmert niet alleen
ons persoonlijk welzijn, maar veroorzaakt ook aarzeling, die velen ervan weerhoudt
contact te zoeken en tijdige en levensveranderende ondersteuning te zoeken.

Dit moet veranderen.

In Bhutan is het afgelopen decennium het aantal gevallen van psychische stoornissen, sterfgevallen
door zelfmoord, verdovende middelen en psychotrope middelen en alcoholverslaving toegenomen.

Volgens het ministerie van Volksgezondheid werden alleen al in 2016-2020 in totaal 28.467 gevallen van psychische
stoornissen geregistreerd. En de impact van de Covid-19-pandemie heeft grote gevolgen gehad voor de geestelijke
gezondheid in alle samenlevingen, dus dit aantal zou sinds 2020 aanzienlijk zijn gestegen.

Wat deze cijfers niet onthullen, is de diepte van het lijden en het overweldigende isolement dat mensen
met psychische stoornissen en hun dierbaren ervaren. Dit gebeurde tegen de achtergrond van bestaande
gevallen van geestelijke gezondheid voorafgaand aan de pandemie. Deze omstandigheden zullen ernstige
gevolgen hebben voor het sociale en economische welzijn van het land.

Huiselijk geweld tegen vrouwen en kinderen is ook geŽscaleerd en dit zal
grote gevolgen hebben voor zowel hun fysieke als emotionele gezondheid.

Ik maak me grote zorgen over de geestelijke gezondheid van onze kinderen. Vroege ervaringen tijdens
onze vormende jaren zijn de fundamenten die ons vormen. We moeten krachtige ondersteuning bieden
voor de diagnose en beoordeling van een verstandelijke beperking, een autismespectrumstoornis en
het algehele mentale welzijn van een kind om vroegtijdige interventie te vergemakkelijken.

We zullen daarom op school gebaseerde programma's voor geestelijke gezondheid uitbreiden en versterken
om een gemeenschap van sociale steun, positieve verbindingen en betrokkenheid te creŽren. Deze diensten
zullen toegankelijk zijn voor kinderen en jongeren, gezinnen en leerkrachten.

Het leren van gezonde praktijken om tegenslagen en de normale stressoren van het leven vanaf jonge leeftijd
aan te pakken, vertaalt zich in de vroege ontwikkeling van goede copingvaardigheden en veerkracht.

Het was verwoestend om te horen over de jonge levens die we nog steeds verliezen door zelfmoord,
en het lijden en verdriet dat de families en geliefden moeten doorstaan, is onvoorstelbaar.

Alleen al in 2016-2020 hebben we 491 levens verloren door zelfmoord, met het hoogste percentage
gevonden onder jongeren van 11 tot 30 jaar oud. Alleen al dit jaar zijn tot op heden 84 meer levens
verloren gegaan door zelfmoord. Voor een klein land als het onze zijn deze cijfers alarmerend.

De realiteit is dat psychische problemen veel voorkomen in de samenleving, maar niet gemakkelijk
zichtbaar zijn. Het is belangrijk om te onthouden dat mentale en fysieke gezondheidsproblemen
hetzelfde zijn en dat beide de juiste medische interventie en zorg moeten krijgen.

We zullen onze focus richten op het voorkomen en bevorderen van geestelijke gezondheid door middel
van verbeterd beleid, grote toewijzing van middelen, versterkte intersectorale partnerschappen, onderzoek
en informatie. Dit zal leiden tot een algemeen systeem dat alomvattend, responsief en verbeterd is.

We hebben een duidelijk pad voor ons - Om ervoor te zorgen dat mensen die met moeilijkheden worden geconfronteerd
en worstelen met hun geestelijke gezondheid, de informatie hebben die ze nodig hebben om passende ondersteuning
te zoeken. En om te zorgen voor een veilige, betrouwbare en responsieve omgeving waarin ze toegang hebben tot
onmiddellijke en effectieve zorg en kwaliteitsbehandeling, waar en wanneer dat nodig is.

Bhutan is een bijzonder en uniek land. Zijne Majesteit de Koning heeft altijd benadrukt dat we elke
uitdaging waarmee we worden geconfronteerd kunnen overwinnen, als we allemaal samenwerken. We moeten
alles in het werk stellen en alle mogelijke middelen inzetten om tijdig in te grijpen en diensten te
verlenen om het welzijn van onze mensen te ondersteunen. Het is nu van cruciaal belang dat we als natie
die geest van gemeenschap belichamen en een samenleving koesteren die ervoor zorgt dat niemand in stilte
lijdt, en dat we elkaar met mededogen en vriendelijkheid ondersteunen bij elke strijd of tegenspoed.

Geestelijke gezondheid krijgt de nationale prioriteit die het verdient.
Bedankt allemaal voor jullie steun en om hier vandaag te zijn, op deze belangrijke mijlpaal.


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Royal Tour, 28 november 2021


Zijne Majesteit de Koning arriveerde vandaag in Thimphu na een
koninklijke rondreis door het zuiden en ging in quarantaine.

Tijdens de tour die op 25 november begon, bezocht Zijne Majesteit Wangduephodrang, Tsirang, Gelephu,
Samtse en Phuentsholing. Zijne Majesteit ontmoette de cursisten van het 47e Batch De-suung
trainingsprogramma in Tencholing (Wangdue Phodrang), Jigmeling (Sarpang), Pelrithang (Gelephu),
Tendruk en Tashicholing (Samtse). Zijne Majesteit ontmoette ook De-Suups die werkten aan de
National Service Water Projects in Semjong en Paedtsheling in Tsirang, en Lingtey in Samtse.

In Phuentsholing had Zijne Majesteit een ontmoeting met de Southern COVID-19 Task Force die hier
gevestigd is, en het Incident Management Team, dat de verschillende groepen eerstelijnswerkers
leidt. Zijne Majesteit herinnerde de teams eraan dat, aangezien de situatie met de pandemie
onzeker blijft, ze op elke eventualiteit moeten worden voorbereid. Zijne Majesteit beval dat
ondertussen alles in het werk moet worden gesteld om de impact van COVID-19-gerelateerde
beperkingen op het leven en het levensonderhoud van de mensen tot een minimum te beperken.


Koningin Jetsun, Kroonprins Jigme Namgyel en Prins Ugyen bezochten Trongsa en Bumthang, 15 december 2021


Hare Majesteit Jetsun Pema en Hunne Koninklijke Hoogheden Kroonprins Jigme Namgyel en Prins Ugyen
Wangchuck zijn vandaag terug in Thimphu, na een bezoek aan Trongsa en Bumthang vanaf 9 december 2021.

Hare Majesteit en Hunne Koninklijke Hoogheden werden vergezeld door Hare Koninklijke Hoogheid Prinses
Eeuphelma Choden Wangchuck, Dasho Thinlay Norbu en leden van de familie van Hare Majesteit.


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


De 114e Nationale Feestdag - Thimphu Tashichho Dzong, 17 december 2021


Bij de gunstige gelegenheid van onze Nationale Feestdag bied ik mijn diepe gebeden aan tot Guru Rinpoche, nederige
eerbied aan Zhabdrung Ngawang Namgyal en diepe dankbaarheid aan Zijne Majesteit de Vierde Druk Gyalpo. Ik spreek
mijn oprechte Tashi Delek uit naar de mensen van de 20 dzongkhags en Bhutanezen die in het buitenland wonen.

Ondanks de dreigingen van de Covid-19-pandemie zijn we onze nationale doelen met succes blijven
nastreven. Dit is te danken aan de zegeningen van de Triple Gem, het geluk van onze leiders, de
verdienste van onze voorouders en de verenigde inspanningen van ons volk.

De koninklijke regering heeft de overgrote meerderheid van onze mensen met succes ingeŽnt. Dit was
mogelijk dankzij de genereuze hulp van veel landen zoals India, de Verenigde Staten van Amerika,
China, Denemarken, Bulgarije, KroatiŽ en andere partners zoals het COVAX-initiatief. De kwaliteit en
werkzaamheid van vaccins zoals Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Covishield en Sinopharm zijn indrukwekkend.
De mensen van Bhutan waarderen de hulp die ons in deze moeilijke tijden is geboden enorm.

Vandaag staat onze natie veilig en vredig. Maar de belangrijkste vraag in de hoofden van onze mensen is
wanneer de pandemie zal eindigen. Hoewel het moeilijk is om een definitief antwoord te geven, is de
belangrijkste taak die voor ons ligt, dat we volledig voorbereid en waakzaam blijven.

We moeten onze inspanningen om de pandemie te bestrijden opvoeren. Onder leiding van onze premier hebben
onze ministers en hoge regeringsfunctionarissen hun uiterste best gedaan. Onze ambtenaren, leden van de
krijgsmacht, De-suups en andere vrijwilligers hebben met toewijding gediend. Onze mensen zijn ook naar
voren getreden om te dienen, ondanks hun eigen moeilijkheden. Leden van onze kloostergemeenschap hebben
gebeden en rituelen verricht om de gevaren van de pandemie af te wenden. Als natie kunnen we trots zijn
op de manier waarop we uitzonderlijke veerkracht hebben getoond.

Terwijl we worstelen met de uitdagingen die de pandemie met zich meebrengt, mogen we
de vele belangrijke nationale taken die voor ons liggen niet uit het oog verliezen.
Onze mensen voorbereiden op de toekomst is zo'n directe taak.

Onze reis die voor ons ligt, zal vol uitdagingen zijn. Binnen ons leven zal de wereldbevolking exponentieel
toenemen tot negen of tien miljard. Dit zal worden verergerd door terugkerende pandemieŽn en de gevolgen
van klimaatverandering. Ongelijke toegang tot kennis en technologie zal leiden tot grotere verschillen
in onderwijs, kansen en welvaart. Conflicten tussen machtige naties kunnen onvermijdelijk zijn.

Blockchain, Fintech, Quantum Computing, Artificial Reality, Virtual Reality, Metaverse, Robotics, Machine
Learning en Web 3.0 zijn slechts enkele van de snelle en ingrijpende veranderingen die worden veroorzaakt
door technologische vooruitgang die we beginnen te zien. Doorbraken in nanotech, biotech en genomics
zullen de toekomst transformeren. Wat mij grote zorgen baart, is of onze mensen in staat zullen zijn
om van deze kansen gebruik te maken. Of als we achterblijven door ons onvermogen om ons aan te passen.

Waterkracht is tegenwoordig bijvoorbeeld een belangrijke bron van onze rijkdom. Met snelle vorderingen in
het benutten van kern-, waterstof-, fusie-, zonne-, thermische en windenergie, kan waterkracht binnenkort
zijn concurrentievoordeel verliezen. Mogelijk worden we binnenkort een netto-importeur van energie.

Daarom is het absoluut noodzakelijk om de kansen te grijpen en de capaciteiten van onze
mensen te vergroten, en het economische en bestuurskader te versterken om het potentieel
te benutten dat door deze snelle en dynamische technologische veranderingen wordt ingeluid.

Hoewel het schoolsysteem een belangrijke rol speelt bij de opvoeding van onze burgers, kunnen we hier
niet alleen op vertrouwen. We mogen het grote aantal mensen dat niet op scholen en onderwijsinstellingen
zit, niet uit het oog verliezen. Velen hebben de middelbare school afgemaakt en werken nog steeds in
dorpen en steden op boerderijen of in kleine bedrijven. Er zijn ook mensen die banen hebben in de
formele economie. We moeten ons realiseren dat kennis en vaardigheden, als ze niet worden vernieuwd,
snel achterhaald zullen zijn. We moeten ons een cultuur van levenslang leren bijbrengen.

Als Bhutanees gaan we samen op reis, ongeacht de sociaaleconomische status en onze onderwijskwalificaties.
We moeten voorbereid zijn op de toekomst, zodat ieder van ons is uitgerust met de vaardigheden, competenties
en ervaring om te slagen en te concurreren in de wereld. We moeten de hoogste prioriteit geven aan vaardigheid,
bijscholing en bijscholing van onze mensen om ze wereldklaar te maken.

Ik wil graag een gesprek delen dat ik had met een oudere dame in een afgelegen dorp. Ik vroeg haar naar
enkele van de belangrijke ontwikkelingsbehoeften van de mensen in het dorp. Ze zei dat infrastructuur
zoals wegen en bruggen, elektriciteit, drinkwater, irrigatie, mobiele connectiviteit, scholen en
ziekenhuizen, grond, nabijheid van stedelijke gebieden en toegang tot winkels belangrijk bleven.

Ik peilde verder naar haar persoonlijke problemen en zorgen en vroeg haar hoe we die konden verlichten.
Na enige aarzeling deelde ze schoorvoetend dat ze tot het pijnlijke besef was gekomen dat geld het
allerbelangrijkste was voor een comfortabel leven. Ze redeneerde dat geld belangrijk is om uitgaven
te betalen die verband houden met reizen, huisvesting, onderwijs voor kinderen, essentiŽle etenswaren,
loon voor landbouwhulp en terugbetaling van leningen die zijn aangegaan om huizen te renoveren of te
bouwen. Het contante inkomen is ook belangrijker geworden door de achteruitgang van traditionele en
gebruikelijke instellingen en praktijken van zelfhulp en gemeenschapssamenwerking.

Haar observaties waren zeer relevant. We hebben allemaal gezien en ervaren hoe moeilijk het is geworden
om een fatsoenlijk huis te bezitten, een zinvolle baan te vinden en een vast inkomen te hebben. Aan de
andere kant blijven de uitgaven stijgen en wordt het levensonderhoud van onze mensen moeilijk.

We moeten deze problemen zo snel mogelijk oplossen, voordat het onze natie verscheurt. Het verstrekken
van Kidu blijft belangrijk. Dat gezegd hebbende, alleen afhankelijk zijn van de overheid om de problemen
van mensen te verlichten, is niet houdbaar, aangezien de overheid niet over oneindige middelen beschikt.
Zelfredzaam worden we nooit, als we voor alles afhankelijk blijven van de overheid.

Naarmate onze jongeren volwassen worden en volwassen worden, moeten ze grotere verantwoordelijkheden op
zich nemen. Ze zullen voor hun ouders moeten zorgen, werken en vermogen opbouwen om hun toekomst veilig
te stellen. Als ze thuis geen mogelijkheden vinden om hun ambities waar te maken, zullen ze onvermijdelijk
naar het buitenland trekken. Als we er niet in slagen om binnen een decennium of twee betere economische
kansen te creŽren voor onze mensen thuis, zal er een schaarste zijn aan jongeren in Bhutan.

Het creŽren van meer economische welvaart voor ons volk en de natie blijft een
belangrijk nationaal doel. Als ons land welvarend is, zullen de mensen de voordelen
genieten naarmate ze zelfverzekerder en zelfredzamer worden en een groter gevoel
van verbondenheid met ons land ontwikkelen. Als we falen, zal ons volk lijden.

Als we het hebben over welvaart en rijkdom, is het belangrijk om onderscheid te maken tussen voorbijgaande
en blijvende welvaart, zodat we duidelijk zijn over onze nationale ambities. Het is bijvoorbeeld mogelijk
om rijk te worden door middel van gokken, het zoeken naar huur en andere onethische middelen. Een land kan
ook welvarend worden als het alleen kijkt naar winst op korte termijn ten koste van nationaal belang op
lange termijn. We mogen nooit deze weg inslaan van het verwerven van voorbijgaande rijkdom en welvaart.

In plaats daarvan moeten we ons richten op het creŽren van welvaart voor onze
mensen en natie op een duurzame manier. Een welvaart die wordt ondersteund door
goed bestuur, slim beleid en strategieŽn, gedreven door innovatie, creativiteit
en ondernemerschap, ondersteund door een cultuur van hard werken en vastberadenheid.
We kunnen ook blijvende welvaart verkrijgen door onze soevereine prerogatieven beter
te begrijpen en te gebruiken. We kunnen generaties voorspoed bereiken door onze mensen
te ondersteunen bij het ontwikkelen van hun capaciteiten en het realiseren van hun potentieel.
We moeten de inspanningen van de opeenvolgende regeringen op deze fronten nieuw leven inblazen.

We moeten onze basis versterken door de onderwijsnormen te verbeteren, beleid te ontwikkelen om de economische
kansen voor onze jongeren te diversifiŽren en de groei van de particuliere sector te ondersteunen. De rol van
de ambtenaren is daarbij cruciaal. Daarom wordt er gewerkt aan hervorming van het ambtenarenapparaat.

Ik ben dankbaar voor de enorme steun en het vertrouwen dat we hebben gekregen
bij het doorvoeren van deze hervormingen. Tijdens het werken met de ambtenaren
ben ik onder de indruk geraakt van hun kwalificaties, bekwaamheid en toewijding
om onze mensen te dienen. Omdat we werken met de beste van onze ambtenaren en met
buitenlandse experts en professionals, leren we elke dag nieuwe ideeŽn en
formuleren we frisse, duidelijke en gedurfde strategieŽn voor onze toekomst.

Desondanks maak ik me ernstige zorgen of we de wil hebben om een aantal van de uitdagingen die ik eerder
heb genoemd, fundamenteel aan te pakken. Er zijn in het verleden verschillende inspanningen geleverd om
ons bestuur te hervormen en te verbeteren. We moeten echter nog tastbare, zinvolle verbeteringen zien.

Buitenlandse experts en professionals hebben opgemerkt dat onze regels, voorschriften,
wetten en institutionele procedures tot de beste ter wereld behoren. Toch kunnen we er
niet de vruchten van plukken. Waar zijn we fout gegaan? Zou het kunnen komen door ons
misplaatste medeleven door mensen niet verantwoordelijk te houden, incompetente mensen niet
te verwijderen, maar in plaats daarvan onderpresteerders te tolereren en zelfs te belonen?

Wij kennen ons land het beste. We zijn een meelevende en hechte samenleving. We aarzelen om onze
eerlijke mening te geven of gewaagde acties te ondernemen, die het risico kunnen lopen anderen te
beledigen of te mishagen. Als gevolg hiervan is de kracht van ons nationale karakter, geÔllustreerd
door moed en vastberadenheid van onze voorouders, verzwakt; zelfgenoegzaamheid is ingetreden,
discipline is afgenomen en corruptie neemt toe. Dit heeft helaas geleid tot een populaire
perceptie dat twee wetten naast elkaar bestaan in hetzelfde land. Als we toestaan dat dergelijke
praktijken zich verspreiden, worden we kwetsbaarder voor nog grotere risico's en gevaren.

We zijn ons er allemaal van bewust dat we een klein, geheel door land
omgeven en ontwikkelingsland zijn met een kleine bevolking en beperkte
middelen. Naarmate de wereld om ons heen snel verandert en de toekomst
onzekerder wordt, worden we kwetsbaarder.

Wat we nu meer dan ooit nodig hebben, is een overeenkomstige mate van vastberadenheid en vastberadenheid
voor ons nationaal belang. De kracht van ons nationale karakter, moed, lef en standvastigheid moeten
elk aspect van onze nationale inspanning bepalen. Ik ben getuige geweest van de vrijmoedigheid,
strengheid, vastberadenheid en strengheid die het bewind van Zijne Majesteit de Vierde Koning hadden
bepaald. Helaas zijn deze kwaliteiten de afgelopen vijftien jaar van mijn regeerperiode verslechterd.

Van nu af aan moeten we allemaal verantwoordelijkheidszin omarmen als een maatstaf voor onze dienstbaarheid,
mochten we wankelen, afwijken en fouten maken in de dienst van ons land. Als koning moet ik in de eerste
plaats een voorbeeld zijn van het ideaal van verantwoording. Ik zeg dit niet om alarm of angst te veroorzaken.
We zijn niet te laat om onze prioriteiten goed te stellen, onze nationale doelen te heroriŽnteren en onze
nationale prioriteiten en strategieŽn opnieuw op elkaar af te stemmen. Als koning, regering en volk hand
in hand blijven werken met toewijding, doorzettingsvermogen en standvastigheid, hebben we nog alle kansen
om ons land verder te versterken en meer welvaart voor ons volk te realiseren.

Zoals onderbouwd in ons eeuwenoude gezegde, "het gouden juk van seculiere wetten", moet verantwoording
voortaan de hoeksteen van het bestuur worden. We moeten degenen corrigeren die afwijken, standvastig
zijn tegen degenen die niet leveren, degenen die incompetent zijn vervangen en degenen die ondermaats
presteren en daarom een verplichting zijn geworden voor ons systeem en onze natie, beŽindigen. We
moeten niet aarzelen om degenen die zich schuldig maken aan corrupte praktijken aan het licht te
brengen, zodat we een sterk signaal afgeven om anderen ervan te weerhouden dit te doen.

Er is niets nieuws in wat ik vandaag deel. Deze maken deel uit van de dagelijkse
conversatie tussen onze mensen, terwijl ze hun zorgen, hoop en ambities uiten. In
plaats van deze zorgen en gevoelens binnen de grenzen van hun huizen te laten,
herformuleer ik ze vandaag als het bevel van de koning op deze nationale feestdag.


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Foto: https://www.facebook.com/KingJigmeKhesar


Gelukkig Nieuwjaar 2022, 31 december 2021


Gelukkig nieuwjaar 2022!

We zijn vereerd dat we voor onze kalender van januari 2022 een prachtige Koninklijke Kupar van Hunne
Majesteiten en Hunne Koninklijke Hoogheden Gyalsey Jigme Namgyel en Gyalsey Ugyen Wangchuck hebben,
genomen op 29 december 2021, toen we de eerste sneeuwval van het seizoen in Bhutan meemaakten.

We sluiten weer een jaar af met dankbaarheid dat we veilig zijn gebleven
onder de bescherming van onze Druk Gyalpo, en kijken met hoop en optimisme
naar het nieuwe jaar, geleid en geÔnspireerd door onze Koning en Koningin.

Moge 2022 vrede en geluk brengen voor iedereen.


Foto: Yellow Bhutan


Foto: Yellow Bhutan


Nieuwe foto van de Kroonprins van Bhutan, 31 januari 2022


Op de kalender voor februari 2022 staat een Kupar van Zijne Koninklijke Hoogheid
Gyalsey Jigme Namgyel, genomen tijdens een bezoek aan de Trongsa Dzong vorig jaar.

Zijne Koninklijke Hoogheid zit op Desi Jigme Namgyel's Zimthri (bed).

Februari is een speciale maand en markeert de geboortedag van Zijne Majesteit
de Koning op de 21e, en Zijne Koninklijke Hoogheid de Gyalsey op de 5e.


Foto: Yellow Bhutan


Verjaardag van de Koning, 20 februari 2022


Op de geboortedag van Zijne Majesteit de Koning weerspiegelen onze wensen de overweldigende
gevoelens van dankbaarheid van de mensen van Bhutan voor onze Druk Gyalpo- die alle
persoonlijke comfort opzij zet om voor Zijn volk te zorgen, en alles in het werk
stelt om een mooie toekomst te smeden voor Bhutan en bescherm alle Bhutanezen.

Kadrinchey, Miwang Cho.

We zijn echt gezegend om getuige te zijn van de gouden heerschappij van Uwe Majesteit.


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Losar Tashi Delek, 2 maart 2022


We hebben de eer om, namens Zijne Majesteit de Koning, Hare Majesteit de Gyaltsuen,
en Hunne Koninklijke Hoogheden Gyalsey Jigme Namgyel en Gyalsey Ugyen
Wangchuck, Losar Tashi Delek voor het nieuwe jaar over te dragen.

Mogen we in het Jaar van de Tijger doorgaan met het overwinnen van alle
uitdagingen met kracht, vastberadenheid, eenheid en het blijvende gevoel
van zorg en zorg voor elkaar dat de familie is die Bhutan is.

Het artwork voor de Losar Card dit jaar is van Lhadrip Sangay Tenzin, die een opleiding
kreeg in traditionele schilderkunst van het National Institute for Zorig Chusum, Thimphu.


Foto: Lhadrip Sangay Tenzin / https://www.facebook.com/QueenJetsun


Zhabdrung Kuchoe, 1 mei 2022


Op Zhabdrung Kuchoe sierden Zijne Majesteit de Koning, Zijne Majesteit de
Vierde Druk Gyalpo, Zijne Heiligheid de Je Khenpo en de koninklijke familie
de ceremonie ter herdenking van 400 jaar Zhung Dratshang in Punakha Dzong.

Ministers en hoge regeringsfunctionarissen waren aanwezig bij de ceremonie.

Zijne Majesteit, Zijne Majesteit de Vierde Druk Gyalpo en Zijne Heiligheid de
Je Khenpo hebben gebeden in de heilige Machen Lhakhang in Punakha Dzong.

Speciale gebeden werden opgezegd in de Grand Kuenrey van
Punakha Dzong, met offergaven van Ku Sung Thugten Mendrel.

De eerste formele kloostergemeenschap in Bhutan werd opgericht door Zhabdrung Ngawang
Namgyel in het Chari-klooster in Thimphu, dat in 1622 werd voltooid.

De oprichting van de Zhung Dratshang is van historisch belang omdat het de eerste
stappen markeert in het verenigen van Bhutan als een natiestaat in de 17e eeuw.


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Verjaardag Jetsun Pema, 4 juni 2022


Bij deze van de meest speciale gelegenheden sluiten we ons aan bij de natie om onze
collectieve wensen en dankbaarheid aan onze geliefde koningin aan te bieden.

De dienst van Hare Majesteit aan de natie en het volk is de bron van onze inspiratie en kracht.


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Jigme Namgyel Wangchuck Super FabLab, 4 juni 2022


Zijne Koninklijke Hoogheid The Gyalsey heeft het Jigme Namgyel Wangchuck Super
FabLab (SFL) in het TechPark in Thimphu en het FabLab-netwerk in Bhutan ingehuldigd.

De JNW SFL is slechts de derde in zijn soort ter wereld. Het SFL-netwerk bestaat uit drie extra
FabLabs in het Druk Gyalpo's Institute in Pangbisa, Paro, Jigme Wangchuck Power Training Institute
(JWPTI) in Gelephu en het Bio FabLab van het College of Natural Resources (CNR) in Lobeysa.

Het SFL- en FabLab-netwerk in Bhutan is opgericht als onderdeel van een
reeks initiatieven in lijn met de Royal Vision om platforms te bouwen
die een cultuur van innovatie en creativiteit zullen bevorderen.


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Foto: https://www.facebook.com/QueenJetsun


Koningin Elizabeth overleden, 8 september 2022


Reactie van de Koning en Koningin van Bhutan op het overlijden van Koningin Elizabeth:

"In een ongelooflijke regeerperiode van 70 jaar heeft Hare Majesteit Koningin Elizabeth II generaties
mensen over de hele wereld geÔnspireerd. Door haar onvermoeibare en onbaatzuchtige dienst aan haar
volk, zal Hare Majesteit altijd herinnerd worden voor de wijsheid, gratie, waardigheid en kracht
die ze verpersoonlijkte. Het overlijden van koningin Elizabeth II markeert het einde van een
tijdperk en we betuigen onze condoleances aan Zijne Majesteit de Koning, de Koningin Gemalin,
leden van de koninklijke familie en de mensen van het Verenigd Koninkrijk en het Gemenebest."
- Hunne Majesteiten De Koning en Koningin van Bhutan.

Zijne Majesteit de Koning en Hare Majesteit de Gyaltsuen hebben op 9 september 2022
duizend Boterlampen aangeboden in Samtse voor Hare Majesteit Koningin
Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk, die gisteren is overleden.

Speciale marme moenlam (gebeden om licht aan te bieden) werden uitgevoerd voor de ceremonie,
die werd bijgewoond door de premier, regeringsfunctionarissen en duizenden mensen van Samtse.
Thongdrol (gigantische appliquť-afbeeldingen) van Guru Rinpoche en Zhabdrung werden ontvouwd
voor de ceremonie, om de belangrijke gelegenheid te heiligen.

Zijne Majesteit de Vierde Druk Gyalpo en leden van de koninklijke familie werden vergezeld
door regeringsfunctionarissen en buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders in Thimphu om
duizend Boterlampen en gebeden op te dragen in de Grand Kuenrey van Tashichhodzong.

De nationale vlag hing vandaag halfstok als teken van respect voor de overleden koningin. Op koninklijk
bevel werden speciale gebeden verricht in alle belangrijke dzongs, tempels en kloosters in Bhutan.

Bhutan en het Verenigd Koninkrijk delen warme en vriendschappelijke
betrekkingen die teruggaan tot de tijd van de Eerste Druk Gyalpo.

Hunne Majesteiten zijn op een Royal Tour of the South met Hunne Koninklijke
Hoogheden Gyalsey Jigme Namgyel en Gyalsey Ugyen Wangchuck.


Foto: Koningin Jetsun Pema


Foto: Koningin Jetsun Pema


Foto: Koningin Jetsun Pema


Foto: Koningin Jetsun Pema


Foto: Koning Jigme Khesar Namgyel Wangchuck


Copyright © 2006-2022 https://koningsfan.nl/


Homepage